PRISMA gazin Buckower und Großziethener - PRISMAgazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Buckower
und Großziethener
Großziethener Wappen PRISMA gazin Buckower Wappen
Alt-Buckow 17 - 19
März - April 2021
Alt Großziethen
Foto: Lothar Kauschke
Als Sprachrohr in Buckow und Großziethen berichten
wir über alle Rubriken rund um Dienstleistung,
Gewerbe, Kultur, Sport und Events.
2| Aus dem Rathaus Neukölln | 3
Liebe Leser, Liebe Buckowerinnen und Buckower,
in dieser Ausgabe drucken wir bereits den Teil 100 der Alt-Buckower Heimatchronik ab! und sind nach dem Schnee der letzten Wochen steht Universitäten durchfüh-
von den Anfängen unserer Siedlung Buckow auf dem Teltow bei Berlin über die Eingemeindung nun bald wieder der Frühling ins Haus. Wenn in ren, sollen uns dabei helfen,
Buckows in die Großgemeinde Berlin im Jahre 1920 bis ins Jahr 1979 gekommen. Es ist geplant, den Vorgärten, den Gärten und auch entlang die über 20.000 Straßen-
die Chronik insgesamt als Broschüre zu veröffentlichen. Anfangen werden wir in diesem Jahr mit unserer Straßen vielerlei zu blühen beginnt, ist bäume zukunftsfest zu
der Herausgabe: „Alt-Buckower Straßennamen“ An Ihren Rückfragen und auch Anmerkungen zu der Gedanke an einen heißen Sommer noch machen.
unseren Folgen sehen wir, dass an dieser Heimatchronik und den erschienen „Berliner Spaziergänge immer weit entfernt. Ein Projekt sticht ganz
– Neukölln mit Britz, Buckow und Rudow“ großes Interesse besteht – sie andererseits auch viel Zeit Mir machen die heißen Sommertage aber besonders hervor: In der
und Recherche bedarf. Wir bemühen uns, sie mit der gewohnten Sorgfalt fortzuführen. schon jetzt Sorge, genauso wie den vielen Hasenheide, der mit 50
Mitarbeitenden in unserem Neuköllner Grün- ha größten Grünanlage
flächenamt. Denn so schön ein warmer Sommer im Bezirk, werden wir in
auch ist: Es war in den letzten Jahren einfach zu den kommenden Jahren
heiß und vor allem zu trocken. Was die Fachleute ein Modellprojekt durchführen. Knapp 5 Mio.
Trockenstress nennen, bedeutet ganz einfach: Euro hat der Bundestag dem Bezirk bewilligt,
Uns sterben die Bäume vor Trockenheit weg. um das Projekt „klimaresiliente Hasenheide“
Unser Grünflächenamt ist deshalb nicht nur anzugehen. Dort, wo in den letzten drei Jahren
intensiv in den Neuköllner Parks unterwegs, um durch extreme Trockenheit jedes Jahr bis zu
zu gießen und die Anlagen zu pflegen. Neben 100 Bäume gefällt werden mussten, wollen wir
dem verstärkten Kampf gegen Vermüllung Neues ausprobieren: welche Baumarten halten
oder auch Drogenkonsum und illegaler Über- den Trockenstress besser aus, wie schaffen
nachtung in den Parks beschäftigt uns vor wir mehr Schattenflächen zur Erholung, wie
allem, wie wir unsere 131 Grünanlagen mit einer können wir den Aufenthalt noch verbessern? Bei
Fläche von insgesamt 2,5 Mio. Quadratmeter für dem Modellprojekt werden wir sehr viel lernen
die die nächsten Jahrzehnte ausrichten können. können, auch für alle anderen Grünanlagen.
An mehreren Stellen im Bezirk, etwa am Für mich haben unsere Parks eine herausragende
Buckower Damm, messen wir die Feuchte der Bedeutung. Nicht nur für das Klima, sondern
Straßenbäume, um witterungsbedingte Auswir- vor allem für die Erholung von uns allen. Ich
kungen zu untersuchen. Knapp 200 Sensoren will, dass Kinder im Park spielen und Ältere sich
sind in ganz Neukölln angebracht. An anderen dort erholen, dass wir alle Freunde treffen und
Stellen probiert eine Forschungsgruppe aus, Sport treiben können. Unsere Parks sollen für
wie leidende Bäume durch Düngemittel alle zugänglich sein, und sie sollen Freude und
unterstützt werden können, denen Streusalz Spaß machen. Und damit das so bleibt, ist in
Impressum Satz und Druck: im Winter besonders zusetzt. Diese und weitere den nächsten Jahren noch einiges zu tun.
Westkreuz-Druckerei Ahrens KG Berlin/Bonn Untersuchungen, die wir mit Instituten und Ihr Martin Hikel
Herausgeber und Vertrieb:
Töpchiner Weg 198/200, 12309 Berlin
Alfa Direkt Werbung
Feinhals und Uliarczyk GbR Redaktionsschluss:
Greifenberger Str. 45, 12355 Berlin Redaktionsschluss für Ausgabe16 (Mai / Juni ) ist am
alfa-direktwerbung@gmx.de Montag, der 12. April 2021.
Anzeigentelefon: 0160 – 97 53 85 87
Redaktion: Beiträge, die namentlich gekennzeichnet sind, ent-
sprechen nicht immer der Meinung der Redaktion.
Prof. Bodo Manegold (ViSdP) Sämtliche Rechte und Haftungen liegen bei den
Tel.: 0172 – 311 32 77 Autoren. Nachdruck und Vervielfältigung nur nach
Rosemarie Jung, Jan Buchholz Rücksprache mit dem Herausgeber.
buckowerprismagazin.redaktion@gmail.com Auflage 11.000 Stck.
REDAKTIONSSCHLUSS: Video-Bürger- Lars oeverdieck
kommen Sie gerne
zu unserer Video-
SPrecHStunde Bezirksverordneter
Sprechstunde am:
BUCKOWER UND GROSSZIETHENER der SPd-BuckoW
PRISMA gazin Haben Sie Fragen oder
Anregungen zu Britz
oder Buckow?
Almuth draeger
Bezirksverordnete
25. März 18 – 19:30 Uhr
Link: https://t1p.de/k63j
Tel.: +49 30 259 939 93
MAI/JUNI. 2021 Wir sind auch während
Zugriffscode: 990 265 650
der Pandemie für Sie da! 21. April 18 – 19:30 Uhr
Abgabetermin: nina Lerch Link: https://t1p.de/djzm
Tel.: +49 30 259 939 93
Kandidatin für das
Montag, der 12.April 2021 Abgeordnetenhaus Zugriffscode: 992 591 761
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin
4| Buckow, Großziethen und Umgebung | 5
Ratgeber Modernisierung: Buckow bleibt, wie es ist!
Tipps vom Geschäftsführer und Modernisierungsberater Durch die Gropiusstadt ist Buckow in zwei
Teile getrennt worden: Buckow II (Buckow-
der RE/MAX Best Immobilien, Herrn Torsten Buße: Ost) und Buckow I. Buckow I ist wiederum
Altes Haus, neue Eigentümer: Sanierungspflicht für Erben von Ost nach West in Buckow Süd, Alt-
Buckow und Neu-Buckow unterschieden.
