Liebe Bürgerinnen und Bürger, Markt Meitingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang 9. September 2021 Nummer 929
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nach der Zeit der Ruhe und Entspannung, die im August gehen. Der Bedarf ist ungebrochen – der Wohnungsbau
mit den Schulferien einherging, nimmt der Alltag lang- im gesamten Markt Meitingen boomt und lässt uns mit
sam wieder Fahrt auf. Für alle, die eine Ausbildung Zuzug von Familien in den nächsten Jahren rechnen. Der-
begonnen haben, ging es am 1. September los. Auch un- zeit betreuen wir 746 Kinder im Alter von knapp einem
sere Krippen und Kindergärten sind Anfang des Monats Jahr bis zur vierten Klasse in unseren Einrichtungen (Krip-
ins neue Jahr gestartet. Schülerinnen und Schüler freuen pen, Kindergärten, Hort, Mittagsbetreuung), zum Ende
sich noch über die letzten Ferientage, bevor nächste des Kindergartenjahres steigt diese Zahl auf 796 Kinder
Woche der Unterricht beginnt. an. 165 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in diesem
Trotz steigender Inzidenz hoffen wir auf einen möglichst Bereich tätig. Ihnen allen danke ich herzlich für ihren Ein-
normalen Kindergarten- und Schulbetrieb in den kom- satz, besonders in dieser herausfordernden Corona-Zeit.
menden Monaten. Wir haben unsere Hausaufgaben Ein weiteres Dankeschön möchte ich unseren Schul-
gemacht und Lüftungsgeräte für alle Einrichtungen in weghelferinnen und -helfern sagen. Im vergangenen
unserer Zuständigkeit beschafft, unsere Krippen, Kinder- Schuljahr waren hier 124 Damen und Herren im Einsatz
gärten und die Grundschulen in Meitingen und Herberts- und auch für das kommende haben sich wieder Enga-
hofen ausgestattet. Die Kosten dafür belaufen sich auf gierte gefunden, die diesen Dienst an unseren Jüngsten
168.0000,- €. Der Hauptschulverband trägt die Kosten aufrechterhalten. Wer hier mithelfen möchte kann dies
für die Ausstattung der Mittelschule mit 90.000,- €. Mein gerne tun – wenden Sie sich einfach an die Koordinato-
herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, die dafür sorgten, rinnen.
dass trotz der Kürze der Zeit, die für Bemusterung, Aus-
wahl, Lieferung und das Aufstellen der Geräte zur Verfü-
gung stand, alle zum Start in den jeweiligen Einrichtun- Ob in Kindergarten, Schule oder Beruf - Ihnen allen
gen in Betrieb gehen konnten/können. wünsche ich einen guten Start nach der Ferienzeit!
Mitten in der Entstehung ist noch unsere neue Einrich-
tung nördlich des Freibads. Seit dem Frühjahr dieses
Jahres wird gebaut, zum Kindergartenjahr 2022/23 sollen Ihr
die Krippen- und Kindergartengruppen hier in Betrieb Dr. Michael Higl, 1. Bürgermeister
Ein herzliches Dankeschön unseren Schulweghelferinnen und
-helfern im Schuljahr 2020/2021 und Jürgen Spengler, Andrea Unger-Thomanek, Isabell Wolf,
Meitingen – Koordination: Bianca Kunz Jutta Wunderer, Wilhelm Zärle.
Evgenia Akrida, Katharina Bischof, Markus Buffy, Daniela und Ostendorf – Koordination: Georgiana Köstner
Alexander Busl, Kristina Eiselt, Waldemar Enzi, Victoria Fair- Sandra Akyel, Cindy Alexander, Ines Atsch, Ariane Bäuerle,
weather-Thill, Peter Förg, Sue Grein, Simone Haugg, Andrea Theresa Betzmeir, Alexej Engelhardt, Yvonne Frenk, Simone
Hefele, Patricia Higl, Stefanie Hurler, Nelly Janocha, Bianca Gottschlich, Karin Heek, Andrea Hurler, Christine Jelic, Nora
und Ralf Kunz, Ingrid und Norman Kunz, Monika Matzner, Vik- Karassakalidis, Tanja Kaupp, Anita Klavora, Georgiana Köstner,
tor Pfaffengut, Maria Pöltl, Sandra Prade, Anita Rauch, Monika Katja Kraußlach, Melanie Liepert, Ramona Lindermeir, Anita
Saule, Simone Schaller, Martina Schülein, Jochen Schwinn, Na- Martin, Susanne Möritz, Nina Prohofer, Julia Pröll, Julia Röder,
tascha Strauß-Mann, Julia Tansel, Barbara Tischmacher, Sylvia Monika Roßmann, Saskia Schäferling, Martina Schafnitzel, Dani-
Träger, Sandra und Daniel Wischnewski, Achim Zwick ela Schneckenburger, Eva-Maria Semmernegg, Romana Som-
Erlingen - Koordination: Alexandra Christi mer, Daniela Stephan, Petra Wech, Manuel Wöhrl, Tanja Wölfle,
Bettina Behringer, Yvonne Brandl, Alexandra Christi, Guiseppe Bettina Ziegler.
Di Vesti, Svetlana Fischer, Petra Funk-Ragusa, Nicole Gebhard, Waltershofen – Koordination: Manuela Michl
Silke Graack, Hanife Hajdini, Nina Haupt, Petra und Peter Hoch- Tanja Biedermann, Robert Englisch, Kerstin Hurle, Nicole Kö-
rein, Nadine Hondelink, Moritz Karmann-Renner, Sibylle Kroker- ber, Ulrike Küstner, Sandra Leifheit, Björn Matthes, Manuela
Spingler, Guntram Küchel, Anita Leix, Daniela Leske, Tina und Michl, Christoph Roski , Laura Scheja, Sabrina Würfel.
Torsten Low, Dagmar Mann, Susanne Miller, Rebekka Pandel, Süd – Koordination: Simone Schäfer
Volkmar Reich, Jürgen Richter, Ines Rumi, Corinna und Marc Melanie Körner, Sabrina Niederleitner, Michaela Osterode,
Schaffer, Sandra Schey, Tatjana Schmitz, Ulrike Seibert, Daniela Karin Parsch, Simone Schäfer.
Den Meitinger Bürgerbrief finden Sie auch im Internet unter www.meitingen.deg
gAktuellesg
gBürgerbrief Online
Seite 2
Veranstaltungen
Corona-Info
Impfung 12. September 2021 Aktuell (bis 1. Oktober
2021) gilt die 14. Bayerische
Infektionsschutzmaßnahmen-
verordnung. Unter anderem ist
hier geregelt, dass anstelle der
FFP2-Masken die OP Masken-
pflicht tritt.
Wertstoffhöfe
Auf den Wertstoffhöfen im Landkreis Augsburg gilt auch unter
freiem Himmel OP-Maskenpflicht für Bürgerinnen und Bürger
sowie für Beschäftigte. Auch die Abstandsregelungen bleiben
weiter bestehen.
Bücherei
Für Besucherinnen und Besucher der Bücherei gilt der 3G-Grund-
satz. Der Zutritt zur Bücherei ist ausschließlich folgenden
Personen gestattet:
• Geimpfte – bitte legen Sie Ihren Impfausweis vor
• Genesene – bitte legen Sie den Nachweis für Ihre
Genesung vor
• Getestete – Negativer PCR-Test (nicht älter als 48 Stunden)
oder ein negativer PoC-Antigentest (‚Schnelltest‘), der vor
höchstens 24 Stunden durchgeführt wurde.
