Frühlingsglück - Mettmenstetten

Die Seite wird erstellt Manuel Arnold
 
WEITER LESEN
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
                    Nummer 265, April/Mai 2018

Was der Gemeinderat geleistet hat 03
Der Überblick über die Badi-Eintritte 11
Kindergarten im heutigen Schulalltag 16
Neu im Redaktionsteam 23
Woran im Erspach gearbeitet wird 24
Das Grümpelturnier am 23./24. Juni 29

           Frühlingsglück
2 Editorial                                                                                               MirMättmistetter April 2018

April, April
                     Keine Angst, wir      Die Redewendung «In-den-April-Schi-        Interessant ist auch die Stellungnahme
                     schicken unsere       cken» wurde bereits 1618 in Bayern         der religiösen Institutionen: Lügen
                     Leserinnen und        bezeugt, aber wie es dazu kam, dass        sollte man grundsätzlich nicht! Ein
                     Leser nicht in den    der 1. April als besonderer Scherztag      deutscher Theologe meinte dann
                     April! Das würde      gesehen wird, ist nicht bekannt. Dafür     aber augenzwinkernd: «Auf jeden Fall
                     unserer Zeitung,      gibt es zahlreiche Theorien, deren         macht es Spass, jemanden anderen
                     die vom Gemein-       Ursprünge bis in die Antike reichen.       in den April zu schicken, und es gibt
                     derat herausgege-     War es der römische Brauch, ein Fest       keine biblischen Einwände dagegen.»
                     ben wird, nicht       zu Ehren des Gottes Quirinus, die
gut anstehen; wir sollen schliesslich      Quirinalia als Fest der Dummen und         In der vorliegenden Ausgabe unserer
korrekt informieren. Das hindert uns       Narren, zu feiern, weil dieses – durch     Zeitung finden Sie viel Wissenswer-
aber nicht daran, der Tradition des        Kalenderreformen – möglicherweise          tes über unsere Gemeinde – und
«In-den-April-Schickens» etwas nach-       auf den 1. April fiel? Oder weil           über unser neues Redaktionsmitglied
zugehen und zu eruieren, woher der         bei manchen Überlieferungen der            Andrea Cavelti. Wir wünschen Ihnen
Brauch eigentlich stammt. Gesichert        Geburts- oder Todestag von Judas, der      eine spannende Lektüre.
ist lediglich, dass die britische BBC      Jesus von Nazareth verriet, der 1. April
den Aprilscherz 1957 medientauglich        war und als Unglückstag galt? Sinn         Willi Nievergelt
machte und die Schweiz zentral dabei       macht es auch, die Kalenderreform
beteiligt war – allerdings unfreiwillig.   des französischen Königs Karl IX als
Ein BBC-Team drehte einen Film über        Erklärung zu sehen: Der Jahresanfang
eine angebliche Spaghetti-Ernte im         wurde im Edikt von 1564 vom 1. April
Tessin und behauptete ernsthaft, dass      auf den 1. Januar verlegt. Wer nun am
                                                                                      Rubriken
diese Teigwaren an Bäumen wüchsen          falschen Tag aus Unwissenheit feierte,
und nach der Ernte an der Sonne            konnte von den Mitmenschen verspot-        Gemeinde                          03 – 15
getrocknet würden. Etwa acht Millio-       tet werden. Nicht zu vergessen das trü-    Schulen                           16 – 18
nen Zuschauer/-innen sahen den Film        gerische Aprilwetter, das als Erklärung
und Hunderte sollen sich erkundigt         herhalten könnte. Lassen wir es dabei      Kirchen                           19 – 21
haben, wo diese Bäume zu kaufen            bewenden – getreu dem Motto «Se non        Forum                             22 – 25
wären. Ein herrlicher Aprilscherz, und     è vero è ben trovato».
der Film kann heute noch auf Youtube                                                  Vereine                           26 – 31
bewundert werden (Spaghetti-Harvest
in Ticino).
                                                                                      Veranstaltungen                           32

Fotorätsel                                                                            Impressum
                                                                                      Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten Ver-
                                                                                      antwortlich für diese Ausgabe: Gianni Bertossa,
                                                                                      Andrea Cavelti, Ursula Fischer, Trudy Furrer,
                                                                                      René Kälin, Eveline Koller, Willi Nievergelt,
                                                                                      Franziska Sykora Layout: Gianni Bertossa
                                                                                      und Franziska Sykora Bildbearbeitung: Beat
                                                                                      Furrer, Franziska Sykora Titelbild: Beat Furrer
                                                                                      Titelbildlegende: Pia und Mara Korrespondenz-
                                                                                      adresse: Mir Mättmistetter, Gemeindeverwal-
                                                                                      tung, Postfach, 8932 Mettmenstetten, Tel.
                                                                                      044 767 90 10, gemeinde@mettmenstetten.
                                                                                      ch Druck: Käser Druck AG auf Refutura
                                                                                      100% Recycling (FSC Recycled) Auflage: 2'320
                                                                                      Exemplare
                                                                                      Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
                                                                                      Mai, Juli, September, November

                                                                                      Redaktionsschluss Ausgabe
Wo hat diese Biene ihr Zuhause?                                                       Juni/Juli: 2. Mai
MirMättmistetter April 2018                                                                                      Gemeinde 3

Gemeinderat Amtsperiode 2014–2018

Positive Schlussbilanz
                    Just vor den             bespielbar – den Fan interessiert nur         in die Legislaturziele und können
                    Neuwahlen                der Sieg. Sie, geschätzte Steuerzahle-        heute an dieser Stelle kommentiert und
                    vom 15. April            rinnen und Steuerzahler, nun zum Ver-         gewürdigt werden. Gerne verweisen
                    stellt sich der          gleich als Fan heranziehen zu wollen,         wir hier auf den Verhandlungsbericht
                    Gemeinderat              ist etwas strapaziös. Doch Ihr Interesse      der über die Geschäftstätigkeit des
                    der Zielerrei-           an unserer Zielerreichung ist wohl            Gemeinderates Auskunft gibt. Dieser
                    chung seiner             nicht minder.                                 erscheint ca. alle zwei Monate im Affol-
                    im April 2015                                                          ter Anzeiger, dem amtlichen Publikati-
René Kälin
                    verabschie-              Am Ende steht das Resultat und stellt         onsorgan der Gemeinde Mettmenstet-
Gemeindepräsident   deten   Legislatur-      nicht nur den jeweiligen Ressortvor-          ten.
                    ziele. Die Bilanz        stand zufrieden, sondern auch die
darf durchaus als positiv gewertet           jeweils zahlreichen Mitbeteiligten.           Auf den Folgeseiten 4 und 5 sind die
werden. Die meisten Ziele konnten            Wenn also der Gemeinderat heute               einzelnen Ziele aus dem Beschluss vom
realisiert werden oder sind, was die         eine positive Bilanz ziehen darf, dann        7. April 2015 mit der heutigen Bilanz
Gemeindebeteiligung betrifft, auf            gebührt hier der Dank allen Mitarbei-         und dem Erfüllungsgrad ergänzt. Wir
gutem Weg.                                   terInnen der Verwaltung, des Werk-            hoffen, dass auch Sie sich an dem einen
                                             dienstes sowie den zahlreichen Perso-         oder andern Resultat erfreuen können
Ziele zu fassen, die notwendigen             nen in Kommissionen und in Projekt-           und danken Ihnen für das Vertrauen in
Massnahmen abzuleiten und deren              und Arbeitsgruppen. Alle helfen sie in        uns und unsere Arbeit im Dienste der
Vollzug zu planen ist eines. Zählen tut      irgendeiner Form unsere Gemeinde              Gemeinde.
letztendlich (fast) nur die erfolgreiche     weiter zu entwickeln und ohne sie
Umsetzung – denn daran werden auch           kann keine Gemeinschaft funktio-
die sieben Mitglieder des Gemeindera-        nieren, geschweige denn erfreu-liche
tes gemessen. Es ist wie beim Fussball.      Resultate erreichen.
Am Schluss interessiert es wenig, ob
ein Spiel unterhaltsam war, der Gegner       Nicht alle Arbeiten und Projekte des
extrem aufsässig oder das Terrain kaum       Gemeinderates finden jeweils Eingang

Blickt auf eine erfolgreiche Legislatur zurück. Gemeinderat v.l.n.r: Alex Birchler, Beat
Bär, Marino Marchetto, René Kälin, Ursula Junker, Peter Kessler, Martin Schnorf.
4 Gemeinde                                                                                                                MirMättmistetter April 2018

Legislaturziele 2014-2018
Schlussbilanz anlässlich der GR Sitzung vom 19. Dezember 2017