Erben aufgepasst: Auf die Erben von Altbauten kommen
Diese Bezeichnungen sind im Bezirk und der
zumeist beträchtliche Sanierungskosten zu. Wie bei jedem
Kirchengemeinde eingeführt. Bestrebungen von
Eigentümerwechsel gilt auch für sie z.B. die gesetzliche
nichtortskundigen, hier neue Bezeichnungen
Dämmpflicht. Jedoch ist eine Investition lohnenswert,
einzuführen, werden nicht angenommen und
da die Aussicht auf eine Wertsteigerung der Immobilie
unterstützt!
besteht. Laut Prognosen wird jeder zweite Nachlass in
Deutschland künftig eine Immobilie umfassen. Hierbei
handelt es sich meist um Ein- oder Zweifamilienhäuser aus
Buckow – Neues von den
den 60er bis 80er-Jahren. Modernisierungen sind aus diesem Grund meist notwendig, da der
„Buckower Feldern“
Zustand der Häuser oft schlecht ist, feuchte Wände oder eine veraltete Heizung sind üblich. Von Die STADT und LAND baut auf den Buckower
der geltenden Sanierungspflicht ausgenommen sind Eigentümer, die ihre Immobilie schon vor Feldern nicht allein. Drei Grundstücke
dem Stichtag am 01.02.2002 selbst bewohnt hatten. Neue Eigentümer, ob Erben oder Käufer, werden an gemeinnützig orientierte Dritte in
sind jedoch gemäß Gebäudeenergiegesetz verpflichtet, den Sanierungsstau zu beheben. Erbbaupacht vergeben. Aktuell hat die STADT
und LAND mit zwei ausgewählten Bietenden
Eine wichtige Entscheidung: verkaufen oder sanieren? die Bezugsurkunden erarbeitet, um den
Eine Auflage des Gesetzgebers sieht u.a. die Dämmung Erbbaurechtsvertrag abschließen zu können.
der obersten Geschossdecke und den Austausch von Baustart ist 2021 und als Fertigstellungstermin
Heizkesseln vor, wenn sie älter als 30 Jahre sind. Die ist 2024 vorgesehen.
Kosten der Sanierung können sich auf 100.000 Euro und
mehr summieren. Es empfiehlt sich daher die Hilfe eines 1. Derzeitige Baumaßnahmen auf der Feldflur
Energieberaters in Anspruch zu nehmen. Er begutachtet Mittig zwischen den beiden Fahrspuren von und nach Großziethen wird das letzte Stück der
die Energieeffizienz der Immobilie und schlägt Ihnen Hauptabwasserleitung erneuert und die Abwasseranschlüsse für die Gebäude auf der östlichen
geeignete Maßnahmen vor. Der Staat übernimmt unter Straßenseite erneuert.
Entlang der Gerlinger Straße ist das wildgewachsene Gebüsch entfernt worden und der Bereich der
bestimmten Voraussetzungen bis zu 80 % der Beratungskosten. Doch nicht nur das, auch die
Tempohomes eingeebnet worden. Hier soll im Sommer mit dem ersten Bauabschnitt begonnen
Modernisierungsmaßnahmen an sich können in manchen Fällen hoch bezuschusst werden.
werden.
Wichtig ist, dass Sie gemeinsam mit einem von der BAFA zugelassenen Energieberater einen
Modernisierungsfahrplan erstellen. Dieser ist für Ihre Entscheidung, ob Sie die Immobilie im
unsanierten Zustand verkaufen oder Modernisierungsmaßnahmen durchführen möchten,
unabdingbar.
Augenmerk Zweijahresfrist
Wie bereits erwähnt, wird eine energetische Sanierung vom Staat z.B. über die KfW und die
BAFA mit Förderprogrammen begünstigt. Sie haben das alte Haus geerbt und möchten es aus
Geld- oder Zeitgründen verkaufen? Dann sollten sie sich innerhalb von zwei Jahren entscheiden.
Danach greift die Sanierungspflicht, und es drohen hohe Bußgelder. Fakt ist: Mit einer Buckower Damm Gerlinger Str
modernisierten Immobilie lässt sich ein deutlich höherer Verkaufspreis erzielen.
Sie haben Fragen oder wünschen ein kostenloses Beratungsgespräch?
Dann rufen Sie uns an! Tel. 030 / 66709911
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin
6 | Buckow, Großziethen und Umgebung Buckow, Großziethen und Umgebung | 7
2. Suche von möglichen Straßennahmen für das neue Stadtquartier „Buckower Felder“ Zur Verbesserung des Wasserhaushaltes soll der Boden des Pfuhls mit einer Tonschicht ausgekleidet
Wie schon in den beiden letzten Ausgaben des PRISMAgazins vom Alt-Buckower Heimatverein werden. Die Brombeeren sollen gerodet, die Uferzone neu bepflanzt und die bestehende
„Das sympathische Buckow“ e.V. thematisiert, wurden Namen für die Erschließungsstraßen der Brunnenanlage generalüberholt werden. So soll die Wasserversorgung auch in trockenen Zeiten
Neubaumaßnahme beschlossen. Aber es verlangt großes Geschick und Einfühlungsvermögen, sichergestellt werden, damit hier wieder der Lebensraum für die Amphibien gesichert ist.
passende Namen zu finden, unverwechselbar und ortsbezogen, das hat man leider außer Acht
4. Kommentar zu den Ausgleichsmaßnahmen Lolopfuhl
gelassen. Die in den Raum gestellten sollten kritisch hinterfragt werden, wie in der letzten Ausgabe
„Warum in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah!“
zu „Dyrekeweg“ aufgezeigt.
Nachdem man nach einem Rudower Ritter eine neue Straße in den Buckower Feldern benennen
will, verwendet man nun die Ausgleichsmaßnahmen für die Bebauung der Buckower Felder für den
3. Ausgleichsmaßnahmen am und im Naturdenkmal Lolopfuhl
Rudower Lolopfuhl! Es stellt sich die Frage:
Als Ausgleichsmaßnahme für die Errichtung des Stadtquartiers „Buckower Felder“ lässt die Wer vertritt die Buckower Interessen noch in der Alt Buckow, Försterweg
Wohnbaugesellschaft STADT UND LAND in enger Begleitung des Umwelt- und Naturschutzamtes Neuköllner Bezirksverordnetenversammlung
Neukölln Maßnahmen durchführen, die den Lolopfuhl als Feuchtbiotop stabilisieren. Der oder im Abgeordnetenhaus von Berlin?
Lebensraum der entsprechenden Tier- und Pflanzenwelt soll damit wieder hergestellt werden. Warum werden diese Mittel nicht für die
Sanierung des ehemaligen Kaiserpfuhl und
heutigen Eichenpfuhl am Försterweg zwischen
Wildmeisterdamm und Landreiterweg verwen-
det? Eine Herrichtung dieser Anlage unter dem
Naturschutzgedanken wäre dringend erforderlich. Aber dazu müsste man seinen Heimatort Berlin-
Buckow kennen. Übrigens: die nächsten Wahlen finden am 26. September 2021 statt.
überwucherter Lolopfuhl Mettes angrenzendes Kornfeld Wem gehören Feld, Wald und Flur ?
Der Lolopfuhl liegt zwischen der Waß- In Coronazeiten gehen viele gerne in die Natur
mannsdorfer und Schönefelder Straße. und benehmen sich dort oft ohne Rücksicht
Es ist eines der letzten Feldfpuhle (in der und Achtsamkeit. Wilde Müllablagerungen,
Eiszeit entstandenes Gewässer) in einem überfahrene bestellte Felder, Querfeldein-
landwirtschaftlich genutzten Umfeld, Le- Reiten, letzte Woche Anzünden von Strohballen
bensraum vieler Amphibien. Durch die in umzäuntem Gebiet, freilaufende Hunde, die
niederschlagsarmen letzten Jahre ist der Boden ein Reh reißen … gibt es kein Bewusstsein mehr
bereits ganzjährig ausgetrocknet und mit für fremdes Eigentum?
Brombeergebüsch und Pappeln überwuchert, Beginn der Sanierungsarbeiten
seltene Pflanzen wurden verdrängt. Stroh ist Futter und Einstreu für das Vieh, den
Wintervorrat anzünden – sprich: vernichten
– ist ein strafbarer Tatbestand. Ein Reh von
einem nicht angeleinten Hund töten zu
lassen ist Wilderei. Das Verlassen befestigter,
ausgewiesener Wege ist Zerstörung fremden
Eigentums. Bauern, Waldbesitzer, Pächter – sie
alle investieren Kraft und Geld, uns die Natur zu
erhalten. Zollen wir diesen Menschen Respekt
für die für uns kostenlose Pflege von Feld, Wald
und Flur!