Getesteten Personen stehen gleich
• Kinder bis zum sechsten Geburtstag
Ausstellung ‚Selbstbestimmtes Wohnen‘ • Schülerinnen und Schüler, die regelmäßigen Testungen im
20. bis 24. September 2021 täglich von 9 bis 12 Uhr Rahmen des Schulbesuchs unterliegen
im Rathaus Meitingen. • noch nicht eingeschulte Kinder
Veranstalter: Seniorenbüro Meitingen
Weitere Informationen auf www.meitingen.de
Weitere Informationen s. Seite 6
Film im Rahmen der 2. Bayerischen Demenzwoche Amtliche Bekanntmachungen
‚Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen‘ Der „Meitinger Bürgerbrief“ ist nicht offizielles
Montag, 20. September 2021 im Cineplex Meitingen s. Seite 5 Veröffentlichungsorgan des Marktes Meitingen
Sitzungstermine der gemeindlichen Gremien
Konzert mit Cash’n Go Der Marktgemeinderat tagt am Mittwoch, 22. September 2021
Der Elternbeirat der Dr.-Metzger-Realschule Meitingen als Veran- im Foyer der Ballspielhalle, Hauptstraße 58.
stalter klärt derzeit, ob das Konzert mit Cash’n Go am Tagesordnung und Beginn des öffentlichen Teils der jeweiligen
24. September 2021 (Nachholtermin) wie geplant stattfinden Sitzung werden zeitnah per Bekanntmachung in den
kann. Anschlagtafeln, in der Presse und im Internet www.meitingen.de
Sobald nähere Informationen bekannt sind, werden diese über (Startseite-Ratsinfosystem-Sitzungen) veröffentlicht. Besucher
die Homepage der Schule, über die Presse wie auch den online- sind im öffentlichen Teil der Sitzung zugelassen; aufgrund der zu
Veranstaltungskalender des Marktes Meitingen bekanntgegeben. wahrenden Abstände besteht nur ein begrenztes Platzangebot.
Alle Fans der A cappella-Gruppe bitten wir noch so lange Aktuelle Informationen (Mund-Nasen-Bedeckung, Anwendung der
um Geduld. 3G-Regelung) finden Sie auf unserer Internetseite.
telefon 08271 2924
telefax 08271 2926
Immobilienverwalterin (IHK)
Elektrotechnik
Regelungstechnik
Bilanzbuchhalterin (IHK)
Solaranlagen • WEG-Verwaltung, Mietverwaltung
Vollwärmeschutz • Hausgeld-, Betriebskosten-,
Fassadenanstriche Wärmepumpen Heizkostenabrechnungen
Betonsanierung • Beratung bei Abrechnungen,
Graffitientfernung
Lackierungen
Fa. RiWa Mietverträgen, Mieterhöhungen
etc. (keine Rechsberatung)
Gerüstbau/-verleih
Inh. Bruno Wagner • Buchhaltung für Selbstständige
86405 Meitingen und kleine Betriebe (Buchen laufender Geschäftsvorfälle)
erlenbusch GmbH Telefon 08271 41686
Rösslering 23 . 86405 Erlingen
waltrichstr. 14a · 86405 meitingen Fax 08271 41670
Telefon 08271/8133706
Seite 3
Bundestagswahl am 26. September 2021 trieb darum, dass Abfälle nach Möglichkeit nicht erst gegen Ende
Von der 3G-Regel sind in § 3 Abs. 3 der Verordnung u. a. der Annahmezeit angeliefert werden, sondern dass die gesamte
Wahllokale und Eintragungsräume (Volksbegehren) ausgenom- Standzeit ausgenutzt wird. Das mobile Sammelfahrzeug muss
men. Die Wahlberechtigten können also unabhängig von der pünktlich abgebaut und zum nächsten Sammelplatz gefahren
3G-Regel im Wahllokal abstimmen und müssen dort keinen werden, damit dort wiederum pünktlich mit der Sammlung be-
Nachweis über ihren Status führen. gonnen werden kann. Auch bei der Problemmüllsammlung ist das
Abstandsgebot von mindestens 1,5 Metern zu den Mitarbeite-
Briefwahl rinnen und Mitarbeitern sowie anderen Anlieferern zu beachten,
Wenn Sie Ihre Stimme für die Wahl zum Bundestag per Briefwahl ebenso die weiteren aktuellen Coronaregeln.
abgeben möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten: Weitere Informationen unter www.meitingen.de–Aktuelles sowie
• Beantragen Sie die Unterlagen online. Auf www.meitingen.de auf www.awb-landkreis-augsburg.de – Problemabfallsammlung.
(Startseite) finden Sie den entsprechenden Link.
• persönliche Vorsprache im Rathaus
Dazu ist keine Terminvereinbarung erforderlich. Bitte betreten Brennholzverkauf und Selbstwerbung
Sie aber das Rathaus über den Eingang auf der Ostseite (Rich-
im Gemeindewald Markt Meitingen
tung Buchhandlung Eser). In diesem Bereich sind zwei Personen
Für den Zeitraum von Oktober 2021 bis März/April 2022 sind im
zugelassen. Wird diese Zahl überschritten warten Sie bitte vor
Gemeindewald wieder Holzernte- und Pflegemaßnahmen geplant.
dem Eingang.
Zum überwiegenden Teil wird es sich erneut um Eschenholz han-
Öffnungszeiten: deln, es wird aber auch anderes Hartholz sowie etwas Pappel,
Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr Weide und Fichte anfallen. Das Holz kann in schwächeren Be-
Montag bis Mittwoch 14 - 16 Uhr ständen in Selbstwerbung aufgearbeitet oder direkt an der Wald-
Donnerstag 15 – 18 Uhr straße in vier Meter Längen gekauft werden. Für die Aufarbeitung
Wichtig als Selbstwerber ist ein Motorsägenschein erforderlich.
Für alle anderen Dinge, die Sie im Rathaus erledigen wollen, Um die Nachfrage besser abschätzen zu können melden Sie sich
benötigen Sie nach wie vor einen Termin. Durch diese Vorge- bei Interesse bitte mit der gewünschten Menge beim Forstrevier
hensweise ersparen Sie sich Wartezeiten und schützen sich und in Thierhaupten an.
andere, indem Menschenansammlungen im Haus vermieden Kontakt: Jakob Michl, Forstrevier Thierhaupten, Marktplatz 2b,
werden. 86672 Thierhaupten, Festnetz: 08271/6716, Mobil: 0175/5822934
Sprechzeiten: Mittwoch 9 bis 12 Uhr
U18-Wahl
Am 17. September 2021 haben Kinder und Jugendliche bis zum
Alter von 18 Jahren die Möglichkeit, im Rahmen der U18-Wahl Information des Staatlichen Bauamtes Augsburg
das Wählen zu üben. Die Wahl findet im Meitinger Bürgersaaal Erneuerung der Bundesstraße 2 zwischen Anschlussstellen
von 8.30-16 Uhr statt. Nähere Informationen auf www.meitingen.de Langweid und Biberbach
und auf unserer Facebook-Seite. Mit folgenden Einschränkungen und Behinderungen ist im
Rahmen der Baumaßnahme bis 8. Oktober 2021 zu rechnen.
Bauphase 2 (Ostfahrbahn – Fahrtrichtung Donauwörth)
Volksbegehren Abberufung des Landtags Vom 11. bis 24. September 2021 sind die Abfahrten sowohl von
Terminvorschau: Die Frist zur Einsicht des Wählerverzeichnisses Süden als auch von Norden kommend und die Auffahrten Rich-
für das Volksbegehren läuft vom 24. bis 28. September 2021. tung Süden und Norden an der AS Langweid-Nord nicht möglich.
Bauphase 3 (Westfahrbahn – Fahrtrichtung Augsburg)
Vom 25. September bis 8. Oktober 2021 ist die Abfahrt von
Problemabfallsammlung Herbst 2021 Norden kommend und die Auffahrt Richtung Süden an der
Abfälle, die wegen ihres Schadstoffgehalts getrennt vom Anschlussstelle Langweid-Nord nicht möglich.
Hausmüll zu entsorgen sind, werden im Landkreis Augsburg
über die mobile Problemabfall-Sammlung erfasst. Problemabfälle
in haushaltsüblicher Menge können am Samstag, 18. September Standesamtliche Nachrichten im Juli 2021
2021 von 8 bis 11.30 Uhr auf dem Parkplatz der Sport- und Herzliche Glückwünsche zur Geburt:
Ballspielhalle, Hauptstraße 58 abgeben werden. Moritz Kujawa
Für eine reibungslose Abwicklung bittet der Abfallwirtschaftsbe- Eltern: Heike und Sebastian Kujawa, Herbertshofen
Sehprobleme?
Meisterbetrieb für Gardinen und
Dekorationen, Polsterarbeiten,
Wand- und Bodenbeläge, Sonnen- Meitingen
schutz. Meitingen, Schloßstr. 13. Donauwörther Straße 2
Tel.: 08271/5298 Besuchen Sie uns! Telefon 2419
Seite 4
Anton Brugger unverbindliche Schnupperstunde eine Anmeldung bis Montag,
Eltern: Irene Janzen und Gerhard Brugger, Meitingen 13. September 2021 mit Namen und Telefonnummer per
Selina Stadler E-Mail (anfrage@musikschule-biberbach.de) oder telefonisch
Eltern: Sabrina und Maximilian Stadler, Herbertshofen 08273/998498!
