Presse und referenzen - Das Figurentheater & Der Film - Pfoten weg!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Figurentheater
&
Der Film
Presse und Referenzen
Bundestagsbüro
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Büro: Paul-Löbe-Haus, Zi. 3.239
Siegfried Kauder (030) 227 - 77 016
es
Mitglied des Deutschen Bundestag (030) 227 - 76 563
arzwald-Baar siegfried.kauder@bundestag.de
Abgeordneter des Wahlkreises Schw
ses
Vorsitzender des Rechtsausschus
Obmann im Petitionsausschuss
Wahlkreisbüro
Republik 1 · 11011 Berlin
Justinus-Kerner-Straße 5
Bundestag · Platz der
Siegfried Kauder MdB · Deutscher 78048 Villingen-Schwenningen
(07721) 40 46 68
(07721) 40 46 64
siegfried.kauder@wk.bundestag.de
www.siegfriedkauder.de
Berlin, den 17. August 2010
chützt zu werden.
uf vor Gewalt und Missbrauch ges
Kinder haben einen Anspruch dara
schwerwiegende
nen. Kindesmissbrauch ist eine
_ Das muss der Staat leisten kön
en. Kindesmissbrauch
und somit ein schweres Verbrech
Verletzung der Menschenwürde
alle in der Politik sind
Alle gesellschaftlichen Kräfte und
ist Mord an einer kleinen Seele.
indern. Deshalb ist
ten ist es, solche Straftaten zu verh
aufgerufen mitzuhelfen. Am bes
en Missbrauchs an
n bei der Bekämpfung sexuell
Prävention ein wichtiger Baustei
sie kindgerecht auf
nicht. Kinder stark zu machen,
_ Kindern. Aktionismus hilft Kindern
jekten vorbeugend zu
h Pädophile mit Präventionspro
Gefahren hinzuweisen aber auc
Kinder.
behandeln, dient dem Schutz der
ist die Prävention.
ämpfung sexuellen Missbrauchs
Ein wichtiger Baustein bei der Bek
ventionsprojekt, das
von Irmi Wette ist ein solches Prä
Das Theaterstück „Pfoten weg!“
raktiv vermittelt, dass
lt und ihnen spielerisch und inte
die Kinder in den Mittelpunkt stel
en, dass ihr Körper
ationen notwendig ist. Kinder lern
„nein“ sagen in bestimmten Situ
n mit Umarmungen
darüber bestimmen, wer sich ihne
ihnen gehört und nur sie allein
und Küssen nähern darf.
Präventionsarbeit.
Beispiel für gute und kindgerechte
Das Projekt von Irmi Wette ist ein
ntwortung, Kinder vor
aben. Es liegt in unser aller Vera
Daher unterstütze ich dieses Vorh
enfreie Kindheit zu
ihnen eine schöne und sorg
Missbrauch zu schützen und
ermöglichen.
Ihr
Siegfried Kauder MdB
1 07.09.10 23:14
Pfoten_weg_Plakat_A2.pdf
Der Film
Foto: Dieter Langlois
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Kinder stärkt, sich gegen
PFOTEN WEG! ist ein Figurentheaterstück, das
n und „Nein!“ zu sagen.
unangenehme Nähe eines Menschen zu wehre
10.10. 2010 um 11 Uhr Freier
Eintritt !
Konstanz
altigem
Premiere der mehrsprachigen DVD mit reichh
Bonusmaterial zum Them a Präve ntion
,
Info- und Büchertische zum Thema Prävention
Katzenbasteltische und Katzenschminken
Schirmherrschaft: Siegfried Kauder, MdB,
d
Vorstandsmitglied des Weißen Rings Deutschlan
www.irmi-wette.de
DVD erhältlich bei
29. September 2010 . KA
LO KA LE S
Irmi Wettes „Pfoten weg“-DVD geht
an Kindergärten und Grundschulen
Mut zum „Nein!“
Zurück gebissen
Herrchenha
Der Herb
eine schö
Beim Aktionstag im Ci- zeit. So
schön wi
nestar am 10. Oktober Wochen
Wälder au
hat die Präventions-DVD danrück
Jahr nicht. Die Hitze des
im Landkreis Premiere. ist vergangen und trotzd
wir noch nicht. Nichts wi
Von Heidi Czada an die Luft, durchatmen
ken sich natürlich auch
D
ass Kinder Opfer von Ge- Hundehalter - und da lieg
walt und Missbrauch wer- ein Problem. Viele werde
den, ist traurige Realität. Ir- nen: Ob beim Spaziergang
mi Wette von der Konstan- Rad oder beim Joggen - H
zer Puppenbühne hat als gelernte nen herum, ohne Leine un
Erzieherin eine besondere Sensibili- fremde Leute an, die sich
tät für die Nöte der Kinder entwi- sehen ihren Herrchen näh
ckelt. Bereits vor sieben Jahren hat se rufen ihre Vierbeiner zu
sie das Thema Missbrauch in ihrem Hunde interessieren sic
Stück „Pfoten weg!“ aufgegriffen. überhaupt nicht dafür. Jet
Das Figurentheater soll Kinder stark en die Herrchen gar, was
machen, sich gegen unangenehme Vieh im Zweifel nur noch
Nähe zu wehren und „Nein“ zu sa- ver macht. Mir gesche
gen. Vor kurzem hat sie, nach mühe- Sonntagnachmittag. Das
voller Arbeit und endlosem Einsatz, weit, bis ich einfach auf
eine DVD vorgelegt, auf der nicht nur Weg zurück gelaufen bin
das Stück zu sehen ist. Auf der mehr- nem anderen verzogenen K
sprachigen Scheibe (englisch, tür- die Schnauze zu laufen.
kisch, russisch, serbokroatisch) sind habe ich jetzt voll. Entwede
auch Hinweise der Polizei zu finden, spuren oder müssen an d
sowie weitere Tipps zur Prävention Denn wenn ich das Gefü
von Missbrauch und einige Hyper- ich kann mich nicht mehr
links zu Organisationen die sich zur wegen, werde ich sauer. Di
Prävention von Missbrauch engagie- sind nicht schuld. Der Me
ren. Für Kinder sind neben drei in- dem Hunde ein Wolf. Vie
teraktiven Gefühle-Spielen für den chen sollten einsehen, da
Bildschirm, verschiedene Bastelbö- zum Halten eines Hundes
gen und Spielanleitungen zum Aus- als die richtige Mischung zw
drucken auf der DVD. Von jeder ver- Nass- und Trockenfutter zu
kauften DVD gehen 10 Prozent des Von einem Hundeverbot w
Gewinnes an die Stiftung Hänsel und nicht reden, aber ein Hunde
Gretel. schein? Warum nicht?
Irmi Wette freut sich auf den Aktionstag
am 10. Oktober.
Bild: Czada Dieter Pilz
Informationen, die helfen an den verschiedenen Infoständen 10. Oktober persönlich an der Veran-
Informationen zum Thema Präven-
Am 10. Oktober wird die DVD wäh-
rend eines Aktionstages im Kon-
tion von Missbrauch holen können,
staltung teilnehmen.
Aber auch von anderen Seiten kam
Pfoten weg! Das Fundtie
dürfen sich die Kinder diverses Bo- Kostenloser Aktionstag mit
stanzer Cinestar vorgestellt und Unterstützung für das Projekt: „Ich
nusmaterial der DVD oder verschie- Filmpremiere und DVD-Prä-
symbolisch dem Gesamtelternbei- bin überaus dankbar so tolle Unter-
dene Katzen an den liebevoll gestal- sentation zum Thema Prä-
rat für alle Kindergärten und Grund- stützung von verschiedenen Seiten
teten und betreuten Basteltischen vention
schulen im Landkreis übergeben. und vor allem auch von den Sponso-
basteln und sich zu Kätzchen 10. Oktober, 11 Uhr, Cinestar
Vertreter der Polizei, des Weißen ren und dem Cinestar erhalten zu
schminken lassen. Konstanz
Rings, Frauen helfen Frauen in Not, haben. Über den großzügigen Ein-
Besonders glücklich ist Irmi Wette Info- und Büchertische
Terre des Femmes UNICEF, die Stif- satz der Sponsoren können nun alle
im Bundestagsabgeordneten Sieg- Basteltische und Katzen-
tung Hänsel und Gretel, BIÒs und Kindergärten und alle Grundschu-
fried Kauder (Vorstandsmitglied des schminken
die Wing Tzun Akademie werden len des gesamten Landkreises drei
Weissen Ringes Deutschland) einen Die DVD „Pfoten weg!“ ist
mit Informationstischen aktiv teil- Pfoten weg-DVDs geschenkt bekom-
hochkarätigen und aktiven Schirm- über www.irmi-wette.de,
nehmen. Der Aktionstag ist für das men.“
Publikum kostenfrei.
Während die Eltern sich nach der
herren für das Gesamtprojekt „Pfo-
ten weg!“ gewonnen zu haben. Er
Geplant ist, den Konstanzer Pfoten
weg! Aktionstag mit den verschie-
den Laden „Glückseeligkeit“
in der Neugasse und in der Wer will mich
konnte sich von der Qualität des Seebuchhandlung in All- Name: Maggie, Rasse: Zwergk
Vorführung des Films Pfoten weg! denen Organisationen in weitere
Projektes überzeugen und wird am mannsdorf erhältlich. chen, kastriert, Geburtsjahr:
Landkreise zu übertragen.
Tierschutzheim, Tel. 07531-79
Dauerhafte Haarentfernung
DIE BLUMENINSEL
IM BODENSEE mit
Mehr als nur günstig!
M Y NEX T
nur
Insel Mainau 29,
9,95
nur
Spezial-Alexandrit-Laser
39,,95
*
g. In allen teilnehmenden Geschäften.
30 % Preisnachlass
„Erntedank“
Herbstausstellung im Palmenhaus
Telefon 0 75 31/808 17 55
www.kosmetische-chirurgie-
konstanz.de
TOP -SHOE! nur
Bis 24. Oktober 29,95
BAD SÄCKINGEN
HEIZÖLTANKREINIGUNG!
