PRODUKTKATALOG LYMPHOLOGIE 20212021 - Bauerfeind
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKTKATALOG
LYMPHOLOGIE
2021
BAUERFEIND.COM
2
BAUERFEIND.
VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN.
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT.
Die Bauerfeind AG ist einer der weltweit KOMPROMISSLOSE QUALITÄT
führenden Hersteller medizinischer Hilfsmittel. Unsere VenoTrain-Kompressionsstrümpfe decken
Mit unseren Produkten bringen wir Menschen alle Anwendungsbereiche der modernen
in Bewegung und leisten dadurch einen Kompressionstherapie ab. Sie zeichnen sich
wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Wieder- durch medizinisch bestätigte Wirksamkeit
herstellung der Gesundheit. und einzigartige Materialeigenschaften aus.
MEDIZINISCHES WISSEN Durch das Angebot einer breiten Farbpalette
UND FACHLICHE KOMPETENZ fügen sich die Kompressionsprodukte nahtlos in
Seit Jahrzehnten entwickeln wir Kompressions- den Alltag ihrer Benutzer ein und lassen sich
produkte für phlebologische und lympho- mit unterschiedlichen modischen Vorlieben
logische Krankheitsbilder. Das verbinden wir kombinieren. Als Präventionsmaßnahme bis
mit ungebremstem Engagement in Produktion zur Versorgung von Lymph- und Lipödemen:
und Service sowie Ideenreichtum in der die indikationsgerechten Versorgungen umfassen
Entwicklung. vielfältige rund- und flachgestrickte Ausführungen
in Maß und Serie.
WIRKSAME VIELFALT
Mit den maßgefertigten Flachstrickprodukten Alle medizinischen VenoTrain-Produkte
VenoTrain curaflow können wir unsere Lymph- entsprechen den Anforderungen der Richtlinie
Patienten mit neun Farbvarianten (Caramel, 93 / 42 / EWG sowie der Verodnung (EU) 2017 / 745
Marine, Anthrazit, Schwarz, Creme, Bordeaux, über Medizinprodukte und tragen das RAL-
Royal, Coral und Ocean) und über 1.000 Kombi- Gütezeichen. Der STANDARD 100 by OEKO-TEX®
nationsmöglichkeiten von Produkten und garantiert als Qualitätssiegel eine Prüfung auf
Zusätzen ganz individuell versorgen. Therapeu- Schadstoffe.
tische Vorzüge sind der hohe Mikrofaser-Anteil
im Gestrick, flache Sensitivnähte und spezielle
Komfortzonen wie die extraweiche Kniekehle.
Unser rundgestrickter Kompressionsstrumpf
VenoTrain impuls kombiniert viele Vorteile:
Mit atmungsaktiver Mikrofaser und kräftigem
Kompressionsfaden bietet er einzigartigen
Tragekomfort bei hohem Wirkungsgrad.
Den therapeutisch erforderlichen Druck ent-
faltet er bereits bei geringer Bewegung.
RAL
GÜTEZEICHEN
Der rundgestrickte VenoTrain soft Armstrumpf
kommt zum Einsatz bei leichten Armlymph-
ödemen sowie prophylaktisch bei drohenden
Armlymphödemen, nach Entfernen des Lymph-
knotens in der Achsel oder der Bestrahlungs- MEDIZINISCHE
KOMPRESSIONS-
therapie. STRÜMPFE
3
4
GUTER
G UTER SERVICE
SERVICE FÜ
FÜR
ÜR
ZUFRIEDENE KUNDEN:
KU
UNDENN: DIE CURAFLOW-APP
WERDEN SIE DER
EXPERTE FÜR HILFREICHER
ÖDEMPATIENTEN BEGLEITER FÜR
IHRE KUNDEN
DIE KOMPLEXE PHYSIKALISCHE
ENTSTAUUNGSTHERAPIE (KPE)
WAS BIETET DIE APP?
DAS THERAPIE-MODELL
Expertentipps
Als aussichtsreichstes Therapie-Konzept
rund um die Komplexe Physikalische Entstauungs-
für eine Lymphödembehandlung hat
therapie (KPE), zum Beispiel zur Hautpflege und
sich die Komplexe Physikalische
Manuellen Lymphdrainage und zu Bauerfeind-
Entstauungstherapie (KPE) etabliert.
Kompressionsprodukten
Dabei werden Patienten in zwei Phasen
behandelt: In der Entstauungsphase ist Motivation
es das Ziel, das Ödem zu reduzieren. für mehr Bewegung im Alltag mit individuell
Anschließend wird in der Erhaltungsphase abgestimmten Übungen
der erreichte Zustand gesichert. Unterstützung für ein erfolgreiches Selbstmanagement
Die curaflow-App von Bauerfeind persönliches Tagebuch, Umfangsmessung
basiert auf den fünf Säulen der und Kalenderfunktion
Erhaltungsphase der KPE. Erinnerungsfunktion an neue
Kompressionsversorgung
Medizin-
produkt
CE gekenn-
Versorgen Sie mit dem zeichnet
Patientenbroschüre
VenoTrain curaflow und
Lymphologie
empfehlen Sie die curaflow-App.
(271 2010 2000 006)
Ihre Patienten werden es
Online erhältlich unter:
Ihnen danken!
bauerfeind.de/downloadbereich
5
INHALT BEIN & FUSS
11 Versorgungssystematik
12 VenoTrain® impuls
Serien- und Maßprodukt
FARBÜBERSICHT
LYMPHOLOGIE 14 VenoTrain® curaflow
FÜR JEDEN TYP DER Maßprodukt + Zusätze
PASSENDE STRUMPF 21 Onlineshop
Seite 6
PRODUKTEIGENSCHAFTEN ARM & HAND
FÜR DEN ALLTAG
GEMACHT 23 Versorgungssystematik
24 VenoTrain® soft
Seite 6 Serienprodukt
26 VenoTrain® curaflow
ABSCHLÜSSE Maßprodukt + Zusätze
UND HAFTBÄNDER
PERFEKTER HALT
MIT HOHEM KOMFORT
Seite 7
THORAX
BAUERFEIND AKADEMIE 31 Versorgungssystematik
KOMPETENT. ZIELORIENTIERT. 32 VenoTrain® curaflow
ERFOLGREICH. Maßprodukt + Zusätze
Seite 8
35 DER BAUERFEIND-SERVICE
ZUBEHÖR
37 Bauerfeind-Pflegeschaum
37 VenoTrain® Lotion
38 Zubehör-Artikel
39 VenoTrain® glider
VERORDNUNG UND BESTELLUNG
40 Änderungen | Reparaturen
KUNDENSERVICE 42 Hilfsmittelnummern
LYMPHOLOGIE
44 Rezeptbeispiele | Verordnungsempfehlung
T 0800 0 01 05 60
F 0800 0 01 05 65 45 Bestellblöcke
E info@bauerfeind.com 46 Weitere Bauerfeind-Versorgungsbereiche
6
FARBÜBERSICHT LYMPHOLOGIE
FÜR JEDEN TYP DIE
PASSENDE VERSORGUNG
STANDARDFARBEN ZUSATZFARBEN
Bordeaux
Anthrazit
Schwarz
Caramel
Marine
Creme
Ocean
Royal
Coral
VenoTrain®
NEU NEU
impuls
curaflow
soft Arm
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
FÜR DEN ALLTAG GEMACHT
geschmeidige Mikrofaser für komfortables
Anlegen und angenehmes Tragegefühl
konstanter Druck und optimaler
Druckverlauf mit spürbarer Wirkung über
die gesamte Tragedauer, angenehm weiches,
feinmaschiges Zweizuggestrick
perfekte Passform für individuelle
Körpermaße, durch anatomisch
maßgefertigte Nahtware
atmungsaktives und feuchtigkeits-
regulierendes Gestrick für angenehmen
Tragekomfort
VenoTrain curaflow
ZUSÄTZLICHE EIGENSCHAFTEN
extraweiche Kniekehle
für unbeschwerte Mobilität
intelligente Längsstruktur
für optimalen Lymphtransport
7
ABSCHLÜSSE UND HAFTBÄNDER
PERFEKTER HALT MIT
HOHEM KOMFORT
ABSCHLÜSSE HAFTBÄNDER
KOMPRESSIVER NOPPEN-
ABSCHLUSS HAFTBAND
Abschluss mit Unser klassisches
kompressivem Gestrick Haftband bietet
ohne Verwendung von Patienten einen
Silikon und zusätzlichen festen Halt und ist
Nähten. hautfreundlich.