Wir gratulieren zur Eheschließung:
Simone Daferner und Frank Tröger, Erlingen
Sabine Schülein und Hammioui Rachid, Ostendorf Eltern-Kind-Musik für Kinder ab 9 Monate
Natalie Seidl und Marc Osman, Meitingen Für Babys und Kleinkinder starten ab 28. September 2021 auch
Karin Kobsik und Benedikt Mederle, Meitingen wieder 10er-Kurse der „Eltern-Kind-Musik“. Mit Liedern, Rhyth-
Didem Findik und Ekrem Canipek, Meitingen men, Spielen und Bewegung taucht Ihr Kind ein in die zauber-
hafte Welt der Musik. Diese Kurse sind für Dienstag, 9.30 bis
10.15 Uhr (für Kinder bis 18 Monate) und Dienstag, 10.15 bis
Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges 11.00 Uhr (für Kinder ab 18 Monate geplant. Bei entsprechender
Seit 48 Jahren besteht Nachfrage wird eventuell ein Zusatzkurs am Dienstagnachmittag
die offzielle Städtepart- (altersgemischte Gruppe) angeboten.
nerschaft Meitingens Anmeldungen sind in der Geschäftsstelle, Telefon 08273/998498
mit der französischen möglich. Anmeldeschluss für die Kurse der „Eltern-Kind-Musik“
Stadt Pouzauges. Seit ist 17. September 2021!
über 40 Jahren ist das
Weitere Informationen zum Unterrichtsangebot der Musikschule
Ehepaar Hildegard und
Biberbach finden Sie auch auf der Homepage
Hans-Georg Füller für
www.musikschule-biberbach.de
diese Partnerschaft ak-
Gerne beraten wir Sie auch telefonisch 08273/998498.
tiv. Grund genug, beide
im Rahmen der Komi-
teesitzung der Markt-
gemeinde zu würdigen. Hans-Georg und Hildegard Füller sind seit Erlebnisse im Naturpark Augsburg
– Westliche Wälder
"Das ist eine unglaub- über 40 Jahren für die Partnerschaft zwischen Freitag, 17. September 2021, 16 bis 18 Uhr:
lich lange Zeit", hob Meitingen und Pouzauges aktiv.
Andrea Gärtner hervor, Dafür herzlichen Dank! Gehirnjogging im Wald
die im Namen des Vierervorstands des Komitees die Sitzung lei- Verschiedene Dimensionen des Gehirns werden unter den anregen-
tete. "An vielen Ecken und Enden habt ihr geholfen, unterstützt, den Bedingungen von Natur und frischer Luft trainiert. An meh-
wart federführend aktiv - einfach eine verlässliche Stütze in all reren Stationen entlang des Naturlehrpfads wird das Gehirn auf
den Jahren. Dafür herzlichen Dank!" All dies vielen Stunden eh- unterschiedlichste Art und Weise auf Trab gehalten.
renamtlicher Arbeit sind nicht mit Geld zu bezahlen. Eine kleine Geselligkeit und gute Laune sind - mit Cornelia Stimpfle - gute
stilechte Anerkennung gab es jedoch schon: einen Crémant, einen Wegbegleiter.
Winzersekt aus dem Elsaß. Treffpunkt: Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld
Kosten: 6 € p.P. (bitte passend mitbringen)
Freitag, 24. September 2021, 14 bis 16 Uhr:
Musikschule Biberbach Leckere Äpfel – leckerer Apfelsaft
Musikalische Schnupperstunde für Kinder ab 4 Jahre „Es erscheint von größter Wichtigkeit, dass der Leib, diese wun-
Kommt zu einer Schnupperstunde der Musikalischen Früher- derbarste aller Wohnungen, aus dem besten Material aufgebaut
ziehung am Dienstag, 14. September 2021 um 14.30 Uhr (für werde.“ Schon Sebastian Kneipp legte es seinen Patienten nahe
Kinder ab 4 Jahre) ins kath. Pfarrheim in Meitingen. Die Kinder ausreichend Obst zu essen. Ein herzliches Willkommen zu dieser
tauchen ein, in die fabelhafte Welt der Musik und entdecken gemeinsamen Aktion mit Stefanie Rieger und Heinz Bauer. Zuerst
spielerisch das Reich der Töne, Klänge und Instrumente. werden die reifen Äpfel auf der Streuobstwiese gesammelt, um
Wir singen, tanzen und spielen auf elementaren Musikinstrumen- danach am Staudenhaus in der Apfelpresse verarbeitet zu werden.
ten wie Rasseln oder Trommeln. Wir erlernen erste musikalische Zum krönenden Abschluss können alle den selbstgepressten Ap-
Abläufe, zum Beispiel in Form von Klanggeschichten und verbin- felsaft probieren.
den musikalische Höreindrücke z. B. mit selbst gestalteten Bildern. Treffpunkt: Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld
Aufgrund der aktuellen Lage benötigen wir auch für die Kosten: 6 € p.P. (bitte passend mitbringen, Familien ermäßigt)
Sie sind motiviert , kommunikativ und Teamfähig
Hilfe rund um den Bau
und haben Spaß in der Gastronomie zu arbeiten?
GmbH & Co. KG
Wir Unterstützung als
Servicekraft Küchenhilfe
Reinigungskraft Spülkraft
Harald Christi Alle Stellen auf Mini-Job-Basis.
Maurermeister Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Geschäftsführer
sämtliche Maurerarbeiten
Außen- und Innenputz
Wärmedämmung
Eternitentsorgung
Rössle-Ring 23
86405 Meitingen-Erlingen
Telefon (08271) 813813
Bewerbung bitte an:
Telefax (08271) 813812
www.christibau.de
Tobias Glatt, Ulrichstraße 20, 86405 Herbertshofen
Telefon 08271/6787, E-Mail: info@Zauberkueche-Herbertshofen.de
Seite 5
Samstag, 26. September 2021, 14 bis 16 Uhr: ihren kreativen Einsendungen wenden.
Wild, wilder Wald Wer sind die Heldinnen und Helden deines Alltags? Bring kreativ
Heute erleben wir mit Edith Rausch eine abenteuerliche Erkun- zum Ausdruck, was dich an ihnen begeistert und welchen Einfluss
dungstour durch den Wald. Wir erwerben geheimes Wissen, sie auf dich haben!
haben Begegnungen der „anderen Art“ und befasst uns mit der Mehr Informationen unter:
Frage „Ist der Hirsch der Mann vom Reh“? www.landkreis-augsburg.de/jugendkulturpreis / www.kjr-augsburg.de
Treffpunkt: Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld Anprechpartnerin im Landratsamt Augsburg
Kosten: 6 € p.P. (bitte passend mitbringen) Doris Stuhlmiller
Sonntag, 26. September 2021 10 bis 11.30 Uhr: Telefon 0821/3102 2330
Die weiße Wurzel mit Wirkung E-Mail doris.stuhlmiller@LRA-a.bayern.de
Die Heilpflanze des Jahres 2021 gibt unserem Essen oft das ge-
wisse Etwas, aber Meerrettich kann noch viel mehr. Über Wirk-
weise und Verwendungsmöglichkeiten dieser alten Kulturpflanze Film im Rahmen der 2. Bayerischen Demenzwoche
informiert die Kräuterpädagogin Waltraud Stölzle auf dieser Veranstaltung der Seniorenberatung - Fachstelle für pflegende
Wanderung. Angehörige des Landratsamtes Augsburg in Kooperation mit
Treffpunkt: Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld dem Cineplex Meitingen.
Kosten: 6 € p.P. (bitte passend mitbringen) Am Montag, 20. September 2021 um 18 Uhr wird im Cineplex
der Film ‚Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen‘ zu sehen sein, der
Hinweis:
sich dem Thema Demenz widmet.
Wenn Sie teilnehmen möchten ist eine Anmeldung unbe-
Demenz ist ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Erkrankungen
dingt erforderlich: anmeldung@naturpark-augsburg.de oder
mit ähnlichen klinischen Symptomen. Der Verlauf ist von Mensch
08238/3001-32 (Naturpark-Haus). Die aktuell geltenden
zu Mensch unterschiedlich. Eine Demenz ist für Betroffene und
Hygienemaßnahmen sind zu beachten.
deren Angehörige eine große Herausforderung und stellt im All-
tag oftmals eine starke Belastung dar.
Die Bayerische Demenzwoche hat das Ziel, die Bevölkerung für
Landkreis Augsburg das Thema Demenz zu sensibilisieren, die Lebensbedingungen
Beratung, Information, Veranstaltungen von Menschen mit Demenz und deren Angehörigen sowie deren
Teilhabemöglichkeiten zu verbessern (Informationen unter www.