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin
8 | Buckow, Großziethen und Umgebung Buckow, Großziethen und Umgebung | 9
Alt-Buckow 39 und 17 Kleinziethen – Einigung bei Bau des Umspannwerks Berlin Südost
Anwohner wünschen sich die Erweiterung der „Kita am Dorfteich“, Alt-Buckow 39 und kein Die Gemeinde Schönefeld und die Firma 50Hertz Transmission GmbH der Stromnetz Berlin
weiteres „Wolkenkuckucksheim“! Dabei stellt sich die Frage, wann wird endlich die alte Dorfschule GmbH haben nach langen Auseinandersetzungen jetzt eine Absichtserklärung zum Bau einer
(Alt-Buckow 17) für die Jugend, Volkshochschule und Musikschule ausgebaut und eröffnet? Die eingehausten gasisolierten Schaltanlage mit 380-kV-Freileitungs- und 110-kV-Kabelanbindung
Jugendlichen und die Bürger warten schon seit über 10 Jahren. Nicht „Tuten“ sondern „Taten“ sind unterzeichnet. Diese eingehauste Schaltanlage ist deutlich kleiner als die bisher avisierte Freiluft-
erforderlich! Elektroumspannanlage und erzeugt weniger Schallemissionen. Der Standort in Kleinziethen besitzt
keinen naturschutzfachlichen Schutzgebietsstatus und bietet so optimale Anbindungsmöglichkeiten
Buckow - Wohnbebauung am Mollner Weg an die bestehende Höchstspannungsleitung Wuhlheide – Thyrow.
Am Mollnerweg 24 ist ein seit langem leerstehendes zweigeschossiges Gebäude abgerissen worden.
Hier will die Gewobag ein neues, höheres Wohngebäude mit einer Kita errichten. Der Baubeginn ist Schönefeld – Baubeginn für Erweiterungsbau an Astrid-Lindgren-Grundschule
noch offen, es wird eine Fertigstellung 2025 angestrebt.
In der Hans-Grade-Allee in Schönefeld wurde
mit dem geplanten Erweiterungsbau der
Bauarbeiten an der U 7 Astrid-Lindgren-Grundschule begonnen.
Bis 23. März kein Halt der U 7 am U-Bahnhof Bis 25. April kein Halt der U 7 am Bayerischen Die Schule ist dem anhaltenden Zuzug
Grenzallee in Richtung Rudow wegen Bahnsteig- Platz in Richtung U Rudow wegen Bahnsteig- neuer Bürger nicht mehr gewachsen und
Sanierung und barrierefreiem Ausbau. Die Züge Sanierung und barrierefreiem Ausbau. Die Züge wird in einem dreistöckigen Modulbau 10
fahren ohne Halt durch. fahren ohne Halt durch. Klassenräume mit entsprechenden Neben- und
Aufenthaltsräumen erhalten. In diesem Zuge
Verstärkerfahrten im Schulverkehr der BVG werden auch die Sportflächen saniert. Durch
Um Gedränge in den Bussen und Straßen- alle über Funk verbunden. Die Absicht ist, die Bautätigkeit sind die Pausenflächen zur Zeit
bahnen zum Schulstart zu vermeiden, setzen den Fahrgästen, wenn es voll wird, sagen zu nur eingeschränkt nutzbar. Deshalb werden
die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) kurzfristig können: Wartet bitte auf den nächsten Bus. Das Teile des Bayangol-Parks vorrübergehend
zusätzlich mehr Fahrzeuge und Sicherheitskräfte Sicherheitspersonal soll dabei helfen, dass die bis zum Ende der Sommerunterrichtszeit Der 3-stöckige Erweiterungsbau ist hinter der
ein. Demnach sollen unter anderem rund Passagiere zügig ein- und aussteigen können. 2021 als Schulhoffläche genutzt und für die Turnhalle geplant.
100 zusätzliche Sicherheitsmitarbeiter an Zum Einsatz sollen die Kräfte laut Konzept Öffentlichkeit gesperrt.
den Haltestellen und in den Bussen die an 19 besonders stark genutzten Haltestellen
Fahrgastströme lenken und so zu volle und Knotenpunkten in der Stadt kommen. Geflügelpest in Berlin und im Landkreis Dahme-Spreewald
Busse verhindern. Wollen zu viele Passagiere Die zusätzlichen Busse sollen vor allem im Im Landkreis Dahme-Spreewald sowie im Britzer Garten (Berlin-Neukölln) gibt es die ersten
einsteigen, soll das Personal den Zutritt Schülerverkehr morgens zwischen 7 Uhr und 10 Vogelgrippefälle der Saison. Eine weitere Ausbreitung besonders in der Wassertierpopulation
beschränken und auf die nachfolgenden Busse Uhr und nachmittags zwischen 13 und 15 Uhr wird als hoch dynamisch eingestuft. Da Dahme-Spreewald zu den geflügelreichsten Landkreisen
verweisen. Die Mitarbeiter und Busfahrer sind eingesetzt werden in Brandenburg gehört, wird an alle Geflügelhalter appelliert, die Biosicherheitsmaßnahmen
zu überprüfen und zu intensivieren. Tote oder kranke Wildvögel sollen zur Feststellung der
Seuchenausbreitung untersucht werden.
Buckow, Großziethen und Umgebung
erstellt von Prof. Bodo Manegold
Alt - Bezirksbürgermeister
von Berlin Neukölln
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist Montag, der 12. April 2021
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin10 | Spaziergänge in die Umgebung | 11
Taubenhäuser in Schönefeld (Dr. Udo Haase)
Die Taubenzucht existiert bereits seit einigen Erst im Laufe der Jahrhunderte traten
tausend Jahren. Zuerst wurden in Indien Tauben neben die Masttauben als Fleischlieferanten
domestiziert. Danach folgten Assyrer, Phönizier Brieftauben, die zur Nachrichtenübermittlung
und Griechen. In Europa war es zunächst einzig immer bedeutender wurden. Konnten doch zu
dem Adel vorbehalten, Tauben zu züchten. Kriegszeiten oder für die Übersendung geheimer
Um 1600 begann dieses Privileg des Adels zu Nachrichten zwischen Königen, Diplomaten,
bröckeln, in Klöstern und Pfarrhäusern, aber Fürsten und Truppenkommandeuren diese
auch auf großen Bauernhöfen wurden Tauben Kurierdienste bestens genutzt werden.
gehalten. Sie waren im Winter die einzige Brieftauben fliegen in Höhen von bis zu 400
Alternative zu Trockenfleisch.Überliefert ist, dass m mit einer Geschwindigkeit von 100 bis
der königliche Hof in Frankreich im Jahre 1261 zu 120 km/h und sind in der Lage, Strecken
täglich 400 Tauben verschlang und der Hof der bis zu 1000 km zurückzulegen. Sie waren
Königin dem nicht nachstand und die gleiche seinerzeit der schnellste und vor allem sicherste
Anzahl Tauben pro Tag benötigte. Nachrichtenüberbringer.
Eine andere Richtung der Zucht bediente die Optik. Der Adel liebte die sogenannten
Schönheitstauben, die bis heute in Wettbewerben miteinander konkurrieren.
Der Schutz der Tauben spielte eine immer bedeutendere Rolle. Man musste sie einerseits vor
negativen Witterungseinflüssen, anderseits vor ihren natürlichen Feinden, wie Iltis, Marder und
Ratten schützen. Es entstanden deshalb „Taubentürme“, die einen relativ sicheren Schutz boten.
Es gab Taubenschläge mit bis zu 3000 Nistkästen. Dafür mussten massive Häuser für die Tauben
errichtet werden.
Großziethen Waßmannsdorf Selchow
In den ehemaligen 8 Dörfern der heutigen Gemeinde Schönefeld existierten in den letzten 200
Jahren auf zahlreichen Bauernhöfen Taubenschläge. Diese waren sehr unterschiedlich ausgebaut.