LOCH- STREIFEN-
DURCHZUG- HAFTBAND
GUMMI Haftband ist mit drei
Ist ein Abschluss, flachen Streifen
der nur bei Strumpfhosen beschichtet und
vorkommt und als bietet stärkeren Halt
Standard definiert ist. bei festerem
Gewebe und großen
Umfängen.
TAILLENBAND
Flacher Abschluss mit
elastischem Band ohne
Silikonbeschichtung mit
hohem Tragekomfort.
HÜFT-
BEFESTIGUNG
Die Hüftbefestigung ohne
Silikonbeschichtung
verstärkt den Halt der
Strümpfe und bietet viel
Bewegungsfreiheit.
Sie eignet sich für empfind-
liche Haut und lässt sich
ein- oder beidseitig tragen.
8
BAUERFEIND AKADEMIE
KOMPETENT. ZIELORIENTIERT.
ERFOLGREICH.
Sie wollen, dass Kunden Ihren
Fachhandel klar favorisieren und das
Know-how Ihres Teams honorieren?
Wir unterstützen Sie gern dabei!
Wir bieten Ihnen dafür qualifizierte Trainings mit hohem BAUERFEIND ONLINE-AKADEMIE
Praxisbezug in ganz Deutschland zu folgenden Kategorien:
Wir bieten Ihnen ein breites
Spektrum an Online-Trainings.
Hier können Sie aus den Themen-
BASISWORKSHOP LYMPHOLOGIE
bereichen »Medizinisches Wissen
• medizinische Grundlagen Lymphologie und
und fachliche Kompetenz«,
Kompressionstherapie
• komplexe physikalische Entstauungstherapie »Personal« und »Verkauf« wählen.
• indikationsgerechte Versorgung mit https://www.bauerfeind.de/de/haendler/
Bauerfeind-Flachstrickprodukten akademie/bauerfeind-online-akademie/
• praktisches Arbeiten direkt am Patienten
(Messen und Anlegen)
Buchen Sie Ihr Training jetzt einfach
AUFBAUWORKSHOP online im Werbemittelshop:
werbemittelshop.bauerfeind.de
LYMPHOLOGIE / REFRESHWORKSHOP
• praktisches Anmessen und Anlegen von
Flachstrick-Produkten am Bein, an Arm und Hand sowie Das komplette Trainingsprogramm finden Sie
von Zusätzen wie Zehenkappe, Pelotten etc. • im Trainingskatalog 2021 und
• Praxisworkshop direkt am Patienten • unter bauerfeind.de/akademie
• oder im Werbemittelshop
AUFBAUWORKSHOP THORAX Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen
erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Außendienst-
• Grundlagen Thoraxversorgung
mitarbeiter oder der Bauerfeind Akademie:
• indikationsgerechte Versorgung mit
Bauerfeind-Flachstrickprodukten T 0800 0 01 05 01
• praktisches Arbeiten direkt am Patienten F 0800 0 01 05 02
(Messen und Anlegen) E akademie@bauerfeind.com
9
VORTEILE AUF EINEN BLICK
TRAININGS MIT HOHEM PRAXISBEZUG ZERTIFIZIERUNG*
Die Trainings unserer Akademie beinhalten stets Unsere Trainings sind nach IQZ, AGOS und ZVOS
einen medizinischen Anteil für ein besseres zertifiziert.
Verständnis und mehr fachliche Kompetenz.
Gut ausgebildete Trainer wie Orthopädietechniker, FACHBERATER BODYTRONIC
Physiotherapeuten und Lymphtherapeuten führen UNSER BESONDERER TIPP
Sie professionell und zielgruppenspezifisch durch
die unterschiedlichen Themenbereiche. Werden Sie zum »Fachberater BODYTRONIC« und
begeistern Sie Ihre Kunden mit digitalen Messsystemen
in der täglichen Kundenarbeit. Lernen Sie, digitale
INHOUSETRAININGS Messtechnik souverän in die Beratung und den Verkauf
GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN
einzubinden. Sie können Ihre anspruchsvollen Kunden
Möchten Sie ein individuelles, speziell auf Ihre passgenau vermessen und mit fortschrittlicher
Bedürfnisse zugeschnittenes Training? Technologie beeindrucken.
Sie können bei uns ein Training ganz nach Ihren
Wünschen buchen. Dabei können Sie zum Beispiel ONLINE-TRAININGS
das Thema, den Ort und die Zeit frei wählen.
Sprechen Sie uns an! Nahezu alle Trainings können Sie individuell auf Ihre
Bedürfnisse zugeschnitten als Online-Training buchen.
* Online-Trainings werden ausschließlich mit IQZ-Punkten zertifiziert.
10
11
VERSORGUNGSSYSTEMATIK
BEIN & FUSS
BEIN & FUSS
Mithilfe der Bauerfeind-Versorgungssystematik finden Sie den passenden
VenoTrain-Kompressionsstrumpf für Ihre Kunden. Die richtige Wahl richtet
sich nach dem Grad der Erkrankung.
LYMPHÖDEM
STADIEN LATENZ- SPONTAN IRREVERSIBLES AUSGEPRÄGTE FORM
STADIUM REVERSIBLES STADIUM DES IRREVERSIBLEN
STADIUM STADIUMS
BEFUND / Das Lymphsystem Das Gewebe ist weich Das Gewebe ist ver- Starke Zunahme des
BESCHWERDEN ist geschädigt, doch liegt und lässt sich mit sicht- härtet, eine Delle lässt Ödems an Umfang mit
noch kein sicht- oder barer Delle leicht ein- sich nur schwer oder gar teilweise extremen
tastbares Ödem vor. drücken. nicht mehr eindrücken. Ausmaßen.
Das Lymphödem bildet Bewegungseinschrän-
sich bei Hochlagerung kungen können
der Beine wieder zurück. auftreten.
LIPÖDEM
STADIEN STADIUM 1 STADIUM 2 STADIUM 3
BEFUND / Die Hautoberfläche ist Die Hautoberfläche ist Das Gewebe ist zusätzlich
BESCHWERDEN glatt, das Unterfett- uneben und die Fett- derber und härter. Zudem
gewebe verdickt und die struktur grobknotig. gibt es großflächig de-
Fettstruktur feinknotig. formierende Fettlappen.