KOSTENLOSE Ölzwischenlagerung Vier Schwerverletzte
hrichten • Stilllegung
• Demontage Bei einem Unfall mit einem Fahrzeug
ALL79713 Bad Säckingen · Allmendgrütt 24 ·
• Entsorgung aus dem Kreis Konstanz wurden am Auf das gesamte
Parfum- & Pflegesortiment
07761/1017 · Fax 57442 · www.tankreinige Sonntagvormittag in der Nähe von
ge Frau n.de
Owingen vier Personen schwer ver-
ums Leben
MONTAG, 23. OK TOBER 2006 letzt. Nach Ermittlungen der Polizei
hann (sk) Bei einem
www.suedkurier.de/bad-saeckingen war der Fahrer des BMW mitNR. über-
SÜDKURIER 245 / 62. JAH R
l kam eine 69-jährige höhter Geschwindigkeit von Herd-
dem Kanton St.Gallen wangen-Schönach in Richtung Über-
n Samstagn achmittag
Das Aktuellste vom Tag Systematische Verbesserung der Servicequalität lingen unterwegs. In einer langgezo-
n Die 69-Jährige stieg genen Linkskurve kam Ö N Lrechts
P E RerS nach ICHES
Gütesiegel für Kurmittelhaus
desAb 14 Uhr auf
Walensees einen Klick:
zu- von der Fahrbahn ab. Der Wagen
mit einer www.sued
Freundin kurier.de/ stürzte eine Böschung Noller †ent-
Manfredhinunter,
Wanderwe bad-saecki
g vom ngen wurzelte kleine Bäume und blieb auf
Plötzlich und
dem Dach unerwartet
liegen. ist am
n Richtung Selamatt einem Acker auf Freitag der Bad Säckinger Gärtner-
e Meter unterhalb Das Aqualon-Kurmittelhaus in Bad Drei Personenmeisterwurden aus dem Fahr-
Manfred Noller gestorben.
ls ist der Weg mit zeug geschleud ert. Ein Insasse wurde
HEU TE Säckingen ist seit diesem Monat Der 66-jährige Inhaber eines Garten-
ahlseil bergseitig Träger des „ServiceQualitäts-Sie- im Auto eingeklem mt. Für seine
und Landschafts Ber- s hin-
baugeschäft
terlässt neben Ehefrau
die Feuerweh r über Helga drei
Kurz nach dem Ende gels“, das für systematische Verbes- gung brauchte erwachsene Töchter und vier Enkel
Rettungs-
Bodensee
ls muss die Frau nach serung der Servicequalität steht. eine Stunde. Zahlreiche
im Alter von zwei bis sieben Jahren.
der Polizei ausge- Damit ist es neben der Kurver- kräfte kümmerte
Geschäftsfüh rer Bereiche wiemit
n sich zwei Ret-
Gartenbau und An-
ein. Dabei verlor sie waltung die zweite Einrichtung in Jürgen Matthes chraubern
tungshubs , Sanitäts-
lagengestalt ung spielten und in seinem
Bad Säckingen, die mit dem bran- und Assistentin Leben von um die Ver-
hgewicht und stürzte Feuerwehr-Fahrzeugen
der Geschäfts-
Jugend an eine zentrale
chenübergreifenden Gütesiegel der Rolle. Nach bestandenereMeisterprü-
hundert Meter die letzten.
leitung, Sie wurden
Eleonora
in umliegend
Initiative „Service-Qualität Baden- fung im Gärtnerhandwerk eröffnete
swand hinunter. Die Krankenh
Cannella des äuser
er amgebracht.
1. Mai 1968Bei zwei der
seine eigene Firma
Württemberg“ durch die Tourismus-
flugwacht konnte die
e nur noch tot bergen.
Marketing GmbH, der
S Ü D K U R I E R N R . 2 3 5 | K DEHOGA,
dem Heilbäderve
www.suedkurier.de/bodensee
Aqualon- Kur- soll in
Insassen
mittelhaus freu-gehandelt
zeitspaar
sich
esder
Besonders
um ein
Oberen
haben.
FlühHoch-
in Bad Säckingen.
in Bereichen
BILD: HILSER
wie der 27
M O N T A G , 11. O K T O B E Rrband
2 010 sowie der en sich über die Gestaltung von Außenanlagen galt
Industrie- und Handelskammer Auszeichnung Manfred Noller als Koryphäe. So
SCH
Vier Schwerverletzte
Ein klares Nein will gelernt sein
ausgezeichnet wurde. „ServiceQualität- wurde er insbesondere für sehr viele
Baden-Württem- Aufträge bei der Gestaltung und
einsatz wegen Nachrichten VO N berg“ Bei einem Pflege Unfall
von mit einem Fahrzeug
öffentlichen Anlagen
or Spinnen
ESIC HT DES TAGES
BERGUNFALL E L I A R A M S T E CK B I L D : R A M S T E C Kaus dem Kreis Konstanz
hinzugezoge
ittag
n, hatte
in der
wurden
sich aber
Nähe vonschon
am auch
bei Firmen
Sonntagvorm und
ritz Die hysterischen
en –Sachse 69-jährige Frau
Bad Säckingen –„Wir haben damit ei- Owingen früh vier
einen Personen
guten Ruf
Privatleuten
schwer ver-
erworben. Zum
iner 19-Jährigen rief kommt
nen ums Leben
erfolgreiche n und zukunftsorien- Initiative Nach Ermittlungen
letzt.besonderen Angebotder Polizei
Das steckt
seiner Firma
gentlich wollte der Öflinger das tierten Einstieg(sk) Fahrernebendes BMW mit über-
inger Polizei aufn den Alt-St. Johann insBei einem
Qualitätsma nage- war der gehörten Pflanz- und Erd-
➤ Theaterstück soll vor
mt des Vorsitzende des Skiclub ment geschafft,
kam eine das69-jährige
unseren Gästen Die „ServiceQualität Baden-Würt- höhter Geschwindig
arbeiten Herd-
vonBefestigung
keitdie
Bergunfall vor allem
lingen schon chmittag
Samstagna vor zwei Jahren zugute
Frau auskommt“,
dem Kanton St.Gallen
betonte Geschäfts- temberg“ ist eine Initiative der wangen-Sch
von Wegen önach und Richtung Über-
inParkplätzen , wofür
hinter der Aktion
telefo-
Missbrauch schützen
efgeben. NunFrau
besorgte erklärte er sich führer
am frühenJürgen Matthes bei
Samstagnach mittag
einem Pres- Industrie- und Handelskammer, des lingen unterwegs.
Manfred In einer langgezo-
Noller weithin als Spezialist
reit,
dernoch einmal
Polizei dass
mit,zwei Jahre segespräch.
ums Leben Die 69-Jährige stieg Dachverbandes des Hotel- und genen Linkskurve kam er nach rechts
galt.
➤ Eltern müssen ihren
anzuhängen. Die Mitglieder
lautes In der Stufe zu- Gaststättenverbandes (DEHOGA), von Die Firma vonab.
der Fahrbahn Der Wagen
er Nachbarschaft
nkten es Fritz Sachse, der seit
nördlich des Walensees
I der Auszeichnun g geht Manfred Noller blühte
es um diemit
sammen einer Freundin
Durchleuch tung des eige- des Heilbäderverbandes und der stürzte eine Böschung
im Lauf der Jahre immer hinunter, ent-
unddennun Weinen weiter auf
90 Verein führt, mit einer
en kann. Die
nstimmigen Wahl.ältere Kindern zuhören
nen
auf Betriebes
dem Wanderweg
Verbesserun
Zuestoll in Richtung
gspotenziale
vom
auf Schwachste
Selamatt
llen und
. Gleichzeitig ziehungsweise beseitigt würden. Teambespre
Tourismus-M arketing Baden-
➤
temberg. Vergangenes Jahr wurden einem
Würt-
Das
wurzelte
Theaterstü und
größten
kleine
entwickelte
ck
Bäume
„Pfoten
auf dem für
Acker Betriebe
sichund blieb auf
Dach
zu einem
weg“liegen.
Landschafts
ent- der
n machte sich Sorgen,Seite 27 ist
ab.Voraussetzu
Wenige Meter ng,unterhalb
dass mindestens „Dies ist Grundvoraussetzung das An- der
chungen, Aktualisierung rund 100 Unternehmen mit dem vorDrei
stand sieben
am Jahren
Personen
Hochrhein. wurden als Teil
aus dem Pro- bau
des Fahr-
Homepage Inzwischen arbeiten
nd ernsthaft zu Scha- V Oein N
des A D I N Eist
NMitarbeiter
Gipfels S CderH WWeg
die Aus- Z
A R mit gehören genauso dazu, Branchen übergreifenden Siegel jektesfür „Konstanz
zeugelfgeschleudert
Gärtner gegen Ein
im.AuftragGewalt“,
Insasse dasauf
wurde
AHL DES TAGES .............
bildung .............
einem Stahlseil
zum bergseitig ............. ......... gebot einer qualitativ wie die Einführung von Verträgen im
Hotel, Restaurant und Tourist- im Auto eingeklemm
der Firma
t. Fürnseine Ber-
mitDanebender
ommen sei. Bei einer „Quali- „Wir haben einen erfolg- hochwertigen Dienst- Bereich von
FitnessPlus. Gleicherma- die Puppenbü hne
verschieden zusamme
en Baustellen.
dem Ende und information, Campingplätze, Kur- gung brauchte die Feuerwehr über
0fung der Wohnung, aus täts- Coach“
gesichert. –Kurz
Bei
Konstanz muss die Frau nach nach
ablegt. der Bekämpfu
reichen ng von
zukunfts- leistung nicht nur zu er- ßen beinhaltet es auch das Erstellen kliniken und Einzelhändler Polizei und eine
sind
dem drei
Stunde.
Mitarbeiter
Landratsa
Zahlreiche mt initiierte.
in der
Rettungs- Büro-
Das Seils
dieses Aqualon-Kur- orientierten spielt dieEinstieg
Prä- ins halten, sondern glei- von Reinigungsprotokollen und Ein- aus- verwaltung beschäftigt. 1995 wurde
drang,
s gerade
Lärm stellten die
erst renovierte Missbrauc hhatvon Kindern gezeichnet. Gut 200 Betriebe Kindern lernen in dem Stück,
sich mit zweidassRet- sie
Laufen- Angaben der
mittelhaus Polizei
gleich 50 ausge- Qualitätsmanagement chermaßen zu steigern richten eines Kummerkastens für die aus kräfte daskümmerten
Geschäft in eine GmbHund umge-
nrger Schlössle
fest, dass der hatGrund
sich die Frei- ventionsa rbeit
rutscht sein.
Mitarbeiter der eine
Dabei entscheid
verlor
zweitä- sie
geschafft,
ende Rol- dem Südwesten erfüllen derzeit sich die nicht alles
tungshubsch
wandelt.gefallenraubern, lassen
Sanitäts-müssen,
das unseren und Konkurrenzfähig Besucher des Hauses, das für Jeder- Seit einigen Jahren führte er
Ver-
illige Feuerwehr Laufenburg für
chreien ein Tier war. Dies
le.gigen
das erkannteunter-
Gleichgewic
Schulung htauch Puppenkü
und stürzteGästen zugute nstle-kommt“ im Rahmen zunehmen- mann offen stünde, wie Matthes un-
Kriterien für die Auszeichnung.
sondernFeuerwehr-F auch Nein
die Geschäfte ahrzeugen
sagengemeinsam
um
dürfen.die
mitSo-
e Herbstübung ausgesucht. 40 zogen.
mehrere hundert Meter die e das jetzt letzten. Sie wurden in umliegende
rin Irmi Wette„Die und entwickelt
breite Schwiegerso Irmi
vonNoller. Wette
serdie
ißt es im Polizeiberi cht: der Ansprüche zu blei- terstrich. „Dieser wird hervorragend wohl Inhalt als auch hn Ralf Bei zwei Dieserder
uerwehrmän ner und –frauen steile Felswand
Streuung in allen hinunter.
Abtei- Die Krankenhäu gebracht.
Haus- auf DVD erschienen Geschäftsfüh
e die Theaterstü rer ck ben“, weiß Eleonora angenommen“, zeigte er sich über- lungen, selbstkeit gestalteten
wird nun den Betrieb
es sich umkamen
soll Figuren
allein wei-bei
oße, lebendige
obten den Ernstfall. Rettungsflug
lungen stand für uns konnte
wacht im Jürgen Matthes Cannella,
die auf ihre Realisierbar Insassen
terleiten.
ein Hoch-
ersetzte die 19-jährigeSeite 22 „Pfoten weg“.
69-Jährige
Vordergrund nur Hier erfahren
noch tot bergen.