Auf einigen Höfen findet man bis heute noch Zeugen dieser traditionellen Taubenhäuser. In
Großziethen steht auf einem Bauernhof am Dorfanger das einzig noch verbliebene Taubenhaus
in diesem Ortsteil – es war auf dem Titelblatt der November-Dezember Ausgabe des PRISMAgazins
abgebildet. Auch in Waßmannsdorf gibt es auf einem alten Bauernhof, direkt neben der Kirche,
ein solches Bauwerk und im Nachbarort Selchow finden sich unweit der Kirche gleich drei sehr
ansehnliche Taubenhäuser. (Fortsetzung folgt)
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin12 | Neuköllner Heimatverein | 13
Neuköllner Heimatverein
Hilmar Krüger (1. Vorsitzender)
Telefon 01578 1945 960
Im ersten Prisma des Jahres 2021 haben wir Beiträge zur Luftfahrtgeschichte in unserer näheren
Umgebung veröffentlicht. Nachdem das Interesse bei Ihnen hierzu geweckt scheint, bringen wir
an dieser Stelle weitere Episoden zur Luftfahrt in, um und über Berlin unter dem Titel:
„Über den Wolken von Berlin“
BER am Netz (Teil 1)
Der Flughafen Berlin-Brandenburg-Interna- Zeitgleich mit der Eröffnung des Flughafens
tional (BBI) ist nun endlich am Netz. Am 04. Berlin Brandenburg verlieren die in der
November 2020 wurde der Flughafen Berlin- Luftfahrt international verwendeten Kürzel der
Brandenburg unter dem Namen „Willy Brand“ International Air Transport Association (IATA)
mit dem Kürzel BBI rechtlich eröffnet. der Flughäfen Tegel (TXL) und des Flughafens
Nach 111 Jahren hat die deutsche Hauptstadt Schönefeld (SXF) ihre offizielle Bedeutung.
mit der Eröffnung des Terminal 1 (T1) des Der ehemalige Flughafen Schönefeld wird
Flughafens Berlin Brandenburg, am 31. Oktober nun als Terminal 5 (T5) des im allgemeinen
2020, keinen Flughafen mehr auf ihrem Gebiet. Sprachgebrauch ebenfalls mit „BER“
Mit der Eröffnung des „BER“ verbunden war bezeichneten Flughafens Berlin Brandenburg
die Verlagerung des gesamten, bisher auf weiter betrieben. Der Flughafen Tempelhof
dem Flughafen Tegel („Otto Lilienthal“) (THF) wurde bei seiner Schließung, am 30.
abgewickelten zivilen wie militärischen Oktober 2008, aus dem Register entfernt.
Flugverkehrs nach Schönefeld. Die Umzugsmaßnahmen von Tegel nach
Dort, im Norden des Flughafengeländes Schönefeld konnten wegen der noch immer
gelegen, erhielten der militärische wie der andauernden Corona-Pandemie und des
für die Regierung erforderliche Luftverkehr damit verbundenen erheblichen Rückgangs
ein „Interimsterminal“ zur Nutzung. Dieses der Flugbewegungen (-90%) ohne große
Terminal wurde bereits am 21. Oktober 2020 Schwierigkeiten durchgeführt werden.
in Betrieb genommen. Das Terminal dient dem Dadurch war es auch möglich den Flughafen
Auswärtigen Amt und der Flugbereitschaft des geräuschlos in Betrieb zu nehmen.
Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) Der Flughafen Tegel, der bisher die Hauptlast
nun übergangsweise als Abfertigungsgebäude des Luftverkehrs für Berlin trug, soll nach seiner
für Flüge der Bundesregierung, sowie als endgültigen Schließung im Sommer 2021
Empfangsbereich für Staatsbesuche. Erst für die notwendige weitere städtebauliche
zu einem späteren Zeitpunkt (etwa 2030) Entwicklung Berlins genutzt werden.
soll ein aus Kostengründen zurückgestelltes Entsprechende Pläne dazu sind bereits erstellt
repräsentativeres Terminal zur Verfügung worden und im Wesentlichen umsetzungsreif.
stehen.
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin14 | Arbeitsgemeinschaft - Das sympathische Buckow e.V. Arbeitsgemeinschaft - Das sympathische Buckow e.V. | 15
AG Buckow: Wir stellen uns vor SP:Heko – Ihr Elektrofachhandel in Berlin Buckow
Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt möchten wir Ihnen nach und 35 Jahre… eine lange Zeit! So lange gibt es ihn nun schon… den Elektrofachhandel im
nach die Unternehmen der Arbeitsgemeinschaft Das sympathische Buckow e.V. Ortskern von Buckow!
vorstellen. Ursprünglich gegründet wurde dieses Geschäft von Hajo Herrmann und seiner Frau Sigrid.
Die AG Buckow besteht aus vielen sehr engagierten Privatpersonen und Damals wahrscheinlich noch nicht verheiratet, denn der Name ist eine Kombination aus den
Nachnamen der beiden.
Unternehmen. Beide sind wichtig für den Verein. Schon immer ging es in diesem Geschäft um
Die Unternehmen versuchen auch in diesen schwierigen Zeiten für Sie da zu sein, soweit dies kompetente Beratung, Verkauf, Lieferung,
möglich ist. Anschluss und Reparatur von Elektrogroß-
Das Geschäft SP: HEKO ist mit der Gründung der Arbeitsgemeinschaft auf Initiative von Prof. und Kleingeräten. Was sich wie eine
Bodo Manegold und dem langjährigen ersten Vorsitzenden Hajo Herrmann verbunden. Es beliebige Aufzählung anhört erfordert viel
wird seit vielen Jahren von Andres Pfeiffer, dem engagierten stellvertretenden Vorsitzenden Einsatzbereitschaft, ständig aktualisiertes
der AG Buckow, erfolgreich fortgeführt. Jan Buchholz (1. Vorsitzender der AG Buckow) Wissen und natürlich auch Muskelkraft. Das
zu meistern erfordert wortwörtlich einen
Kontakt für Vereinsangelegenheiten Meisterbetrieb!
Das Ehepaar Herrmann gehört zu den
der AG Buckow: Mitbegründern der AG „ Das Sympathische
1. Vorsitzender: Buckow“! Seit über 30 Jahren ist auch der
Jan Buchholz jetzige Inhaber des Geschäfts Andreas Pfeiffer
Buckower Damm 199 , 12349 Berlin - Buckow dabei.
oder Wildhüterweg 38, 12353 Berlin - Buckow Er ist zuständig für alles was mit Technik zu tun hat, aber
auch als kulinarischer Standbetreiber der Buckower
Tel.: (030) 604 32 36 Dorffeste, Organisator, Hauptakteur beim Auf-und Abbau
E - Mail: info@agbuckow.de und 2. Vorsitzender der AG.
Seit nun schon 14 Jahren leitet Andreas Pfeiffer dieses kleine
Organisation und Verwaltung der Unternehmen, nach dem das Ehepaar Herrmann sich in
Veranstaltungen: den wohlverdienten Ruhestand zurück gezogen hat. Früher
war Andreas Pfeiffer langjähriger Mitarbeiter bei HEKO und
Christian Rieth auch deshalb kompetent auf dem Gebiet der Elektrotechnik
Richard - Wagner - Straße 19 und Elektronik. Von Antennenanlagen über Kühlschränke
10585 Berlin - Charlottenburg bis Zeitschaltuhren, nicht zu vergessen Smartphone und
Tel.: 0179 / 394 55 14 Computer, ist in dem kleinen Geschäft alles vorhanden
AG-Buckow oder kann bestellt werden und dazu gibt es den einen oder
Fax: 030 / 343 598 73
Andreas Pfeiffer und seine anderen Tipp, auch am Telefon, wenn es mal irgendwo hakt!
Frau Renate Kamen Nicht umsonst bedeutet das SP vor HEKO Servicepartner.
Zu den im Verein vertretenen Unternehmen gehören unter anderem: Unterstützt wird Herr Pfeiffer von einem
Firma SP:Heko
Ihr Florist Adara UG Heko (Elektronikgeschäft) kleinen Team, ohne das ein Geschäftsmann
M.Scharfenberg Elektronik & Datennetze Friseursalon Baronowsky Buckower Damm 199 nicht auskommen würde!
Mars Bestattungen Hellmeier - die Tischlerei GmbH 12349 Berlin Gerade jetzt, wo die Corona-Pandemie
Zum Netzroller (Restaurant) Sanitätshaus in Buckow Rathmann Tel.: 030/6042939 schon ein Jahr andauert ist es wichtig, den
Hausverwaltung Christians PiCo Kfz - Sachverständigen GmbH Web: www.sp-heko.de Fachhandel im Kiez zu unterstützen!