PRODUKT-
EMPFEHLUNG
VenoTrain
impuls
rundgestrickt
VenoTrain
curaflow
flachgestrickt
KOMPRESSIONSKLASSEN
Ccl 1: 18 – 21 mmHG Ccl 2: 23 – 32 mmHG Ccl 3: 34 – 46 mmHG Ccl 4: ab 49 mmHG
∙ leichte Kompression ∙ mittlere Kompression ∙ kräftige Kompression ∙ extra kräftige Kompression
∙ leichte Oberflächenwirkung ∙ mittlere Oberflächenwirkung ∙ Ober flächen- und Tiefenwirkung ∙ starke Tiefenwirkung
∙ Versorgung von kindlichen ∙ leichte Tiefenwirkung ∙ Versorgung von primären und ∙ Versorgung von primären und
Lymphödemen, Inaktivitätsödem ∙ Versorgung von primären und sekundären Lymphödemen am sekundären Lymphödemen am
sekundären Lymphödemen am Bein Stadium 2 und 3, Bein Stadium 2 und 3, Lipödemen
Bein Stadium 1 und 2, Lipödemen, Lipödem mit und Lipödem mit sekundärem
Lipödemen, Lipödem mit sekundärem Lymphödem Lymphödem
sekundärem Lymphödem12
VenoTrain® impuls
Kraftvoll bei beginnendem Lymphödem
Das Model trägt die
Oberschenkelstrümpfe (AG)
in der Farbe Caramel
Pflegehinweis
30
SERIENGRÖSSENTABELLE V6+
I II III IV V VI
UMFANG NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS
Länge lG cG 45 – 53 51 – 59 48 – 56 54 – 62 51 – 59 57 – 66 54 – 63 60 – 69 57 – 66 63 – 73 60 – 70 66 – 76
short 62 – 70 cF 39 – 45 43 – 50 42 – 49 46 – 53 45 – 52 49 – 57 48 – 56 52 – 60 51 – 59 55 – 64 54 – 63 58 – 67
long 70 – 80
Typ AG cE 32 – 37 35 – 40 34 – 39 37 – 42 36 – 41 39 – 44 38 – 44 41 – 47 40 – 46 43 – 49 42 – 48 45 – 51
Länge lD cD 28 – 32 30 – 34 30 – 34 32 – 37 32 – 37 34 – 39 34 – 39 36 – 41 36 – 41 38 – 43 38 – 43 40 – 46
short 35 – 40 cC 29 – 33 31 – 35 31 – 35 33 – 38 33 – 38 35 – 40 35 – 40 37 – 42 37 – 42 39 – 44 39 – 44 41 – 47
long 40 – 44
Typ AD cB1 23 – 27 24 – 28 25 – 29 26 – 30 27 – 31 28 – 32 29 – 34 30 – 35 31 – 36 32 – 37 33 – 38 34 – 39
cB 19 – 20,5 20,5 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28,5 28,5 – 31
cY 25 – 29 26 – 31 28 – 33 30 – 35 32 – 38 35 – 41
cA 19 – 22 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 30 28 – 33BEIN & FUSS
Unterschenkelstrumpf (AD) mit geschlossener Fußspitze Oberschenkelstrumpf (AG) mit offener Fußspitze Strumpfhose (AT) mit geschlossener Fußspitze
in der Farbe Marine in der Farbe Caramel in der Farbe Anthrazit
EIGENSCHAFTEN BESTELLOPTIONEN
• das kurzzugelastische Gestrick Größensystematik: V6+ (I – VI) Farben:
sorgt für einen hohen Arbeits-
Kompressionsklassen: Standardfarben
druck bereits bei geringer
Ccl 2 (23 – 32 mmHg)
Muskelbewegung CARAMEL*
Ccl 3 (34 – 46 mmHg)
• hautfreundliches Mikrofaser- Fußspitze: offen, geschlossen
material macht das Produkt MARINE
atmungsaktiv und sorgt für Zusätze: siehe nachfolgende Seiten
Klimaregulierung sowie Preisliste ANTHRAZIT
• hochdifferenziertes
Größensystem V6+ (I – VI) MATERIALZUSAMMENSETZUNG SCHWARZ*
• Expressfertigung Maß Ccl 2: 80 % Polyamid, 20 % Elasthan
in Farbe Caramel Ccl 3: 75 % Polyamid, 25 % Elasthan
SERIE
MASSANFERTIGUNG
ABSCHLUSS
HAFTBAND AD AG AGHB AT ATH ATX
Trikotrand
Noppe
Hüftbefestigung
* Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von sieben Arbeitstagen
Express-Fertigung für Maßstrümpfe: Wenn Sie bis 10 Uhr bestellen, fertigen und versenden wir noch am gleichen Tag.
experts.bauerfeind.com/venotrain-impuls14
VenoTrain® curaflow
Der Kompressionsstrumpf für die Lymph-
und Lipödem-Therapie am Bein
Schulungsfilm
bauerfeind.de/venotrain-curaflow-bein
Das Model trägt den
Oberschenkelstrumpf (AG)
mit Noppenhaftband
in der Farbe Royal
Pflegehinweis
40BEIN & FUSS
Schenkelstrumpf (AG) mit offener Fußspitze in der Farbe Bordeaux Strumpfhose (AT) mit Taillenband in der Farbe Caramel
EIGENSCHAFTEN BESTELLOPTIONEN
• geschmeidige Mikrofaser Größensystematik: Maß Farben:
für komfortables Anlegen
Kompressionsklassen: Standardfarben
• hautfreundliches Mikro- Ccl 1 (18 – 21 mmHg) bis
CARAMEL
fasermaterial macht das Ccl 4 (ab 49 mmHg)
Produkt atmungsaktiv und Fußspitze: offen, schräg offen,
sorgt für Klimaregulierung geschlossen, schräg geschlossen
MARINE
• flache Sensitivnähte Zusätze: siehe nachfolgende Seiten ANTHRAZIT
• extra weiche Fußspitze sowie Preisliste
• anatomische, extra weiche SCHWARZ
Kniekehle für volle MATERIALZUSAMMENSETZUNG
Bewegungsfreiheit Ccl 1 – 2: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan
• Maßanfertigung für Ccl 3: 70 % Polyamid, 30 % Elasthan Zusatzfarben
individuelle Bedürfnisse Ccl 4: 65 % Polyamid, 35 % Elasthan CREME
Zehenkappe nahtlos:
Ccl 1: 87 % Polyamid, 13 % Elasthan BORDEAUX
Ccl 2: 85 % Polyamid, 15 % Elasthan
Ccl 3: 86 % Polyamid, 14 % Elasthan ROYAL
Zehenkappe mit Naht:
Ccl 1 – 2: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan OCEAN
CORAL
MASSANFERTIGUNG
AA1 AB AB1 AD AF AG AT BT B1T CT ET
FT ATE B1G BD BG CG
https://experts.bauerfeind.com/curaflow-leg16
ZUSÄTZE
FÜR BEIN & FUSS
VenoTrain curaflow ermöglicht durch Maßfertigung eine
individuelle Anpassung der Produkte an die Bedürfnisse
seiner Träger. Die hier gezeigten Produkt-Zusätze bilden
die meistgewählten Zusatzoptionen ab.
Insgesamt ergeben sich in unserem umfangreichen
Maßprogramm über 1.000 Produktkombinations-
möglichkeiten. Weitere Zusätze können Sie in unserer
aktuellen Preisliste nachschlagen.
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
Fuß schräg offen
• ödematöser Fußrücken • erforderlicher Druckverlauf
• Zehenfehlstellungen an den Zehengrundgelenken
• Erkrankungen von Haut und • anatomische Passform
Nagel im Zehenbereich
Fuß gerade geschlossen
• ödematöser Fußrücken bei relativ • kein Rutschen des Fußes /
gerader Zehenlinie Ferse nach hinten
• sehr gut verträgliche,
weiche Fußspitze
Fuß schräg geschlossen
• ödematöser Fußrücken • erforderlicher Druckverlauf
• Zehen- und Fußfehlstellungen an den Zehengrundgelenken
• anatomische Passform
• kein Rutschen des Fußes /
Ferse nach hinten
• sehr gut verträgliche,
weiche Fußspitze17
BEIN & FUSS
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
Hallux
• Schiefstand des Großzehs • optimale Passform im Halluxbereich
(Hallux valgus) • Druckentlastung
90°-Ferse
• Hautfalten bei Y • keine Faltenbildung an
• ausgeprägte anatomische Ferse Ferse und Spann
• Rollstuhlfahrer • verbesserter Kompressions-
verlauf im Knöchelbereich
• bessere Gelenkfunktionalität
Spannerweiterung
• Überhänge bei Y • geringerer Druck auf die
• hoher Spann Fußhebersehne
• Lymphödem Stadium • verbesserter Kompressions-
Ende 2 / Beginn 3 verlauf am Fußrücken
Zehenkappe
• Vorfuß- und Zehen-Lymphödeme • Vermeidung von Ödemen im
• Fußrückenödeme Vorfuß- und Zehenbereich
nahtlose Zehenkappe
• Vorfuß- und Zehen-Lymhödeme • Vermeidung von Ödemen im
• Fußrückenödeme Vorfuß- und Zehenbereich
• höhere Akzeptanz bei Tragekomfort18
ZUSÄTZE
FÜR BEIN & FUSS
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
angenähte Zehenringe
• Vorfuß- und Zehen-Lymphödeme • Vermeidung von Ödemen im
• Fußrückenödeme Vorfuß- und Zehenbereich
• keine Überlappung von Strumpf
und Zehenteil
Pelotte eingearbeitet
• Ödeme und Verhärtungen im • Erhöhung des punktuellen Drucks
Knöchelbereich • Vermeidung von Ödemen und
Verhärtungen
Lymphpad eingearbeitet
• lokal verstärktes Ödem oder • Erhöhung des punktuellen Drucks
Verhärtung • Vermeidung von Ödemen und
• Abweichungen vom Verhärtungen