“, erklärte
die Kinder Assistentin rascht auf die wöchentlich e Resonanz kontrolliert werden. Das den Kindern
Aqualon- zeitspaar und denüber
gehandelt Eltern
haben. so gut
BILD: an,
HILSER
der Geschäftsleitung. von zehn bis 15 Schreiben, die sowohl Nach einem die Maßen enga-
erin derart in Hysterie, durch
Matthes verschiede ne Puppench
die hohe Teilnehmerz ahl. arakte- Sie vermittelte auch einen Einblick in Kritik, Verbesserungsvorschläge Kurmittelhaus hat bereits Vorschläge dass beschlosse wurde einerlitt
giertennArbeitsleben Film aus
Manfred
wie für die kommenden drei Jahre vorge- Noller einen Herzinfarkt,
re, HYSTERISCH aufdringlinchedie Er-
Ein klares Nein will gelernt sein
Bei der
wie man rund sich eingegen
Jahr andauernde dem Stück zu machen. Mit Hilfe vonver-
Flauthals D E Sund
R A G Eschrie T Amit
GES Polizeieins
betriebsinte rnen
wehren wegen
atzPrüfung
und an seien wen man sich
Män-
bereits ergriffenen Maßnahmen.
Mitarbeiterschulungen im Umgang antwortet würden.
auch Lobe hervorbringe und alle be- legt.
Folgen er sich nicht mehrkonnte
dessen
erholte.
ßen auf den Boden wachsene
Kauder (links) und Andreas Jung unterstützen
„Die die schiedene rDie Organisationen
gel erkannt worden, die jetzt zur Qua- mit dem Die
wenden Angstkann.vorngSpinnen
Bei dem Aktionstag „Pfo- individuelle Bundestags abgeordnete
n Kunden, Thera- n Siegfried
Das Qualitätssiegel gilt für ein Jahr elementare Grundstein
kontinuierli che Prüfung ist der Beisetzung findet am
werden. kom-
s
te.“hat Sie gefreut? litätssteigeru unter großem Enga- pie- ngen, bei
tlerin Irmi Wette ihrem Projektsich zurnur Prävention vor Missbrauch. BILD: NAS einerdieses
ständi- Vorhaben mendenumgesetzt
Mittwoch, 25. Oktober, um
ten weg“ derim
Überlingen
gement –Cinestar
Die hysterischen
Mitarbeiter wurde die
verbessert
Puppenkünssveranstaltu
mehr- Fortbildung und verlängert über das Ein- gen Verbesserung“ sind ➤ sichDieGe- DVD14kann Uhr aufmehrsprac
dem Waldfriedho hig abge-
rief be- wöchentliche Abteilungsinterne reichen erweiterter Konzeptentwick- schäftsführe f in Bad
Es gibt zwei
Dinge, Schreie einer 19-Jährigen
präsentiert. r und Säckingen statt. (msb) viele Kin-
sprachige DVDPolizei Assistentin
Das steckt
EDERVERS AMMLUNG sicher.
die mich freuen: die Überlinger auf den
Bundestag sabge- als die Katzenmu tter ihren Kindern von Hilfsorganisationen wie Terre des spielt werden, um möglichst
Siegfried Kauder,
Theaterstück soll vor der Botschaft des Neinsagens
Einblick inMissbrau
n dass der mit
Grüne spreche Plan. Am Samstagnachmittag ➤ Weiße Ring oder Frauen
chri
der
stliches Leben mitglied des deutlich macht, dass sie sich gut beneh- Femmes,
Zum einen,
teilte eineund Vorstands außerdem
hinter der Aktion
ordneter Frau telefo-
Frauen in Not. Sie alle haben zu erreichen. Sie enthält Die
meine Tochter nach
21 Operation
Stuttgarteiner
besorgte
Rings, ch schützen
ist von
der Polizei mit,Irmidass Wettes kind- men und nicht lügen sollen. So kommt helfen Klos-
g von
Weißen nisch bei
t, dass die meisten bereits in Tipps der Polizei zur Vorbeugun
wiederKreis-
nz (sk) In ihrer auf dem Weg gerechter Eltern müssen ihren
Nachbarscha
sie in ihrerHerangeh ft lautes
ensweise begeis- ➤ vieles, was Kinder belastet, nicht an die festgestell
der Kindheit erlebten Gewaltere ignisse Missbrauch, Gefühlszuordnungss
terschwester
vom Heiligen pie-
n
der Besserung ist, Fünf
Geschrei und nun
Ordenssc Weinen
hwestern e. Axel Drexler von der Poli-
derversamzum mlung wer-dass tert. „Es ist wichtig,
vernehmen kann. Die ältere
dass Kinder Kindern zuhören
stehen
selbst NachtOberfläch der offenen Kirchent ür Rede und Antwort Erwachsenenalter ans Tages- le, Bastelbög ➤ Das en und
Theaterstück Spielanlei Kreuz:
„Pfoten tungen,
Ka-
weg“ ent-
hbeiBündnis
zweiten,
90/Die Grü- bestimme n, wer in
machte sichihrer
Sorgen, Nähe sein darf. zeidirektion Konstanz weist in diesem erst im die das stand Thema Prävention
vor sieben Jahren tharina
alsvon
Teil des Oh,
Miss- Pro-M.
diesen Temperatur en immer BadAnruferin
Säckingen (sst) Sämtliche Gottes- V17.30 die hohe Dunkel- licht kommen.
lernen,zu Scha- in bestimmte D I NZusamme
O N NnAUhr Z nhang
A R sich
E S C H Wsie
sehen dann auf
wieder. Kirchen bringen. gegen
jektes „Konstanz Bernarda
Gewalt“,kostet das
hMittwoch,
im Rhein schwimmen
13. Oktober,kann. Kinder
häuser inmüssen
ob jemand ernsthaft
der Erzdiözese Freiburg ................
hat- Neben den gemeinsame ................ ................
im
der Seelsorgeeinheit, sofern
direk- Aktionstag -Besucher in Anette Kohl brauch näher DVD
Die Probst, Gud-
den gekommen
n Nein sei. Bei
zu einer
sagen“, so der ziffer von n Mahlzeiten
Missbrauc hsfällen ihre Arbeit es zulässt. Hausarbeite n die Puppenbühn e zusammen mit
an die
der
hr im Hotel Barbarossa Situatione
te am Samstagabe nd ihre Türen geöff- Konstanz
werden die Bei der Bekämpfung
– Abende je nach Berufvon istund dankbar für das Projekt „Pfoten 15 Euro,Polizei wovon zehn Prozent run Stein- initiierte.
rud Handwerker (62), Rentnerin net. Überprüfung
An der „Nach der Wohnung,
r desder Aktionstag
aus
Jero- ten
s. AuchMissbrauch sozialen Umfeld un- Kindes
des hin. „El-
wie kochen, waschen putzen wer- und dem Landratsamt
tanz auch mit den Schirmher offenen Kirchen
der Lärm drang, stellten die terschiedlich von Kindern spielt
gestaltet. die Prä-
Ein Abend in ernst
den aufgeteilt. weg“. Die Mutter einer sechsjährigen Hänsel Kindern und Gretel lernen inStiftung Stück,gehen.
demberger, Claris-
dass sie
Wehr. undder Klöster“, einer einmaligen
unterstütz t Irmi Wette
Aktion bei
der ih- tern müssen
entscheidenihre Kinder
de Rol- nehmen.Ab und zu kommt Be-
sa Thann- -
me Braun Woche
ventionsarbe it
stehteine
abwechseln d soll sie
gefallenin verschiede
lassen müssen,
ssen rund um Stuttgart Tochter findet es hilfreich, durch diese Über Sponsoren
Beamten fest, dass der Grund zur Re- such von Bekannten oder Angehöri- sich nicht alles
im Jahr der Berufung, boten
einsprojekt.
Tier war. auch dieDer flexion,
le. Ge- Die meisten
Geselligkeit,
Dies erkannte Täter bauen
auch Puppenküns
Anbetung tle- gen,
oder Vertrau-
eineauch auch Nein sagen bichler und
dürfen.
dann So-
häftigen. Außerdem rem für Prävention
das Schreien
fünf Ordensschwestern vom Heiligen Geburtstage oder Jubiläen
Prävention sarbeit das Thema sondern
nen Landkreis als auch dieKlaraen erworben und
geistlichem
im Kinderschutzstiftung ensbasis zu ihrem
rin Irmi Wette und
Impuls entwickelte
zur das jetzt
späteren Opfer auf, Art von von Alt-
Irmi Wette
ZumU die
G ULandtagsw
T E R L E ahlTZT Dazu
schäftsfüh
Kreuz heißt
Einblick
es der
rer Polizeiberich
in ihr Leben.
t: Verfügung.
Theaterstück
werden zusammen gefeiert. Das Ge-
zu Hause anzupacken. an Kindergär
wohl Inhalt
ten und Grundsch ulen
„Eine große, lebendige Haus- „Das
auf DVD heißt,erschienene
indemdass siewir mitreden,dem Kind ein
spielen lübdeGeheimni
zur Armut verpflichteth die
s Missbrauc selbst gestalteten Figuren schäffl. kamen bei
mmenden Jahr sowie um Ihr
Hänsel und
Alltag Greteltäglich
beginnt
spinne versetzte die 19-jährige
hält es mitfürderwichtig,
oder
„Pfoten weg“.
singen. erfahren
Hier aber
Oder die Kinder
wir lassen un- nicht hme Gefühl in be- verschenk den t werden.
Kindern und den Eltern T U Ban,
: Sgut
B I L Dso
Schwestern
erfahren „Das
zur Anspruchslo unangene ER
finderg
des- und eist
Bundes-
Laudes
dass
samen
um
Bewohnerin
6.15
Kinder ihre
Frühstück. Die
Uhr
derartStimme
und in dem
Hysterie,
Schwestern
erheben
gemein-
ge-
serenund
überlegen,man
schaffen,
Alltag RevuePuppenchar
durch verschiedene
dürfen“,
sich gegen
das
erklärt
die Eltern
akte-
passieren und von materiellen Gütern. Dass sie nur
Drexler.
aufdringlich e Er- stimmten Situatione
sigkeit
SeitnEndewird2002 den gibtKin-
es die Gemein- ren gibt
dass beschlossen wurde ein Film aus
es sie auch in Bad Hilfe ver-
rtenkonferenzen im sagen
hen dasswas sie wollen.
sie lauthals
dann – entgegen
schrie und mit re, wie ob uns unser Sendungs-
sich
zu fünft sind, erklärt Schwester Gud- schaft inund
dern bewusst gemacht dieserman Form kannin Bad Information
dem
Säckin- schiedener en zumder
Stück Projekt
zu im Internet:
machen. Mit Säckingen.
fürden
auf derBodenVorstellung auftrag wachsene
schwierig wehren
gelungen Dass und
ist. an wen man
frühzeitige
Manchmal betenVorbeugun mit g not- Andreas Jung unterstützen die Nach Führung
Organisation durch endaskonnte
Kloster
B
den Füßen viele Kinder run dem Trend Ge- (links) und Kongregatio ette.de
ber, beziehung aden-Württe
sweise m- vonDass einemdiesüblichen Die Bundestagsab geordneten Siegfried Kauder
zu kleineren gen. Die www.irmi-w
n der Schwestern
trampelte.“ Kloster – ihrer Ar- wir
aufgezeigt
in der
wenden
,
kann.