Faire Woche im Landkreis Augsburg demenzwoche.bayern.)
10. bis 24. September 2021 Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen‘ ist ein gefühlvolles Famili-
Die ‚Faire Woche‘ ist mit jährlich über 2000 Aktionen Deutsch- endrama mit hintergründigem Humor. Auf höchst unterhaltsame
lands größte Aktionswoche für den fairen Handel. Ziel ist es, ‚Fair- Weise zeigt der Film die mit der Krankheit verbundenen Verän-
trade‘ besser bekannt zu machen und Bürgerinnen und Bürger für derungen und Beeinträchtigungen des täglichen Lebens und dass
bewusste Kaufentscheidungen zu motivieren. diese häufig zur Überforderung sowie Missverständnissen und
Verschiedene Aktionen in den Landkreiskommunen sind geplant, Konflikten führen.
u. a. am 19. September 2021 ein Vortrag ‚Von der Kleiderspende Vor und nach der Filmvorführung stehen Mitarbeiterinnen und
zur Geldspende‘ in Meitingen. Mitarbeiter des Landratsamtes Augsburg für Fragen rund um das
Informationen und das gesamte Programm ist zu finden unter Thema Demenz im Foyer des Kinos zur Verfügung.
www.landkreis-augsburg.de/faire-woche. Karten könnten unter www.cineplex.de/meitingen oder an der
Abendkasse erworben werden.
10. Jugendkulturpreis
des Landkreises Augsburg: Kostenlose Energiesprechstunde
# Alltagshelden – Wer beeindruckt dich? Was begeistert dich? im Landratsamt Augsburg
Im Wettbewerbszeitraum ab dem 1. Oktober 2021 bis zum 31. Termine im 2. Halbjahr 2021
März 2022 können sich alle jungen Menschen im Alter zwischen Donnerstag, 30. September / 28. Oktober / 25. November /
12 Jahren und 26 Jahren, die im Landkreis Augsburg leben (bei 16. Dezember 2021 jeweils von 8.30 bis 15.30 Uhr
Gruppen müssen mindestens 2/3 Drittel Einwohner*innen im Land- Anmeldung erforderlich!
kreis sein) im Rahmen der Ausschreibung zum 10. Jugendkultur- Kontakt: Landratsamt Augsburg, Johanna Jobelius-Wojtczyk
preis des Landkreises Augsburg an das Landratsamt Augsburg mit Telefon 0821/3102-2222, E-Mail: klimaschutz@LRA-a.bayern.de
STATIONSKARTtiEngen
SICHERN!
JETZT
in Mei
Günstig tanken
en t/l sparen!
und dabei 2 C 5% Nachlass
lten zusätzlich
Tankkunden erha und Gersthofen.
SB -Was ch an lag en in Meitingen
an unse re n
ken.de
ww.Beducker-tan
Anträge unter w
Jetzt günstig tanken.
Donauwörther Str. 47a · 86405 Meitingen
peter.beducker@tankstelle.de Aus Liebe zum Holz –
Massivholzmöbel für‘s Leben
0176/45553939 Hauptstraße 24 • Meitingen
Telefon 0 82 71/42 65 21
lose
www.cafe-contur.de
Konteankztahlung Hauptstraße 24 • Meitingen Öffnungszeiten:
Leonhard Mairle
Kartmöglich!
Möbelschreinerei Meisterbetrieb
Mo bis Mi 7:30 - 22:00 Uhr
Telefon 0 82 71/42 65 21
Do bis Sa 7:30 - 24:00 Uhr Hauptstraße 7 86405 Meitingen
www.cafe-contur.de So und Feiert. 7:30 - 22:00 Uhr Tel.: (08271) 6614 www.schreinerei-mairle.de
Seite 6
Quartiersbüro, Seniorenbüro und Inklusionsbüro – wir sind für Sie da!
Jens Tietböhl | Christoph Stadler | Schulweg 6 I 86405 Meitingen I Telefon: 08271/8141-730 | Fax 08271/8141-738
E-Mail: quartiersbuero-meitingen@augsburg-asb.de | seniorenbuero-meitingen@augsburg-asb.de
inklusionsbuero-meitingen@augsburg-asb.de
Sprechzeiten: Montag: 16 bis 18 Uhr | Dienstag: 14 bis 16 Uhr | Donnerstag 15 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung
Termin-/Veranstaltungshinweis
Film im Rahmen der 2. Bayerischen Demenzwoche als
Veranstaltung der Seniorenberatung - Fachstelle für pflegende
Angehörige des Landratsamtes Augsburg und dem Cineplex
Wanderausstellung Meitingen.
‚Selbstbestimmte Wohnen‘ ‚Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen‘
Vom 20. bis zum 24. September 2021 - täglich von 9 bis 12 Uhr Am Montag, 20. September 2021 um 18 Uhr wird im Cineplex
- wird im Meitinger Rathaus eine Wanderausstellung mit dem Titel der Film ‘ zu sehen sein, der sich dem Thema Demenz widmet.
„9x Ofra - 9x Selbstbestimmt Wohnen in Oberfranken“ präsentiert. Nähere Informationen dazu auf Seite 5 dieses Bürgerbriefes.
Das Seniorenbüro hat die interessante
Ausstellung nach Meitingen geholt, da
hier hilfreiche und moderne Formen des
selbstbestimmten Wohnens im Alter dar-
gestellt werden. Beispielhaft wird gezeigt,
wie gute Beratung, intensive Begleitung
und individuelle Assistenzsysteme zur
Eigenständigkeit in der eigenen Häuslich-
keit beitragen und die Familie entlasten.
Das 9xOfra“-Projekt wurde mit 9 Se-
niorinnen und Senioren inklusive ihrer
Familien und ihres Umfeldes beispielhaft
durchgeführt, wissenschaftlich begleitet
und als Wanderausstellung aufbereitet.
Dabei geht es um Themen, wie „Famili-
enrat“, technische Hilfesysteme, Umbau- Liebe Jugendlichen im Markt Meitingen,
und Fördermaßnahmen bis zur Struktu- Schirmherrin des 9xOfra- macht mit und bewerbt euch um den Jugendkulturpreis des
rierung des Tagesablaufs, Unterstützungs- Projektes: Melanie Huml, Landkreises Augsburg.
leistungen und soziale Einbindung. Staatsministerin a.D., MdL Nähere Informationen findet ihr auf Seite XX dieses Bürgerbriefes
Das Projekt sowie die Ausstellung wurde vom Bayerischen Staat- oder auf www.landkreis-augsburg.de/jugendkulturpreis /
ministerium für Gesundheit und Pflege mit dem Ziel unterstützt, www.kjr-augsburg.de
das auch andere in Bayern davon profitieren - Grund genug für Wenn ihr Unterstützung braucht, wendet euch gerne an das
uns, das Projekt auch im Markt Meitingen auszustellen. Das Rat- Quartiersbüro Meitingen (Kontakt s. oben).
haus wird während der Ausstellungs-Öffnungszeiten für interes- Christoph Stadler & Jens Tietböhl
sierte Besucherinnen und Besucher geöffnet. Quartiersmanager
t.de
hmid
ube-sc
ollst
www.w
Telefon 0 82 71 - 81 39 4 - 0
www.sozialstation-meitingen.de
Wollstube
pflege mittelpunkt mensch Ute Schmidt
zentrum meitingen FAC H G E S C H Ä F T
F Ü R H A N DA R B E I T
Ökumenische Sozialstation
Schloßstraße 2 b
Meitingen und Umgebung gGmbH 86405 Meitingen
Telefon 08271 4217712
Seite 7
• Familienberatung
Die Familienberatung ist ein schnell erreichbares Beratungsange-
bot für Familien, Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche. Dieses
Angebot bietet Klärung und Beratung bei Fragen zur Erziehung,
TeilnehmerInnen mit Lernschwierigkeiten für in familiären Krisen- und Konfliktsituationen und vermittelt bei
entsprechendem Bedarf weiterführende Hilfen.