Hausverwaltung Dillges & KLimek Staacks Berlin Mail: heko@gmx.de Es lohnt sich, denn Leute vom Fach gibt es
Gecasa Hausverwaltung GbR Allianz Kirsten Ritter Generalvertretung Öffnungszeiten derzeit: immer weniger!
GFR Gesellsch. für Feuerungs - und Regel- Anlagen GmbH Edeka Fromm Kirsten Nemsow
Rechtsanwaltskanzlei Jan Buchholz Montag – Freitag 9.00-14.00 Uhr
Dachdeckerei Krüger
AXA Geschäftsstelle Gerd Weidinger Steuerberater Thomas Zentgraf
Alfa Direkt Werbung Apotheke Alt - Buckow (Bensdorf)
Schwengenbecher Optik
AG-Buckow Dorfangerfest 2017
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin16 | Alt - Buckower Heimat Chronik | 17
Tausch- und Sperrmüllmarkt in Buckow
Am 24.04.2021 findet von 10-14 Uhr wieder ein Tausch- und
Sperrmüllmarkt in Buckow statt. Vor dem Diakonie-Büro in der
Christoph-Ruden-Straße 9 wird die Fläche abgesperrt und die BSR ist
eingeladen.
Gern können Sie mit kleinerem und größerem zu bringen und die BSR nimmt diese ab.
Sperrmüll und mit tauschbaren Möbeln und So können Sie an diesem Tag nicht nur die
ausrangierten Dingen dabei sein. Nachbarn kennenlernen, Dinge tauschen
Falls Sie viel Platz benötigen (bis 4m²), und Überraschendes finden. Sie leisten Alt - Buckower Heimat - Chronik – Teil100
melden Sie sich bitte an bei b.schramm@ gleichzeitig einen Beitrag dazu, dass das 1979
diakoniewerk-simeon.de. Mit kleineren Lebensumfeld nicht weiter verschmutzt wird, Die Wahlen am 18. März 1979
Objekten können Sie sich am Tag direkt da alte Möbel an diesem Tag direkt bei der zum Abgeordnetenhaus von Gewählt wurden für Buckow:
beteiligen. Der geplante Tag ist ein Samstag, BSR abgegeben werden können. Dabei wird Berlin und der Bezirksverordneten- • Günter Sangkohl (SPD)
daher hoffen wir, dass Sie ausreichend Zeit das Team des Diakoniewerks Simeon, was • Ilse Böhm (SPD)
mitbringen, sich etwas zu Essen machen, vor Ort den Aufbau eines Stadtteilzentrums
versammlung (BVV) brachten für die
BVV Neukölln folgendes Ergebnis: • Bodo Manegold (CDU)
die Sonne scheint und wir gemeinsam eine koordiniert und für ein Projekt der Berliner
gute Zeit verbringen können. Am Ende Großsiedlungsinitiative zuständig ist, Sie • SPD 23 Mandate • Axel Beustier (CDU)
des Tages wird die BRS die Dinge, welche unterstützen, für Fragen ansprechbar sein, die • CDU 19 Mandate • Dieter Born (CDU)
nicht untereinander getauscht wurden, Stände koordinieren und vor Ort auf Einhalten • FDP 3 Mandate • Frank Ammer (CDU)
gleich einsammeln und entsorgen. Auch der geltenden Infektionsschutzmaßnahmen
während der Veranstaltung haben Sie die achten. Es freuen sich auf Sie: Unter Vorsitz des ältesten Bezirksverordneten, Werner Knoll und mit
Chance, Ihre zu entsorgenden Möbel vorbei Sira Eberlin, Bea Schramm und Agnes Sikorska der Berufung der beiden jüngsten Mitglieder Frank Ammer und Ingo
Stöck zu Beisitzern, begann dann am 26. April 1979 die konstituierende
Sitzung der BVV. Auf Vorschlag der Fraktion der SPD wurde deren
langjähriger Bezirksverordneter Wolfgang Behrendt einstimmig zum
neuen Bezirksverordnetenvorsteher gewählt. Zum stellvertretenden
Bezirksverordnetenvorsteher wählte die BVV einstimmig den
Bezirksverordneten Bodo Manegold.
In der 2. Bezirksverordnetenversammlung am 16 Mai 1979 stand die Wahl
des Bezirksamtes auf der Tagesordnung. Unter Berücksichtigung der
Geschäftsverteilung wurden gewählt:
• Bezirksbürgermeister Dr. Heinz Stücklen
(SPD), zugleich Leiter der Abteilung
Personal und Verwaltung
• Bezirksstadtrat Dr. Wolfgang Hackel
(CDU), Leiter der Abteilung Wirtschaft
und Finanzen und stellvertretender
Bezirksbürgermeister
• Bezirksstadtrat Gerhard Böhm (SPD),
Leiter der Abteilung Volksbildung
• Bezirksstadtrat Arnulf Kriedner (CDU),
Leiter der Abteilung Gesundheitswesen
• Bezirksstadtratz Wolfgang Froehlich
(SPD), Leiter der Abteilung Bauwesen
• Bezirksstadtrat Prof. Günther Mardus (CDU), Leiter der Abteilung Jugend
und Sport,
• Bezirksstadtrat Hanns-Peter Herz (SPD), Leiter der Abteilung Sozialwesen
Anzeigentelefon: Tel.: 0160 – 97 53 85 87 · E- Mail: alfa-direktwerbung@gmx.de
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin18 | Alt - Buckower Heimat Chronik Alt - Buckower Heimat Chronik | 19
Das Hochbauamt konnte 1978 mit dem Neubau
der Kindertagesstätte „An den Achterhöfen“ mit
Gesamtkosten von 5,5 Millionen DM beginnen.
In der 3. Bezirksverordnetenversammlung am 30.
Mai 1979 wurde auf Antrag aller Fraktionen erneut
ein „Sonderausschuss Bundesgartenschau 1985“
gebildet, der wieder die bezirklichen Auswirkungen
der Schau und deren Nachnutzungen beraten und
begleiten sollte. Zum Vorsitzenden wurde wieder Bodo
Manegold gewählt. In der Mitte stehen von links Baustadtrat Bienwaldring, Grundsteinlegung
Im Rahmen der Vorbereitungen der BUGA 85 hatte Wolfgang Fröhlich und Sozialstadtrat Hanns- mit Dr. Heinz Stücklen (rechts)
schon am 30. Januar 1979 eine weitere Baumpflanzung Peter Herz
mit dem Westberliner Bürgermeister Wolfgang Lüder • am 16. Mai die Grundsteinlegung für die Schule für geistig Behinderte am Bienwaldring
(FDP), den Minister für Ernährung, Landwirtschaft • und am 12. November 1979 das Richtfest für die Kindertagesstätte An den Achterhöfen.
und Forsten in Nordrheinwestfalen, Diether Deneke Für das Bildungszentrum An den Achterhöfen fanden Dachsanierungen und Umbauten für
(SPD), Bezirksbürgermeister Dr. Heinz Stücklen und Peter Lorenz (links) und erweiterte pädagogische Konzeptionen statt.
Baustadtrat Wolfgang Froehlich stattgefunden. Dr. Heinz Stücklen (Mitte) Im kultuellen Rahmen fand für die Buckower Senioren am 13. Februar 1979 im Seniorenwohn-
Am 31. Januar 1979 war der Westberliner Parlamentspräsident Peter Lorenz in Neukölln und haus „Franken“, Mollnerweg 33, eine Diskussionsveranstaltung mit dem Schriftsteller Horst
ließ sich u.a. auch über die Vorbereitungen zur BUGA 85 informieren. Pillau statt, bekannt unter anderem durch sein Werk „Der Kaiser von Neukölln“.
Die baulichen Höhepunkte für Buckow waren 1979: Im Rahmen der Buckower und Britzer Zwei Bebauungspläne wurden dem
• am 30.März das Richtfest und am 23. Juli 1979 die Eröffnung der Behindertentagesstätte Bebauungsplanverfahren wurden durch das Senator für Bau- und Wohnungswesen zur
Alt-Buckow 16 Bezirksamt folgende Objekte eingeleitet: Festsetzung übersandt:
• XIV – 47 Für das Gesamtgebiet des • XIV – 157b Für eine Teilfläche des Geländes
geplanten Freizeit- und Erholungsparks nördlich der Gerlinger Straße und östlich
beiderseits des Massiner Weges des Drusenheimer Weges zwischen
(Bundesgartenschau 1985 Berlin) in den Battenheimer Weg und Gerlinger Straße.