anatomischen Standard
Kniezone
Standard bei allen Beinversorgungen am Knie
• grundsätzlich bei Lymph- • extraweiche Kniekehle für
und Lip-Patienten verminderte Faltenbildung
• anatomische Form für
bessere Gelenkfunktionalitäten
Abschluss schräg
am Knie
• grundsätzlich bei Lymph- • verbesserter Kompressions-
und Lip-Patienten verlauf im Strumpfendbereich (AD)
• konische anatomische Form • anatomische Passform
• weiches Hautgewebe19
BEIN & FUSS
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
Abschluss schräg
am Oberschenkel
• grundsätzlich bei Lymph- • verbesserter Kompressions-
und Lip-Patienten verlauf im Strumpfendbereich (AG)
• konische anatomische Form • anatomische Passform
• weiches Hautgewebe
Noppenhaftband
• grundsätzlich bei allen • Halt der Kompressions-
Kompressionsstrümpfen zur bestrumpfung
Befestigung erforderlich
Streifenhaftband
• bietet stärkeren Halt • Halt der Kompressions-
• geeignet bei festerem Ödem bestrumpfung
und großen Umfängen
Haftbandstück
• ausgeprägte konische Beinform • zusätzlicher Halt
• sehr weiches Gewebe
Herrenzwickel
Standard
• Strumpfhosen für die Herren- • verbesserte Passform des
versorgung Leibteils20
ZUSÄTZE
FÜR BEIN & FUSS
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
ATU-Zwickel
• Schwangerschaft • verbesserte Passform
des Leibteils
• verminderte Kompression
im Bereich des Leibes
Hüftbefestigung
• Haftbandunverträglichkeit • Halt der Kompressions-
bestrumpfung
Taillenband
• für alle Strumpfhosen- • perfekte Passform ohne
versorgungen Auftragen
Loch-Durchzuggummi
Standard
• schwankende Umfänge im • verstellbare Weite im
Taillenbereich Taillenbereich
• Schwangerschaft • Anpassung an veränderte
• Asthmatiker Körperformen
Reißverschluss
• bei großen Umfangsdifferenzen von • erleichtert das An- und Ablegen
Hüfte und Taille der Versorgung
• bei schlaffen Paresen21
ONLINESHOP
BEIN & FUSS
BESTELLEN SIE JETZT ÜBER
DEN BAUERFEIND-ONLINESHOP
NEU
Über den Bauerfeind-Onlineshop
rfeind-Onlin
nesho op
op
können Sie für VenoTrain-curaflow-
VenoTrain--cura aflow-
Beinversorgungen
gen Angeb
Angebote
botte
erstellen lassen Produkt-
n und Proddukt--
bestellungen vornehmen:
ornehmen n:
experts.bauerfeind.com/
feind
d.com/
curaflow-leg
Die Hilfeseite navigiert
avigiert
Sie mittels Videos
eos durch die
e
einzelnen Prozesse:
esse:
experts.bauerfeind.com/
feind.co
om/
curaflow-help
FARBVARIANTEN
VenoTrain® curaflow
Caramel Marine Anthrazit Schwarz Creme
Bordeaux Royal Ocean Coral
Schulungsfilm
bauerfeind.de/venotrain-curaflow-bein22
23
VERSORGUNGSSYSTEMATIK
ARM & HAND
Mithilfe der Bauerfeind-Versorgungssystematik finden Sie den passenden
VenoTrain-Kompressionsstrumpf für Ihre Kunden. Die richtige Wahl richtet
sich nach dem Grad der Erkrankung.
ARM & HAND
LYMPHÖDEM
STADIEN LATENZ- SPONTAN IRREVERSIBLES AUSGEPRÄGTE FORM
STADIUM REVERSIBLES STADIUM DES IRREVERSIBLEN
STADIUM STADIUMS
BEFUND / Das Lymphsystem Das Gewebe ist weich Das Gewebe ist Starke Zunahme des
BESCHWERDEN ist geschädigt, doch liegt und lässt sich mit verhärtet, eine Delle Ödems an Umfang mit
noch kein sicht- oder sichtbarer Delle leicht lässt sich nur schwer teilweise extremen
tastbares Ödem vor. eindrücken. oder gar nicht mehr Ausmaßen.
eindrücken.
LIPÖDEM
STADIEN STADIUM 1 STADIUM 2 STADIUM 3
BEFUND / Die Hautoberfläche ist Die Hautoberfläche ist Das Gewebe ist zusätz-
BESCHWERDEN glatt, das Unterfett- uneben und die Fett- lich derber und härter.
gewebe verdickt und die struktur grobknotig. Zudem gibt es groß-
Fettstruktur feinknotig. flächig deformierende
Fettlappen.
PRODUKT-
EMPFEHLUNG
VenoTrain soft
Armstrumpf
rundgestrickt
VenoTrain
curaflow
flachgestrickt
KOMPRESSIONSKLASSEN
Ccl 1: 18 – 21 mmHG Ccl 2: 23 – 32 mmHG Ccl 3: 34 – 46 mmHG
∙ leichte Kompression ∙ mittlere Kompression ∙ kräftige Kompression
∙ leichte Oberflächenwirkung ∙ mittlere Oberflächenwirkung ∙ Ober flächen- und Tiefenwirkung
∙ Versorgung von kindlichen ∙ leichte Tiefenwirkung ∙ Versorgung von primären und
Lymphödemen, Inaktivitätsödem ∙ Versorgung von primären und sekundären Lymphödemen am
sekundären Lymphödemen am Arm Stadium 2 und 3,
Arm Stadium 1 und 2, Lipödemen, Lipödem mit
Lipödemen, Lipödem mit sekundärem Lymphödem
sekundärem Lymphödem24
VenoTrain® soft Armstrumpf
Beweglichkeit im Alltag
Das Model trägt den
Armstrumpf (CG)
mit Noppenhaftband
in der Farbe Caramel
Pflegehinweis
40
SERIENGRÖSSENTABELLE
VenoTrain® soft Arm
S M L XL
Länge lD UMFANG MIN. – MAX. MIN. – MAX. MIN. – MAX. MIN. – MAX.
cG
short 39 – 44 cG 24 – 30 27 – 33 29 – 36 32 – 40
long 44,1 – 50
cE 22 – 26 24 – 29 27 – 32 30 – 35
Typ CG
cE cC 14 – 15 15 – 16,5 16,5 – 18 18 – 20
cCARM & HAND
Komfort-Ellenbeuge in der Farbe Beige Trikotrand in der Farbe Beige
EIGENSCHAFTEN BESTELLOPTIONEN
• Komfort-Ellenbeuge für mehr Größensystematik: Farben:
Bewegungsfreiheit, Tragekomfort VenoTrain soft Arm (S – XL) Standardfarben
und weniger Druckempfinden
Kompressionsklassen:
BEIGE
• spürbare Wirksamkeit über die Ccl 1 (18 – 21 mmHg)
gesamte Tragedauer Ccl 2 (23 – 32 mmHg)
CARAMEL
• hautfreundlich, weich und
atmungsaktiv MATERIALZUSAMMENSETZUNG
SCHWARZ
Ccl 1: 74 % Polyamid, 26 % Elasthan
Ccl 2: 69 % Polyamid, 31 % Elasthan
SERIE
ABSCHLUSS
HAFTBAND CG
Trikotrand
Noppe
experts.bauerfeind.com/venotrain-soft26
VenoTrain® curaflow
Der Kompressionsstrumpf für die Lymph-
und Lipödem-Therapie an Arm und Hand
Schulungsfilm
bauerfeind.de/
venotrain-curaflow-hand
Das Model trägt den
Armstrumpf (CG) und den
nahtlosen Handschuh (AC1)
in der Farbe Ocean
Pflegehinweis
40ARM & HAND
Handschuh (AC1) ohne Naht mit offenen Fingerspitzen Armstrumpf (CG) in der Farbe Caramel
in der Farbe Royal
EIGENSCHAFTEN BESTELLOPTIONEN
• geschmeidige Mikrofaser Größensystematik: Maß Farben:
für komfortables Anlegen
Kompressionsklassen: Standardfarben
• hautfreundliches Mikro- Ccl 1 (18 – 21 mmHg) bis
CARAMEL
fasermaterial macht das Ccl 3 (34 – 46 mmHg)
Produkt atmungsaktiv und Zusätze: siehe nachfolgende Seiten
sorgt für Klimaregulierung sowie Preisliste
MARINE
• anatomisch angeformter, extra
weicher Ellenbogenbereich für ANTHRAZIT
MATERIALZUSAMMENSETZUNG
mehr Bewegungsfreiheit,
Tragekomfort und wenig Arm: SCHWARZ
Druckempfinden Ccl 1: 77 % Polyamid, 23 % Elasthan
Ccl 2: 77 % Polyamid, 23 % Elasthan
• Maßanfertigung für Ccl 3: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan Zusatzfarben
individuelle Bedürfnisse
Hand nahtlos: CREME
Ccl 1: 87 % Polyamid, 13 % Elasthan
Ccl 2: 85 % Polyamid, 15 % Elasthan
BORDEAUX
Ccl 3: 86 % Polyamid, 14 % Elasthan
Hand mit Naht: ROYAL
Ccl 1: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan
Ccl 2: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan
OCEAN
Ccl 3: 70 % Polyamid, 30 % Elasthan
CORAL
MASSANFERTIGUNG
CG CF CE AC1 AD AE AF AG28
ZUSÄTZE
FÜR ARM & HAND
VenoTrain curaflow ermöglicht durch Maßanfertigung eine
individuelle Anpassung der Produkte an die Bedürfnisse
seiner Träger. Die hier gezeigten Produkt-Zusätze bilden
die meistgewählten Zusatzoptionen ab. Insgesamt ergeben
sich in unserem umfangreichen Maßprogramm über
1.000 Produkt-Kombinationsmöglichkeiten.
Weitere Zusätze können Sie in unserer aktuellen
Preisliste nachschlagen oder im Bauerfeind-Onlineshop
bestellen.
