Individuell versorgt Adhärenz braucht maßgerechte Therapie - Bauerfeind life Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03 | 2018
Individuell versorgt
Adhärenz braucht
maßgerechte Therapie
Seite 16
„Man bewegt sich sehr häufig Effektiv und sicher bei CVI Diabetisches Fußsyndrom:
im körperlichen Grenzbereich“ und beginnender PAVK „Der Druck muss weg!“
Interview mit Basketballer Klinische Studie zum Kompressions- Einblicke in eine diabetologische
Dirk Nowitzki Seite 24 strumpf VenoTrain angioflow Seite 29 Wundsprechstunde Seite 34
ZURÜCK AN
DIE SPITZE
ANDREA LIMBACHER
österreichische Skicross-Weltmeisterin
und Bauerfeind-Botschafterin.
Mehr erfahren unter
blog.bauerfeind.com/andrealimbacher BAUERFEIND.COM
SecuTec® Genu
SICHERT DAS INSTABILE KNIE
NACH BAND- UND MENISKUSVERLETZUNG
∙ genaue Versorgung durch größenunterschiedlich
kombinierbare Ober- und Unterschenkelrahmen
∙ schützt zuverlässig und rotationsstabil
durch anatomisch geformte Rahmenkonstruktion
∙ praktisch und leicht im Alltag und in der Reha durch Schnellverschlüsse,
geringes Gewicht und wassertaugliche Materialien
∙ patientenfreundliches Anlegen am gestreckten Bein
SecuTec® Genu
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
an der individualisierten Medizin, also len Bedürfnissen der Patienten übereinge-
der Anwendung molekularbiologischer Er- bracht werden. Aus dem klinischen Alltag
kenntnisse und Verfahren für die Diagnose berichtet dazu Prof. Dr. med. Stefanie
und Therapie von Erkrankungen, wird Reich-Schupke im Fokus. Damit die
weltweit intensiv gearbeitet – zunächst Versorgungsgarantie letztlich wirtschaft-
für Patientengruppen mit identischen lich gestaltbar ist , bieten wir unseren
oder ähnlichen Merkmalen. Eine indivi- Partnern im Fachhandel wiederum ein
dualisierte Hilfsmittelversorgung gibt es umfangreiches Leistungsspektrum. Dazu
schon jetzt. Mit unseren hochwertigen gehören unter anderem unsere digitale
medizinischen Hilfsmitteln möchten wir Messtechnik Bodytronic, unsere Fachbe-
Ihnen die maßgeschneiderte Versorgung ratung durch den langjährig erfahrenen
Ihrer Patienten erleichtern und damit zu Kundenservice sowie schnelle Lieferzeiten
einer erfolgreichen Therapie beitragen. – auch für Maßprodukte. Mehr zum Thema
Ich bin in der Tat davon überzeugt: Für je- individualisierte Hilfsmittelversorgung tionsprozess unterstützen können. Und zu
den Patienten gibt lesen Sie in unserem guter Letzt möchte ich Sie noch auf eine
es das passende „Für jeden Patienten gibt es das aktuellen Fokus ab aktuelle Studie am Venenzentrum Bochum
Hilfsmittel – wenn Seite 16. aufmerksam machen: Dort wird gerade
nicht als Serien- passende Hilfsmittel – wenn Ganz individuell muss untersucht , ob der ausschließlich maß-
produkt , dann als nicht als Serienprodukt , dann stets auch die Versor- gefertigte Kompressionsstrumpf VenoTrain
Maßversorgung als Maßversorgung oder durch gung bei diabetischen angioflow dazu geeignet ist , CVI-Patien-
oder durch adap- Fußwunden erfolgen. ten mit beginnender peripherer arterieller
tive Systeme, wie adaptive Systeme.“ Begleiten Sie uns bei Verschlusskrankheit sicher und effektiv zu
beispielsweise bei einem Besuch in der versorgen (Seite 29 f.).
unserer Knieorthese SecuTec OA. Für die Fußsprechstunde einer diabetologischen
behandelnden Ärzte bedeutet das quasi Schwerpunktpraxis (Seite 34 f.). Nun wünsche ich Ihnen eine angenehme
eine Versorgungsgarantie von Handel und Lektüre der Bauerfeind life!