Studie zum Thema „Leichte Sprache“ gesucht Derzeit sind telefonische wie persönliche Beratungsgespräche
Zwei Doktorandinnen aus Mainz und Hamburg planen eine Studie (unter Einhaltung der Hygienevorschriften) sowie über Windows
zum Thema Kausalität in Leichter Sprache (z.B. Nebensätze mit Teams möglich. Termine können telefonisch vereinbart werden.
weil). Die Studie läuft so ab, dass die StudienteilnehmerInnen Sie können jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
jeweils kurze Texte lesen oder hören und im Anschluss Fragen hinterlassen. Ein Rückruf erfolgt zeitnah.
dazu beantworten. Es gibt nur wenige Teilnahmevoraussetzungen: Beratung: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
Interessierte sollten selbst regelmäßig Leichte Sprache im Alltag systemische Beraterin (DGSF)
nutzen, einzelne Wörter oder kurze Texte lesen sowie an einer Vi- Birgit Sölch, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
deokonferenz teilnehmen können. systemische Familientherapeutin
Nähere Informationen finden Sie unter: • Beratungsangebot für Kinder und Jugendliche
www.slm.uni-hamburg.de/germanistik/personen/jablotschkin.html Um Kindern und Jugendlichen mit ihren Sorgen und Nöten ein
Bei Interesse wenden Sie sich an neutrales Gegenüber anzubieten und ihnen den Zugang zum be-
sarah.jablotschkin@uni-hamburg.de stehenden Beratungsangebot zu erleichtern, können sie sich per
Messengerdienst, Teams oder E-Mail an die Beraterinnen im Fa-
Online-Umfrage milienzentrum Meitingen wenden und bekommen zeitnah Rück-
Im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen meldung auf dem gewählten Medium. Dabei ist klar: Blöde Fragen
und Jugend (BMFSFJ) erstellt das Kindernetzwerk e.V. (knw) zu- gibt es nicht und wie in jeder anderen Beratung werden keine In-
sammen mit dem Institut für Medizinische Soziologie (IMS) des formationen ohne das Wissen der Kinder und Jugendlichen nach
Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf in Form einer Online- außen gegeben.
Umfrage eine Expertise zum Thema „Vereinbarkeit von Pflege und Kontakt ab sofort:
Beruf für Eltern mit einem pflegebedürftigen Kind.“ SMS oder Signal an 0159/04987236 oder 0176/99278451
Eine Teilnahme ist unter folgendem Link möglich: E-Mail oder MS Teams an jugendberatung@st-gregor.de.
ww3.unipark.de/uc/famber/ • Bildungsangebot
Das neue Programm erscheint Ende September.
Selbsthilfe-App der BAG Selbsthilfe Alle Kurse veröffentlichen wir im Internet sowie jeweils zeitnah
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe von Menschen mit Be- hier im Bürgerbrief. www.meitingen.de – Generationen & Soziales
hinderung, chronischer Erkrankung und ihren Angehörigen (BAG – Familienzentrum Meitingen.
SELBSTHILFE e.V.) bietet seit Anfang des Jahres mit einer Selbst- • PEKiP – Spielen und Entdecken für die ganz Kleinen
hilfe App einen Zugang zu den Angeboten der 120 Mitgliedsorga- Das erste Lebensjahr ist eine ganz besondere Zeit für Eltern und
nisationen. Ab sofort sind in der App auch interessante und span- Babys. Ihr Baby lernt in dieser Zeit enorm viel und schnell. Sie als
nende Erklärvideos zur gesundheitsbezogenen Selbsthilfe und zur Eltern begleiten und unterstützen Ihr Kind in seiner Entwicklung.
Arbeit der BAG Selbsthilfe sowie ihr Selbsthilfe-Podcast abrufbar. In der PEKiP-Gruppe bekommen Sie praktische Anregungen für
Die App ist unter folgendem Link erreichbar: entwicklungsgerechtes Spielen. Im Erfahrungsaustausch mit an-
Selbsthilfe App: Selbsthilfeverbände in Deutschland 2021 – die deren Eltern und der Gruppenleiterin über den Baby-Alltag kön-
App der BAG SELBSTHILFE nen Sie von- und miteinander lernen. Sie bekommen Anregungen,
Quelle: www.bag-selbsthilfe.de Unterstützung und erleben so das erste spannende Jahr mit Ihrem
Baby noch intensiver.
Begonnen werden kann ab der 6. Lebenswoche des Babys und
Familienzentrum Meitingen jederzeit bis zum 1. Lebensjahr. Der PEKiP-Kurs wird von verschie-
Donauwörther Straße 9c denen Krankenkassen auch als Präventionskurs bezuschusst.
Telefon 08271/813340 oder 813777 Freie Plätze gibt es wieder ab September 2021
Das Familienzentrum ist eine Einrichtung des Marktes Meitin- Anmeldungen ab sofort bei Bianca Kunz, Telefon 08271/41151
gen in Kooperation mit der St. Gregor Kinder-, Jugend- und oder 0178/1825573 oder www.biancakunz.de
Familienhilfe Augsburg. Kosten: 99 € für 10 Kurstage
Unsere
Wir testen!
Kompetenz.
Ihr Erfolg!
Professioneller Covid-19 Schnelltest mit Zertifikat.
Hauptstraße 30 Ÿ 86405 Meitingen
Telefon (0 82 71) 42 46 222 Ÿ Mobil (0175) 9 92 46 40
Im Rahmen der Teststrategie kostenlos.
Unser Öffnungszeiten: Mail info@meitinger-coffeeshop.de
Mo/Di/Do/Fr Unsere Öffnungszeiten:
8.30 bis 12.30 Uhr Montag bis Freitag: 09:00 bis 12.30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Terminvereinbarung unter QR Code,
14.30 bis 18.00 Uhr
Mi geschlossen www.apotheke-meitingen.de oder 08271-4217317
www.meitinger-coffeeshop.de
Sa nur nach vorhergehender
Anmeldung
Ihr Spezialist für Kaffeevollautomaten,
Telefon 08271 2581
Meitingen . Römerstraße 39 . www.photophantasien.de
Siebträger und Kaffeespezialitäten Via Claudia 4a im Einkaufsgebiet Meitingen Nord
Seite 8
Offene Treffs Sie befindet sich im Rathaus, Zugang über den Bücherei-Eingang.
in der Begegnungsstätte am Fiakerpark, Schulweg 6 Für nähere Informationen melden Sie sich bitte unter
0157/81958848 oder 08271/8413 (M. Bayer) - gerne auch Nach-
Aktuell gilt die 3G-Regelung: richt auf AB oder Mailbox.
Der Zutritt ist nur für nachweislich Genese, Geimpfte oder Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen und Ihrem Kind
Getestete möglich. und auf alle Neuzugänge - ab 13. September ist die Krabbelstube
Für alle Angebote und nachfolgend aufgeführten Treffs ist auf- wieder für Sie da.
grund der begrenzten Teilnehmerzahl eine Anmeldung beim
Seniorenbüro (Kontakt: siehe Seite 6) mit entsprechender Bestäti-
gung notwendig, um dabei sein zu können oder zunächst auf eine Offenen Behindertenarbeit
Interessentenliste aufgenommen zu werden.
des Bayerischen Roten Kreuzes,
Kreativ-Nachmittag Kreisverband Augsburg–Land
Der Nachmittag ist ein offenes Angebot für alle Interessierten,
Außensprechstunde
die Lust auf Hand- und Bastelarbeiten haben. Hier wird gestrickt,
Eine Außensprechstunde der Offenen Behindertenarbeit bietet
genäht, gemalt, geklebt, geschnitten ...
das Rote Kreuz im Quartiers-/Seniorenbüro (Schulweg 6) an.
Jeden zweiten Montag von 15 bis 17 Uhr
Sie findet zweimal monatlich, jeweils von 9 bis 12 Uhr statt.
Nächste Termine: 13. und 27. September 2021
Nächster Termin: 17. September 2021
Café Frohsinn Um Wartezeiten zu vermeiden, kann unter Telefon 0821/900124
Ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen zum Spielen und ein Termin vereinbart werden.
Plaudern bei Kaffee und Kuchen.
Jeden zweiten Montag von 14.30 bis 17 Uhr
Nächste Termine: 6. und 20. September 2021 Selbsthilfegruppe „Funkstille“,
„Meitinger Strickeria“ „Funkstille“. Wenn erwachsene Kinder den Kontakt zu Ihren
Unser Motto ist „Gemeinsam stricken und Freude bereiten“. Wir Eltern abbrechen – für verlassene Eltern
fertigen im kleinen Kreis alles was wärmt. Am Ende des Jahres Nach der coronabedingten Pause trifft sich die Gruppe wieder
spenden wir die gefertigten Stricksachen einer sozialen Einrich- jeden zweiten Dienstag eines Monats um 19.30 Uhr im evangeli-
tung. Jeden zweiten Mittwoch von 14 bis 16 Uhr. schen Gemeindehaus in Meitingen, St.-Johannes-Straße 6.