Ortsteilen Britz und Buckow. • XIV – 157k Für das Gelände zwischen den
• XIV – 47 Für das Buckower Gelände nordöstlichen Grenzen der Grundstücke
zwischen „Straße 44“ (Buckower Weg) Warmensteinacher Straße 35 und
nordwestliche Eigentumsgrenze des Haewererweg 32-32a, Haewererweg,
Grundstücks Lindholzweg 40/42 Warmensteinacher Straße und für
(Grundbuchblatt 700), Straße 57 (An den Teilflächen der Grundstücke westlich der
Felder), Warmensteinacher Straße und Warmensteinacher Straße.
Haewererweg, sowie für die Grundstücke
Haewererweg 25/27.
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist Montag, der 12. April 2021
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin20 | Alt - Buckower Heimat Chronik Alt - Buckower Heimat Chronik | 21
Folgende Bauausführungspläne des 1979 die Entscheidung über den Ausbau der 1. APRIL 1880 - 1. APRIL 1980
Tiefbauamtes wurden für folgende Straßen Straße Alt-Buckow aus.
öffentlich ausgelegt und mit den Betroffenen Hier ist nicht vor 15 Jahren an eine
erörtert: Verbeiterung dieser engen Ortsdurchfahrt
• Großcreutzweg zu denken. Im Jahre 1962 wurde die Planung
• Hogenestweg für Alt-Buckow festgelegt, die eine neue
Folgende Verfahren nach §125(„Herstellung Durchfahrtsstraße in 35,0 m Breite unter
der Erschließungsanlagen“)) BBauG wurden Inanspruchnahme der noch vorhandenen
abgeschlossen: Altbebauung auf der Südseite der heutigen
• Berntweg Straße vorsieht. Diese Planung wird zwar
• Wildhüterweg weiterhin angetrieben, ihre Realisierung aber
Ferner teilte das Tiefbauamt Neukölln mit: vorerst nicht weiter betrieben.“
„Negativ für das bezirkliche Straßennetz fiel In den folgenden Jahren wurde diese Planung
ganz aufgegeben! Ein weiteres Ereignis war der 100. Geburtstag
der ältesten Buckowerin Emma Bernicke (•1880)
aus der Heimsbrunner Straße.
Auch ein Zeichen dafür, dass die Seniorenarbeit in
1979/1980 Buckow stets einen hohen Stellenwert hatte und hat,
Das erste Ereignis für Buckow war 1980 die konnten sich die Buckower Senioren auch weiterhin
Eröffnung einer Briefmarkenausstellung in den Gemeinschaftsräumen des vom Bezirksamt
im großen Saal des Gemeindehauses der Neukölln angemieteten Seniorenwohnhaus „Köln“
Dorfkirchengemeinde Britz, anlässlich des Buckower Damm 288 treffen, die gleichzeitig als
100 jährigen Bestehens der Postanstalten in Seniorentagesstätte fungierten.
Buckow und Rudow. In dem 1979 durch Spenden des Hilfswerkes Berlin
errichteten Behindertentagesstätte in Alt-Buckow
16 wurden vormittags fünf Gruppen von je 25
Körperbehinderten sozialpädagogisch betreut. In dem
Seniorenhaus Alt-Buckow 18 fand am 16. Dezember
1980 zusammen mit dem amerikanischen Frauenclub
eine Weihnachtsfeier für Buckower Senioren statt. Emma Bernicke
Fortsetzung folgt.
ZAHNARZTPRAXIS
Frank Kaser & Nuray Biyiklioglu Zeki
• Minimalinvasive Implantologie
- Feste Zähne an 1 Tag
• Ästhetische Zahnmedizin
• Wurzelkanalbehandlung
• Depotphorese
• Parodontosebehandlung
• Ozontherapie
• Soloprophylaxe
• Bleaching - Zahnaufhellung
• Kinderspaßzahnarzt
Johannisthaler Chaussee 435 • 12351 Berlin-Buckow
Telefon: 030 - 604 78 44 • www.zahnarztpraxis-kaser.de
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist Montag, der 12. April 2021 Anzeigentelefon: Tel.: 0160 – 97 53 85 87 · E- Mail: alfa-direktwerbung@gmx.de
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin22 | Haus- und Grundbesitz Haus- und Grundbesitz | 23
Baugrund prüfen Wohngebäudeversicherung sollte Elementarschutz haben
Hausbau steht und fällt mit dem Baugrund Ob Feuer, Leitungswasserschaden oder Sturm: Eine Wohngebäudeversicherung soll dafür
Wer ein Grundstück kauft, der sollte nicht nur auf die oberirdischen Qualitäten wie Lage, Preis sorgen, dass Hausbesitzer im Fall der Fälle nicht mit leeren Händen dastehen. Doch vor allem
und Infrastruktur achten, sondern auch auf die unterirdischen Gegebenheiten. Dabei hilft ein ältere Verträge sind dahingehend mangelhaft. Von 178 von der Stiftung Warentest getesteten
Baugrundgutachten. Manch ein Baugrundstück kann nur mit erheblichen Vorbereitungen – Tarifen ohne Selbstbehalt fielen 79 als „mangelhaft“ durch. 68 schnitten dagegen mit „sehr
und damit einhergehenden Kosten – überhaupt erst bebaubar gemacht werden. Und in manch gut“ ab, in der Regel sind das Premiumtarife. Die Stiftung Warentest rät dazu, auf jeden Fall
einem Boden ticken unerwünschte Zeitbomben: Altlasten, Abfälle, Fels, drückendes Grundwasser, eine Wohngebäudeversicherung mit Elementarschutz abzuschließen. Dieser Zusatzschutz
Schichtenwasser oder sogar Blindgänger aus dem zweiten Weltkrieg. greift bei Naturgefahren, zum Beispiel Starkregen.
Achtung bei ehemaligen Gewerbegebieten.
Immer wieder erschließen Kommunen Je nach Beschaffenheit des Bodens muss Eigenbedarf muss glaubhaft begründet werden
neue Gewerbeareale im Randbereich und das Grundstück zunächst eventuell saniert
Für eine Eigenbedarfskündigung brauchen Sein Sohn sollte in die Wohnung einziehen, da
widmen die ehemaligen innerörtlichen und die Gründung des Hauses entsprechend
Eigentümer eine Begründung. Diese muss beide eigenen Angaben zufolge in beengten
Gewerbegebiete zu Wohnquartieren um. Wer geplant werden. Bei Altlasten müssen Böden
auch der Befragung durch ein Gericht Verhältnissen in einer anderen Wohnung
dort ein Baugrundstück kaufen will, sollte die möglicherweise komplett ausgetauscht und
standhalten können. Verwickelt sich der lebten. In der Befragung vor dem Landgericht
Geschichte des Areals prüfen, denn der Boden das verseuchte Erdreich auf Sonderdeponien
Eigentümer in Widersprüche, kann einer machten der Kläger und sein Sohn allerdings
könnte belastet sein. Erste Anlaufstelle dafür ist teuer entsorgt werden. Es liegt auf der Hand:
Räumungsklage nicht ohne weiteres widersprüchliche Angaben, keiner der beiden
das Altlastenkataster der Kommunen, in dem Erst wenn die Besonderheiten des Baugrunds
stattgegeben werden. In dem vor dem konnte einen typischen Tagesablauf in der
stehen sollte, was jemals auf dem Grundstück bekannt sind, können Bauherren adäquat
Landgericht Berlin verhandelten Fall angeblich gemeinsam bewohnten Wohnung
in den Boden gelangt ist. planen lassen und Baufirmen seriös kalkulieren.