Industrie für budgetfrei verordnungsbare In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen zu-
Hilfsmittel. Neben Serie oder Maß ist die dem auf Seite 40 unsere neue Therapie- In diesem Sinne
Spielwiese der Kompressionstherapie App vor. Sie gibt Anwendern von Genu-
noch etwas größer. Entsprechend der Train, GenuTrain A3, GenuTrain P3 und
Symptomatik müssen die Ausführung, GenuPoint ein individuell auf ihre Bedürf-
Kompressionsklasse und im besten Fall die nisse zugeschnittenes Trainingsprogramm
Stiffness des Materials mit den individuel- an die Hand, mit dem sie ihren Rehabilita- Ihr Prof. Hans B. Bauerfeind
Bilder: Bauerfeind
life magazin 3/20183
INHALT
Fokus: SecuTec OA bei starker Varusstellung – Seite 26
Bilder: Titel: shutterstock.com/Ollyy/Bauerfeind, S. 4/5: Michael Bause, Frank Steinhorst , Farah Nosh, shutterstock.com/Ashraf Jandali
Fokus Seite 16
IMPRESSUM:
Bauerfeind life Magazin 16 Maßgerechte Hilfsmittelversorgung
Erscheinungsweise: dreimal pro Jahr Passt , sitzt , hilft!
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
18 Kompressionstherapie unter Einbeziehung
individueller Gegebenheiten
Herausgeber: Strumpfauswahl an Symptomen orientieren
Bauerfeind AG
Triebeser Straße 16 21 Neuer 3D-Scanner Bodytronic 610
07937 Zeulenroda-Triebes, Germany Der digitalisierte Körper
Tel. +49(0)36628-66-1000
info@bauerfeind.com 22 Maßbandagen für Ellenbogen, Knie und
www.bauerfeind.com, www.bauerfeind-life.com Sprunggelenk
Ganz nach Maß
Autoren und Redaktionsbeirat dieser Ausgabe: 24 Bauerfeind-Markenbotschafter Dirk Nowitzki
Jürgen Baden, Kristina Bardele, Astrid Basson, Dr. Uwe Berendt ,
Anne Broßmann, Silvia Dethloff-Kuntze, Bernd Festerling,
Im körperlichen Grenzbereich
Clivia Frommhold, Simone Gebler, Markus Gerlich, Kirsten Göpel , 26 SecuTec OA bei starker Varusstellung
Markus Gräßer, Birgit Hollnagel , Peggy Kajrjakow, Michael
Kießling, Dr. Anselm Koopmann, Andreas Limbach, Miriam Riedl ,
„Das können Sie nicht mit jeder Orthese
Michelle Schaub, Dr. Rainer Scheuermann, Sandra Schirbel , machen“
Ulrike Schneider, Christin Siebert , Christian Weyer
Verlag und Redaktion:
mk publishing GmbH
Döllgaststraße 7–9, 86199 Augsburg, Germany Zum Titelbild
Tel. +49(0)821-34457-0
info@mkpublishing.de, www.mkpublishing.de
Jeder Mensch ist einzigartig, hat indi-
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Autors, nicht jedoch die des Herausgebers wieder. viduelle körperliche Voraussetzungen und
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel Bedürfnisse. Bauerfeind bietet Produkte
die männliche Schreibweise verwendet. für eine individualisierte Hilfsmittelver-
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
sorgung.
Genehmigung des Herausgebers.