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
Armzone
Standard für alle Armversorgungen
• grundsätzlich bei Lymph- • Komfort-Ellenbeuge
und Lip-Patienten für verminderte Faltenbildung
• anatomische Form
für bessere Gelenkfunktionalität
Abschluss schräg
• grundsätzlich bei Lymph- • verbesserter Kompressions-
und Lip-Patienten verlauf im Strumpfendbereich
• anatomische Form • anatomische Passform
• weiches Hautgewebe • Vermeidung von zirkulären
Abschnürungen
Noppenhaftband
• grundsätzlich bei allen • Halt der Kompressions-
Kompressionsstrümpfen zur bestrumpfung
Befestigung erforderlich • anwenderfreundlich29
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
Streifenhaftband
• bietet stärkeren Halt • Halt der Kompressions-
• geeignet bei festerem Ödem und bestrumpfung
großen Umfängen
ARM & HAND
Haftbandstück
• bei sehr weichem Gewebe • zusätzlicher Halt
• ausgeprägte konische Armform • Verhinderung des Rutschens
Reißverschluss
• Nebenerkrankungen wie • erleichtert das An- und Ablegen
Rheuma, Arthritis etc. der Versorgung
• bei schlaffen Paresen
Lymphpad eingearbeitet
• lokal verstärktes Ödem oder • Erhöhung des punktuellen Drucks
Verhärtung • Vermeidung von Ödemen und
• Abweichungen vom Verhärtungen
anatomischen Standard
Handschuh nahtlos
• leichte bis mittlere Fingerödeme • Vermeidung von Ödemen
• leichte bis mittlere Ödeme in Fingern und Handrücken
auf dem Handrücken
Handschuh mit Naht
• mittlere bis ausgeprägte • Vermeidung von Ödemen
Fingerödeme in Fingern und Handrücken
• mittlere bis ausgeprägte Ödeme
auf dem Handrücken30
31
VERSORGUNGSSYSTEMATIK
THORAX
Mithilfe der Bauerfeind-Versorgungssystematik finden Sie den passenden
VenoTrain-Kompressionsstrumpf für Ihre Kunden. Die richtige Wahl richtet
sich nach dem Grad der Erkrankung.
THORAX
LYMPHÖDEM
STADIEN LATENZ- SPONTAN IRREVERSIBLES AUSGEPRÄGTE FORM
STADIUM REVERSIBLES STADIUM DES IRREVERSIBLEN
STADIUM STADIUMS
BEFUND / Das Lymphsystem Das Gewebe ist weich Das Gewebe ist Starke Zunahme des
BESCHWERDEN ist geschädigt, doch liegt und lässt sich mit verhärtet, eine Delle Ödems an Umfang mit
noch kein sicht- oder sichtbarer Delle leicht lässt sich nur schwer teilweise extremen
tastbares Ödem vor. eindrücken. oder gar nicht mehr Ausmaßen.
eindrücken.
LIPÖDEM
STADIEN STADIUM 1 STADIUM 2 STADIUM 3
BEFUND / Die Hautoberfläche ist Die Hautoberfläche Das Gewebe ist zusätzlich
BESCHWERDEN glatt, das Unterfettgewebe ist uneben und die derber und härter. Zudem
verdickt und die Fett- Fettstruktur grobknotig. gibt es großflächig de-
struktur feinknotig. formierende Fettlappen.
PRODUKT-
EMPFEHLUNG
VenoTrain
curaflow
flachgestrickt
KOMPRESSIONSKLASSEN
Ccl 1: 18 – 21 mmHG
∙ Lip- und Lymphödeme
Stadium 0 bis 332
VenoTrain® curaflow
Die Kompressionsversorgung für die Lymph-
und Lipödem-Therapie am Thorax
Schulungsfilm
bauerfeind.de/
venotrain-curaflow-thorax
Das Model trägt ein T-Shirt
in der Farbe Bordeaux
Pflegehinweis
40Bustier mit Epithesentasche in der Farbe Caramel T-Body in der Farbe Anthrazit
EIGENSCHAFTEN BESTELLOPTIONEN
• geschmeidige Mikrofaser Größensystematik: Maß Farben:
für komfortables Anlegen
Kompressionsklassen: Standardfarben
• hautfreundliches Mikro- Ccl 1 (18 – 21 mmHg)
THORAX
CARAMEL
fasermaterial macht das Fußspitze: offen, schräg offen,
Produkt atmungsaktiv und geschlossen, schräg geschlossen
sorgt für Klimaregulierung MARINE
Zusätze:
• Maßanfertigung für • ohne Armansatz
individuelle Bedürfnisse ANTHRAZIT
• Armansatz mit Kompression
• Armansatz ohne Kompression
SCHWARZ
• Reißverschluss vorn mittig
• Hakenverschluss
• Armstrumpf annähen
Zusatzfarben
siehe nachfolgende Seiten
sowie Preisliste CREME
BORDEAUX
MATERIALZUSAMMENSETZUNG
Ccl 1: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan
ROYAL
OCEAN
CORAL
MASSANFERTIGUNG
BODY T-SHIRT BUSTIER34
ZUSÄTZE
FÜR THORAX
ZUSÄTZE PATIENTENSITUATION WIRKUNG
Nahtloser Brustbereich
• Standard bei allen Thorax- • Vermeidung von Druck- und
versorgungen Scheuerstellen im Brustbereich
• Stützung der Brust
Armansatz ohne Kompression
• Ödeme im Brust- und • Vermeidung von Ödemen im
Armbereich Schulter- und Oberarmbereich
• in Kombination mit Armstrumpf
( ohne doppelte Kompression)
Armansatz mit Kompression
• Ödeme im Brust- und • Vermeidung von Ödemen im
Armbereich Schulter- und Oberarmbereich
Epithesentasche
• bei Verwendung von Brust- • optimaler Halt
prothesen
Reißverschluss
• Nebenerkrankungen • erleichtert das An- und Ablegen
wie Rheuma, Arthritis etc. der Versorgung
• bei eingeschränkter Beweglichkeit35
DER BAUERFEIND-SERVICE
DARAUF KÖNNEN SIE
SICH VERLASSEN
KUNDENSERVICE
LYMPHOLOGIE
Profitieren Sie von unserem
Know-how und lassen Sie sich
beraten. Telefonisch stehen
wir Ihnen gern von Montag bis
Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
zur Verfügung. Sie erreichen
uns 24 Stunden täglich per
THORAX
E-Mail und Fax.
T 0800 0 01 05 60
F 0800 0 01 05 65
E info@bauerfeind.com
Jetzt online bestellen:
experts.bauerfeind.com
SERVICE-GARANTIEN
FÜR FACHHÄNDLER IN DEUTSCHLAND
KOSTENFREIE TELEFON- UND FAXHOTLINE KEINE VERSANDKOSTEN
Wir sind gern für Sie da! 0€ Bei einem Auftragswert über 200,00 €, sowie
für Maßanfertigungen, übernehmen wir die
100 % ERREICHBAR Versandkosten. Sie können sortiments-
24 Als kompetente Ansprechpartner stehen wir Ihnen übergreifend alle Artikel in einem Auftrag
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr telefonisch bestellen.
gern zur Verfügung. Über Fax, E-Mail und elektro-
nische Bestellsysteme erreichen Sie uns rund um die GENAUER LIEFERTERMIN
Uhr (Systemstörungen und Wartungsarbeiten aus- 1 Zu Ihren Bestellungen nennen wir Ihnen den
genommen). genauen Liefertermin.
ELEKTRONISCHE BESTELLSYSTEME KOSTENFREIE
Bestellen Sie einfach, schnell und mit reduzierten 0€ WARENABHOLUNG
Versandkosten: Per wheel-it oder unserem Online- Sie faxen uns das ausgefüllte Rücksende-
Shop mit vielfältigen Funktionen, wie z. B. dem formular und wir holen nach Prüfung die
Bestellstatus und der Verfügbarkeitsanzeige. Ware ab – auf unsere Kosten.