machte ein Kläger für seine vermietete detailreich schildern. (Landgerichtgericht
Bodengutachten frühzeitig erstellen. und die Bemessung benötigt werden. Geprüft Eigentumswohnung Eigenbedarf geltend. Berlin AZ.: 63 S 192/19)
Aufschluss über den Boden kann ein wird auch, ob das Regenwasser ausreichend
Gutachten geben, das bei Verdacht die im Boden versickern kann. Für einige
Untersuchung auf Altlasten mit einbezieht. Regionen ist zum Beispiel auch eine Aussage Einbau von E-Ladesäule in eigener Garage wird mit 900 € bezuschusst
Dieses Gutachten ist in Deutschland zwar zu einer möglichen Erdbebenzone wichtig. Die Initiative Elektro+ rät Bauherren, die gerade einen Neubau planen, in der eigenen Garage
nicht gesetzlich vorgeschrieben, eine Die benötigten Daten werden mithilfe von Leerrohre für eine spätere E-Ladesäule zu installieren, auch, wenn sie noch gar kein E-Auto
Untersuchung wird von Experten jedoch – vor Baugrundbohrungen oder –sondierungen besitzen. So erübrigt sich eine aufwendige spätere Um- oder Nachrüstung. Seit Ende November
allem im Zweifelsfall – empfohlen. Es sollte so gewonnen. In Einzelfällen können auch 2020 bezuschusst der Bund die Installation neuer privater Ladestationen mit 900 Euro.
früh wie möglich erstellt werden, im Idealfall bodenmechanische Laborversuchungen
vor dem Grundstückskauf. durchgeführt werden. Treten bei der
Gutachten gibt vielfältige Aufschlüsse. Baugrunduntersuchung Hinweise auf
Im Rahmen der Untersuchungen werden giftige Altlasten auf, sollte zusätzlich ein Wir lassen Sie auch wärend des Lockdowns nicht im Stich!
der Aufbau des Baugrunds sowie die Schadstoffgutachten veranlasst werden. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail!
bodenmechanischen Eigenheiten festgestellt. Übrigens: Vermeintlich ruhige Orte und
Ein Baugrundgutachten gibt zudem Auskunft Straßen mit Namen wie „Im Torfe“ oder „Im
über das Grundwasservorkommen sowie den Sande“ weisen oft schon darauf hin, dass der
zu erwartenden höchsten Grundwasserstand Baugrund problematisch sein könnte und
(zeHGW)und liefert Kennzahlen, die für die hier vor Baubeginn nachgebessert werden
Art des Fundaments (ggf. „weiße Wanne“) muss.
Hinweis: Die Kosten für eine Baugrunduntersuchung liegen meist zwischen 2.000 und
2.500 Euro. Ein erfahrener Sachverständiger erkennt in der Regel sofort, wo und welche
Baugrunduntersuchung nötig ist. Anna Katharina Fricke vom Grundeigentum 2/21
Mo., Mi., Fr.: 9 -18 Uhr
Di. und Do.: 9-14 Uhr
Inh.: Andreas Pfeiffer
Samstag: 9-13 Uhr Eigene Werkstatt für
LCD & Plasma TV
w.s p - h eko.de Installation und Einstellservice
ww
für „fast“ alle Geräte.
Gern führen wir auch Kleinstreparaturen
aus.
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin24 | | 25
-Public-Viewing-
Ausbildung Arbeit Weiterbildung GmbH
EM 2021 – im Gutspark !
präsentiert vom Die A.A.W. GmbH ist ein seit 2012 etablierter, privater und DEKRA-
zertifizierter Bildungsträger mit Niederlassungen in Berlin-Neukölln,
GroßZiethener SchulungsZentrum Schönefeld und Stralsund, welcher zahlreiche kaufmännische und
mit freundlicher Unterstützung der Kulturschmiede gastronomische Berufsausbildungen in einem dualen Ausbildungssystem
anbietet.
und des Ortsbeirates Großziethen
Die 16. Fußball- Europameisterschaft
vom 11.06. – 11.07.2021
ist europaweit auf 12 Spielorte und somit auch auf 12 Länder verteilt. Zum Beispiel:
Kulinarisch und kulturell bieten wir
eine Reise durch Europa. Sofern • Groß- und Außenhandelskaufleute
wir die Corona-Reiseerlaubnis • Veranstaltungskaufleute
erhalten... • Bürokaufleute
#wirschaffendas! • Restaurantfachleute
• Hotelfachleute * u. v. m.!
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin26 | Wirtschaft Sicherheit | 27
Lila Bäcker: Corona-Krise bisher bestanden Der „Weisse Ring“ im Pandemiejahr
Die Bäckereikette Lila Bäcker hat die Corona-Einschränkungen bisher gemeistert, hofft aber Natürlich hat die Pandemie auch ihre Weiterhin war auch eine Zunahme an
auf ein schnelles Ende des Lockdowns. Obwohl die Café-Bereiche geschlossen werden mussten, Auswirkung für die Opferarbeit im Weissen Taten im Bereich der Körperverletzungen,
waren alle 270 Filialen offen gehalten, seit Juli 2020 wurden keine roten Zahlen geschrieben. Es Ring gehabt. – Sämtliche Arbeit in der Häuslicher Gewalt und Stalking zu ver-
fehlen aber Schüler, Studenten und Beschäftigte, die sich auf dem Weg in die Schule, ins Büro Prävention und der Öffentlichkeitsarbeit kam zeichnen. Momentan haben wir nun 21
Kaffee und etwas zu Essen mitnehmen. In Feriengebieten macht sich auch das Ausbleiben der 2020 fast vollständig zum Erliegen. Opferhelfer des „Weissen Ring“ in Neukölln,
Touristen spürbar und einige Mitarbeiter mussten bei verkürzten Öffnungszeiten in Kurzarbeit Dennoch konnten wir auch 2020 über 3oo die sich um all diese Belange kümmern.
geschickt werden. Das Unternehmen beschäftigt im Jahresschnitt 2.100 Mitarbeiter in Mitbürger in Neukölln und Großziethen Sollten auch Sie an dieser Arbeit im Ehrenamt
Produktion, Logistik und Verkauf betreuen, die Opfer von Straftaten geworden interessiert sein, so können Sie sich gerne bei
sind. uns melden.
eBay-Privatverkäufe meist steuerfrei Zwar ging aufgrund von Covid-19 die Anzahl
der Wohnungseinbrüche zurück, dafür
Detlef Fritz
„Weisser Ring“ e.V., Außenstelle Süd I
Gelegentliche Einnahmen aus eBay-Verkäufen von gebrauchter Kleidung, Spielzeug nahmen aber die Taten des „Enkeltricks“ Telefon für unseren Bezirk:
oder einem Bild vom Dachboden führen nicht zur Steuerpflicht. Wer jedoch regelmäßig mit Virusbezug zu. Vor allem der materielle 015 155 164 652
insbesondere neuwertige Gegenstände verkauft, kann aus der Sicht des Finanzamtes schnell Schaden war für einige Opfer enorm (z.B. ein E-Mail: sued-1@weisser-ring-berlin.de
zum Profihändler werden. Es kann ein gewerblicher Hintergrund angenommen werden – und Einzelschaden von fast 30 000 €). bundesweites Opfertelefon: 116 006
der ist steuerpflichtig. Händler, die private Gegenstände verkaufen wollen, müssen deshalb
sorgfältig zwischen Geschäft und Privatverkauf trennen gemäß Urteil des Bundesfinanzhofs
(Az.: X R 18/19). Landesbüro Berlin
WEISSER RING Bartningallee24, 10557 Berlin
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist Montag, der 12. April 2021 Wir helfen Kriminalitätsopfern Tel. 833 70 60, Fax 833 90 53
info@weisser-ring.de • www.weisser-ring.de
PIN nicht am Telefon verraten
Das Telefon wird gerne von Betrügern verwendet. Die Masche ist immer ähnlich: Ein
vermeintlicher Bankmitarbeiter, Polizist oder Enkel ist am Apparat und bittet unter einem
Vorwand um die PIN und die Kontonummer. Häufig treten die Anrufer sehr vertrauenswürdig
auf. Dennoch sollten Angerufene auf keinen Fall nachgeben – andernfalls könnten die Betrüger
mit den Daten Geld vom Konto abräumen.