wendig
Bei dem
Kapelle, jedeAktionstag
ist, still für „Pfo-
zeigen auch
sich, Erfahrung
meinschafte n,endie anschließe
„mitten
Wette bei ihrem
unter nd darüber
Projekt zur
reden.“
Prävention vor Missbrauch. BILD: NAS
konnten
dieses Besucher
Vorhaben in der anliegenden
umgesetzt werden.
ber. berg ist das ist,
beit wird
auswärts ebenfalls
nach: im Film
als Gemeinderä- aber ten weg“
wir sindim Cinestar wurde die mehr- Puppenkünstle rin
doch alle zusammen“, Menschen leben, am Leben der Pfarrei
Irmi den vom Heiligen Kreuz, die nach Regel ➤Heilig
Die Kreuz-Kirch
DVD e einen ig
kann mehrsprach abge-
Kinofilm
Erfinderland Num- tin, Krankenschwester und NG Erziehe- erklärtsprachige DVD präsentiert. des Heiligen Franziskus lebt, wurde sehen. Auch in den Gemeinden Kin-
vieleMurg,
mer 1. Nirgendwo MITGLIEDER VERSAMMLU Oberin Gudrun Steinberger. teilhaben und sich aktiv am Gemein-
Kindern schon von Hilfsorganisa tionen wie Terre des spielt werden, um möglichst
rinnen im Hort beziehungsweise Kin- Täglich Siegfried
besuchen Kauder,die Bundestagsaauch
Schwestern bge- als die Katzenmutter ihren 1844 von Pater Theodosius und der Luttingen,
mit derWehr Botschaft des Neinsagens
und Öflingen standen
sonst werden so dergarten.Kreis-Grün
Zum Gebet e sprechender Vesper um die ordneter und eier
Eucharistief Vorstandsmi
in verschieden
deleben beteiligen.
tglied des deutlich macht, dass sie sich Zudem besuchen
gut beneh- Femmes, der Weiße Ring oder Frauen
Mutter Bernarda in Menzingen in der Begehungen, Musik
zu erreichen. Sie enthält
und außerdem
geselliges
en sie Kranke und Alte, helfen bei helfen Frauen in Not. Sie alle haben
viele Patente ver- über Stuttgart 21 Weißen Rings, ist von Irmi Wettes kind- men und nicht lügen sollen.
kommt Schweiz
So Festen. gegründet. Seit fast 150 Jah- Beisammen
nicht an die festgestellt, dass die meisten bereits in Tipps der
sein auf
Polizei zurdemVorbeugung
Programm. von
geben wie im Mus- gerechter Herangehensweise begeis- vieles, was Kinder belastet, dnungsspie-
terländle. Dass Konstanz (sk) In ihrer Kreis-
dass Kinder selbst Oberfläche. Axel Drexler von der Poli- der Kindheit erlebten Gewaltereignisse Missbrauch, Gefühlszuor
mitgliederversammlung wer- tert. „Es ist wichtig, erst im Erwachsenen alter ans Tages- le, Bastelbögen und Spielanleitungen,
r Bundesland in der Erfinder- in diesem
stik vorne steht, ist aber nicht den sich Bündnis 90/Die Grü- bestimmen, wer in ihrer Nähe sein darf. zeidirektionSKonstanz
Froop C H U Lweist E
Zusammenhang auf die hohe Dunkel- licht kommen.
die das Thema Prävention von Miss-
nen am Mittwoch, 13. Oktober, Kinder müssen lernen, in bestimmten Aktionstag-Besucherin Anette Kohl brauch näher bringen. Die
DVD kostet
Aufklärungsarbeit zu heiklem Thema Auslese
den cleveren und findigen sagen“, so
auf der ziffer von Missbrauchsfällen im direk-
Joghurt, oder
ab 20 Uhr im Hotel Barbarossa Situationen Nein zu Frucht für das Projekt „Pfoten 15 Euro, wovon zehn Prozent an die
waben zu verdanken: Manche Auch Jero- ten sozialen Umfeld des Kindes hin. „El- ist dankbar
dung hat ihre Wurzeln hier bei in Konstanz auch mit den Schirmherr des Aktionstags.
me Braun unterstützt Irmi Wette
versch. Sorten
bei ih- tern müssen ihre Kinder ernst nehmen. weg“. Harmon
Die Mutter ie
einer sechsjährige n Hänsel und Gretel Stiftung gehen.
Ereignissen rund um Stuttgart (-.22 / 100 g) eine Vertrau- Tochter(5.98 findet es hilfreich, durch diese Über Puppenb
Sponsoren ühnesoll sie in verschiede-
m Südschwarzwald: Das Radio
21 beschäftigen. Außerdem rem Präventionsprojekt. Der Ge- Die meisten Täter bauen / kg)
rbeit das Thema nen Landkreisen erworben und dann
Röhren, das Weck-Glas, na- Konstanze r Puppenbl ühne schäftsführe inszeniertr der Kinderschut zstiftung ensbasis zu ihrem späteren Opfer auf, Art von Präventionsa n
es um die Landtagswah für Hindenburg- und Weiherma dem Kind einStück . an Die Konstanzer
Kindergärten und Grundschule
Puppenbühn e
Hänsel und Gretel hält es für wichtig, indem sie mitttenschule
geht zu Hause anzupacken
ch die Kuckucksuhr und die
im kommenden Jahr sowie um
Geheimnis über Missbrauch
sexuellen Missbrau ch wurde 1998 werden.
nicht erfahren „Das unangenehme Gefühl in be- verschenkt von Irmi Wette ge-
erwelle traten ihren Siegeszug Bad Säckingen dass Kinder ihre Stimme erheben und schaffen, das die Eltern g
ie Welt im Südwesten an. die Landes-(ejr) undZum Bundes- Nein sagen
150 gdürfen“, erklärt Drexler. Spielerisch stimmten
Wette 00 wird Theater
mit ihrem5interaktiven
Situationen den Kin- gründet, die in Kooperation mit
Internet:
der
24.9.299
und sich wehrenonferenzen
gegen körperliche im sagen was sie wollen. kann Informationen
Polizeidirektio zum Projekt imund
n Konstanz
-.3-.349
wartet der Hochrhein mit
delegiertenk
Dass frühzeitigebrachte Vorbeugung Irmi not- die dern bewusst gemacht und man dem
Zuwendung Dass dies für viele Kinder schwierig jungen Zuschauer
d darüber intensiv Landratsamtte.de
30%
Dezember,en, die Kindern unange-
beziehungsw eise
ist, zeigen auch
Wette Erfahrungen anschließen reden.“ mit in www.irmi-wet Konstanz das Projekt
weiteren bahnbrechenden nehmNovember.
sind, ermutigte Irmi Wette von ist, wird ebenfalls im Film aufgezeigt, wendig von der das Geschehen ein. „Konstanz gegen Gewalt“ ent-
dung auf: Eine Lampe, die Konstanzer „Wir wollen nicht generalisieren“,
32%
der Konstanzer Puppenbühne Schüler wickelte.
k macht. „Moonlight Sound“ Puppenbühne erklärt Wette, „aber Tatsache ist, dass
der Hindenburg- und Weihermatten-
BI LL IGER!
t sich das ganze und ist eine schule mit ihrer Inszenierung „Pfoten mit dem Figu- 80 bis 85 Prozent sexuellen Miss- Weitere Infos im Internet:
statt in ihrem unmit-
erentwicklung der bekannten ANZEIGE rentheater
ER! „Pfo- brauchs von Kindern
weg“. Im Rahmen des Projekts „Kon-
statt BILLIGten www.puppenbuehne.de
ltig von Montag, 11.10.10 bis Samstag, 16.10.10
lampen der Wehrer Firma stanz gegen Gewalt“ thematisierte sie weg“das telbarem Umfeld stattfinden.“ Das
nlight. Deren Produkte sind Thema des se-
mit ihrem Theater sexuellen Miss- Froop Kooperationsprojekt, für Kinder im Al-
n von so vielen anderen Fir-
weine-
kopiert und unrechtmäßig
brauch. „Ein Mix-Pap heikles Thema, rika das noch Frucht auf
xuellen
Joghurt,
brauchs
Miss-
an die
ter von vier bis zehn Jahren, mit der nen voraus“, bestätigt Adrion.
Polizeidirekt Auslese oder Weiter-
immer tabuisiert wird“, weiß Wette, versch. Sorten ion Waldshut- Tiengen, hin passt das Projekt hervorragend
Niederland e/ Harmonie in
tköpfe
gebaut worden, dass der Chef
Oswald nach immer neuen
auch aus ihrer Zeit als Erzieherin.
Spanien, Kl. l
versch. Sorten Schüler und
(-.22 / 100 g)
Schülerinne n
in Unterstützung des Kiwanis
(5.98 / kg)
Clubs den Bildungsplan für 20 x 9,5 cm
ca.Grundschul en,
der Waldshut- Tiengen, Lions Club Walds- wo das Thema Mensch dazugehört.
mager Am Beispiel der Katzenkinder Salo- zzgl. Pfand -.25
chkeiten sucht, seine leuch- me, Tom und(1.78 / kg) Hindenburg- hut und dem Rotary Club Waldshut- Rektor Walter Willman
n Kugeln unverwechselbar zu
Lotte verdeutlichte die (-.37 / l) und Weihermat- Säckingenca. 18 x 8,5 cm
macht sich zum Ziel Kinder
von der Hin-
37-Jährige, dass Besuche innerhalb
en. Wenn Sie also beim 150 g
tenschule. 500 g denburgschule betonte:„Wir schätzen
24.9.299
der Verwandt- oder Bekanntschaft in ihrem Selbstbewusstsein und uns glücklich, an dem Projekt teilha-
-.3-.349
je x 8,5 cmfür
18 Chance
30%
ten Vollmondspaziergang B I Selbstwertge ca.eine
5.
nicht immer mit angenehmen Gefüh- L D : R A M S T E C K fühl zu stärken.
99
ben zu können. Es ist
Himmel schauen und Mozarts „Starke Kinder können * sich besser die Kinder.“
len verbunden sein müssen. Die Ge- Drei verunsichert. Auch
ckung „seltsamer“ Geheimniss ,5 Lit er aus ihrer schwierigen Situati- vor Missbrauch
32%
das Bewahren Kindern Diese werden auch nicht
ne Nachtmusik“ oder die
kg schwister in ihrem0 Stück g P a 1 und Gewalt schützen“ mit denBIEindrücken
-.5-.585
perSerenade“ 50nicht wohl zumindest IGER!
-.89
e, die sich on heraushelfen. Ihnen Mut machen unterstreicht Edgar LL der Theaterinsz e-
nlight hören, dann
5.99
fühlen sich so gar bei dem Tante und Onkel mit Geschenken er- stark zu werden, Adrion, zuständig nierung allein gelassen. Im Anschluss
* Original vom
n Sie: Es ist ein sich t
statdagegen zu weh-BILLfür !