Nächste Termine: 8. und 22. September 2021 Nächster Termin: 14. September 2021.
Spiele-Treff Für das Treffen gilt die 3G-Regelung.
Altbekannte Gemeinschaftsspiele sorgen für Unterhaltung und Information/Kontakt: Mobil 0151/40115141
Kurzweil. Kommen Sie einfach vorbei und verbringen ein paar un-
terhaltsame Stunden in gemütlicher Runde.
Jeden Donnerstag von 13 bis 16 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung für den
Nächste Termine: 9., 16., 23. und 30. September 2021 Landkreis Augsburg
Schafkopf-Runde Diakonisches Werk Augsburg e.V.
Jeden zweiten Freitag von 14 bis 17 Uhr Spenglergäßchen 7a, 86152 Augsburg
Nächste Termine: 10. und 24. September 2021 Telefon Sekretariat 0821/45019-3250
Hinweis: In der letzten Bürgerbrief-Ausgabe hatte sich bei den (Mo-Do 8.30 bis 16 Uhr; Fr 8.30-12 Uhr)
Terminen für die offenen Treffs der Fehlerteufel eingeschlichen. Schuldner-insolvenzberatung@diakonie-augsburg.de
Die hier genannten Datumsangaben sind nun die richtigen. Wir informieren Sie über:
• Pfändungsschutz und andere schuldrechtlichen
Themen;
Krabbelstube Meitingen – • mögliche Sozialleistungen;
Bayerisches Rotes Kreuz • das Verbraucherinsolvenzverfahren.
Die Krabbelstube Meitingen nimmt für September 2021 Wir unterstützen Sie:
Neuanmeldungen entgegen! • einen Überblick über Ihre finanzielle Situation zu erhalten,
Die Krabbelstube ist eine Spielgruppe für Kinder ab ca. 1,5 Jahren. • einen Weg zu finden, Ihre Ausgaben
Die Kinder bleiben ohne Eltern(teil) in der Gruppe und werden zu verringern bzw. die Einnahmen zu erhöhen,
von Montag bis Donnerstag von Monika Bayer betreut. • beim Zugang zum Insolvenzverfahren.
GRABMALE
Wolfgang Schmidt Kreatives
Steinmetz- und
Bildhauermeister Gestalten des
Steintechniker Natursteins
symbolisieren
Individualität
und Stil
Schleifweg 5 · 86405 Meitingen · Tel. 08271/40860 · Fax 8444
e-Mail: schmidt.grabmale@t-online.de · www.grabmalkunst-schmidt.de
Seite 9
Bitte beachten Sie: Termine: 28.09.2021; 10.11.2021; 11.01.2022
• unsere Beratung ist nicht auf Problemlagen Wo: online, den Link erhalten die Teilnehmer*innen nach
aktuell Selbstständiger spezialisiert; Anmeldung.
• unsere Schuldnerberatungsstelle kann weder Anmeldung/Info: info@demenz-pflege-schwaben.de,
Darlehen vergeben noch Schulden tilgen. Telefon 0831/697143-18 od. -15
Kostenträger der Schuldnerberatung ist das Landratsamt Augs-
burg, die Beratung wird daher ausschließlich für Bürgerinnen und Schulung ehrenamtlich tätige Einzelpersonen
Bürger aus dem Landkreis Augsburg angeboten. § 82 Absatz 4 Satz 2 Nr.1 AVSG
Seit 1. Januar 2021 können auch bestimmte Leistungen, die von
Einzelpersonen für Menschen mit Pflegegrad erbracht werden,
via – Wege aus der Gewalt mit der Pflegekasse abgerechnet werden. Als sogenannte ehren-
Anlauf- und Beratungsstelle amtlich tätige Einzelperson kann sich prinzipiell jeder registrieren
bei häuslicher und sexualisierter Gewalt lassen und Personen mit Pflegegrad in seinem Umfeld unterstüt-
Die Anlauf und Beratungsstelle via bietet Betroffenen von häusli- zen. Wichtig ist, dass eine Einzelperson nicht mehr als 3 Personen
cher und sexualisierter Gewalt Unterstützung und Schutz. mit Pflegegrad pro Monat betreuen darf und Einzelperson und
Via bietet anonyme und kostenlose Beratung für Frauen, Männer, pflegebedürftige Person nicht bis zum zweiten Grad verwandt
Kinder und Jugendliche sowie Angehörige und Fachkräfte. Die oder verschwägert sind und auch nicht im selben Haushalt leben.
Beratungsstelle ist rund um die Uhr erreichbar, persönliche Bera- Vor Beginn der Tätigkeit ist eine Registrierung bei der zustän-
tungsgespräche können zeitnah vereinbart werden und sind auch digen regionalen Fachstelle für Demenz und Pflege notwendig.
telefonisch möglich. Sofern keine abgeschlossene mindestens einjährige Ausbildung im
Kontakt: medizinischen, hauswirtschaftlichen oder pflegerischen Bereich
via Beratungsstelle oder eine Schulung nach § 45a SGB XI nachgewiesen werden
Karlstraße 5 kann, müssen die Einzelpersonen im Rahmen der Registrierung
86150 Augsburg eine 8 UE-Basisschulung absolvieren. Diese Schulung bietet die
Telefon 0821/6502670 Fachstelle für Demenz und Pflege Schwaben kostenlos in regel-
E-Mail: awo.via@awo-augsburg mäßigen Abständen an.
www.awo-augsburg.de Nächste Schulungstermine (online):
via ist eine Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt Augsburg, die auch 25.10.2021; 12.11.2021; 20.12.2021
vom Landkreis Augsburg unterstützt wird. Weitere Termine werden laufend auf der Webseite bekannt gege-
ben. Anmeldung telefonisch oder per Mail.
Anmeldung und Info: info@demenz-pflege-schwaben.de,
Fachstelle für Demenz und Pflege Schwaben Telefon 0831/697143-18 od. -15
Informationsabend – AUA und Einzelpersonen:
Welche Unterstützungsangebote gibt es im Hilfe bei
Bereich der häuslichen Pflege? psychischen
Die Versorgung von Menschen mit Pflegebedarf stellt das Um-
feld der Pflegebedürftigen häufig vor große Herausforderungen.
Krisen.
Verfügbare Hilfsangebote sind den Betroffenen teilweise nicht
bekannt. In diesem Vortrag möchten wir Ihnen zunächst verschie-
dene Beratungsstellen vorstellen, die im Pflegefall Unterstützung
bieten. Des Weiteren gibt es für Pflegebedürftige und deren An-
gehörige, Angebote zur Unterstützung im Alltag die im Bereich
der häuslichen Versorgung unterstützen sollen Wir möchten
Ihnen gerne einen Überblick geben, welche Angebote es gibt und
Ihnen den Weg zu diesen Angeboten aufzeigen. Seit diesem Jahr
besteht die Möglichkeit, dass Hilfen, die durch Personen aus dem
Krisendienst Schwaben
Umfeld erbracht werden, auch über die Pflegekasse abgerechnet www.krisendienste.bayern
werden. Auch über diese Möglichkeit, die sogenannte ehrenamt-
Im Auftrag des Bezirks Schwaben
lich tätige Einzelperson, werden Sie informiert.
• Rollläden Aydin Capkin
• Markisen 0151 62790258
• Wintergartenmarkisen Persönliche und individuelle
• Lamellenvorhänge Beratung
• Faltstoreanlagen Kostenlose Service-Check
• Elektroantriebe Testen der Kobold Produkte
mit Zeitschaltung
• Insektenschutz
Seite 10
Freiwillige Feuerwehren im Markt Meitingen
Freiwillige Feuerwehr Ostendorf Feuerwehr Waltershofen
10.09. 19.30 Übung: Wasserentnahme am offenen Gewässer 17.09. 19.30 Atemschutz (alle)
17.09. 19.00 Jugendübung 23.09. 19.00 Funkübung
Vereinsnachrichten Vorschau:
SHG-Frühstückstreff
Jugendkooperation Am 4. Oktober 2021 von 9 bis 12 Uhr Uhr im evang. Gemein-
TSV Meitingen . TSV Herbertshofen . SV Erlingen dehaus in Meitingen „Frühstückstreffen mit Erfahrungsaustausch
09.09. 18.00 C1-Junioren MM - JFG Holzwinkel U15 und Information“
Freundschaftsspiel - Herbertshofen Anmeldung und nähere Informationen bei G. Krumschmidt,
09.09. 18.00 C1-Junioren MM - TSV Göggingen Telefon 08273/2793 bzw. A. Kraus, Telefon 08271/5555
Freundschaftsspiel - Herbertshofen
10.09. 17.00 TSV Göggingen - D1-Junioren MM
Freundschaftsspiel Jugendblasorchester Meitingen e.V.