Deshalb merke: Die PIN darf nie an Dritte weitergegeben werden! Weder Bankmitarbeiter
noch Polizei fragen am Telefon sensible Daten wie zum Beispiel die Geheimzahl ab!
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin28 | Brandenburger Landpartie Brandenburger Landpartie | 29
Gutshaus Kleinbeeren Das Gutshaus
Anfang des 16. Jahrhunderts wurde auf
Kleinbeeren (Ortsteil der Gemeinde Groß-
T-förmigem Grundriss das eher schlichte,
beeren) ist eine altsteinzeitliche Siedlung – wie
zweigeschossig Herrenhaus errichtet. Die
archäologische Untersuchungen belegen.
Giebel sind in der Renaissance-Sprache
Aus dem 11. Jahrhundert ist ein Schatzfund
mit horizontalen Gesimsen und vertikalen
bekannt. 1285 wurde der Ort erstmals als
Lisenen sowie geschweiftem Abschluss
„zu Kleinen Bern“ urkundlich erwähnt. 1344
auffällig gegliedert.
übertrug Markgraf Ludwig (seit 1323 Kurfürst
Das Gutshaus wurde von den Architekten
von Brandenburg und Herzog von Bayern)
Eilers BDA als Mehrfamilienhaus wieder
einem Mattias von Berne und dessen Bruder
aufgebaut.
Otto den Ort „Klyn Berne“. Im Landbuch Karls
IV. aus dem Jahr 1375 wird der Ort als „Berne Parva“ (parva = lateinisch: klein) verzeichnet. Die beiden massiven Hofgebäude mit Mansarddach sind noch im Ausbaustadium und werden
Nach Dehio gab es bereits in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts eine Dorfkirche. Um 1600 von jungen Unternehmen genutzt. Imposant ist die Hofeinfahrt, die zwei Bären auf hohem
entstand ein Gutshaus, es wurde 1608 zu einem Rittersitz ausgebaut. Das Dorf litt unter dem Sockel flankieren.
Dreißigjährigen Krieg (1618 bis 1648), von dem es sich nur langsam erholte. 1791 wird eine Die Kirche
Plantage (= Landschaftspark, Lustgarten) erwähnt. In den Befreiungskriegen (1813 bis 1815) Die evangelische Dorfkirche wurde in der
war Kleinbeeren wie auch Großbeeren Schauplatz zahlreicher Schlachten. zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts aus
1881 erwarb die Stadt Berlin die Gemarkung, um sie als Rieselfelder zu nutzen. Im Gutsgebäude Feldsteinquadern errichtet, später dann der
war von 1866 bis 1945 eine „Erziehungsanstalt für verwahrloste Mädchen“ untergebracht. Westturm quer davor angebaut. Um 1700
Im zweiten Weltkrieg wurde das Gutshaus beschädigt und verfiel nach einem Brand in wurden die Kirchenschiffsmauern erhöht,
den 1960er– Jahren. 2004 wurde ein Nutzungskonzept von Studenten der Fachhochschule die schmalen Fenster des Ursprungsbaus
Potsdam entwickelt und seit 2015 wird das Gut wieder aufgebaut. vermauert und große korbbogige Öffnungen
eingesetzt. Aus dieser Zeit stammt auch die
Innenausstattung.
Von dem 1791 erwähnten Landschaftspark
ist nichts mehr erhalten außer einem
Gymnastik Handball Tanzen verwilderten Gebüschstreifen. Dafür zieht sich
von der Dorfkirche aus der gepflegte Anger
mit großen Linden neben der Dorfstraße hin
Gymnastik Handball bis zu einem kleinen Feuerlöschteich.
Verschiedenste Gymnastik-Arten, Von Mini Minis bis zur Ü40 Rosemarie Jung
Yoga, Kaha, Aroha, Tai Chi, Nordic Mädchen, Jungen,
Walking, Power Fit, Zumba u.a. Frauen, Männer
Kindersport
Tanzen Kindertanz,
Gesellschaftstanz (Standard, Eltern-Kind-Turnen,
Latein), Orientalischer Tanz, Handball ab Mini Minis,
Line Dance, Energy Dance u.a. Kinderturnen
Tel. 030 / 66 93 05 08 · 0178 / 205 56 15
Mehr Angebote Jugendsport www.rollladen-herzig.de · info@rollladen-herzig.de
auf unserer Webseite Videoclip-Dancing, Drums Alive,
www.svbuckow.de Erlebnis Parcours, Breakdance, Rollläden & Jalousien
Handball Jugendmanschaften Markisen & Markisentücher
Interesse?
Fenster & Türen (Neumontage)
Insektenschutz
Mit 3x kostenlosem Probetraining zum ausprobieren
Coronabedingt ist eine Anmeldung vor Teilnahme an unseren Angeboten telefonisch
unter 030 - 740 799 60 oder per E-Mail an info@svbuckow.de zwingend erforderlich Beratung · Planung · Aufmaß vor Ort
Montage · Reparatur
Geschäftsstelle E-Mail info@svbuckow.de
Buckower Damm 260-262 / 12349 Berlin Webseite www.svbuckow.de Umrüstung auf Motorbetrieb · Wartung
Di. 17-19 Uhr oder Fr. 16-18 Uhr Telefon 030 - 740 799 60
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazin30 | Ein Betrieb stellt sich vor | 31
Funa Sushi – der zweite Anlauf einer Filiale in Großziethen
Für sushibegeisterte Großziethener hat das Warten auf eine eigene "Funa Sushi- Filiale" im Ort
ein Ende, denn seit diesem Jahr gibt es die leckere japanische Reisspezialität auch (wieder) zum
Liefern und Abholen in Großziethen.
Funa Sushi ist bereits seit 7 Jahren im Familienbesitz und
begeistert Fans der japanischen Küche mit den extravaganten
Sushikreationen.
Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ob Vegetarier oder
Fischfreund, jeder der Sushi mag, kommt hier auf seine Kosten.
Und dass es bei Funa Sushi frisch und lecker schmeckt verraten
die Listings bei Lieferando. Hier konnte sich das familiengeführte
Unternehmen mit Stammsitz in Schöneweide in den Jahren
2018 & 2019 deutschlandweit sowie 2020 berlinweit mit Platz
Nr. 1 unter den Lieferdiensten schmücken. Und auch 2021 soll
ein erfolgreiches Jahr werden, denn die sympathischen Inhaber
planen, die aktuell 8 Filialen in Berlin & Potsdam noch in diesem Jahr
auf 10 Filialen auszuweiten.
Unter anderem der Standort in Großziethen
o t
n g eb tt soll ein großer Zugewinn werden – und
n g s a a b a das obwohl Großziethen den Start für eine
ffnu . 25% R
"Sushikarriere" nicht einfach gemacht hat.
E r ö 3
Denn bereits 2015 versuchte man es, Funa
1 1 . 0 Sushi in Großziethen zu etablieren – dies
b i s gelang jedoch leider nicht. Großziethen war
zu diesem Zeitpunkt kein attraktiver Standort
für Arbeitnehmer. Der Öffentliche Nahverkehr
machte die Suche nach geeignetem Personal
schwierig und so entschloss man sich, das
Projekt "Sushi in Großziethen" erst einmal auf
Eis zu legen.
In den letzten Monaten hat sich jedoch einiges in dem kleinen Örtchen getan, der ÖPNV wurde
ausgebaut und der BER in unmittelbarer Nähe hat eröffnet – so versucht man nun einen
Neustart – sicherlich auch weil die sympathischen Gastronomen Ali und Cengiz (Vater und
Sohn) seit 2018 selbst die Liebe zu Großziethen als Wohnort entdeckt haben.
Ein gewagtes Unterfangen in Zeiten der Corona-Pandemie? Wir glauben nicht!
Unterstützen Sie die ortsansässigen Betriebe – sie bereichern den Ort !
Und wer weiß, vielleicht entdecken Sie eine ungeahnte Liebe zu Sushi ?!
Funa Sushi
Attilastr. 18
12529 Schönefeld/OT Großziethen
Tel.: 03379-3222120
www.funasushi.de
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist Montag, der 12. April 2021
Buckower und Großziethener PRISMA gazin Buckower und Großziethener PRISMA gazinSie können auch lesen