4 life magazin 3/2018
INHALT
Effektiv und sicher – Seite 29 Der Druck muss weg – Seite 34
Physiotherapie auf Kanadisch – Seite 42 Megacity am Persischen Golf – Seite 44
Arzt & Therapie Seite 29 Gesundheitswesen Seite 43
29 Klinische Studie zum VenoTrain angioflow 43 Verordnungsfähigkeit für An- und Ausziehen
Effektiv und sicher der Kompressionsklasse 1 gewährt
32 Ungarische Handball-Nationalmannschaft Ein guter Beschluss für betroffene
der Männer Patienten
Gut besohlt aufs Parkett
34 Therapie des diabetischen Fußsyndroms
„Der Druck muss weg!“
Treffpunkt Seite 44
38 Train-Bandagen in der Sport-
Physiotherapie 44 Unterwegs in Dubai
Zahlen lügen nicht Megacity am Persischen Golf
40 Bauerfeind-Therapie-App
Jederzeit trainieren
41 Therapie-App für Kniebandagen
„Ein digitales Tool , auf das wir aufbauen
können“
42 Train-Bandagen für Outdoor-Enthusiasten
„Physiotherapie auf Kanadisch“
3 Editorial
4 Impressum
6 Bauerfeind-Panorama
12 Aktuelles
48 Kontakt
50 Leute
life magazin 3/2018 5
BAUERFEIND-PANORAMA
Ungewöhnliche Laufstrecke
für die Hahnertwins
Bei ihren Wettkämpfen sind die deutschen Langstrecken-
läuferinnen Anna und Lisa Hahner normalerweise überwie-
gend auf Straßenbelag oder auf der Tartanbahn unterwegs,
im Training auch gerne Offroad. Für ein Fotoshooting ihres
Sponsors Bauerfeind liefen die „Marathonzwillinge“ diesen
Sommer in Atlanta, USA, auf ungewöhnlichem Untergrund:
in einer Skate-Bowl (Foto). Die 28-jährigen Schwestern,
die übrigens erst vor rund zehn Jahren mit dem Laufsport
begonnen haben, werden seit 2013 von der Bauerfeind AG
unterstützt. †
Bild: Bauerfeind
6 life magazin 3/2018
BAUERFEIND-PANORAMA
life magazin 3/20187
8
Bild: Anika Büssemeier Bild: Joska Poduje
life magazin 3/2018
BAUERFEIND-PANORAMA
BAUERFEIND-PANORAMA
15 Jahre Bauerfeind Adria
➊ Die Bauerfeind-Tochtergesellschaften trafen sich im September zum zweiten
Austausch in diesem Jahr in , Kroatien (im Bild: Teilnehmer zu Besuch in
einem Bauerfeind-Flagshipstore). Denn dort gab es auch gleich ein besonderes
Jubiläum zu feiern: Seit 2003 werden Bauerfeind-Produkte erfolgreich in Kroa-
tien, Bosnien-Herzegowina und Serbien vertrieben, kurze Zeit später kamen die
Republik Mazedonien und Slowenien hinzu. Mittlerweile ist Bauerfeind Adria
mit über 300 Mitarbeitern die größte Tochtergesellschaft der Bauerfeind AG
und bietet neben dem klassischen Bauerfeind-Portfolio in eigenen Fachge-
schäften auch Produkte aus dem Bereich Rehabilitation und Prothetik sowie
Diabetiker-, Dekubitus- und Inkontinenzversorgung an. „In den vergangen 15
Jahren haben wir viel erreicht. Mein Dank geht in erster Linie an unsere en-
gagierten Mitarbeiter und unsere Kunden“, sagte Slobodan Brezak, Geschäfts-
führer von Bauerfeind Adria im Rahmen des internationalen Meetings. Weitere
Bilder finden Sie unter www.bauerfeind-life.com/adria †
Neue Wege bei der Gesundheitsförderung
➋ Das A-Rosa im brandenburgischen Bad Saarow ist eines von vier Wohlfühl-
Resorts der gleichnamigen Hotelgruppe. Ob Restaurantfachkraft , Koch oder
Verwaltung – alle Mitarbeiter fühlen sich den hohen Ansprüchen ihrer Gäste
verpflichtet. Das bedeutet vollen Einsatz, der manchmal auch auf die Venen,