 Thema                             1   2    3   Bearbeitungsgrund / -stand                      Bilanz per Ende Legislatur 2014 – 2018           4
 900 Jahre Mettmenstetten                   x   Umsetzung der Feierlichkeiten                   Erledigt
 2016                                           • GV-Kredit vom 8.12.2014, Fr. 280‘000          Es darf von sehr gelungenen Feierlichkeiten      100
                                                • Begleitung der Konzeptgruppe und              gesprochen werden. Die Stimmung in der
                                                Mitwirkung bei der Umsetzung zum Fest           Bevölkerung war gut, das Jubiläum fand über
                                                der Begegnung                                   die Dorfgrenzen Beachtung. Der Kredit wurde
                                                                                                nicht ausgeschöpft. Dank an alle, die zum
                                                                                                tollen Gelingen beigetragen haben!
 Bezirk Affoltern                  x   x    x   Zusammenarbeit und Solidarität                  Auf Kurs
                                                In verschiedenen Bereichen und aus              • Spital: Unterstützung und Mitarbeit bei der    50
                                                verschiedenen Gründen wird derzeit die          Lösungserarbeitung. Klare, bezirksweite Kom-
                                                Zusammenarbeit und Solidarität unter den        munikation unserer Haltung.
                                                Bezirksgemeinden (Zweckverbände) auf            • SD: Aktive Mitarbeit. Mit der Zustimmung       100
                                                die Probe gestellt. Wir setzen uns aktiv ein,   zur IKA SD an der UA vom 12.02.17 wurde
                                                Bewährtes und Verbindendes zu bewahren          diese per 01.01.18 eingeführt.
                                                und uns nicht aus rein ökonomischer             • KESB: Aktive Mitarbeit. Mit der Zustim-        100
                                                Betrachtung von der Bezirkssolidarität zu       mung zur IKA KESB an der UA vom 21.05.17
                                                verabschieden.                                  wurde diese per 01.01.18 eingeführt.
                                                                                                • StaFö: Unterstützung und aktive Mitarbeit in   100
                                                                                                der Standortförderung Knonaueramt.
 Biodiversität                         x    x   Umsetzung Leitbild                              Auf Kurs
                                                • Erstellen eines Massnahmenplans               Kommission gegründet. Pflichtenheft per          100
                                                • Schaffung einer Kommission                    21.04.15 verabschiedet. Massnahmenplan
                                                                                                erstellt. Umsetzung läuft.
 Energiestadt / Energieregion      x   x    x   Massnahmenplan – Aktivitätenpro-                Auf Kurs
 Knonaueramt                                    gramm 2013-2016                                 • Massnahmen grossmehrheitlich umgesetzt.        80
                                                • lückenlose Umsetzung gemäss Massnah-          Restanzen werden im Zusammenhang mit der
                                                menplan vom 12.06.14                            Rezertifizierung 2018 weiterbearbeitet.
                                                • Weiterführung der Zusammenarbeit mit          • Vorstandssitz in der Standortförderung         100
                                                der Energieregion Knonaueramt                   Knonaueramt mit Leitung Forum Energie
                                                                                                und Umwelt. Integration des Bereichs
                                                                                                Energieregion Knonaueramt (u.a. Sicherung
                                                                                                der Markenrechte). Schaffung einer Bezirks-
                                                                                                Energie- und Umweltständekonferenz.
 Gemeindeliegenschaft              x   x    x   Sanierung                                 Erledigt
 MFH Obere Fischbachstrasse                     Sanierung unter Einbezug der Festlegungen Sanierung erfolgreich abgeschlossen. Bauab-            95
 16 (ehemals Amtsschulhaus)                                                               rechnung steht noch aus, Kreditunterschrei-
                                                                                          tung erwartet. Die fünf Wohnungen sind
                                                                                          vermietet.
 Gemeindeliegenschaft              x   x    x   Sanierung/Nutzung                               Auf Kurs
 Ökonomiegebäude Albis-                         Nutzung abgestimmt auf Projekt Raument-         Mit dem Siegerprojekt «riri» aus dem Projekt- 100
 strasse 27 (ehemals alte                       wicklung (z.B. Bibliothek, Dorfspielplatz,      wettbewerb und der deutlichen Zustimmung
 Sennerei)                                      etc.)                                           der Stimmbürger zum Projektierungskredit
                                                                                                (UA vom 24.09.17) kann die Planung im Pro-
                                                                                                jekt «Erweiterung Schulanlage» weitergeführt
                                                                                                werden. Derzeit läuft der Prozess zur definitiven
                                                                                                Schutzverfügung.

Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %
MirMättmistetter April 2018                                                                                             Gemeinde
 Thema                           1   2   3   Bearbeitungsgrund / -stand                     Bilanz per Ende Legislatur 2014 – 2018 45
 Gemeindeorganisation            x       x   Prüfung von Alternativen                       Auf Kurs
                                             • Einheitsgemeinde                             • Einheitsgemeinde: Mit der deutliche           100
                                             • Führungsmodell                               Zustimmung der Stimmbürger (UA vom
                                                                                            21.05.17) werden die Detailarbeiten weiterge-
                                                                                            führt. Einführung der Einheitsgemeinde per
                                                                                            01.07.18.
                                                                                            • Führungsmodell: Wo erkennbar und              20
                                                                                            möglich, wird dies bereits im Projekt Ein-
                                                                                            heitsgemeinde berücksichtigt. Per Ende 2017
                                                                                            wurde eine Projektgruppe, Neue Gemeindeor-
                                                                                            ganisation (NGO 2018+) eingesetzt und das
                                                                                            Projekt gestartet. Projektabschluss auf Mitte
                                                                                            2020 geplant.
 Langzeitpflege                          x   Versorgungsauftrag Gemeinden                   Laufend
                                             Sicherstellung Langzeitpflege im Bezirk        Nach wie vor widersprechen sich die Studien      75
                                             (z.B. Seewadel Affoltern a.A., Spital          zum Bedarf an Pflegeplätzen. Durch die
                                             Affoltern, private Anbieter, etc.) mittels     Umsetzung des Grundsatzes «Ambulant vor
                                             Leistungsvereinbarungen                        Stationär» kann mit eher weniger Bettenbedarf
                                                                                            gerechnet werden.
                                                                                            Die Gemeinde hat ausreichende Leistungsver-
                                                                                            einbarungen abgeschlossen.
                                                                                            Der angestossene Prozess «Auflösung Zweck-
                                                                                            verband, Trennung Akutspital und Langzeit-
                                                                                            pflege» wird aktiv begleitet (UA im 2018).
                                                                                            Damit werden die Zuständigkeiten (Akutspital
                                                                                            = Kanton / Langzeitpflege = Gemeinden) auch
                                                                                            organisatorisch geklärt.
 Öffentliche Gewässer/               x   x   Umsetzung                                      Auf Kurs
 Gefahrenkarte                               • Projekt Fischbach                            • Projekt Fischbach: erledigt, Nacharbeiten      90
                                             • Projekt Loobach                              nach Überbauung
                                             • Massnahmenplan Gefahrenkarte                 • Projekt Loobach: Projekt in Bearbeitung,       40
                                                                                            Festsetzung 2018
                                                                                            • Massnahmenplan Gefahrenkarte: Prüfung          20
                                                                                            durch den Kanton läuft. Festsetzung auf 2018
                                                                                            erwartet.
 Radwegprojekte                      x   x   Begleitung der Umsetzung                       Auf Kurs (schleppend)
                                             • Albisstrasse, Richtung Rifferswil,           • Albisstrasse: erledigt                        100
                                             Ausführung 2015                                • Rossauerstrasse: Rekurs hängig. Warten auf     20
                                             • Rossauerstrasse, Richtung Kappel a/A,        Kanton. Ausführung ca. 20??
                                             Ausführung ca. 2015/16                         • Zürichstrasse: Warten auf Kanton. Ausfüh-      50
                                             • Zürichstrasse, Richtung Knonau, Ausfüh-      rung ca. 2018
                                             rung ca. 2016/17                               • Beschilderung: nach definitiv bewilligten          0
                                             • Beschilderung in Zusammenarbeit mit          Radwegen
                                             Kanton
 Raumentwicklung Primar-         x   x   x   Strategische Planung: Ausblick bis 2028        Auf Kurs
 schule, Sekundarschule,                     mit jährlichem Bevölkerungswachstum            Aufgrund des hohen Bevölkerungswachstums        30
 Politische Gemeinde                         von ca. 1%, ca. 5‘130 Einwohner                wurde Ende 2016 entschieden, bis 2028 mit
                                             • In enger Zusammenarbeit mit den              durchschnittlich 1.5% Einwohnerzuwachs auf
                                             Schulgemeinden                                 das «Szenario Hoch» zu schwenken (geplante
                                             • Mobilitätskonzept mit Verkehrskommis-        Reserven werden gebaut). Mit dem Sieger-
                                             sion                                           projekt «riri» aus dem Projektwettbewerb und
                                             • Investitionsanteil Politische Gemeinde:      der deutlichen Zustimmung der Stimmbürger
                                             • Differenz von Einfach- zu Doppelturn-        zum Projektierungskredit (UA vom 24.09.17)
                                             halle                                          kann die Planung im Projekt «Erweiterung
                                             • Bibliothek (eventueller Standort alte Sen-   Schulanlage» weitergeführt werden. Nächster
                                             nerei, weitere Verwendung als Dorftreff)       Meilenstein ist die Abstimmung zum Baukre-
                                             • Dorfspielplatz (Ergänzung Dorftreff          dit (UA vom 23.09.18).
                                             hinter alter Sennerei)
 Strassensanierung Herferswil    x   x       Umsetzung                                      Erledigt
                                             Begleitung gemäss GR-Beschluss vom             Sanierung erfolgreich abgeschlossen. Kredit     100
                                             12.08.2014                                     unterschritten.
 Zustandserfassung öffentliche   x   x       Umsetzung                                      Auf Kurs
 und private Abwasseranlagen                 Begleitung gemäss GR-Beschluss vom             Untersuchungstätigkeit bei 2 von 4 Sektoren  40
                                             22.07.14                                       praktisch abgeschlossen. Orientierung/Sanie-
                                                                                            rungsaufforderung Grundeigentümer für Mitte
                                                                                            2018 vorgesehen.
6 Gemeinde                                                                                        MirMättmistetter April 2018