11.09. 13.00 SV Donaualtheim/Schretzheim - A-Junioren MM
Musikalische Früherziehung für Kinder von 3,5 bis 6 Jahren
Testspiel
Die musikalische Früherziehung ist ein vorschulisches Angebot
11.09. 13.00 (SG) SV Donaualtheim/BC Schretzheim/SSV Stein-
an alle Kinder, die Welt der Musik gemeinsam mit Gleichaltri-
heim - A-Junioren MM Freundschaftsspiel
gen kennenzulernen. Dabei tanzen, singen und musizieren wir
11.09. 13.00 B1-Junioren MM - SpVgg Altisheim-Leitheim
zusammen und erfahren viel über die verschiedenen Elemente
Freundschaftsspiel - Herbertshofen
der Musik. Spaß und Spiel sind uns in diesen Stunden genauso
12.09. 14.00 ASV Dachau U13 - D1-Junioren MM
wichtig wie Konzentration und spielerisches Arbeiten. So kann die
Freundschaftsspiel
musikalische Früherziehung einen positiven Beitrag zur Gesamt-
17.09. 17.30 TSV Dinkelscherben 2 Flex - D4-Junioren MM
entwicklung Ihres Kindes beitragen. Die Musikstunden finden wö-
Meisterschaft
chentlich während der Schulzeiten statt und dauern 45 Minuten.
18.09. 10.00 JFG Region Burgheim - D2-Junioren MM
Sie finden immer am Montagnachmittag in der Gemeindehalle
Meisterschaft
statt. Die Schnupperstunde findet am Montag, 20. September
18.09. 11.30 SG Adelsried/Welden U15 II - C2-Junioren MM
2021 in der Gemeindehalle statt.
Meisterschaft
18.09. 12.30 TSV Augsburg Kriegshaber - D3-Junioren MM Gerne können Sie sich schon vorab unter simone.moeckl@jbo-
Meisterschaft meitingen.de anmelden oder aber mit Ihrem Kind jederzeit vor-
18.09. 13.00 (SG) SV Gessertshausen - B1-Junioren MM beischauen. Für weitere Fragen steht Ihnen Simone Möckl unter
Meisterschaft der angegebenen E-Mail-Adresse zur Verfügung
18.09. 15.00 FC Stätzling 2 - A-Junioren MM Meisterschaft
19.09. 10.00 B2-Junioren MM - SG Thierhaupten Meisterschaft
19.09. 11.00 C1-Junioren MM - SpVgg Joshofen Bergheim Kolpingsfamilie Meitingen e.V.
Meisterschaft - Herbertshofen Am Samstag, 25. September 2021 fahren wir mit dem Zug und
22.09. 19.00 JFG M. Schmutter 11 - A-Junioren MM Pokal zu Fuß nach Oberschönenfeld
Treffpunkt: 9 Uhr am Bahnhof Meitingen
3 km Wanderung vom Bahnhof Gessertshausen zum Kloster
Bayerische Krebsgesellschaft e.V. Oberschönenfeld (für Kinderwagen geeignet)
Ortsgruppe Meitingen Möglichkeiten zum Besuch:
Der Gesprächskreis für Betroffene und Angehörige trifft sich am • Museum • Naturparkhaus • Abteikirche • Klosterladen
Mittwoch, 15. September 2021 ab 18 Uhr im Gasthof „Zur • Brotladen • Lehrpfad Biberweg • Meditationsweg
Krone“ in Westendorf. Anfragen bzw. Kontakt-Nr. W. Kraus, • Neuen und sehr großen Spielplatz
Telefon 08271/5555 bzw. P. Baumgärtner, Telefon 08271/5260 Ankunft in Meitingen: 17.13 Uhr
Inhaber:
Ulrich HaidSeite 11
Anmeldung bis 10. September 2021 bei Elfriede Mairle unter weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage
e.mairle@kolping-meitingen.de www.fussball-meitingen.de/
oder bei Gertrud Sibenhorn unter 08271 7260
Abteilung Ski
Bei Anmeldung bitte angeben, ob Einkehr im Klosterstüble
TSV Meitingen hat seine Grünten Hütte wieder geöffnet!
gewünscht, oder ob eigenständig Brotzeit mitgenommen wird.
Nachdem die Hütte der Meitinger Skiabteilung am Grünten bei
Kosten: 10 € pro Person – Kinder bis 18 Jahre frei.
Kranzegg lange nicht mehr gebucht werden konnte, ist sie nun
Unter Beachtung der jeweils geltenden Corona-Vorschriften
wieder auf dem neusten Stand! Alle Feuerschutz-Kriterien wurden
über verschiedene Umbaumaßnahmen erfüllt und vom Landrat-
samt genehmigt. Es gibt nun eine Fluchttreppe von den oberen
Musik-Ausbildung bei der SGL Kapelle Schlafräumen ins Freie und zusätzliche Feuerlöscher. Außerdem
Haben Sie Interesse an unseren darf die Hütte zukünftig nur noch 12 Personen beherbergen.
Ausbildungsmöglichkeiten? Dazu wurde in 5 Arbeitsdiensten mit 15 Helfern viel renoviert und
• Informieren Sie sich gerne auf unserer Homepage verschönert. Es wurden neue Böden verlegt, Wände geschliffen
www.sgl-kapelle.de über die Ausbildung und gestrichen, das komplette Matratzenlager mit neuen Betten
• Kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen oder auch schon und Regalen ausgestattet. Ein richtiges Schmuckstück sind die
für eine Anmeldung Schlafräume nun! Auch die Küche soll bald noch mit einem neuen
- Musikalische Früherziehung und Flötenmäuse - Ofen und neuen Polstern ausgestattet werden.
Bianca Kunz - mfe@sgl-kapelle.de Die Hütte kann ab sofort für 12 Personen gebucht werden.
- Instrumentalausbildung - Teresa Schädle - Anmeldung über Wolfgang Schmidt:
ausbildung@sgl-kapelle.de Telefon: 0171/3330077
- Sonstige Anliegen - Johannes Stuhler - Eine tolle neue Hütte wartet auf euch.
jugendleiter@sgl-kapelle.de
Musikalische Früherziehung ab 4 Jahren Abteilung Turnen
Wir freuen uns, wenn es im nächsten Schuljahr wieder richtig los WIR FREUEN UNS AUF EUCH – Start frei zum neuen Schuljahr!
geht!! Ab dem 21. September 2021 treffen wir uns immer am Das Angebot der Turnabteilung des TSV Meitingen steht euch
Dienstagnachmittag: 45 Min. Unterricht für je 8-15 Kinder ab 4 aktuell unter www.tsv-meitingen.de/turnen zur Verfügung.
Jahren, bzw. ab 5 Jahren Teilnahme an den Übungsstunden ist nur mit Anmeldung beim
Singen, Trommeln, Rhythmusspiele, Tanzen, Orff- und Percussio- jeweiligen Übungsleiter möglich!!
ninstrumente und viel viel Spaß im Umgang mit Musik für kleine
Musiker. Die ersten beiden Unterrichtsstunden sind kostenlose
Schnupperstunden, die Anmeldung dazu ist ab sofort möglich. VdK Ortsverband Herbertshofen-Erlingen
Flötenunterricht ab 6 Jahren Nach einer langen Corona Pause veranstaltet der VdK Herberts-
Ab dem 21. September 2021 immer am Dienstagnachmittag: hofen-Erlingen für die Mitglieder, Partner und Freunde eine
30 Min. Unterricht für je 3-5 Kinder ab 6 Jahren. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der Zauberküche
Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse in kleinen Gruppen für Herbertshofen am Donnerstag, 23. September 2021, 14 Uhr
Kinder mit und ohne musikalischer Vorerfahrung. Bitte denken Sie auch daran, dass eine Teilnahme nur unter
Die erste Stunde ist inklusive Elternberatung zu Flöte, Notenbuch Einhaltung der im Moment geltenden 3G-Regeln möglich ist.
und Unterrichtsmethoden. Hierfür bringen Sie bitte unbedingt den dafür notwendigen
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Nachweis zur Veranstaltung mit.