VERSAND AM GLEICHEN ARBEITSTAG 365 TAGE WARENRÜCKNAHME
Sie bestellen bis 15.00 Uhr – wir versenden Lagerware 365 Einwandfreie Lagerware nehmen
am gleichen Tag (Großaufträge ausgenommen). wir innerhalb von 365 Tagen nach Lieferung
Express-Wünsche stimmen wir gern mit Ihnen ab. laut AGB zurück.
EXPRESS-FERTIGUNG FÜR SCHNELLE RETOURENBEARBEITUNG
MASSVERSORGUNG 5 IN FÜNF TAGEN
Eilige Maßaufträge von VenoTrain impuls (Caramel), Wir bearbeiten Ihre Retoure innerhalb von
die Sie bis 10.00 Uhr beauftragen, fertigen und fünf Arbeitstagen nach Wareneingang.
versenden wir noch am gleichen Arbeitstag.36 VenoTrain® ZUBEHÖR DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG FÜR DEN ALLTAG
37
VENOTRAIN®
HAUTPFLEGE
WELLNESS FÜR DIE HAUT
Hautsache sollte bei Ihren Kunden jetzt auch
Hauptsache sein. Denn bei Lymph- oder
Lipödemen ist die Haut generell etwas empfindlicher.
Pflegende Cremes verhindern das Austrocknen
und sorgen für den nötigen Schutz. Damit die
Haut geschmeidig und schön bleibt, haben wir
zwei hochwertige Pflegeprodukte entwickelt, die
optimal auf die durch Ödeme und Kompression
beanspruchte Haut abgestimmt sind.
Weiterführende Informationen rund um das Thema
Hautpflege und der Kompressionsversorgung
finden Ihre Kunden in der curaflow-App:
rfeind.de/curaflow-app
bauerfeind.de/curaflow-apppp
ZUBEHÖR
BAUERFEIND-
RFEIND
PFLEGESCHAUM
Die schnelle Pflege
am Morgen
Leichter Pflegeschaum, der
VENOTRAIN® die Haut mit Panthenol
LOTION schützt und pflegt.
Diese Pflege zieht schnell ein
Die Verwöhnpflege und kann verwendet werden
für den Abend bevor die Kompressions-
versorgung angelegt wird.
Nach einem langen Tag in der
Kompressionsversorgung verdient
die Haut ein kleines Wellness-
Programm. Geeignet dafür ist diese
von uns zusammen mit Sebapharma
entwickelte Pflege-Lotion.
Ihr spezieller Kamillenextrakt
verwöhnt die Haut, mindert Haut-
irritationen und sorgt so für schön
entspannte Beine und Arme.38
VenoTrain®
ZUBEHÖR
Damit sich die Patienten in den
VenoTrain-Kompressionsstrümpfen
wohlfühlen, sind die nützlichen Begleiter
aus der VenoTrain-Zubehörserie
hilfreich. Sie unterstützen wirksam die
Therapie, erleichtern die Handhabung
und pflegen die Kompressionsstrümpfe
sowie die Haut Ihrer Kunden.
01
01 Messtasche
zur Unterstützung der Vermessung:
Schneiderkreide, Finger-Maßband,
Kajalstift, Anspitzer, Maßband,
Spezialhandschuhe zum einfachen
Anlegen von Kompressionsstrümpfen,
VenoTrain glider, Kugelschreiber
02 Wäschenetz
sichere Aufbewahrung der
Kompressionsstrümpfe bei jeder
Maschinenwäsche
03 Gummihandschuhe
helfen beim korrekten Anlegen der
Kompressionsstrümpfe
02 03 04 Startpaket
nützliches Zubehör-Set zur
Unterstützung beim täglichen Tragen
von Kompressionsstrümpfen
(z. B. Handschuhe, Wäschenetz,
Kundenpass)
05 Waschmittel
reinigt sanft, ermöglicht eine
schonende Pflege und gibt
langanhaltenden Schutz
04 0539
VenoTrain® glider
KOMPAKTE ANZIEHHILFEN
Der VenoTrain glider ist die praktische An- und BESONDERHEITEN
Ausziehhilfe für medizinische Kompressions-
strümpfe und kann vom Arzt verordnet werden. • extrem leicht, stabil und reißfest
• einfach zu handhaben
Das strapazierfähige und leichte Material lässt • ideal für unterwegs
den Strumpf mühelos über den Arm oder das • per Rezept verordnungsfähig
Bein gleiten. Er eignet sich für Kompressions-
strümpfe mit offener und geschlossener Fuß-
spitze.
DIE VIDEOS ZUR
Zeit- und platzsparend ist er der ideale Begleiter ANZIEHANLEITUNG FINDEN
für unterwegs. SIE UNTER:
video.bauerfeind.com/
venotrain-glider
video.bauerfeind.com/
venotrain-glider-armstrumpf
ZUBEHÖR40
ZUSATZLEISTUNGEN
ÄNDERUNGEN | REPARATUREN
INDIVIDUELLER KUNDENSERVICE
ÄNDERUNGEN | REPARATUREN NEUBESTELLUNG
SERIE MASSANFERTIGUNG
soft impuls
Arm Bein Einheit impuls
Oberer Haftband erneuern Fußspitzengestrick
Strumpfrand Stück
verlängern oder kürzen
Trikotrand in Haftband
Fußspitze
Haftband Stück
Naht nach außen gelegt
Hüftteil entfernen und Fußspitze
Haftband annähen Stück
breiter, schmaler, anatomisch
AGHB Hüftgurt erneuern Leibteil
Stück
vorn / hinten – zwei Nähte
Strumpf kürzen AD / CG max. um 3 cm
AT mit Herrenzwickel
AG max. um 5 cm Stück
(ohne Eingriff oder mit Längsschlitz)
Reparatur, Loch AT mit Reiterhosenzwickel Stück
sofern möglich
Laufmasche
Naht
Ziehfaden41
ÄNDERUNGEN | REPARATUREN ÄNDERUNGEN | REPARATUREN
MASSANFERTIGUNG VenoTrain® curaflow
impuls Versorgung
Bein Änderung Bein Arm Thorax
Oberer Haftband erneuern Hosen
Strumpf- Leibteil nachträglich U-Teil einarbeiten nur bei
Trikotrand in Haftband
rand kompressivem Leibteil
Haftband enger
oder weiter Leibteil verkürzen
Stomaöffnung in Leibteil einarbeiten
Hüftteil entfernen und
Haftband annähen Taillenabschluss
AT Leibteil verkürzen Zwickel
Leibteil verlängern AT in AG mit Hüftbefestigung
(außer ATX) AT in CT, ET oder FT
Zwickel verengen AT in AG mit Haftband
(außer ATX)
Bein / Arm
Zwickel erweitern Strumpf kürzen (Kettelabschluss)
(außer ATX)
Haftband / Taillenband / Gurt
Reiterhosenzwickel
(außer ATX) neue Haftbandstücke einnähen
neues Haftband / Taillenband annähen
AT ändern in AG mit
Haftband Haftband max 5 cm enger oder weiter
AGHB Hüftgurt erneuern Hüftbefestigung ändern in AG mit Haftband
Strumpf AD max. um 3 cm Schulterkappe ändern in CG mit Haftband
kürzen neuer Gurt für Hüftbefestigung /
AG max. um 5 cm
Schulterkappe (Verschleiß)
Umfärben von hell nach dunkel* Annähen Hüftbefestigung an Beinstrümpfe bis G
Änderung Fußspitze geschlossen Annähen Schulterkappe an CG
an ändern in offen
Fußspitze Lymphpad / Futterstoff
Fußspitze offen
Fertigstellung
einkürzen
Fuß (je Fuß)
Reparatur, Loch
sofern Änderungen Spitze / Änderung Fußlänge
möglich Laufmasche
cA-Maß verengen
Naht Haftbandstücke bei cA einnähen
Ziehfaden kleinen Zeh von Zehenkappe abtrennen
(nur Zehenkappe mit Naht)
VERORDNUNG & BESTELLUNG
Änderungen Hand
Finger von Hand abtrennen (nicht bei AC1 nahtlos)
Handschuh verkürzen / verengen
(nur Handschuhe mit Naht)
nachträglich Lymphpad einarbeiten / ändern
Thorax