IGERPrävention statt
Gedanken an die Schlabberküsse der kaufen wollen, verursachen g, 16.10.1
Montag 0
, 11.10.10 bis SamstaBauch- ren und vor allem über unangenehme Waldshut-Tiengen. Auch die Eltern über Arbeitsbögen
bei der Polizeidirekt ion arbeiteten sie mit ihren Klassenlehre
gültig und von s n
35% Aktionsprei
rhein. Tante Herzi die krakenhafte n schmerzen. Ihre Freunde, Hase, Igel, Erfahrungen zu reden der Puppenbühne
Umarmungen von Onkel Burschi. die coolen Mix-Paprik
Schweine - Wildschwein a
e und nicht verschweigen.
und sie nicht zu werden in dieses Projekt mit einbezo- nochmals
unter behutsamer Heran-
US OBERMEYER Doch nicht allein das ist es, was die zuletzt die Katzenfee
s Kochtop f
gen. „Der Aufführung geht stets ein führung das Thema
Aktionsprei
Niederlande/
s Filetköpfe sind es, die den versch. ER!
Sorten des sexuellen
Aktionsprei
In die spannende BILLIGGeschichte ca. 20 x 9,5 cm
zart, mager
Spanien, Kl. l statt zzgl. Pfand -.25
bezog Gesprächsab end mit den Erwachse- Missbrauchs auf.
aus rostfreiem Edelstahl • Glasdeckel mit Dampfaustritt •
(1.78 / kg)
(-.37 / l) hitzebeständige Bakelitgriffe • mit Thermoboden
ca. 18 x 8,5 cm
Mengen! Gültig in KW 41 / PoSB, DeSB, KiSB, TuSB, WoSB, WoeSB
* Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen je ca. 18 x 8,5 cm
5. 99
r *
ackun g 1,5 Lite
per kg 500 g P
5.99 -.89 -.5-.585
*
s
Aktionsprei
s Aktionsprei
s statt
35%BILLIGER
!
Aktionsprei
Kochtopf
aus rostfreiem Edelstahl • Glasdeckel mit Dampfaustritt •
WoSB, WoeSB hitzebeständige Bakelitgriffe • mit Thermoboden
nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 41 / PoSB, DeSB, KiSB, TuSB,
* Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe
S Ü D K U R I E R N R . 13 8 | K
S A M S T A G , 19 . J U N I 2 010
konstanzer kulturleben 25
„Wir machen uns alle schuldig“
Ein Nachmittag in Konstanz. so unterwegs? Weil sie kaum Möglich-
Die Pädagogin und Puppen- keit haben, sich zu entfalten, weil sie
spielerin Irmi Wette kommt
kaum Möglichkeit haben, sich auszu-
probieren. Da gibt es meiner Meinung
Die Hintergründe
nach offensichtlich auch zu wenig An-
gut gelaunt zum vereinbarten gebote. Ich habe immer noch den Glau- ➤ Der Mensch: Irmi Wette (40) ist
inFurtwangen geboren und aufgewach-
Treffpunkt. „Wir sind verabre- ben, dass der Mensch von Grund auf ei-
gentlich gut ist und dass Jugendliche sen. Sie hat Ausbildungen zur Erziehe-
det“, sagt sie. Stimmt. Zum auch kooperationsfähig sind. So habe rin und Natur- und Umweltpädagoin
absolviert. Irmi Wettes „Konstanzer
Samstagsgespräch über ich es auch in meiner Arbeit mit Jugend-
lichen erlebt, dass, wenn man ihnen Puppenbühne“ gibt es seit zwölf
Kinder, Respekt und Miss- Möglichkeiten bietet, dass ganz viel von Jahren. In dieser Zeit hat Irmi Wette
rund 20 verschiedene Theaterstücke
brauch denen kommt. Und so verteidige ich
immer die Jugendlichen, indem ich sa- auf die Bühne gebracht. Irmi Wette
ge, da sind die Erwachsenen daran stellt sämtliche Figuren ihres Theaters
Frau Wette, was glauben Sie: Wie ist es „schuld“, unsere Gesellschaft ist ganz selbst her, schreibt die Stücke, pro-
heute, Kind zu sein? gewaltig daran schuld. duziert die Bühnenbilder, ist für Musik,
Meinem Gefühl nach haben es Kinder Ton und Licht selbst verantwortlich.
nicht unbedingt leicht, weil eine riesen- Es liegt an der Gesellschaft, dass Ju-
große Reizüberflutung überall existiert, gendliche saufen und prügeln? ➤ Das Theaterstück: Vor sieben
da haben die Erwachsenen ja mit zu Selbstverständlich. Wenn Sie das afri- Jahren hat Irmi Wette das Stück
kämpfen mit den vielen Dingen, die auf kanische Sprichwort sehen, es braucht „Pfoten weg!“ entwickelt. Hierin geht
uns einströmen, die an uns reißen und ein ganzes Dorf, um ein Kind oder einen es um sexuellen Missbrauch und die
zerren. Ich denke, das kriegen Kinder Menschen zu erziehen, dann ist es un- Frage, wie man
auch mit. sere Gesellschaft, selbstverständlich. damit in einer
Gesellschaft um-
In der Politik wird immer wieder gesagt, Was also tun? geht. 2004 gastierte
es sei das Wichtigste, viel in Kinder und Wir müssen uns stark machen für die Wette mit der In-
Bildung zu investieren. jungen Menschen und engagieren. szenierung auf
Es wäre schön, wenn das tatsächlich so Und auch bitte nicht 1000 Jahre disku- einem interna-
wäre. Meine Wahrnehmung dieser Welt tieren und sich immer wieder an Tische tionalen Theater-
ist leider nicht so. setzen, sondern sagen, okay, wir ma- festival in Belgien. 2007 bekam sie für
chen jetzt etwas. Wir haben einen ge- ihre Arbeit eine Anerkennung vom
Wie ist Ihre Wahrnehmung? samtgesellschaftlichen Auftrag, eine Land Baden-Württemberg.
Dass Kinder nicht den wichtigsten Stel- gesamtgesellschaftliche Verantwor-
lenwert in unserem Leben haben, son- tung, der wir uns nicht entziehen kön- ➤ Die DVD: Mittlerweile ist aus dem
dern leider ziemlich weit hinten stehen. nen, keiner von uns. Nehmen wir die Bühnenstück auch ein DVD-Film gewor-
Das halte ich für extrem kurzsichtig ge- nicht wahr, dann machen wir uns schul- den. In einem interaktiven Bereich wird
dacht, auch wirtschaftlich betrachtet. dig. Es wäre fatal, unsere nächsten Ge- den Kindern spielerisch vermittelt, dass
Wenn nicht in die Kinder investiert nerationen nicht zu stärken. Dann sie zwischen angenehmen und un-
wird, nicht in die folgenden Generatio- brauchen wir uns über die Scherben angenehmen Gefühlen unterscheiden
nen, dann ist das ein Kartenhaus, das in nicht zu wundern, wir brauchen uns können, dass es wichtig ist, offen über
sich zusammenbricht. nicht über die Destruktivität zu wun- Gefühle zu sprechen, dass ihr Körper
dern und dann nachher auch nicht über ihnen alleine gehört, dass sie „Nein“
Wie könnte man das verhindern? diverse kaputte Persönlichkeiten, die sagen dürfen und dass sie gezielt Hilfe
Ein ganz grundlegender Gedanke, den ziellos durch die Straßen laufen, son- und Unterstützung einfordern dürfen.
ich da habe, ist zum Beispiel bei der- dern wir sind mit involviert in dieses Ge- Wer Interesse an der DVD hat, kann
Wertschätzung des Berufs des Erziehers samtgeflecht und sollten uns da einfach sich per E-Mail direkt an Irmi Wette
und bei der Ausbildung der Erzieher an- auch aufrichten und sagen: Okay, wir wenden: info@irmi-wette.de
zusetzen. Ich wünsche mir, dass der Er- machen die Kinder und die Jugendli-
zieher-Beruf in unserer Gesellschaft chen stark.
nicht nur monetär, sondern auch im Be- Gesellschaft und nicht nur kurz auffla-
wusstsein viel positiver gewertschätzt Wow. Leidenschaftliches Plädoyer. ckert und dann wieder schön gedeckelt
wird. Dass Erzieher in sich gestärkt wer- Warum gehen Sie nicht in die Politik? wird. Und zum anderen sehe ich da
den, um mit den heutigen Anforderun- Ich in die Politik? Nein, vielen Dank, das nicht nur dieses traurige Elend, son-
gen und Herausforderungen des Be- ist nicht gerade die Welt, die mir gefällt. dern auch die Chance, dass sich da et-
„Ich in die Politik? Nein, vielen Dank!“ Die bekannte Puppenspielerin Irmi Wette im großen was bewegt in der Gesellschaft. Natür-
rufsalltages besser klar zu kommen. Es SÜDKURIER-Samstagsgespräch. BILD: HANSER
sollte bei der Ausbildung viel mehr um Seit zwölf Jahren machen Sie Puppen- lich, es ist ein hochgradig sensibles The-
die Herzensbildung, Wahrnehmungs- theater, haben immer wieder mit Kin- ma. Auch die Frage, wo fängt der Miss-
senbrüller da. Dann kommt natürlichfür die Erwachsenen. Zumindest ist das brauch an, nicht nur der sexuelle, son-
förderung, gewaltfreie Kommunikation dern zu tun – wie sind Kinder heute? aus dem Motorrad hinten Rauch raus
und Empathieförderung gehen. Ich die Erfahrung, die ich jetzt habe. Es gibt dern auch der Machtmissbrauch. Was
So allgemein können Sie das nicht sa- und da sind die Gerüche dabei. Da habe
etliche Erwachsene, die das Theater-
denke, das ist einfach eine Basis, die für gen. Man macht natürlich seine Beob- eine ganz, ganz schwierige Frage ist,
ich schon zehnjährige Jungs erlebt, die
stück oder den Film schon gesehen ha- weil es da auch wieder um das Thema
unsere Gesellschaft und für die nächste achtungen, dass Kinder teilweise unru- gesagt haben, das Theater war echt voll
Generation viel, viel wichtiger ist, als ben und die begeistert und fasziniert Respekt geht. Und auch um das Thema
higer sind oder auch viel fitter. Je nach cool, ey. Und da geht mein Herz natür-
waren und sich sehr angesprochen ge-
der bloße Wissenswettbewerb. Standpunkt. Empathie. Wie nehme ich den anderen
lich auch auf. fühlt habe. Ich habe auch das Gefühl, und seine Grenzen wahr, wie spüre ich
Wie erleben Sie denn die Situation hier dadurch, dass es Figuren sind, geht es den anderen? Deshalb ist das ja mein
Eigentlich könnte man ja denken, dass Sie beschränken sich aber nicht auf nochmals leichter, wenn es nicht so nah
in Konstanz, direkt vor Ort? Puppentheater für Kinder in der heuti- harmlose Kinderstücke. Vor sieben
Anspruch oder mein Wunsch, dass es in
Wenn es in einer reichen Stadt wie Kon- an den Menschen rangeht. Und bei Kin- der Pädagogen-Ausbildung gelehrt und
gen Medienwelt eher langweilig ist. Jahren haben Sie ein Stück über Kindes- dern ist natürlich die Identifikation
stanz nötig ist, dass man einen Verein Nein, ganz und gar nicht. Es gibt da missbrauch geschrieben. Wie sind Sie gelernt wird.