Häcksel-Dienst                               Öffnungszeiten
Die nächste Häcksel-Tour findet statt        Gemeindeverwaltung
am Montag, 9. April.
                                             Die Büros der Gemeindeverwal-
                                             tung bleiben an folgenden Tagen
Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen die       geschlossen:
                                                                                 SBB-Tageskarten
Beseitigung von Baum- und Strauch-                                               Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
schnitt (Äste bis Ø 40 cm), Länge belie-     Karfreitag/Ostern                   einen Tag lang kreuz und quer durch
big. Achtung: Drähte, Steine und Plastik     Donnerstag, 29. März, ab 15 Uhr –   die Schweiz. Und entdecken so mit
werden nicht verarbeitet.                    Montag, 2. April                    öffentlichen Verkehrsmitteln die schön-
                                                                                 sten Regionen der Schweiz. Steigen
Wer den Häckseldienst in Anspruch            Tag der Arbeit                      auch Sie ein!
nehmen will, meldet sich mit untenste-       Dienstag, 1. Mai
hendem Anmeldetalon oder via Internet                                            Die Tageskarte ermöglicht Ihnen unbe-
www.mettmenstetten.ch/de/verwaltung/         Auffahrt                            grenzte Fahrten in Zügen, Postautos,
online-schalter an. Die Gebühr für diese     Mittwoch, 9. Mai, ab 15 Uhr –       Schiffen und städtischen Verkehrsmit-
Dienstleistung beträgt CHF 20.– für          Freitag, 11. Mai                    teln. Wir können Ihnen 365 mal im
den ersten m³ bzw. CHF 15.– für jeden                                            Jahr zwei Tageskarten für CHF 45.–
weiteren m³ lose aufgeschichteter Äste,      Pfingsten                           pro Stück zum Bezug anbieten. Die
etc. Die Gemeindeverwaltung Mettmen-         Montag, 21. Mai                     Bestellung kann zwei Monate vor
stetten schickt Ihnen die Rechnung nach                                          dem gewünschten Reisetag über www.
der Häckselaktion zu. Wir bitten Sie, das    Für Bestattungsmeldungen wenden     mettmenstetten.ch oder am Schalter
Material gut zugänglich an der Strasse um    Sie sich bitte an Edy Gamma, 079    der Gemeindeverwaltung erfolgen. Die
7 Uhr bereitzustellen. Anderweitig gela-     648 73 75.                          weiteren Bezugsbestimmungen finden
gertes Häckselgut wird nicht bearbeitet.                                         Sie ebenfalls auf unserer Website oder
                                             Die Gemeindeverwaltung              sie können am Schalter bezogen oder
Bei Bedarf lassen Sie bitte nachstehenden                                        per Telefon erfragt werden.
Talon bis spätestens Freitag, 6. April, 14
Uhr, der Gemeindeverwaltung zukom-                                               Gemeindeverwaltung
men oder melden Sie sich via Internet an.

Gemeindeverwaltung

Anmeldung

Das Häckselgut möchte ich
behalten £
nicht behalten £

Name, Vorname:

Adresse:

Telefon:

Datum:
MirMättmistetter April 2018                                                                               Gemeinde 7

Wussten Sie …                                                                      «Mir kann so etwas
                                                                                   nie passieren»
Welche Treffpunkte in unserem Dorf       • Pensionierten-Stamm: Im Rest.
bestehen, um mit anderen Men-              Rössli sich austauschen, neue Leute
schen in Kontakt zu kommen?                kennenlernen, soziale Kontakte                                Telefonbetrug –
                                           pflegen. Kontaktperson: Margrit                               besser bekannt
Mit dem Älterwerden verändert sich         Aschmann, 044 767 07 61                                       als Enkeltrick
das Beziehungsnetz. Man verfügt über     • Frauenverein: Geselliges Beisam-                              – kennt keine
mehr Zeit, um sich mit anderen Men-        mensein steht im Vordergrund,                                 Grenzen ...
schen zu treffen und gemeinsam etwas       Aktivitäten nach Jahresprogramm.
zu unternehmen. Soziale Kontakte           Kontaktperson: Silvana Bartels,         Marino Marchetto
bereichern unser Leben; nutzen Sie die     044 709 08 00                           Gemeinderat, Resort
Zeit mit erfreulichen Aktivitäten.       • Adventsnachmittag: In der dunklen       Sicherheit
                                           Jahreszeit das gemütliche Beisam-
• Spieltreff: Im Gemeinschaftsraum         mensein mit Unterhaltung geniessen.     Ausgegeben als Verwandte, gute
  der Alterssiedlung, Schulhausstr. 2:   • Seniorenausflug: Im Sommer eine         Bekannte oder auch als Polizisten
  Jassen, Rommé und Seven up sind          schöne Fahrt ins Blaue.                 versuchen die Telefonbetrüger mit
  die Favoriten. Nach Wunsch können      • Seniorenferien: Eine Woche Ge-          komplizierten und verängstigenden
  auch andere Spiele ausprobiert wer-      meinschaft erleben beim Wandern,        Geschichten das Vertrauen der Opfer
  den. Möchten Sie auch mitspielen?        Spazieren und Spielen. Das Angebot      zu gewinnen – und damit deren Geld.
  Nehmen Sie mit Frau Oda Banz             wird im Mir Mättmistetter ausge-        Entgegen der gängigen Annahme, nur
  Kontakt auf, 043 466 81 01               schrieben.                              demente oder naive Personen würden
• Senioren Mittagstisch: Im Pfarr-                                                 Opfer, sind bezeichnenderweise Perso-
  hauskeller der ref. Kirche einmal      Detaillierte und weitere Angebote über    nen betroffen, die mit beiden Beinen
  im Monat, Donnerstag oder Freitag      Bewegung und Sport, Kultur usw.           im Leben stehen. Schützen Sie sich
  sich verwöhnen lassen und gemein-      finden Sie im Wegweiser 55 plus. Diesen   selber und andere vor Telefonbetrug!
  sam essen. Anmeldung bei Heidi         können Sie in gedruckter Form auf der
  Schoch, 044 767 11 31                  Gemeinde beziehen oder im Internet        Die Kommission für Alterfragen
• DräSchiibe: Im Pfarrhauskeller         auf der Website der Gemeinde www.         (KofAm) konnte die Kantonspolizei
  jeden Donnerstag beim Kaffee-          mettmenstetten.ch > Gesellschaft >        Zürich für eine Informationsveran-
  trinken sich informieren über          Alter > Senioren) herunterladen.          staltung gewinnen. Sie findet statt
  Angebote, Nachfragen und News.                                                   am 3. April, 14 Uhr, im Pfarrhauskel-
  Zur Jahreszeitensuppe mit Kaffee       Regula Hassler                            ler.
  und Kuchen wird drei bis vier Mal      Mitglied KofAM
  im Jahr eingeladen. Die Daten wer-
  den im Mir Mättmistetter publi-
  ziert.

      Die Arbeit weiterführen.

                    kompetent.
                      erfahren.
                     engagiert.

      In die Primarschulpflege:
    Beatrix Gallati (seit 2014)
   Fredy Kurmann (seit 2010)
        Rita Röllin (seit 2014)
8 Gemeinde                                                                                                                                                                                                      MirMättmistetter April 2018

Erweiterung der Schulanlage Mettmenstetten

Ein Grossprojekt – für alle
Selten oder eher zum Glück – wird     Infrastruktur, die Verkehrssituation                                                                                      entspräche. Eine solche Zahl ist beim
nicht jedes Jahrzehnt ein solches     inkl. öffentlicher Verkehr, attraktive                                                                                    heutigen Nullwachstum der Bevölkerung
Grossprojekt im eigenen Dorf ge-      Steuersätze und die sehr guten Schulen –                                                                                  völlig unrealistisch …
plant und realisiert.                 werden mit grosser Wahrscheinlichkeit
                                      zusätzlich dazu führen, dass der in                                                                                       Nun denn, 1998 wurde der Zonen-
Über die bereits rund fünf Jahre dau- andern Gebieten befürchtete Leerwoh-                                                                                      plan erneut revidiert, und dieser Plan
ernde Planung und das im letzten Jahr nungsbestand in Mettmenstetten tief                                                                                       hat heute noch Bestand und dient als
gekrönte Wettbewerbs-Siegerprojekt bleiben wird.                                                                                                                Grundlage der zahlreichen privaten
riri mit einem Schulhausneubau, einer                                                                                                                           Bauvorhaben.
neuen Doppelturnhalle inkl. Räumen Als Basis für die Planung unserer Inves-
für die Tagesstruktur und dem Umbau titionen in die Erweiterung des Schul-,                                                                                     Bauboom erfordert Infrastruktur-
der alten Sennerei zum Begegnungs- Sport- und Begegnungsraums in                                                                                                bauten
zentrum mit Bibliothek haben wir an Mettmenstetten rechnen wir weiterhin                                                                                        Ein weiterer Blick in die Statistik
dieser Stelle schon berichtet. Heute mit einer durchschnittlichen Bevölke-                                                                                      zeigt, dass in den 20 Jahren von 1996
legen wir den Fokus auf die Frage der rungszunahme von 1.5% pro Jahr bis                                                                                        bis 2015 die nicht überbauten Bau-
Dringlichkeit dieser Schulraumerwei- 2028, also folgender Entwicklung:                                                                                          zonen von 28% auf 17.5% gesunken
terung.                                                                                                                                                                            sind. Wir gehen
                                   Einwohnerentwicklung    Mettmenstetten
                                              Einwohnerentwicklung Mettmenstetten
                                   1970 - 20301970 - 2030                                                                                                                          davon aus, dass
Einwohnerentwicklung: Ruhe vor
                                             6'000
                                                             6'000                                                                                                                 dieser Wert heute
                                                                                                                                                                                   5'540      5'600
                                                                                                                                                                                           5'540        5'600
                                                                                                                                                                        5'260
dem Sturm?                                                   5'000                                                                                           4'659
                                                                                                                                                                              5'260
                                                                                                                                                                                   bei ca. 15% liegt.
Im Jahr 2017 war die Bevölkerungs-           5'000
                                                             4'000                                                            3'661
                                                                                                                                       3'978
                                                                                                                                                     4'245