Zwickel (verlängern, verkürzen,
vorn / hinten breiter oder schmaler)
Armansatz (je Arm)
Ausschnitte vertiefen
Thorax kürzen
Fertigstellung
Reparaturen / Anpassungen
Reparatur Naht
Reparatur Laufmasche
Reparatur Loch und Fadenzieher
Reißverschluss einarbeiten
Reißverschluss heraustrennen
Reißverschluss reparieren
Umfärben (nur bei ungetragener Ware)
* Strümpfe bitte nicht anprobieren – nach
Hautkontakt ist das Umfärben nicht mehr möglich42
HILFSMITTELNUMMERN
VENOTRAIN
RUNDSTRICKPRODUKTE
SERIE
AD CG
Ccl 17.06.01… 17.10.01…
impuls 2 …1143
3 …2047
soft | Arm 1 …0015
2 …1020
RUNDSTRICKPRODUKTE
MASSANFERTIGUNGEN
AD AG AT ATH ATX
Ccl 17.06.10… 17.06.12… 17.06.13… 17.06.13… 17.06.13…
impuls 2 …1023 …1022 …1069 …1069 …1069
3 …2008 …2007 …2023 …2023 …2023
FLACHSTRICKPRODUKTE
MASSANFERTIGUNGEN
AD AF AG AT CT BT ET FT
Ccl 17.06.14… 17.06.15… 17.06.16… 17.06.17… 17.06.18… 17.06.21... 17.06.19… 17.06.22…
curaflow | Bein 1 …0014 …0014 …0014 …0014 …0012 …0001 …0012 …0001
2 …1019 …1018 …1019 …1017 …1012 …1001 …1013 …1001
3 …2020 …2018 …2020 …2017 …2013 …2001 …2014 …2001
4 …3017 …3016 …3017 …3014 …3010 …3001 …3010 …3001
CG AG
Ccl 17.10.04… 17.10.06… Ccl
curaflow | Arm 1 … 0029 …0001 curaflow | Thorax 1 17.11.02.0001
2 …1032 …1001
3 …2026 …200143
ZUSÄTZE
Zusatz Hilfsmittelnummer
Kompressionspelotten 17.99.99.0002
Komprimierendes Leibteil 17.99.99.2003
Komprimierendes Zehenteil / Zehenkappe 17.99.99.2004
Hüftbefestigung für AF oder AG 17.99.99.2006
Hüftbefestigung für Stumpfstrümpfe 17.99.99.2007
Haftrand 17.99.99.2008
Einbeinhosenteil 17.99.99.2009
Handteil für Armstrümpfe mit Daumenöffnung 17.99.99.2010
Handteil für Armstrümpfe mit Daumenansatz 17.99.992011
Handteil für Armstrümpfe mit Daumen und Fingern 17.99.99.2012
Schulterbefestigung / Kappe für Armstrümpfe 17.99.99.2013
Reißverschluss am Armstrumpf 17.99.99.2014
Reißverschluss am Beinstrumpf 17.99.99.2015
Haftbandstücke 17.99.99.2016
Hodensack 17.99.99.2017
Eingriff 17.99.99.2018
Schwangerschaftshosenteil 17.99.99.2019
Stomaöffnung 17.99.99.2020
VERORDNUNG & BESTELLUNG
Bolero 17.99.99.2022
Komprimierender Fingerling 17.99.99.2023
geschlossene Fußspitze 17.99.99.2025
schräge Abschlüsse 17.99.99.2026
Oberbeinerhöhung 17.99.99.2027
anatomisches Knie 17.99.99.2028
anatomische Ellenbeuge 17.99.99.2029
90°-Ferse / T-Ferse 17.99.99.2030
Futterstoff, inkl. Taschen 17.99.99.2031
AN- UND AUSZIEHHILFE
VenoTrain glider 02.40.01.3012
VenoTrain glider plus 02.40.01.303444
EMPFEHLUNGEN ZUR VERSORGUNG
REZEPTBEISPIELE
X
REZEPTBEISPIEL
VenoTrain curaflow
Alle medizinisch-
notwendigen
I89.01: Lymphödem, Stadium II Zusätze müssen
VenoTrain curaflow, medizinischer Kompressionsstrumpf,
verordnet
werden
1 Paar
AG mit Noppenhaftband, Ccl 2, Fuß schräg geschlossen,
schräger Abschluss bei G, Maßanfertigung flachgestrickt
DAS REZEPT MUSS ENTHALTEN: Weitere Kombinationsmöglichkeiten sind
• Hilfsmittelnummern z. B. eine Kompressions-Caprihose mit einem
• Diagnose Kompressions-Wadenstrumpf, oder eine
• Anzahl der Strümpfe (Stück / Paar) Kompressions-Bermuda mit einem Kompressions-
• Produktname Schenkelstrumpf (s. Hilfsmittelverzeichnis des
• Kompressionsklasse (Ccl) GKV-Spitzenverbandes).
• Länge bzw. Ausführung des Strumpfes
• Zusätze (schräge Abschlüsse, Befestigungen, Bei mittelgradiger Beanspruchung sollte ein
Haftbandstücke, Pelotten etc.) wirksamer Kompressionsdruck für die Dauer
• Angabe zur Maßanfertigung (z. B. flachgestrickt) von sechs Monaten gewährleistet sein.
Aus hygienischen Gründen ist eine Wechsel-
Da es in jeder Kompressionsklasse Materialien mit versorgung notwendig. Bei schwerer körperlicher
unterschiedlicher Elastizität und Wirksamkeit gibt, Arbeit sowie signifikanter Änderung der
ist eine namentliche Produktverordnung sinnvoll anatomischen Maße kann eine Neuverordnung
(s. Leitlinie zur medizinischen Kompressionstherapie allerdings auch schon zu einem früheren Zeitpunkt
01/2019). erforderlich werden (s. Leitlinie: Diagnostik und
Therapie der Lymphödeme, 5/2017).
In Einzelfällen kann eine Kombination aus
verschiedenen Kompressionsstrümpfen bzw.
-strumpfhosen erfolgen. Diese Kombinationen VERORDNERBLÖCKE
können z. B. aus zwei übereinander getragenen
Kompressionsstrümpfen bestehen, wenn das Lymphologie Bein
Art.-Nr. 271 2010 2010 001
Anlegen eines einzelnen Kompressionsstrumpfes
in der erforderlichen hohen Kompressionsklasse Lymphologie Arm / Thorax
Schwierigkeiten bereitet. Art.-Nr. 271 2010 2010 00245
BESTELLBLÖCKE
Für unsere Kunden haben wir für die Serienbestellung MASS- UND SERIENBESTELLBLOCK Artikelnummer
und für die Maßbestellung verschiedene Bestellblätter
entwickelt. Damit kann man schnell und unkompliziert VenoTrain Maßbestellblatt auf der Vorderseite,
271 2020 0000 002
Serienbestellblatt auf der Rückseite
das gewünschte VenoTrain-Produkt in der benötigten
Ausführung anfordern. Gern schicken wir Ihnen diese
Bestellblöcke kostenfrei zu. MASS-BESTELLBLÖCKE Artikelnummer
Rundstrick-
Die verschiedenen Bestellblätter können Sie sich VenoTrain soft Arm 271 1220 3020 001
Versorgung
natürlich jeder Zeit gern auch downloaden:
bauerfeind.de/downloadbereich Flachstrick- VenoTrain curaflow Bein 271 4220 7000 001
Versorgung
VenoTrain curaflow Zehen 271 4220 7000 002
VenoTrain curaflow Arm / Hand 271 4220 7000 003
VenoTrain curaflow Thorax 271 4120 3000 003
VERORDNUNG & BESTELLUNG46
WEITERE BAUERFEIND- Medizinische
Hilfsmittel
SORTIMENTSBEREICHE wirken
nachweislich*
BANDAGEN UND ORTHESEN
von Bauerfeind helfen nach Verletzungen sowie
bei akuten und chronischen orthopädischen
Erkrankungen. Sie verbessern das Stabilitäts-
empfinden und geben ein Gefühl der Sicherheit
im Alltag und beim Sport. Um die Bewegungs-
therapie optimal zu unterstützen, werden
die Bandagen und Orthesen aus leichten und
atmungsaktiven Materialien gefertigt. Durch
innovative Lösungen wie Schnellverschlüsse
oder integrierte Anziehhilfen sind sie einfach zu
handhaben im täglichen Gebrauch und über-
zeugen mit höchster Qualität »made in Germany«.