gründen muss, damit Kinder unter an- über die Figur noch eine einfachere, als
nach wie vor eine große Faszination. auf die Idee gekommen? wenn Menschen ihnen das theoretisch Sie sind selbst vor eineinhalb Jahren
derem ein Mittagessen bekommen Besonders, wenn Sie in Interaktion mit Es war ein Kooperationsprojekt mit der erzählen:
können, dann tut es mir echt in der See- Geheimnisse, da gibt es gute Mutter geworden. Hat sich durch Ihre
den Kindern treten. Das tut den Kin- Polizei. Es gab einen aktuellen Fall in und
le weh. Dann sage ich mir, es gibt einen schlechte. Da ist das Puppenthea- eigene Mutterschaft der Blick auf Kin-
dern so gut, dass sie gemeint werden, Konstanz. Kinder sind von einer Person ter
massiven Missstand in unserer Gesell- auf jeden Fall ein tolles Medium. der verändert?
dass sie angesprochen werden. Aber: angesprochen worden, sie sollten in
schaft. Dazu kommt: Kinder werden Natürlich muss ich als Theaterfrau sein Auto steigen. Dann waren es El- Das Wenn ein Kind geboren wird, wird man
auch Jugendliche und die haben hier in Thema Missbrauch war in den auch zur Mutter geboren. Dieser
schon auch schauen, dass ich mich ein tern, die mich angesprochen haben vergangenen
Konstanz meiner Meinung nach viel zu Monaten ständig präsent Spruch ist zwar abgegriffen, aber man
Stück weit an die heutige Zeit nicht an- und auch Kinder, die zu mir kamen. in den
wenig. Medien – was haben Sie gedacht, lernt irrsinnig viel dazu und wird auch
passe, aber da mitgehe. Und das macht Dann war mir klar, jetzt ist der Zeit- als
ein Fall nach dem anderen rauskam? neu geboren, das auf jeden Fall. Aber
mir ja auch großen Spaß, diverse Ge- punkt gekommen, das auch theatra- Zum
Es gibt Leute in Konstanz, die sagen: einen denke ich: Endlich kommt nicht, was meinen Idealismus angeht,
schichten mit einzubauen, wie zum lisch umzusetzen. es raus, endlich ist es ein Thema, das in der hat sich eher noch verstärkt. Ich
Jugendliche sollen erst mal was leisten, Beispiel Sausi und Brausi, die zwei
bevor sie fordern dürfen. der Öffentlichkeit besprochen wird. möchte meinem eigenen Kind doch ei-
Wildschweine, auf dem Trike, die mit Ist ein Puppentheater das richtige Und ich hoffe, dass es nicht nur ein Hy- ne bessere Zukunft erschaffen.
Vielleicht sollten sich diese Leute mal original Harley Davidson-Ton auf die Medium für solch ein Thema?
die Frage stellen: Warum sind die denn pe ist, sondern dass es tatsächlich einen
Bühne knattern, da ist erst mal der Rie- Es ist ein fantastisches Medium, auch größeren
Raum bekommt in unserer F R A G E N : M I C H A E L L Ü N S T R O T H
Sieger stehen fest Der Choreograph des Lichtballetts
Der Skulpturenwettbewerb „Artist den Schweizer Nachwuchskünstler Ra-
In der Galerie Geiger wird heute chen, sprengten die rische Initiative und die Grundlagenar-
at Work“ auf der Insel Mainau hat mon Feller. Hinter dem Titel „Untitled
Abend erstmals eine Einzelaus- engen Grenzen des beit von Mack und Piene kaum denk-
(Fünf Worte zwei Klammern)“ verbirgt
gleich zwei Gewinner gefunden sich ein Kunstwerk, das – dargestellt stellung des ZERO-Gründers Otto klassischen Kunst- bar. Die Konstanzer Galerie Geiger wid-
betriebs. Und in sei- met dem ZERO-Gründer nun erstmals
durch Bambusstangen – das Thema
„Das Niveau dieses Wettbewerbs war Natur und Zivilisation aufgreift. An die Piene eröffnet nen „Feuerbildern“ eine eigene Ausstellung. Unter dem Ti-
sehr hoch und es wurden sehr unter- Sieger wurden Preisgelder von insge- setzte er Rauch und tel „Siebdrucke und Siebdruckunikate“
Otto Piene, der vor wenigen Wochen Flammen ein, um werden bis 28. Juli ausgewählte Druck-
schiedliche, interessante Ansätze um- samt 3500 Euro überreicht. seinen 82. Geburtstag feiern konnte, Eines der Werke von dem alten Medium
gesetzt“, begründet Juror Ulrich Klieber Ziel des von einem Unternehmen ge- grafiken des Künstlers zu sehen sein,
zählt heute zu den international re- Otto Piene Leinwand den feu- wobei der Schwerpunkt der Auswahl
die Vergabe von zwei ersten Preisen. Ei- sponserten Wettbewerbs war es, Ideen nommiertesten deutschen Künstlern.
nen der ersten Preise erhielt die 25-jäh- im Umgang mit Santuro Sandsteinbe- rigen Stempel des auf den klassischen Grafikeditionen der
Mit seinen Licht-Installationen, wie Neubeginns aufzudrücken. Spuren in 1960er und 1970er Jahre liegt. Ein be-
rige Lilith Becker, die an der Akademie ton umzusetzen und somit die künstle- dem berühmten „Lichtballett“, das der Kunstgeschichte hinterließ Piene
der bildenden Künste in Stuttgart stu- rische Seite dieses Baustoffs zu be- sonderes Schmankerl sind dabei die
letztes Jahr in der großen Berliner Jubi- aber bereits Ende der 1950er Jahre, als er zahlreichen Probedrucke, die von der
diert. Sie hat sich ein gesellschaftskriti- leuchten. Die prämierten Kunstwerke läumsausstellung „60 Jahre – 60 Werke“ zusammen mit Heinz Mack die ZERO-
sches Konzept ausgedacht: fünf Mas- werden in einer viermonatigen Ausstel- steten Experimentierfreude Pienes
zu sehen war, bereicherte er die Kunst Gruppe gründete, eine Vereinigung, die zeugen und in ihrer einmaligen, indivi-
ken, die menschliche Gesichter mit Le- lung in den Parkanlagen der Mainau um eine neue Gattung. Heute wird in sich schon bald zu einem europäischen
bensmitteln wie Eier, Wurst oder Obst ausgestellt und werden am 16. Oktober duellen Ausprägung Unikatcharakter
der Galerie Geiger eine Ausstellung mit Phänomen erweitern sollte. Diese ein- haben.
im Mund zeigen, sollen uns zum Nach- bei einer öffentlichen Auktion verstei- seinen Werken eröffnet. Die Vernissage flussreiche Avantgarde-Bewegung, zu
denken bringen. Gehen wir mit Lebens- gert. Der Erlös geht zu einem Teil an das beginnt um 19 Uhr. Pienes experimen- der Künstler wie Yves Klein, Lucio Fon-
mitteln verantwortungsvoll und be- internationale Kinderhilfswerk Plan In- Termin: Die Otto-Piene-Ausstellung wird
telle Sky-Art Projekte, wie der fragile tana, Piero Manzoni und Günther heute Abend um 19 Uhr in der Galerie Geiger
wusst um? D
TRTIB ER GG
Das Aktuellste vom Tag
RIB ER
Das Aktuellste vom Tag
Ab 14 Uhr auf einen Klick:
Ab 14 Uhr auf einen Klick:
dkurier.d e/
www.sue
www.suedkurier.de/
triberg
triberg
SÜDKURI 262
ER NR.NR.
SÜDKURIER 262//62. JAH R
62. JAHR
www.sutriberg
www.suedkurier.de/ edkurier.de/triberg
AG, 13. NOVEMBE R 2006 MONTAG, 13. NOVEMBER 2006
Pfoten weg
Elternabend im Kurhaus Triberg zum
Gewal Vertief–ung
t – Gewalt
Thema desng
Vertiefu Theate rstückstücks:
des Theater s: Pfoten weg
Elternabend im Kurhaus Triberg zum Thema
len „Nein“-Sagen lernen
HEUTE AKTUELL
sol„Nein“-Sagen lernen
EUTE AKTUELL
ller n
sode
KinderKin
GESIC HTER DES TAGES
C HTER DES TAGES Die Partygäste
Partygäste Grauzone e. V.
Wie kann ich mein Kind vor se-
xueller Gewalt schützen? So lautete Der Verein Grauzone mit Sitz in
einer Elternveranstaltung Grauzo ne e. genV.
kümmert sich um
Wie kann ich mein Kind vor se- das Motto Donaueschin
Opfer sexueller Gewalt im Schwarz-
im Kurhaus, zu der besonders dieje-
xueller Gewalt schützen? So lautete nigen eingeladen waren, deren Der Verein Grauzone
wald-Baar-Kre mit Sitz in
is. Vorsitzende ist Anja
das Motto einer Elternvera nstaltung Teubert,ingen
Donauesch kümmert
hauptamtliche sich um
Mitarbeite-
Kinder das Figurentheater „Pfoten die im
im Kurhaus, zu der besonders dieje- weg“ besucht hatten. Es ging an Opferrin sexueller GewaltFricker,
ist Frau Michaela im Schwarz-
Gespräche mitist Anja
Jahr über 100Vorsitzende
e wald-Baar-K reis.
nigen eingeladen waren, deren diesem Abend um die vorbeugend Opfern sexueller Gewalt führt. Der
Mitarbeite-
heunter
eater Erziehung gegen Gewalt an Kindern.
„Pfoten Teubert, hauptamtlic
Verein ist im Internet der
Kinder das Figurenth Frau Michaela Fricker, diezuim
e-ev.de
Gute Stimmung herrschte am rin ist Adresse www.grauzon
weg“ besucht
Samstag im Haus des GastesEs
hatten. in ging an VO N
Jahr über 100 Gespräche mit
finden.
die vorbeugen
umTeutonia 09 de MARIA KIENZLER
diesem Abend
Schonach: Der des FC Opfern sexueller Gewalt führt. Der
hatte zur Mallorca-Fe te eingeladen
an Kindern.
Erziehung gegen Gewaltund Cock- Triberg – Sozialpädagogin Elly De- Verein ist im Internet unter der können
gutes Gespür dafür und sie zu
und brachte mit Musik
Stimmung herrschte am in den muth-Rösch führte durch den Eltern- Adresse www.grauz one-ev.de
unterscheide n, wenn man
tails Sommerstimmung
VO N sehr wohl
tag im Haus des Gastes in trüben Novemberabend. Seite 23 abend. Auch Irmi Wette von der mobi- ihnen Hilfestellung durch Gespräche
finden.