                                                                                                                                                     4'245
                                                                                                                                                               4'659

                                                                                                                                                                     Stand	
  
                                                                                                                                                                                   Während die eine
zahl in Mettmenstetten mit 4‘865             4'000
                                                             3'000
                                                                                                2'717
                                                                                                         2'874
                                                                                                                   3'254

                                                                                                                           3'661
                                                                                                                                      3'978
                                                                                                                                                                 4865
                                                                                                                                                                     31.12.2017:
                                                                                                                                                                   Stand	
         Statistik sinkende
                                                                                                           3'254
Einwohnern gegenüber dem Vorjahr             3'000           2'000
                                                                     1'866
                                                                              2'067
                                                                                       2'228
                                                                                                2'874
                                                                                                                                                                   31.12.2017:
                                                                                                                                                                   4865            Zahlen zeigt, stei-
                                                                                      2'717
mit einem Wachstum von 0.4% relativ                  1'866
                                                              2'067
                                                             1'000
                                                                         2'228
                                                                                                                                                                                   gen die Kurven der
stabil. Bedeutet das nun, dass der in den    2'000

                                                                0
                                                                                                                                                                                   Einwohnerzahlen
vergangenen zwei Jahren festgestellte        1'000
                                                                      1970     1975      1980    1985     1990       1995      2000      2005

                                                                                                                 Einwohner	
  in	
  Mettmenstetten
                                                                                                                                                     2010     2015     2020
                                                                                                                                                                                   sowie der Kinder-
                                                                                                                                                                                2025        2030

starke Anstieg der Einwohnerzahl von            0                                                                                                                                  gärtner und Schü-
durchschnittlich 4.2% gebrochen ist?
                                                      1970      1975         1980      1985       1990       1995           2000       2005           2010      2015          2020         2025       2030

                                                                                                         Einwohner	
  in	
  Mettmenstetten
                                                                                                                                                                                   ler. Damit müssen
Nein! Die Betrachtung der aktuellen                                                                                                                                                wir unsere Infra-
Wohnbauplanung und -tätigkeit zeigt          Bald schon dürfen wir die Familie oder                                                                             strukturen mit Anpassungen und Neu-
ein anderes Bild für die künftige Ent-       die Person begrüssen, welche die einst                                                                             bauten darauf ausrichten. Als letztes
wicklung. 2017 wurden nur wenige             utopische Grenze von 5'000 Einwoh-                                                                                 Primarschulhaus wurde 1982 das
neue Wohnungen bezogen, weil sich            nern in Mettmenstetten knacken wird.                                                                               Schulhaus Gramatt gebaut. 2001, als
die Fertigstellung der sich in Planung       Die Wortwahl ‚utopisch‘ mag in der                                                                                 die Primarschule insgesamt 366 Kin-
und Realisierung befindlichen Wohn-          heutigen Betrachtung etwas irritieren.                                                                             dergärtner und Schüler zählte, kam
häuser auf spätere Jahre verlagerte.         Doch 1978, also vor 40 Jahren, war im                                                                              das Pavillon-Provisorium dazu. Heute
2018 und später werden sich weitere          Bericht zum Gemeindeversammlungs-                                                                                  zählen wir bereits 454 Kindergärtner
und erhebliche Wachstumszahlen bei           geschäft zur Abänderung des Zonen-                                                                                 und Schüler, und das Wachstum setzt
den Einwohnern einstellen. Grössere          planes folgendes zu lesen:                                                                                         sich fort! Der Bedarf nach mehr Schul-
Projekte, etwa an der Rossauer-, Lei-        Mettmenstetten zählt heute 2'200 Ein-                                                                              raum ist folglich sehr gut ausgewiesen
grüppen-, Friedhof-, Leberen- und            wohner, davon 1'400 in der Bauzone des                                                                             und wird auch kaum bestritten. Doch
Langacherstrasse, im Erspach oder            Dorfes und rund 800 in den Aussenwei-                                                                              nicht jede Stimmberechtigte, jeder
im Grundfeld künden eine starke              lern. Die Bauzonen der Zonenordnung                                                                                Stimmbürger wird gleichermassen
Zunahme von ca. 200 Wohnungen                1969 weisen Platz für 3'800 Einwohner                                                                              Nutzniesser dieser Infrastrukturbauten
und damit der Einwohner und Schü-            auf. Damit käme Mettmenstetten bei                                                                                 sein. Sei es, weil die eigenen Kinder
lerzahlen an. Die Standortattraktivität      einem Vollausbau auf 4'600 Einwohner,                                                                              die Schule bereits hinter sich haben
von Mettmenstetten – ausgezeichnete          was einer Zunahme um mehr als 100%                                                                                 und Enkelkinder (noch) kein Thema
MirMättmistetter April 2018                                                                                       Gemeinde 9

     Mettmenstetten wächst stetig: Auch diese Weide
     im Grundfeld wird bald überbaut.

sind. Sei es, weil man in keinem Verein   - Erarbeitung und Prüfung Baupro-
aktiv ist, der die neue Doppelturn-         jekt: bis Juli 2018
halle nutzen wird, oder weil man die      - Erarbeitung Kreditvorlage: bis Juli
Bücher lieber selber kauft als diese in     2018                                               Verantwortlicher
der Bibliothek auszuleihen. So unter-     - Genehmigung Bauprojekt und Kre-                    Bauausschuss
schiedlich der eigene Hintergrund           ditvorlage: August 2018
auch sein kann, einen gemeinsamen         - Infoveranstaltung zur Urnenabstim-                 Erweiterung Schulanlage
Nenner gibt es: Wer Stimmbürger ist,        mung: 27. August 2018
ist auch Steuerzahler. Und als solcher    - Urnenabstimmung Baukredit:                         • Beat Bär (Leitung), Gemeinde-
kann bei Grossprojekten letztlich nur       23. September 2018                                   rat, Ressort Finanzen und
mit Ja oder Nein zu einem Paket von       - Baueingabe: September 2018                           Liegenschaften
Massnahmen oder einem Baupro-             - Ausführungsplanung, Ausschrei-                     • René Kälin, Gemeindepräsi-
jekt geantwortet werden. Ob NEAT,           bung: Oktober 2018                                   dent
Energiewende, AHV-Reform, oder die        - Baustart: Sommer 2019                              • Beatrix Gallati, Präsidentin
Abstimmung zur no Billag Initiative       - Inbetriebnahme, Abschluss:                           Primarschulpflege
– in vielen Grossprojekten steckt eine      Sommer 2021                                        • Fredy Kurmann, Mitglied
Unmenge von Arbeit, Argumenten                                                                   Primarschulpflege, Ressort
und Überzeugungen.                        Information und Diskussion                             Liegenschaften
                                          Mehr Infos zum Projekt riri finden                   • Marco Eugster, Mitglied Schul-
Für unser Dorf leisten die Mitglieder     Sie auf der Website der Politischen                    leitung Primarschule
der Energie- und Verkehrskommission,      Gemeinde unter: www.mettmenstet-                     • Markus Ruggiero, Mitglied
die Teilnehmer der Nutzergruppen          ten.ch >Infrastruktur/Wohnen >Bauen/                   Sekundarschulpflege, Ressort
und die gewählten Behörden zusam-         Wohnen>Erweiterung       Schulanlage;                  Liegenschaften
men mit den fach- und sachverständi-      und auf der Primarschulgemeinde:
gen Planern diese erforderliche Arbeit.   www.ps-mettmenstetten.ch/aktuelles.
Mit dem Ziel, für 28 Mio. ein mehr-       Fragen, Anregungen und Feedback
heitsfähiges Bauprojekt zu erarbeiten.    stellen Sie uns bitte unter folgender               Runder Tisch
Sie, geschätzte Damen und Herren,         E-Mail Adresse zu: erweiterung.schul-               Erweiterung Schulanlage
können sich bis zur Abstimmung            anlage@mettmenstetten.ch.
vom 23. September 2018 weiter am                                                              In der Regel jeden 3. Montag im
«Runden Tisch» und via E-Mail ein-        Gerne begrüssen wir Sie am Dialog-                  Monat von 17.30 – 18.30 Uhr,
bringen. Eine gute Gelegenheit zum        Forum ‚Runder Tisch – Erweiterung                   Singsaal Primarschule Gramatt
Einblick und Austausch, die sich unse-    Schulanlage Mettmenstetten‘, das
rer Dorfgemeinschaft bietet.              monatlich stattfindet (Daten siehe                  16. April         16. Juli
                                          nebenstehende Textbox).                             14. Mai           20. August
Wie geht es weiter?                                                                           18. Juni          10. Sept.
Ende März wurde das Vorprojekt            Bauausschuss Erweiterung Schulanlage                Wir freuen uns auf Ihre Anregungen,
durch die Behörden genehmigt. Wei-        Beat Bär, René Kälin, Bea Gallati, Fredy Kurmann,
                                                                                              Kritik, Fragen, Lob …
tere Schritte sind gemäss Planung:        Marco Eugster, Markus Ruggiero
10 Gemeinde                                                                                             MirMättmistetter April 2018