VENOTRAIN-KOMPRESSIONSSTRÜMPFE
zeichnen sich durch medizinisch
bestätigte Wirksamkeit und einzigartige
Materialeigenschaften aus. Sie verbessern
die Venentätigkeit und wirken venös
bedingten Beinbeschwerden entgegen.
Sowohl zur Prävention als auch für leichte
bis fortgeschrittene Venenleiden bietet das
VenoTrain-Sortiment den jeweils passenden
Strumpf an. Durch eine breite Auswahl
an Farben und Mustern lassen sie sich
wunderbar modisch kombinieren.
Die Füße sind das Fundament des Körpers.
ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN entlasten
gleichzeitig Füße, Knie- und Hüftgelenke
sowie den Rücken. Sie unterstützen den Fuß
in seiner natürlichen Funktionsweise und
können so die Biomechanik des Körpers
positiv beeinflussen. Da nicht jeder Fuß die
gleiche Art der Unterstützung braucht, hält
Bauerfeind über 300 verschiedene Modelle
bereit.
Einen Überblick über alle Versorgungsbereiche finden Sie online unter:
experts.bauerfeind.com
* Bandagen /Orthesen, Kompressionsstrümpfe und Einlagen helfen nach Verletzungen
und bei Erkrankungen, schnell wieder auf die Beine zu kommen.
(Quelle: repräsentative Patientenumfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag von eurocom e.V., 2019,
n=1.295 Nutzer von Bandagen/Orthesen, Kompressionsstrümpfen und Einlagen)47
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN DER BAUERFEIND AG (AGB)
GELTUNGSBEREICH: DEUTSCHLAND
Preise bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen
verstehen sich netto in Euro ab Werk zuzüglich Mehrwertsteuer in gesetzlicher Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. Der
Höhe. Käufer darf die Liefergegenstände weder verpfänden noch zur Sicherung über-
eignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstiger Verfügungen durch
Versand Dritte hat der Käufer uns unverzüglich zu benachrichtigen und uns alle Auskünfte
auf Rechnung und Gefahr des Käufers, auch dann, wenn dieser die Beförderungs- und Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die zur Wahrung unserer Rechte
kosten nicht trägt. Betriebsstörungen bei uns oder einem unserer Lieferanten, erforderlich sind. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten insoweit
Personalmangel, Streik, Aussperrung sowie höhere Gewalt berechtigen uns, die auf Verlangen des Käufers freizugeben, als der Wert die zu sichernde Forderung,
Lieferzeiten zu verlängern und entbinden uns für die Dauer der Behinderung von soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 20 Prozent übersteigt.
jeder Lieferverpflichtung.
Reklamation
Versandkosten Gewährleistungsansprüche wegen offensichtlicher Mängel erlöschen, wenn sie
berechnen wir pauschal bei einem Nettoauftragswert des Gesamtauftrages bis nicht unverzüglich gemäß § 377 HGB uns gegenüber schriftlich geltend gemacht
50 Euro in Höhe von 7 Euro und bis 200 Euro in Höhe von 4 Euro. Maßanfertigungen werden. Im Übrigen verjähren Gewährleistungsansprüche 1 Jahr nach Übergabe
sind versandkostenfrei. Besondere Versandwünsche werden nach Aufwand be- des Kaufgegenstandes. Ist die Ware mangelhaft, so liefern wir nach unserer Wahl
rechnet. Ersatz oder bessern nach. Reparaturen können aus hygienischen Gründen nur an
gewaschenen bzw. hygienisch einwandfreien Artikeln ausgeführt werden. Bei der
Retouren Einsendung von ungewaschener Ware behalten wir uns die Berechnung einer an-
außerhalb der Gewährleistung werden grundsätzlich erst nach vorheriger Ankün- gemessenen Aufwandspauschale vor. Solange wir unseren Verpflichtungen zur
digung und Abstimmung der Rücksendung (Avisierung) unter Beifügung der Nacherfüllung nachkommen, insbesondere zur Behebung von Mängeln oder zur
Lieferpapiere entgegengenommen, wobei wir den einwandfreien Zustand der Ware Lieferung einer mangelfreien Sache, hat der Kunde kein Recht, eine Herabsetzung
voraussetzen. Ein generelles Verweigerungsrecht für solche Retouren behalten wir der Vergütung zu verlangen oder den Rücktritt vom Vertrag zu erklären, sofern
uns vor. nicht ein Fehlschlagen der Nacherfüllung vorliegt. Nicht unter die Gewährleistung
fallen Fehler, die auf normalen Verschleiß und Überbelastung, missbräuchliche
Wir berechnen für den Bearbeitungsaufwand von Retouren außerhalb der Gewähr- Verwendung, Vernachlässigung der Pflege sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs-
leistung bei Rücksendung bis 1 Monat ab Lieferdatum 10 Euro pro Rücksendung. anleitung zurückzuführen sind.
Bei Rücksendungen ab 1 Monat nach Lieferdatum werden 20 Prozent des Netto-
auftragswertes, maximal aber 25 Euro pro Artikel und Stück als Bearbeitungs- Haftung
VERORDNUNG & BESTELLUNG
gebühr berechnet, bei Rücksendung ab 6 Monaten bis 12 Monaten nach Lieferdatum für Schadenersatz ist ausgeschlossen, sofern uns oder unseren Vertretern und Er-
werden 40 Prozent des Nettoauftragswertes, maximal jedoch 50 Euro pro Artikel füllungsgehilfen weder grob fahrlässiges noch vorsätzliches Handeln zur Last fällt.
und Stück berechnet. Die vorstehende Haftungsbeschränkung betrifft nicht Schäden aus der Verletzung
von Leben, Körper und Gesundheit oder der Verletzung wesentlicher Vertrags-
Die Entgegennahme von Retouren außerhalb der Gewährleistung, insbesondere pflichten.
für Maß- und Sonderanfertigungen, sowie für Rücksendungen über 12 Monate
nach Lieferdatum ist ausgeschlossen. Gerichtsstand
Erfüllungsort für die Lieferung ist der Sitz unseres Unternehmens. Gerichtsstand
Zahlungen für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung ist Gera.
sind nach Lieferung sofort fällig. Bei Teilnahme am Bankeinzugsverfahren gewähren
wir 4 Prozent Skonto, bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum Salvatorische Klausel
3 Prozent Skonto. Ansonsten gilt als Zahlungsziel 30 Tage netto. Nach Ablauf von Falls einzelne Bestimmungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam
30 Tagen ab Rechnungsdatum befindet sich der Käufer im Zahlungsrückstand. Ab sein oder werden sollten, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen
diesem Zeitpunkt erfolgt die Lieferung nur noch gegen Vorauskasse. dadurch nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine gültige zu
ersetzen, die dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck entspricht.
Wir berechnen ab dem Zeitpunkt eingetretenen Zahlungsrückstandes Verzugs-
zinsen in Höhe von 8 Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz. Bei der Zahlung
per Scheck, Wechsel usw. gilt diese erst als erbracht, wenn der Betrag unwider- Datenschutzklausel / Gesprächsaufzeichnung
ruflich unserem Konto gutgeschrieben wurde. Zu Qualitätszwecken zeichnen wir stichprobenartig Telefonate zwischen
dem Käufer und unseren Mitarbeitern auf. Diese Telefonaufzeichnungen
Eigentumsvorbehalt dienen ausschließlich dem Zweck, unsere Leistung zu verbessern und
Wir behalten uns das Eigentum an allen gelieferten Waren vor, bis der Käufer werden nach ihrer Auswertung gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt
sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit uns beglichen hat. Der nicht. Der Käufer willigt hiermit in die Aufzeichnungen von Telefonaten zu
Eigentumsvorbehalt gilt anteilmäßig auch dann, wenn die Ware be- oder verarbeitet ausschließlich diesem Zweck ein. Die Einwilligung ist freiwillig und kann
worden ist. Im Falle der Weiterveräußerung gelten die daraus entstehenden jederzeit für die Zukunft vom Käufer widerrufen werden.
Forderungen an Dritte bis zur Höhe unserer Gesamtforderungen als vorbehaltlos
an uns abgetreten. Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Käufer trotz Ab- Weitere Informationen zu den jeweils aktuellen Datenschutzgrundsätzen
tretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt der Bauerfeind AG unter www.bauerfeind.de/ds
davon unberührt; jedoch verpflichten wir uns, die Forderungen nicht einzuziehen,
solange der Käufer nicht in Zahlungsverzug ist. Ist dies jedoch der Fall, können wir
verlangen, dass der Käufer die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner Stand: September 2018Sie können auch lesen