MARIA KIENZLER len Konstanzer Puppenbühne war an- bietet, wenn man sie in diesem Punkt
nach: Der des FC Teutonia 09 wesend und beantwortete die Fragen
ZAHL DES TAGES nicht allein lässt.“
zur Mallorca-Fete eingeladen De-Müttern und einigen Erzieherin- versuchte den El-
Triberg – Sozialpädagogin Ellyvon Die Theaterchefin
dafür und sie können
brachte mit Musik und Cock- 622 durch den nen. „Da etwa 90 Prozent aller sexuel-
Eltern- gutes tern Gespür
klar zu machen, dass sie in ihrem
muth-Rösch führte len Übergriffe aus dem nahen Umfeld alle wenn man
Sommerstimmung in den 622 Wanderer haben im vergange- der mobi- sehr wohl auch nichtiden,
Stück untersche Verwandten
en Novemberabend. Seite 23 abend. Auch Irmi Wette von
nen Jahr an den Touren des Scho- des Kindes - aus Familie, Verwandt- ihnen Hilfestellu
schlecht machen durch Gespräche
ng möchte. Es geht ihr
len Konstanze vereins teil-hne war
r Puppenbü an- und Nachbarschaft- stattfin-
schaft Punkt
der rechtzeitig
nacher Schwarzwald bietet,nur um den
wenn man sie in diesem
Nah-Täter,
wesend und
genommen, beantwort
für jeden Geschmackete die Fragen den, ist die Überlegung wichtig, wie entlarvt werden muss. Onkel Burschi
L DES TAGES wir Kinder
- vor solchen Nahtätern nicht allein lässt.“ stehen für dieden unan-
Müttern
vonetwas
war einigen Erzieherin
undeifrigsten
dabei. Die und Tante Herzi efin versuchte El-
schützen können“, so Referentin Elly TheaterchLeute,
Diegenehmen die dem Kind ge-
2 nen. „Da wurden
Teilnehmer etwa 90am
ende beim Wanderabsc
Wochen-aller sexuel-
Prozent
hluss mit Demuth-Rösch vom Verband „Grau- tern klar zu machen,
fährlich dass sieSie
werden könnten.
ihrem
in führte
len Übergriffe aus demSeite nahen Umfeld
zone“. Sie zeigte den Anwesenden ver- Verwandte e wien
Wanderer haben im vergange- Abzeichen belohnt. 23 Stück auch
weiter aus, dass alle
nicht Schmusetier
wie sie
Jahr an den Touren des Scho- des Kindes - aus Familie, Verwandt- schiedene Möglichkeiten auf,
schlecht machen
Kätzchen ideale Wesen sind,
möchte. Es geht mit de-
ihr
schaft und Nachbarschaft- stattfin- ihre Kinder beschützen können. So nenden Kinder total
sichNah-Täter identifiziere
rechtzeitig n,
her Schwarzwaldvereins teil- nur um , der
S CH O E R B Ü CHgEwichtig,
ACHÜberlegun
istNdie R E I sollten wie Eltern immer wissen, wo sich weil auch sie gerne schmusen und bei
ommen, für jeden Geschmack den, ihre Kinder aufhalten. Sinnvoll ist es entlarvt werden muss. Onkel Burschi
Bedarf auch Krallen zeigen können.
solchen Nahtätern und Kin-
Ausstellung läuft
wir Kinder vor auch, wenn die Kinder auf dem Schul- n auch die neueste Literatur für Eltern
stehen fürchdie unan-
etwas dabei. Die eifrigsten Referentin Elly Irmi Wette, Ute Meier und Elly Demuth-Rösch (von links) präsentierte A R I A K I E N Zund NachHerzi
L E R Tante dem Elterngesprä machten
schützen können“, so weg in Gruppen gehen B I L D : M
die dem Kind auf
des Abends ge-
nehmer wurden am Wochen- genehmen Leute, chen
die Verantwortli
noch bis Sonntag
zum Thema.
Demuth-Rösch vom Verband „Grau- Wichtig ist außerdem eine altersge- derbücher , auf
Sie führte
aufmerksam
e beim Wanderabschluss mit ver-Aufklärung und Medienangebo- wehren, wenn es nötig ist. Selbstbe- etwas
von ihnen verlangen“, so formu- fährlich Büchertisch
den werden könnten.
Seite 23 zone“. Sie zeigte den Anwesendenmäße Fil- letzten Mal gelobt?“ Diese Frage soll- das Dilemma weiterdem interessante
aus,
Publikatione
dass Schmuseti
n zum
ere wie
eichen belohnt. auf, wie sie bevor die Kinder planlos
te prüfen, können nicht so leicht lierte eine junge Mutter
Schonach(ri Geöffnet hatiten
schiedeneb)Möglichke seit Sams-
, bezie- ten sich alle Eltern regelmäßig stellen, wusste Kinder dieser Art von Pädagogik. „Es geht Thema angeboten wurden.
Wesen sind, mit de-
Dieideale
und Videos konsumieren Sextätern manipuliert werden. Sie mit Kätzchen
die Weihnachtsb uchausstel-
n können. me So
denn Eltern neigen normalerweise da- von Kindergartenleiterin Ute Meier
tagabend
ihre Kinder beschütze laden. um etwas völlig anderes“ meinte da- sich Kinder total identifizie dieren,
lung der Schonacher Bücherei. Erst- hungsweis auf ihr Handy zu stellen werden sich wehren oder sich jemand nen von St. Sebastian in Nußbach,
Wet- die
Eltern immer wissen, wo sich wichtig ist die Vorbild- zu, an das Kind Forderungenes alles or- anvertrauen. Sie fallen auch nicht so raufhin die Puppenspielerin Irmi und bei
CH O N ACH E R B Ü CH E R E I mals
sollten
präsentieren das Bücherei-Team istBesonders es zu kritisieren, damit und ein schlech-weil auch
Veranstaltun gen schmusen
sie gerne der Puppenbühn e
es
Sinnvoll funktion der Eltern und Erzieher, die und soge- te. „Es gibt ein gutes
ihreder Kinder aufhalten. das Märchen vom und
und Peru-Kreis ihre Anregungen auf die Reihe bringt. Aber es leicht auf Elternmüssenund Kin- die Unter- Bedarf organisiert und alle
auch Krallen zeigen können.
Kindergärten
konkrete Planung mit den Kindern, dentlich
Ausstellung läuft auf dem Schul- ten auch die Kinder
neueste
herein. tes Nein.
Literatur fürKinder
einerwenn
inauch, die Kinder
gemeinsame n Ausstellung.
können, MeierGe-
Uteihnen
wenn äußerst
undistElly Demuth-R Kinder
dass(von
wichtig,ösch links) nannten „Geheimnis“
ihre präsentier
schiede kennen lernen. Zähne putzen Nach dem der
Schulen Raumschaft
Elterngesp rächeingeladen
machten
zum Krimi kön- was sie tun
bis gehen Irmi Wette, eit verlieren und sich müssen also NEIN
sagen lernen. B I L D : M A R I A K I E N Zliegt LER
auf ei- hatte, bedankte sich bei den beiden
VomwegKinderbuch
in Gruppen h fahr droht und die Stärkung des Schüchternh
Thema. trauen, ihre Meinung zu sagen. Sie sol- „ Sollen wir unsere Kinder zu klei- oder Zimmer aufräumen tlichen des
die Verantwor n des Abends mit bunten Abends auf
och bis Sonntag
die Besucher
nenWichtig bis einschließlic
ist außerdem eine altersge- derbücher zum und ner anderen Ebene als körperliche An- Referentinne
stöbern. Be- Selbstwertgefühl durch Lob
Aner-
nen Tyrannen erziehen ? Kinder sagenihnen formu-
, soKinder habenden Büchertiscen. h aufmerksam, auf
Sonntag, 19. November, und Medienangebo- im Alltag. len keine Angst vor Erwachsenen ha- ist. Selbstbe- etwas von verlangen“
wir näherungsve rsuche. ein Herbstblum
mäße Aufklärung
t ist das vielfältige Ange- kennung letzten dennsoll- wehren, wenn es nötig
doch sowieso oft genug nein, wenn te Publikationen zum
Frage eine junge Mutter das Dilemma dem interessan wurden.
merkenswer Mal gelobt?“ Dieseben, sonst können sie sich nicht
ücher planlos Fil- Kind zum
wusste Kinder können nicht so leicht lierte
die Kinder „Wann habe ich mein
onach(rib) Geöffnet hat seit Sams- bot, das auchbevor
te prüfen, Kindersachb und
Eltern regelmäßi g stellen, . „Es geht Thema angeboten
zur bezie- ten sich alle Art von Pädagogik
me und Videos Ergänzend en,
umfasst.konsumier Sextätern manipuliert werden. Sie mit dieser Die Kindergartenleiterin Ute Meier
Skizunft ehrt treue Mitglieder
abend die Weihnachtsbuchausstel- Kochbücher auch Bücher
Handy und
laden. denn Eltern neigen normalerweise da- von jemand um etwas völlig anderes“ meinte
da-
Ausstellung
hungsweis auf ihr
können
en zu stellen werden sich wehren oder sich die die
g der Schonacher Bücherei. Erst- Spiele ist dienurVorbild- zu, an das Kind Forderung ielerin Irmi Wet- von St. Sebastian in Nußbach,
wichtigBorromäus-
aus dem aktuellen
Besonders n. Sie fallen auch nicht so raufhin die Puppensp Puppenbühne
ls präsentieren das Bücherei-Team Katalog bestellt werden. Nicht
und Erzieher, die und es zu kritisieren, damit es alles or- anvertraue soge- te. „Es gibt ein gutes und ein schlech- Veranstaltungen der
der Eltern vom
funktion erkliches aus aller Welt
d der Peru-Kreis ihre Anregungen Kunsthandw dentlich auf die Reihe bringt. Aber es leicht auf das Märchen ungewiss Kinder müssen die Unter- organisiert und alle Kindergärten und
konkrete Planung den
mit auch Le- Kindern,
nanntenwerden
ihre gemacht – Zukunft der Skihütte
is“ herein. Kinder tes Nein.
Raumschaft eingeladen
einer gemeinsamen Ausstellung. zeigt der Peru-Kreis, sondern
ihnen RodelmeGe- ist äußerstisterscha ft soll dass
wichtig, bekannter
nochKinder „Geheimn
kennen lernen. Zähne putzen Schulen der
m Kinderbuch bis zum Krimi kön- bensmittel was sie tun können,
wie Kakao, wenn
Kaffee, Gewür-
und sich müssen also NEIN sagen lernen. wurdeschiede hatte, bedankte sich bei den beiden
des Schüchternheit verlieren klei- oder Zimmer aufräumen liegt auf ei-
Handel, die parierung derzuLoipe Paul Löffler
drohtausund
ze und Honig fairemdie Stärkung da der Rückblick wirden
auf Kinder
n die Besucher bis einschließlich infahr vergangene Winter cher war
Sie sol- „ Sollen unsere nen des Abends mit bunten
anderen Ebene als körperliche An- Referentin
n oderLob Genos- Triberg (rib) „Der ihre Meinung zu sagen. bei der Ro- herzlich gedankt. Höchst erfolgreich
kleinen Projektkreise
Selbstwert gefühl durch und Aner- trauen, gelassen, er Winter 2005/2006. Bereits erziehen ? Kinder sagen ner
nntag, 19. November, stöbern. Be- hat keine Wünsche offen en ha- haft nen
Tyrannen
am 30. Dezember sind die Tourenwand
erer der Skizunft
haben ein Herbstblumen.
senschaften hergestellt werden.