                                                          Mettmenstetten
                                                          handelt energiebewusst

Tage der Sonne im Knonauer Amt 2018
Schweizweit werden seit Jahren          Knonau und den interessierten Gewer-        Anlässe entstehen.
Aktivitäten zu den Tagen der Sonne      bebetrieben, einen Energietag mit dem       Dieses Jahr führt die Energiekommis-
organisiert. Auch im Knonauer Amt       Schwerpunkt der Gebäudesanierung            sion Mettmenstetten keinen Energietag
engagieren sich viele Menschen          durchgeführt.                               durch. Sie unterstützt die gemeinsamen
als Einzelpersonen, Gruppen oder                                                    Aktivitäten von anderen Gemeinden,
Firmen für eine nachhaltige Entwick-    Sonne, Licht, Wärme, Energieeffizi-         Schulen, Gewerbebetrieben, Gruppen
lung und den Einsatz von Solarener-     enz, Mobilität, erneuerbare Energie         und Einzelpersonen, welche vom 25.
gie.                                                                                Mai – 3. Juni 2018 in unserer Region
                                        Mit der Koordination solcher Veran-         durchgeführt werden. Auf www.tage-
Als Energiestadt tut dies Mettmen-      staltungen wird den Besuchern eine          dersonne-knonaueramt.ch führen Mit-
stetten laufend und in verschiedenen    breite und umfassende Leistungsschau        glieder des Forum Energie/Umwelt,
Bereichen und Projekten. Die Tage       ermöglicht und die Aussteller können        der Standortförderung Knonauer Amt,
der Sonne bieten Gelegenheit, das       den Einsatz ihrer Mittel gezielt einbrin-   die Events zusammen, geben uns damit
Schaffen nach aussen zu tragen und      gen. Auch die zahlreichen Organisato-       einen eindrücklichen Überblick und
öffentlich bekannt zu machen. Diverse   ren und einzelnen Gemeinden können          Ihnen die dienlichen Informationen
Firmen und Institutionen – auch im      damit ihre Kräfte und Ressourcen so         zum Besuch der Anlässe.
Knonauer Amt – haben diese Platt-       einbringen, dass sich die Aktivitäten
form bereits in vergangenen Jahren      im ganzen Knonauer Amt verteilen
für viele Aktivitäten genutzt. So hat   und so in unterschiedlichen Zusam-          Für die Energiekommission
Mettmenstetten zum Beispiel im letz-    mensetzungen       publikumswirksame        René Kälin
                                                                                    Gemeindepräsident
ten Jahr, zusammen mit der Gemeinde
MirMättmistetter April 2018                                                                                     Gemeinde 11

Die Badesaison 2018 steht schon wieder vor der Tür!
Die Badesaison wird vom 12. Mai bis 16. September dauern.

 Eintrittspreise                                    Einzeleintritt     Saisonkarte        Aufgrund der positiven Erfahrungen
 Erwachsene            Einheimische                      4.–                20.–2         des letzten Jahres drängen sich keine
 ab Jg. 20011                                                                             Änderungen im Betrieb auf: Öffnungs-
                       Auswärtige                        10.–               80.–
                                                                                          zeiten, Eintritts- und Parkpreise blei-
 Jugendliche           Einheimische und Primar-         gratis            gratis3/4       ben unverändert (siehe Aufstellung).
 bis Jg. 20021         und Sekundarschüler                                                Auch wird Pero Cutkovic weiterhin
                       Knonau, Maschwanden,                                               als Kioskpächter fungieren und seine
                       Pestalozzistiftung Knonau,
                                                                                          bewährten Spezialitäten anbieten.
                       Rifferswil3
                       Auswärtige                        5.–                40.–          Infrastrukturmässig werden Verbes-
 1
   Jahrgang bezogen auf Saison 2018                                                       serungen am Schwimmbecken zur
 2
   Frühschwimmer zusätzlich CHF 50.–                                                      Wärmerückgewinnung und Reduzie-
 3
   Bezug Saisonkarte bei Gemeindeverwaltung Mettmenstetten                                rung von Harnstoffen und Chlorat
 4
   gegen Vorweisen des Schüler- bzw. Stiftungsausweises (Bezug beim Schulsekretariat/
                                                                                          vorgenommen. Im weiteren sind ein
   Stiftungssekretariat, ersetzt Saisonkarte)
                                                                                          neues Sonnendach und der Ersatz der
                                                                                          Fallschutzmatten beim oberen Kin-
 Billettverkaufs-      Kiosk/                       Gemeinde-        Schul-/Stiftungs-
                                                                                          derspielplatz geplant. Im Namen der
 stellen               Eintrittskontrolle           verwaltung       sekretariat
                                                                                          ganzen Badecrew wünsche ich allen
 Einzelbillett                                                                           Gästen – einheimischen wie auswärti-
 Saisonkarte                                                                            gen, jungen wie alten – eine sonnige,
 Erwachsene                                                                               fröhliche und unfallfreie Saison.
 Saisonkarte                                        Mettmenstet-     Knonau,
 einheimische                                       ten (Kinder      Maschwanden,         Marino Marchetto
 Jugendliche                                        Vorschulalter)   Mettmenstetten,      Gemeinderat, Ressort Schwimmbad
                                                                     Pestalozzistiftung
                                                                     Knonau, Rif-
                                                                     ferswil
 Saisonkarte                        
 auswärtige
 Jugendliche

 Parkplatzgebühren                                  Pro Stunde       Max. pro Tag
 Während Badesaison: Tickets sind an den                 1.–                 6.–
 beiden Parkautomaten zu lösen und im Auto zu
 hinterlegen.
 Ausserhalb Badesaison                                  gratis             gratis

 Öffnungszeiten                                     Mo – Do und      Fr/Sa und Feier-
                                                    So               tage
    ab Saisonbeginn bis Ende Sommerferien          10 bis 21 Uhr    bis 22 Uhr
    danach bis Saisonende                          10 bis 20 Uhr    bis 21 Uhr
 Bei schlechter Witterung wird die ganze Anlage geschlossen. Es kann sein, dass im
 Laufe eines Tages das Schwimmbad wieder geöffnet wird. Die Bademeister und Bade-
 wachen tragen diese Verantwortung und entscheiden über Öffnung respektive Schlies-
 sung der Anlage.
12 Gemeinde                                                                                                MirMättmistetter April 2018

                                                      Mettmenstetten
                                                      handelt energiebewusst

Neu: Umwelttipps
                                                                                       Wahrnehmung. Also alles gut für die
                                                                                       eigene Gesundheit.

                                                                                       Und für die Umwelt? Stellen wir uns
                                                                                       mal vor, die zahlreichen Kurzstre-
                                                                                       cken könnten um, sagen wir mal 350
                                                                                       Kilometer pro Tag reduziert werden.
                                                                                       Ein sicher realistischer Wert, wenn
                                                                                       wir davon ausgehen, dass es in Mett-
                                                                                       menstetten gut 3'500 Motorfahrzeuge
                                                                                       gibt (Quelle: www.statistik.zh.ch,
                                                                                       727 Motorfahrzeuge pro 1'000 Ein-
                                                                                       wohner). Jährlich würden damit gut
                                                                                       120'000 Kilometer weniger mit fossi-
                                                                                       len Brennstoffen gefahren. Das ist eine
                                                                                       Distanz rund dreimal um die Erde –
                                                                                       allein in Mettmenstetten.