Um den Nachmittag besser organisieren, bitten wir um eine
schriftliche Anmeldung bis zum 17. September 2021, bei Herrn
TSV Meitingen e.V. Ewald Faron (Klemensstraße 23, 86405 Herbertshofen) oder bei
Abteilung Fußball Frau Maria Siebenstich (St. Martin-Straße 10, 86405 Erlingen).
09.09. 19.00 TSV 1861 Nördlingen 2 - I. Mannschaft
Meisterschaft
12.09. 15.00 I. Mannschaft - VfL Ecknach Meisterschaft Obst- und Gartenbauverein Herbertshofen e.V.
18.09. 09.00 TSV Neusäß U8/2 - F2-Junioren Meisterschaft Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am
Landmetzgerei
18.09. 10.00 E1-Junioren - VfL Westendorf Meisterschaft Sonntag, 19. September 2021 um 14 Uhr in der Gemeindehalle
18.09. 11.00 SC Biberbach 2 - E2-Junioren Meisterschaft Meitingen statt.
19.09. 15.00 FC Mertingen - I. Mannschaft Meisterschaft Es gelten die aktuellen Corona-Hygienevorschriften.
tegmillerLandmetzgerei
33
e
Jahr
tegmiller Sie möchten
Gutes tun und dabei
Geld verdienen?
Lydia Beutmiller
Bio aein - reicht nicht!
Fleisch, Wurstwaren
Fleisch, Wurstwaren
&
Regional, nachhaltig,
einfache Mittel zum Leben!
&
Sie werden schon erwartet!
Partyservice Mit der Hl. Hildegard von
Partyservice
Hauptstraße 19 Als Betreuungskraft für Senioren Bingen durch Corona
86405 Meitingen Virenschutz
܅08271 8142117 in Teilzeit / Minijob
܅0151 54856078 Optimierung der Atemkräfte
Hauptstraße 19
LandmetzgereiStegmiller@mail.de • Sinnvolle Aufgaben
• Gute Entlohnung
• Flexible Arbeitszeiten
• Einstieg ohne Vorkenntnisse z.B. Nervenkekse, Abwehr-
86405 Meitingen Jetzt bewerben bei Ihrem lokalen Home Instead Team! sprays, Schultüte
܅08271 8142117
en
Reichenberger Straße 13, 86405 Meitingen Wir freu f
uns au Hauptstraße 18
܅0151 54856078
Tel. 08271/803900-0, bernhard.losleben@homeinstead.de Ih re n
ch !
www.homeinstead.de/jobs Besu 86405 Meitingen
LandmetzgereiStegmiller@mail.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © Home Instead GmbH & Co. KG Telefon 08271/6744Seite 12
Schützenverein Informationen zur Erstkommunion 2022
„Lechtal“ Herbertshofen 1899 e.V. Alle katholischen Kinder, die im Schuljahr 2021/22 die 3. Klasse
Ab Freitag, 17. September 2021 besuchen, sind zum Empfang der Heiligen Erstkommunion ein-
Schießtraining jeden Freitag ab 19 Uhr geladen.
Jugendtraining jeden Freitag von 19 bis 20 Uhr Die Kinder, die in Meitingen oder Herbertshofen in die Grund-
Interessierte sind jeden Freitag zu einem Schnupperschießen schule gehen (aus den Ortsteilen Meitingen, Langenreichen,
herzlich eingeladen. Sie werden durch sachkundige Trainer Herbertshofen und Erlingen), bekommen im Religionsun-
informiert und angeleitet. Das Schützenheim befindet sich im terricht eine Einladung zum Elternabend. Alle interessierten
Keller der Turnhalle Herbertshofen. Eltern, deren Kinder andere Schulen besuchen, bitten wir, sich
Am Samstag, 18. September 2021 findet diesjährige Jahres- zeitnah im Pfarrbüro in Meitingen zu melden. Sie erhalten
hauptversammlung mit Neuwahlen statt. Hierzu sind alle Mitglie- dann ebenfalls eine Einladung zum Elternabend.
der, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen.
Beginn ist um 19.30 Uhr im Schützenheim in Herbertshofen.
or
Zum Vormerken:
h
Herbertshofen
Samstag, 25. September 2021 Eröffnungsschießen 2021/22
erc
Kind
Sonntag, 3. Oktober 2021 ab 14 Uhr Tag der offenen Tür" Treffpunkt:
" 2021 Pfarrheim
pte mber
mit Kaffee und Kuchen. Jahre
n | Se 152 34
377929
Die Durchführung der Veranstaltungen ist abhängig von der ab 8 ldung unter 0 Herbertshofen
| Anme
aktuellen Corona-Lage! ristoph
Stiglme
ir
Mittwoch,
iter Ch
Chorle
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite! 22. September 2021
www.lechtal-schuetzen.de um 17 Uhr
Meitingen
Treffpunkt:
TSG Lechbruck e.V. Pfarrheim Meitingen
Jugendtraining am Sportplatz Waltershofen Donnerstag,
jeden Sonntag ab 15 Uhr! 23. September 2021
Aktuelle Informationen zum Schutz- und Hygienekonzept sind um 17 Uhr
unter www.tsg-waltershofen.de zu finden.
MEITINGEN
Gottesdienstanzeiger HERBERTSHO
FEN
Treffpunkt:
itingen
Treffpunkt: : Pfarrheim Me 00 Uhr
Pfarreiengemeinschaft Meitingen St. Wolfgang
Pfarrheim He
rbertshofen
00 Uhr Donnerstag, 23.
09.21 um 17.
09.21 um 17.
Mittwoch, 22.
Das Pfarrbüro ist derzeit nur telefonisch
Das Kinderkirchenteam Meitingen lädt herzlich ein zur oder per E-Mail erreichbar.
Telefonzeiten: Di/Do/Fr von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr
KINDERKIRCHE und Mi 16 Uhr bis 18 Uhr.
am 19. September 2021 um 10.30 Uhr im Pfarrgarten Kontakt: St.-Wolfgang-Straße 2, Meitingen
in Meitingen Telefon 08271/2341 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de
Unser Thema lautet diesmal: „SCHÖPFUNG“ In dringenden seelsorgerischen Notfällen rufen Sie
Außerdem sind alle Kinder herzlich eingeladen, ein Fahrzeug bitte unter Telefon 08271/2574 an und hinterlassen ggf.
mitzubringen – egal ob Bobbycar, Dreirad, Laufrad, Roller oder eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Fahrrad – Pfarrer Krammer wird die Fahrzeuge am Ende der
Donnerstag, 09.09.
Kinderkirche segnen.
18.00 Rosenkranz
Bitte bringen Sie für Ihre Familie eine eigene Picknickdecke mit
19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang
und achten Sie auf die gebotenen Abstands- und Hygieneregeln!
Freitag, 10.09.
(Bei Regen entfällt die Kinderkirche leider.) 18.00 Rosenkranz
Wir freuen uns sehr auf euer Kommen! 18.30 Heilige Messe mit feierlicher Aussendung der Hospizhelfer
Jürgen Lutter und Eltern
Die Klassische Homöopathie ...
Die Klassische Homöopathie …
-
- Eine
und sanfte und Erkrankungen
chronische nachhaltige Therapie für akute
und chronische Erkrankungen
-- Unterstützung
Behandlung vonbei
chronischen Krankheiten
psychischen Belastungen (z.B.
(z.B. Heuschnupfen, Asthma, Rheuma,A(D)HS
Erschöpfungssyndrom/Burnout, Bluthochdruck
etc.)etc.)
-- Unterstützung bei chronischen Krankheiten (z.B.
Auch parallel gut mit Schulmedizin kombinierbar
Heuschnupfen, Asthma, Rheuma etc.)
-- Auch
Unterstützung beimit
parallel gut psychischen Belastungen
Schulmedizin kombinierbar
(z.B. Erschöpfungssyndrom/Burnout, AD(H)S etc.)
Gardinen | Sonnenschutz | Bodenbeläge | Polsterarbeiten
Praxis für Klassische Homöopathie
Wohlfühlmomente für Praxis für Klassische
Alexandra Homöopathie
Höß, Heilpraktikerin
Ihr Zuhause finden Sie bei AStuhlmüllerstraße 6, 86405 Meitingen, Tel. 08271-424 63 36
praxis@alexandrahoess.de
KERN RAUM UND IDEE
E-Mail: praxis@alexandrahoess.de, www.homöopathie-meitingen.de
Schloßstraße 2b | 86405 Meitingen Termine nach Vereinbarung
Fon 08271/2543 | www.kernraumidee.deSie können auch lesen