im Alltag. len keine Angst vor Erwachsen
war optimal“, resümierte der Vorsit- sie delmeistersc nein, wenn Bertram versuche. Kinder
wir näherungs
rkenswert ist das vielfältige Ange- kennung sonstRolfkönnen sich Bauhof doch
dernicht sowieso oft
eine „supertolle Pis-genug
unterwegs, wie Tourenwart
zum derben, denn Kern, hatte
t, das auch Kindersachbücher und „Wann habe ich mein Kind zende Skizunft Triberg,
gezaubert, „wie wir sie noch nie Kienzler
berichtete. Im Schwarzwäl-
bei der Jahreshauptversammlung am te“ belegten die Triberger
so der Vorsitzende. Die Ro- der Skiverband
chbücher umfasst. Ergänzend zur Freitag. Für die Skizunft stelle sich hatten“,
Skizunft ehrt treue Mitglieder
D den ersten Platz. Mit
haft soll noch bekannter in der Gruppe
sstellung können auch Bücher und aber auch die Frage der Rentabilität delmeistersc chen in Gold wur-
werden. Angeboten für Fa- dem Tourenabzei
iele aus dem aktuellen Borromäus- der Skihütte auf der Grießhaberhöhe. gemacht Kienzler, Renate und
Gruppen und Vereine soll sie den Bertram
Kein Wasseranschluss, kein Strom milien, zum Jahresende Günter Reinhardt, Paul
Löffler, Erich
talog bestellt werden. Nicht nur und vor allem keine Toiletten – das sei- für Spaß und Gaudi Schwarz, Artur Schwarz,
und Erika
nsthandwerkliches aus aller Welt en die größten Nachteile der Skihütte, sorgen. s
t werden – Zukunft der Skihütte ungewis
Zinapold und Gabi Zimmer-
gt der Peru-Kreis, sondern auch Le- Bei der Jahresfahrt nach Täsch/ Zer- Agnes
Rodelmeisterschaft soll noch bekannter gemach
die die SZ Triberg vom Forst gemietet geehrt. Für 25jährige Treue wur-
hatte die Skizunft viel Vergnügen, mann
nsmittel wie Kakao, Kaffee, Gewür- hat. Kern plädierte dafür, den Pacht- matt hrt im kommen- den Edmund und Agnes Zinapold,
nicht zu ver- für die Jubiläumsfa wurde
der LoipeKatja Löffler
PaulUrsula
und Honig aus fairem Handel, die vergangen e
vertrag, der 2011 ausläuft,
Winter wareuch
cherwerfe da das Rückblick
derjetzt auf den
mal den Januar wünschtparierung
sich die Vorstand- Fischer, Gißler, Theo Hirt,
Triberg (rib) „Der längern. „Ich gedankt. Höchst erfolgreich
Franz Kuner, Egon Vorsitzende
kleinen Projektkreisen oder Genos- so inerdenWinter 2005/2006 können. Bereits bei der
wir schaft Ro- herzlich
allerdings mehr Zuspruch. Bei Gottlieb Philipp,
Gerhard Heinzmann ge- Für ihr langjähriges
Engagement in der Skizunft Triberg, ehrte der
nschaften hergestellt werden. hat keine Wünsche offen gelassen, Raum, darüber
Dezember Winterwette
amist,30.traumhaftem konnten nderer
sind die rTourenwa undSkizunft
Kettererder von rechts) elf Mitglieder. Agnes Zinapold,
Karl Cariboni,
regte Kernschaft
delmeister an. „Fakt 40 Jahre zur Skizunft ge- Rolf Kern (Dritter
war optimal“, resümierte der Vorsit- sprechen“,
Investitionen unab-
eine auch die Pokalrennen
„supertolle Pis- am Rohrhards-
unterwegs ehrt. Bereits
, wie Tourenwa rt Bertram Karl Cari- Theo Hirt, Katja Fischer und Edmund Zinapold
nahmen die Ehrung persön-
Samstag hat die Triberg, Rolf Kern,
Weihnachts- dass größere
hatte der Bauhof hören Gerhard
auf der Geut- . Im Schwarzwäl- Wisser und B I L D: BOLKART
Seit
zende der Skizunft wendbar te“ uns zukämen,
auf gezaubert, wollten berg und die
wir sie noch
Staffelläufe
nie Kienzler berichteteboni. lich entgegen.
buchausstel lung in Schonach geöff- lung am „wie veranstaltet werden. Für die Prä-
bei der Jahreshauptversamm B I L D : B O L K A R T wir an der Hütte
festhalten.“ Erfreuli- sche Die Ro- der Skiverband belegten die Triberger
net.
Freitag. Für die Skizunft stelle sich hatten“, so der Vorsitzende. in der Gruppe D den ersten Platz. Mit
aber auch die Frage der Rentabilität delmeisterschaft soll noch bekannter eichen in Gold wur-
gemacht werden. Angeboten für Fa- demSTourenabz
TADTGESC HEHEN
der Skihütte auf der Grießhaberhöhe. den Bertram Kienzler, Renate und
Kein Wasseranschluss, kein Strom milien, Gruppen und Vereine soll sie Erich
für Spaß und Gaudi zum Jahresende Günter Reinhardt, Paul Löffler,
M A R T I N S TAG I I
und vor allemT keine Toiletten – das sei- und Erika Schwarz, Artur Schwarz,
M A R I N S TAG
en die größten Nachteile der Skihütte, sorgen.
Bei der Jahresfahrt nach Täsch/ Zer- Agnes Zinapold und Gabi Zimmer-Umzug trotzt
Kinder zeigen
die die SZ Triberg vom Forst gemietet
matt hatte die Skizunft viel Vergnügen, mann geehrt. Für 25jährige Treue wur-
dem Regenwetter
hat. Kern plädierte dafür, den Pacht- den Edmund und Agnes Zinapold,
Theaterstück
vertrag, der 2011 ausläuft, nicht zu ver- für die Jubiläumsfahrt im kommen-
den Januar wünscht sich die Vorstand- Katja Fischer, Ursula Gißler, Theo Hirt,
Triberg (mk) Das Martinsfest wurde
längern. „Ich werfe euch das jetzt mal Egon
auch inKuner,
Gottlieb Philipp, Franz Triberg nach altem Brauch mit ehrte der Vorsitzende
schaft allerdings mehr Zuspruch. Bei langjähriges Engagement in der Skizunft Triberg,
Nußbach (nad) Das Regenwetterkönnen setz-
wir n ge- Für ihrund
in den
tesosich am St. darüber
durchRaum, Martinstag: In Ketterer und Gerhard Heinzman
Gottesdienst , Laternenum zug
Zinapold, Karl Cariboni,
, regte Kern an.dem„Fakt ist, traumhaftem Winterwetter konnten Rolf
ge- und
mit Ross
zur Skizunft Kern
Reiter ge- (Dritter von rechts) elf Mitglieder. Agnes
Edmund Zinapold nahmen die Ehrung persön-
sprechen“ fand die Feier unter ehrt. Bereits 40 Jahre
Martinsspiel
auch die Pokalrennen am Rohrhards-
Nußbach
Dach en
Pfarrkirsche
Investition
der unab- feiert. Trotz
und Karl regnerischen
Cari- Theo Wetters
Hirt, Katja Fischer und
eit Samstag hat die Weihnachts- statt dass größere
schützenden hören Gerhard Wisser BILD: BOLKART
– der Martinszug,
wendbar auf de
das Feuer
uns zukämen, und wollten berg und die Staffelläufe auf der Geut- strömten am Martinsabenlichd am Sams-
entgegen.
uchausstellung in Schonach geöff- der anschließen Ausschank von
festhalten.“ Erfreuli- sche veranstaltet werden. Für die Prä- boni. tag zahlreiche Kinder mit leuchtenden
et. wir an derhHütte
B I L D : B O L K A R T Kinderpunsc und Glühwein fielen Laternen von allen Seiten in die Stadt-
dieses Jahr dem schlechten Wetter kirche, wo ein kurzer Wortgottesdienst
zum Opfer. Doch Kinder und Eltern gefeiert wurde. Anschließend bewegte
ließen sich nicht verdrießen. Sie wur- STADTGESC HEHEN sich der farbenfrohe Umzug mit Pau-
ken und Trompeten der Stadtmusik
den vom Pfarrgemeinderatsvorsitzen-
den Thomas Mertens begrüßt. Geben bis zum Kurgarten, wo der römische
und Teilen war Thema an diesem M A R T I NSoldat, S TAGderI Iden hilfsbereiten Martin
Abend. Die Kinder des Kindergartens spielen sollte, schon auf dem Pferd
M A R T I N S TAG
St. Sebastian hatten dazu ein kleines Umzug trotztsaß. Interessiert verfolgte das Publi-
Kinder zeigen Stück vorbereitet: Es handelte von der kum die Klagen des frierenden Bett- Der zwölfjährige
dem Regenwetter
lers, der in diesem Jahr von dem zwölf-
Witwe Varenka, die armen Menschen Till Armbruster
half und ihr Haus mit ihnen teilte. Und jährigen Till Armbruster dargestellt (rechts)schlüpfte
Theaterstück ihr half Gott, indem er ihr Haus zu-
schneien ließ und so die Krieger acht- Triberg (mk) Das dunkle
wurde. Bevor alle zufrieden in die
Martinsfes wurdegingen, bekam
Nachtt hinaus
beim Martins-
spiel in die Rolle
los daran vorüber zogen. Umrahmt auch in Triberg nach jedes Kind
altem Brauch mitfrisch gebacke-
noch einen des Bettlers.
Nußbach (nad) Das Regenwetter setz- en mit auf den
wurde die Feier vom Kinderchor und Nußbacher Pfarrkirche st, teil, nen Martinsweck
Laternenu mzug und BILD: KIENZLER
te sich durch am St. Martinstag: In in der Gottesdien
den Jungmusikern des Musikverein- Groß und Klein nahm an der Martinsfeier : D O L D Heimweg.
Martinsspiel mit Ross und Reiter ge-
Stück zeigte. B I L D
Nußbach fand die Feier unter dem Trachtenkapelle. wo der Kindergarten St. Sebastian ein kleines
schützenden Dach der Pfarrkirsche feiert. Trotz regnerischen Wetters
statt – der Martinszug, das Feuer und strömten am Martinsabend am Sams-
der anschließende Ausschank von tag zahlreiche Kinder mit leuchtenden
Kinderpunsch und Glühwein fielen Laternen von allen Seiten in die Stadt-
dieses Jahr dem schlechten Wetter kirche, wo ein kurzer Wortgottesdienst
zum Opfer. Doch Kinder und Eltern gefeiert wurde. Anschließend bewegte
ließen sich nicht verdrießen. Sie wur- sich der farbenfrohe Umzug mit Pau-
den vom Pfarrgemeinderatsvorsitzen- ken und Trompeten der Stadtmusik
den Thomas Mertens begrüßt. Geben bis zum Kurgarten, wo der römische
und Teilen war Thema an diesem Soldat, der den hilfsbereiten Martin
Abend. Die Kinder des Kindergartens spielen sollte, schon auf dem Pferd
St. Sebastian hatten dazu ein kleines saß. Interessiert verfolgte das Publi-
Stück vorbereitet: Es handelte von der kum die Klagen des frierenden Bett- Der zwölfjährige
Witwe Varenka, die armen Menschen lers, der in diesem Jahr von dem zwölf- Till Armbruster
half und ihr Haus mit ihnen teilte. Und jährigen Till Armbruster dargestellt (rechts)schlüpfte
ihr half Gott, indem er ihr Haus zu- wurde. Bevor alle zufrieden in die beim Martins-
schneien ließ und so die Krieger acht- dunkle Nacht hinaus gingen, bekam spiel in die Rolle
los daran vorüber zogen. Umrahmt jedes Kind noch einen frisch gebacke- des Bettlers.
wurde die Feier vom Kinderchor und Martinswecken mit auf den BILD: KIENZLER
in der Nußbacher Pfarrkirche teil, nen
den Jungmusikern des Musikverein- Groß und Klein nahm an der Martinsfeier B I L D : D O L D Heimweg.
ten St. Sebastian ein kleines Stück zeigte.
Trachtenkapelle. wo der Kindergar
Sie können auch lesen