                                                                                       Die kurze Besorgung, die Fahrt ins
                                                                                       Training, das Kind zur Schule fahren,
Seit Anfang Jahr veröffentlichen wir         Jahr auf diese Weise über Energie- und    der Badi-Besuch – es braucht nicht viel
auf unserer Homepage praktische              Umwelt-Themen berichten.                  um seinen Beitrag zu definieren.
Umwelttipps. Darin finden sich
jeweils wertvolle Hinweise, was mit          Der Frühling kommt …                      Für die Energiekommission
                                                                                       René Kälin
einfachsten Verhaltensänderungen             Die veröffentlichten Umwelttipps
                                                                                       Gemeindepräsident
für eine gesunde Umwelt – und auch           schreibt die Energiekommission nicht
für sich selber – getan werden kann.         selber. Diese werden von PUSCH
                                             (Praktischer Umweltschutz) verfasst
                                                                                        So abonnieren Sie auf unserer
In der Regel ist es die Routine, die unser   und die Gemeindeverwaltung selekti-
                                                                                        Homepage eine der zahlreichen
Verhalten bestimmt. Eine Baustelle,          oniert aus dem vierteljährlichen Ange-
                                                                                        Dienste:
eine Fahrplanänderung, eine Krank-           bot, möglichst jahreszeitgerecht und
                                                                                        • Gehen Sie auf: www.mettmen-
heit, Ausfall des Internets oder sonstige    nach Gutdünken.
                                                                                          stetten.ch > Aktuelles > Virtuelle
Störungen zwingen uns dann zu einer
                                                                                          Dienste
Anpassung dieser Routine. Der Anstoss        In einem letztens publizierten Umwelt-
                                                                                        • Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto
von aussen mag erst ärgern, dann aber        tipp ging es um das saisonale und regi-
                                                                                        • Wählen Sie aus Virtuelle Dienste
wird uns bewusst, wie vieles in unserem      onale Einkaufen. Diesen Tipp möch-
                                                                                          die Informationen, die Sie jeweils
Alltag eigentlich klappt und als selbst-     ten wir hier nicht einfach wiederholen.
                                                                                          per Mail erhalten möchten. Der-
verständlich hingenommen wird. Mit           Sondern ihn noch etwas illustrieren.
                                                                                          zeit wird angeboten:
den neuen Umwelttipps wollen wir
                                                                                         Neuigkeiten
einen positiven Anstoss zu kleinen Ver-      … Velo raus!
                                                                                         Amtliche Publikationen
haltensänderungen geben. Natürlich           Mit dem Frühling steigt auch die Lust,
                                                                                         Veranstaltungskalender
tun wir dies als Teil unseres Auftrags als   sich mehr im Freien zu bewegen. Mett-
                                                                                         Abstimmungen
Energiestadt, doch möchten wir damit         menstetten bietet dazu ein tolles Nah-
                                                                                         Steuererklärung Einreichefrist
nicht schulmeisterlich erscheinen. Es        erholungsgebiet und ein weitverzweig-
                                                                                         Wahlergebnisse
soll jedem freistehen, diesen Denk-          tes Verbindungsnetz für Fussgänger
                                                                                         Papier-/Kartonsammlung
anstoss unter www.mettemnstetten.            und Velofahrer. Den kleinen Einkauf
                                                                                         Häckseltermin
ch > Aktuelles > Neuigkeiten zu lesen        in einem der Dorfläden oder einem
                                                                                         Metallsammlung
oder gar zu abonnieren (siehe Text-          der umliegenden Hofläden mit dem
                                                                                         Sonderabfallsammlung
Box). Auch hier im Mir Mättmistetter         Velo oder zu Fuss zu tätigen, erfrischt
                                                                                         Gemeindeversammlung
wollen wir künftig etwa dreimal pro          Körper und Geist und bereichert die
MirMättmistetter April 2018                                                                          Gemeinde 13

Endlich Ferien                                                                      Gesucht:
Sind Ihre Reisepapiere noch gültig?        persönlichen Vorsprache wickeln Sie
Ein kurzer Check lohnt sich immer,         am einfachsten über www.schwei-          Verstärkung
denn bis die neuen Dokumente               zerpass.ch ab. Wer keinen Internet-      für das Badi-Team
beschafft sind, geht es gute zehn          Zugang hat, kann den Antrag tele-
Arbeitstage.                               fonisch unter 043 259 73 73 stellen,     Für die von Mitte Mai bis Mitte
                                           muss jedoch mit einer Warteschleife      September dauernde Badisaison
Für verbindliche Einreisebestimmun-        rechnen. Eine Vorsprache ohne vorhe-     suchen wir folgendes Betriebsper-
gen empfehlen wir Ihnen die Reisebü-       rigen Antrag und ohne Terminverein-      sonal:
ros oder die entsprechenden Konsulate      barung ist nicht möglich.
oder Botschaften anzufragen.                                                        Badewachen
                                           Am Termin werden die biometrischen       Erwünscht sind:
Identitätskarte (IDK)                      Daten (Foto, Fingerabdrücke, Unter-      • Aufgestellte Personen mit guter
Wer nur eine IDK möchte, muss diese        schrift) erfasst. Alte Pässe und IDKs      Autoritätsausstrahlung
persönlich bei der Einwohnerkontrolle      sind mitzubringen, egal, ob sie noch     • Mindestalter 20 Jahre; abge-
seiner Wohnsitzgemeinde beantra-           gültig oder bereits abgelaufen sind.       schlossene Lehre oder Studium
gen. Die alte IDK ist zur Entwertung       Sie müssen entwertet werden, bevor       • Gute Deutschkenntnisse
mitzubringen, egal, ob sie noch gültig     die neuen Ausweise zugestellt werden     • SLRG-Brevet (Basic Pool) /
oder bereits abgelaufen ist. Bei Verlust   können. Bei Verlust ist eine Verlust-      CPR- Herzmassage-Kurs
ist eine Verlustanzeige einer Schweizer    anzeige einer Schweizer Polizeistelle      (Entsprechende Ausbildung
Polizeistelle vorzuweisen. Ein neues       vorzuweisen. Neu eingebürgerte Per-        kann guten Schwimmern
Passfoto ist mitzubringen (Frontauf-       sonen weisen sich bitte mit ihrem aus-     angeboten werden.)
nahme, neutraler Hintergrund, neut-        ländischen Pass aus. Bei Neugeborenen    • Einsätze von Montag bis Sonn-
raler Gesichtsausdruck, 35 x 45 mm).       ist das Original des Geburtsscheins        tag, 16.45 – 21 bzw. 22 Uhr und
Wir empfehlen Ihnen, das Passfoto bei      oder des Familienbüchleins mitzuneh-       an Wochenenden von 15 – 21
einem Fotografen erstellen zu lassen.      men. Kinder und Jugendliche unter          bzw. 22 Uhr
Fragen zur Identitätskarte beantwortet     18 Jahren, die nicht von den Eltern
Ihnen die Einwohnerkontrolle Mett-         begleitet werden, benötigen deren        Billettverkauf/-kontrolle mit Park-
menstetten, 044 767 90 10.                 schriftliche Zustimmung.                 platzbeaufsichtigung
                                                                                    Erwünscht sind:
Pass oder «Kombi» (bestehend aus           Gemeindeverwaltung
                                                                                    • Gestandene Person mit guter
Pass und IDK)                                                                         Autoritätsausstrahlung
Den Antrag und die damit verbun-                                                    • Einwandfreier Leumund
dene Vereinbarung eines Termins zur                                                 • Wochenendeinsätze zu Beginn
                                                                                      der Badesaison von ca. 10 –
                                                                                      14 Uhr, an Spitzentagen bis
                                                                                      16 Uhr

                                                                                    Auskünfte erteilt Ihnen Bade-
                                                                                    meister Stv. Faro Babamazid, 078
                                                                                    639 65 84, oder die Gemeinde-
                                                                                    verwaltung, 044 767 90 10. Ihre
                                                                                    Bewerbung richten Sie bitte an die
                                                                                    Gemeindeverwaltung, Albisstrasse
                                                                                    2, Mettmenstetten.
14 Gemeinde                                                        MirMättmistetter April 2018

Zahlen der Einwohnerkontrolle per 31. Dezember 2017
                  EinwohnerInnen nach Geschlecht   EinwohnerInnen nach Nationen

                  Männlich      2‘431              Schweiz                 4‘167
                  Weiblich      2‘434              Deutschland		215
                                                   Italien			84
                  Total         4‘865              Vereinigtes Königreich			32
                                                   Serbien			31
                                                   Portugal			30
                                                   Oesterreich			25
                                                   Polen			22
                                                   Niederlande			19
                                                   Andere Nationen		 240
MirMättmistetter April 2018                                                                               Gemeinde 15

Zurückschneiden von   Altglas richtig sammeln
Bäumen und Sträuchern

Entlang Strassen und öffentlichen
Wegen gelten nachstehende Vorschrif-
ten der kantonalen Strassenabstands-       In welches Loch gehört die blaue           sind auszuspülen, weil die Essensreste
verordnung:                                Prosecco-Flasche? Darf ich das ka-         Insekten anziehen, unangenehme Gerü-
                                           putte Trinkglas in den Glascontainer       che verbreiten und die Glasaufbereitung
• Mauern und Einfriedigungen 		            werfen? Muss ich die Papieretikette        beeinträchtigen. Naschen Bienen an
  dürfen die Verkehrssicherheit nicht      auf dem Konfiglas entfernen? Die           den Honigresten im Altglascontai-
  beeinträchtigen                          VetroSwiss-Plakate an den Glassam-         ner, können sie sich sogar mit einer
• Pflanzen, Äste- und Blattwerk von        melstellen liefern Antworten.              gefährlichen Krankheit anstecken. Bei
  Bäumen und Sträuchern dürfen bis                                                    Honiggläsern ist also besondere Sorg-
  in eine Höhe von 4.5 m nicht über        Das korrekte Sammeln von Altglas           falt geboten. Am besten werden die
  Strassen- und Weggrenzen hinausra-       ist zentral für die spätere Verwertung.    Lebensmittelgläser in die Spülmaschine
  gen; bei Rad-, Fuss- und Gehwegen        Warum, erklärt Max Zulliger von Vet-       gestellt, wo meist noch ein freies Eck-
  bis in eine Höhe von 2.5 m               roSwiss: «Um aus den Scherben wieder       chen zu finden ist.
• Morsche und dürre Bäume oder             neue Flaschen herzustellen, müssen sie
  Äste sind zu beseitigen, wenn sie        möglichst frei von Fremdstoffen und        Glasrecycling spart Energie
  auf die Strasse stürzen könnten          sauber nach Farben getrennt sein.»
• Auf der Innenseite von Kurven            Denn eine braune Flasche lässt sich nur    Die Schweizer Bevölkerung bringt über
  sowie bei Strassenverzweigungen          aus braunem Altglas herstellen, weisse     90 Prozent des Altglases zur Sammel-
  und Ausfahrten sind die erforderli-      nur aus weissem. Im Grünglas stören        stelle. «Damit belegen wir weltweit
  chen Sichtbereiche freizuhalten. In      Fremdfarben am wenigsten. Deshalb:         eine Spitzenposition», erklärt Zulliger.
  diesen dürfen Pflanzen, Mauern und       Ist das Gebinde blau, rot oder die Farbe   Glas lässt sich endlos wiederverwerten.
  Einfriedigungen eine Höhe von            unklar – ab ins grüne Loch damit.          Damit werden nicht nur Rohstoffe
  0.8 m nicht überschreiten. Der Sicht-                                               eingespart, sondern auch viel Ener-
  bereich zwischen 0.8 m und 3.0 m ist     Problematische Fremdstoffe                 gie. Denn Glasscherben zu schmelzen
  immer freizuhalten. Dieser Vorschrift                                               statt Primärrohstoffe verbraucht rund
  ist spezielle Aufmerksamkeit zu schen-   Nichts verloren im Glascontainer haben     25 Prozent weniger Energie. Ein Ver-
  ken.                                     hingegen Trinkgläser, Vasen, Fenster-      gleichswert: Mit dem Altglas, das wir
                                           oder Spiegelglas. Denn Kristallgläser      in der Schweiz sammeln, kann so viel
Die Grundeigentümer werden auf-            können Blei enthalten – ein Schwerme-      Energie gespart werden, wie 40’000
gefordert, diese Bestimmungen – im         tall, das in Lebensmittelverpackungen      Personen für das Wohnen brauchen.
Interesse einer ungehinderten Benüt-       nicht erwünscht ist. Auch Spiegel und      Jährlich, versteht sich.
zung der Verkehrsflächen und zur           Fensterglas können wegen ihrer chemi-
Gewährung der Verkehrssicherheit –         schen Zusammensetzung in der Neug-         Glassammlung: Nur richtig einwerfen
dauernd zu beachten und ihren Pflich-      lasproduktion nicht verwertet werden.      gibt richtiges Recycling
ten nachzukommen. Der Gemeinderat          Das grösste Problem bei der Altglasver-
dankt für das Verständnis.                 wertung sind Keramik und Tonscher-         Ja, gerne:
                                           ben. Sie lösen sich im Schmelzprozess      - In die Glassammlung gehören Wein-
Gemeindeverwaltung                         nicht vollständig auf und führen zu          und Getränkeflaschen, Öl- und
                                           hohen Ausschüssen in der Glasproduk-         Essigflaschen, Konfitüren-, Gurken-
                                           tion. Konfi-, Gurken- oder Pesto-Gläser      und Joghurtgläser.
16 Schulen                                                                                             MirMättmistetter April 2018

Kindergarten – Teil der Primarschule
                     Bei den Schul-         Jahren, hat sich in den letzten Jahren
                     besuchen in            stark gewandelt. So treten die Kinder
                     einem der sechs        immer jünger in den Kindergarten ein,
                     Kindergärten           während gleichzeitig die Ansprüche,
                     der Primarschu-        die an sie gestellt werden, steigen. Die
                     le Mettmenstet-        Förderung nach Plan ist mit dem Lehr-
                     ten kommen             plan, welcher für die Kindergartenstufe
                     Erinnerungen           im Kanton Zürich seit 2008 Gültig-
Rita Röllin
                     an den eigenen         keit hat, vorgeschrieben. So ist auch
Primarschulpflegerin Kindergarten-          vieles, was für den Laien als «Spiel»
                     alltag, wie ich        daherkommt, didaktisch durchdacht
ihn vor knapp vierzig Jahren selbst         und mit System aufgebaut. Diese
erlebt habe.                                sehr umfassende Basisarbeit, die von
                                            den Kindergartenlehrpersonen hier
Geschäftig geht es zu und her in den        geleistet wird, ist auch als Auftrag im
meist voll besetzten Klassen; in Grup-      Lehrplan 21 für die Kindergartenstufe
pen oder alleine wird gespielt, gezeich-    definiert.
net, geklebt oder mit der Schere han-                                                  Wochenplan geht auch im Kindergarten:
tiert. In der anderen Ecke wird, schon      Eine fundierte Unterrichtsplanung          Der Wochenplan von Julian

fast wie in der Schule, gelesen und         mit geführten Sequenzen und selbst-
geforscht. Mal sind die Kinder fragend,     bestimmtem Lernen ermöglicht den           Wahrnehmung des Kindergartens als
hilfesuchend oder auch mal lustlos, mal     Kindern grundlegende Fähigkeiten           wichtige Bildungseinrichtung mit der
zielstrebig, interessiert oder motiviert.   und Fertigkeiten, Kompetenzen und          starken Betonung der frühen Förde-
Dazwischen die Lehrperson, manch-           Wissen zu erlernen, zu festigen und zu     rung zu nennen und eine damit höhere
mal unterstützt durch eine Klassenas-       erweitern. Die Didaktik ist der Stufe      Wertschätzung der geleisteten Arbeit.
sistenz, den Zivildienstleistenden oder     und dem individuellen Lernprozess des      Im Kindergarten erfolgt der erste
eine heilpädagogische Fachperson, die       einzelnen Kindes angepasst. So führt       Kontakt mit dem Schulsystem. Die
in dieser Geschäftigkeit geduldig und       die Kindergartenlehrperson jedes Kind      Kindergärtnerinnen sind die ersten
gezielt die einzelnen Kinder begleitet.     gezielt zur Schulreife.                    pädagogischen Fachpersonen, welche
Die für die Schule häufig geforderte                                                   das Kind erfassen und den Eltern
Individualität in Reinkultur!               Für die Kindergartenlehrpersonen           Rückmeldung geben. Eine Aufgabe,
                                            hat sich im Alltag vieles verändert        die Einfühlungsvermögen und einen
Und doch: was auf den ersten Blick          und ändert sich immer wieder. Als          geschickten Umgang mit Menschen
aussieht wie Unterricht vor vierzig         positiv ist sicherlich die allgemeine      voraussetzt.
MirMättmistetter April 2018                                                                                Schulen 17

                                           fühlt, setzt man sich dafür ein. Nicht
                                           nur im Berufsalltag, sondern auch für    Informationsabend:
                                           den Berufsstand (vgl. dazu Infobox).     Eusi Schuel – Aktuell
                                           Die Schulpflege möchte an dieser         12. April, Aula Wygarten, 19.30 Uhr
                                           Stelle den Kindergärtnerinnen für ihr
                                           grossartiges Engagement für unsere       Gerne laden wir Eltern und an der
                                           Kindergartenkinder und unsere Schule     Schule interessierte Personen zu
                                           danken.                                  einem spannenden und informa-
                                                                                    tiven Abend über die Schule ein.
                                                                                    Lassen Sie sich aus erster Hand über
                                            Kindergarten –                          die Einführung des neuen Lehrplans
Wann hat wer Geburtstag? Gefühl für die     Kampf auf politischer                   21 und über die damit verbundene
Jahreszeiten und Monate entwickeln          Ebene                                   Einführung von ICT (Information
                                                                                    Communication Technology) infor-
In der Folge von HarmoS ist auch das        Mit Vorstössen im Zürcher Kantons-      mieren. Erfahren Sie von den Ver-
Eintrittsalter der Kindergartenkinder       rat wollen die Zürcher Kindergärt-      tretern der Schulbehörde und des
herabgesetzt worden. Kinder, welche         nerinnen die gesetzlichen Grundla-      Gemeinderats den aktuellen Stand
gerade vier Jahre alt sind, werden in       gen schaffen, um die Gleichstellung     über die verschiedenen Schulraum-
den Kindergarten eingeschult. Das           mit den Primarlehrpersonen zu           vorhaben und über die kommenden
bringt nicht nur neue Herausforde-          erreichen. Dies, nachdem ihre           Aktivitäten. Es bleibt auch genü-
rungen zum Beispiel in Bezug auf die        Lohnklage 2017 vom Bundesgericht        gend Zeit für Ihre Fragen und für
emotionale Reife mit sich, sondern          abgewiesen wurde. Beim Bundesge-        den Austausch. Eine Anmeldung
zum Beispiel auch Anforderungen an          richtsentscheid vom September 17        ist nicht notwendig. Wir freuen uns
die körperliche Hygiene, sprich der         ging es um eine Lohnklage einzelner     über Ihre Teilnahme.
selbstständige Gang zur Toilette.           Kindergärtnerinnen sowie Berufs-
                                                                                    Primarschule Mettmenstetten
                                            verbänden des Kantons Zürichs.
Die Schule und damit auch der Kin-          Inhalt der Klage war die geschlech-
dergarten haben einen gesetzlichen          terbedingte Lohndiskriminierung
Auftrag zur Integration. «Es ist normal,    der Kindergartenlehrkräfte, welche,
verschieden zu sein», heisst das Motto      bei gleichwertiger Ausbildung, eine
unseres sonderpädagogischen Kon-            Lohnklasse tiefer als Primarschul-
zepts. Die Kindergartenlehrpersonen,        lehrpersonen eingestuft werden.
die zusammen mit den schulischen            Auch die Anstellung zu 100 Prozent
Heilpädagoginnen als erste Fachper-         mit einer Lohnauszahlung von 87%
sonen ein Kind mit körperlicher oder        war Inhalt des Entscheids. Eine ähn-
geistiger Beeinträchtigung integrieren,     liche Klage von Kindergärtnerinnen
leisten an unserer Schule einen wesent-     und Verbänden des Kantons Schaff-
lichen Beitrag, damit eine Integration      hausen ist im Februar 2018 vom                                             t
auch in den weiteren Schuljahren gut                                                                                dor
                                            Bundesgericht abgewiesen worden.                                    Stan
gelingt.                                                                                                    uer
                                            Die Aargauer Berufskolleginnen                                Ne
                                            hatten mehr Glück vor Kantons-
Bei uns in Mettmenstetten unterrich-        gericht, sie werden ab diesem Jahr      Spitexzentrum
ten acht Kindergärtnerinnen die 130         gleich wie die Primarlehrpersonen
Kinder in sechs Kindergärten. Allen         eingestuft.                             Törlenmatt 1
liegt «ihr» Kindergarten mit «ihren»                                                8915 Hausen am Albis
Kindern sehr am Herzen. Sie sind            Die Kindergärtnerinnen des Kan-
engagiert, kreativ, hilfsbereit, berei-     tons Zürichs fordern gleichen Lohn,     Öffnungszeiten:
chernd, ideenreich, erfinderisch und        Unterstützung durch mehr perso-         Montag – Freitag
manchmal auch politisch. Politisch im       nelle Ressourcen und die Reduktion      11 – 12 Uhr, 14 – 15 Uhr
Sinn von: Wenn einem etwas wichtig          der Klassengrössen.                     Telefon 044 762 50 40
ist und man sich ungerecht behandelt
18 Schulen                                                                                            MirMättmistetter April 2018

Gesucht: Mitarbeiterin                    sek mättmi
                                          sekundarschule                           Hallenbad Wygarten:
Auf 1. Juni 2018 sucht die Schul- und
                                          knonau
                                          maschwanden                              Saison 2017/2018
Gemeindebibliothek Mettmenstetten         mettmenstetten
eine Mitarbeiterin / einen Mitarbei-      elternrat                                Das Hallenbad Wygarten ist jeweils
ter                                       präventionsgruppe                        von Ende Oktober bis Mitte Mai
                                          elternrat@sekmaettmi.ch                  am Mittwochnachmittag und am
Pensum: ca. 6 Stunden pro Woche, an       www.sekmaettmi.ch                        Sonntagvormittag der Öffentlichkeit
1 – 2 Tagen.                                                                       zugänglich.
                                          Die      perfekten        Eltern
Ihr Profil:                                                                        Mittwoch:
. Abgeschlossene Berufslehre oder         Der Elternrat der sek mättmi lädt        15 – 17 Uhr, Wassertiefe 0.80 – 1.20 m
  Mittelschulbildung                      perfekte Eltern und solche, die es       Sonntag:
. Interesse an Literatur, Kultur und an   werden wollen, zu einem interak-         08 – 11 Uhr, Wassertiefe 1.20 m
  gesellschaftlichen Themen               tiven Abend ein.                         11 – 13 Uhr, Wassertiefe 2.00 m
. Gute IT-Kenntnisse
. Freude an der Arbeit mit Kindern        Begleitet und geführt werden wir         Während der Schulferien bleibt das
  aller Alterskategorien und Erwach-      von einem kompetenten Fachmann,          Bad geschlossen. Zutritt für Kinder bis
  senen                                   Markus Zimmermann, Dipl. POP,            und mit 3. Primarklasse nur in Beglei-
                                          Affoltern a. A.                          tung einer erwachsenen Person.
Zu Ihren Aufgaben gehören:
. Ausleihe und Beratung                   Mittwoch, 30. Mai, 19.30 Uhr             Eintrittspreise:
. Verantwortung, Einkauf und Pflege       Singsaal Wygarten                        Einzelbillette:
  eines Medien-Bereiches                                                           Jugendliche     CHF 1.–
. Bücherpflege                            Im Anschluss offerieren wir Ihnen        Erwachsene      CHF 2.–
. Bereitschaft, die Ausbildung zur        einen kleinen Apéro. Der Elternrat der   Abonnement für 12 Eintritte:
  Bibliothekarin im Nebenamt SAB          sek mättmi begrüsst Sie herzlich zu      Jugendliche     CHF 10.–
  zu absolvieren                          diesem informativen und spannenden       Erwachsene      CHF 20.–
                                          Abend.
Für weitere Informationen können Sie                                               sek mättmi
sich gerne an die Bibliotheksleiterin                                              Sekundarschule Knonau-Maschwanden-
Brigitte Eugster wenden (bibliothek.                                               Mettmenstetten
mettmenstetten@bluewin.ch oder Tele-
fon 043 466 81 49). Bitte senden
Sie Ihre Unterlagen bis am 15. April
per E-Mail an sekretariat@ps-mett-
menstetten.ch oder per Post an Schul-
verwaltung, Schulhausstrasse 4, Post-
fach, 8932 Mettmenstetten.
MirMättmistetter April 2018                                                                                   Kirchen 19

                                              Kath. Pfarrei St. Burkard

Ferien 55+                                    Ökumenisches Pfingstfest
Auch dieses Jahr organisieren die
reformierte und die katholische
Kirche Ferien 55+. Im Juni 2018 geht
die Reise in Richtung Lenzerheide.

Unser Sunstar Hotel Lenzerheide liegt
ruhig im weiten Hochtal, nahe des
idyllischen Heidsees. Zentral, abseits
der Hauptstrasse, ist das Hotel der
ideale Ausgangspunkt für ausgedehnte
Spaziergänge und Wanderungen. Das
Hotel verfügt über Hallenbad, Sauna
und Dampfbad, welche uns zur Verfü-
gung stehen. Weitere Infos zum Hotel
und zur Umgebung findet ihr unter:
www.lenzerheide.sunstar.ch.

Wir reisen mit dem Car der Brumann
Reisen AG. Auf dem Hinweg geniessen
wir ein leckeres Mittagessen im Hotel         50. Jubiläum der neuen kath. Pfarrkirche St. Burkard
Post Sargans. Auf der Heimreise stär-         am Sonntag, 20. Mai, 11 Uhr, kath. Kirche Mettmenstetten
ken wir uns im Hotel Churfirsten in
Walenstadt. Mehr Details erfährt ihr an       Wir laden Sie herzlich ein zum ökumenischen Pfingstfest bei der katholischen
unserem Treffen, welches voraussicht-         Kirche Mettmenstetten. Es ist ein Volksfest in Rot. Wir freuen uns, wenn Sie
lich im Mai stattfindet. Die Einladung        etwas Rotes tragen.
dazu folgt. Auf eure Anmeldungen und
auf eine erlebnisreiche Ferienwoche            Musik: Band Brassissimo – Brass      Die Veranstaltung findet bei jedem
freuen sich                                     aus dem Knonaueramt und Angela       Wetter statt. Bei Regen in der Kirche.
                                                Bozzola                              Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jana Weiss und Rosa Landolt mit Hund George    Predigt: Katja Wißmiller, Theolo-
                                                gin, Bibelpastorale Arbeitsstelle    Es laden ein:
Kosten:                                         Zürich
CHF 900.– pro Person                           Anschliessend: Luftballone mit       Kath. Kirchenpflege Hausen-Mettmenstetten,
                                                                                     Ref. Kirchenpflegen Mettmenstetten-Maschwan-
Im Preis inbegriffen: 6 Übernachtun-            Pfingstgrussbotschaften, Mittag-
                                                                                     den-Knonau,
gen mit Halbpension, Benützung von              essen, Kaffee und Kuchen, fotogra-   Pfr. Angelo Saporiti,
Hallenbad, Sauna und Dampfbad, alle             fische Ausstellung des Pfarreirats   Diakon Matthias Kühle-Lemanski, Pfrn. Claudia
Bergbahnen, Hin- und Rückfahrt.                 über die Geschichte der katholi-     Mehl,
                                                schen Pfarrkirche                    Pfr. Andreas Fritz,
Anmeldung                                                                            Pfr. Thomas Maurer
bis 26. April an:
Jana Weiss, Sozialdiakonin
Albisstr.10, 8932 Mettmenstetten
jana.weiss@zh.ref.ch
043 466 83 25 (Mi-Fr)
Reformierte und katholische Kirche
Mettmenstetten
Sie können auch lesen