Knochen und Gelenke geht. Die BARMER Krankenversicherung bietet daher
regelmäßig Maßnahmen zur Gesundheitsförderung im Hotel an, u. a. mit der
Bauerfeind AG als orthopädischem Dienstleister. Um den präventiven Nutzen
moderner Hilfsmittel zu testen, wurden Hotelmitarbeiter im Sommer 2018 je
nach individuellem Bedarf mit Kompressionsstrümpfen, Bandagen (im Bild eine
Mitarbeiterin mit der ManuTrain) und orthopädischen Einlagen ausgestattet
– und gaben durchweg positives Feedback. Mehr zum Bauerfeind-Dienstleis-
tungsangebot rund um das Betriebliche Gesundheitsmanagement erfahren Sie
auf Anfrage über bgm@bauerfeind.com. †
life magazin 3/20189
10
Bilder: Racine Imagine/Galien Bild: Bauerfeind
life magazin 3/2018
BAUERFEIND-PANORAMABAUERFEIND-PANORAMA
THW Kiel zu Besuch in Zeulenroda
➊ Auf der Fahrt zum Trainingslager nach Herzogenaurach machte der THW
Kiel Ende Juli 2018 Halt bei Bauerfeind in Zeulenroda. Seit der Saison
2012/2013 ist die Bauerfeind AG Partner der mit 39 nationalen Titeln er-
folgreichsten Handballmannschaft Deutschlands. Nach einer kurzen Werks-
führung wurden die Sportler mit Produkten aus der Bauerfeind-Sportlinie
zur Prävention sowie, je nach Bedarf, mit medizinischen Hilfsmitteln wie
Orthesen, Kompressionsstrümpfen, Bandagen und orthopädischen Einlagen
versorgt. †
Gelungener Jubiläumsevent in Laval
➋ Mit über 100 geladenen Gästen feierte das Unternehmen Galien, exklu-
siver Bauerfeind-Distributor in Kanada, Ende September sein zehnjähriges
Bestehen. „Das Jubiläum ist ein guter Anlass, um uns bei unseren Kunden,
Partnern und Mitarbeitern zu bedanken. Im Vordergrund der Feierlichkeiten
stand der persönliche Austausch, zudem wollten wir unseren Gästen auch ein
,Wissensevent‘ bieten“, so Michael Heguy, Präsident der Galien Group. Und
daher hielten mit Dr. Pierre Ranger MD und Dr. William Stanish MD, FRCS(C),
FACS, AOA, gleich zwei renommierte chirurgische Orthopäden spannende Fach-
vorträge. Darüber hinaus gab es Workshops zum Bauerfeind-Produktportfolio
in den Bereichen Sprunggelenk, Knie sowie Kompressionsstrümpfe. †
life magazin 3/201811AKTUELLES
Bauerfeind-Qualitätspartner-Programm
Neuer Marketingkatalog für Fachhändler
Auch im kommenden Jahr unterstützt Bauerfeind seine Qualitätspartner
wieder mit einer Vielzahl an Angeboten aus den Bereichen Marketing,
Kommunikation, Trainings sowie Präsentations- und Werbemitteln. Neu
im Leistungskatalog zu finden sind eine Kooperation mit odWeb.tv,
einem Anbieter für Monitormarketing im Sanitätsfachhandel , die Unter-
stützung im Personalmarketing mittels Profi-Stellenanzeigencheck und
Vorlagen für Stellenanzeigen sowie Unterstützung beim Thema passge-
naue Adressdaten zum Versand von Post- und Mailingkarten. Bereits jetzt
sind die Neuerungen und alle Angebote des Kooperationsmarketings
stets aktuell im Werbemittelshop unter werbemittelshop.bauerfeind.de
Leicht zu individualisieren: Anzeigenvorlagen. zu finden. †
Bauerfeind-Qualitätspartner-Beirat
Wahl zum Qualitätspartner-Beirat auf der Zielgeraden
Qualitätspartner in ganz Deutschland sind aktuell dazu aufgerufen, ihre Hamburg
NORD
Vertreter für den neuen Qualitätspartner-Beirat zu wählen. Noch bis zum Bremen
16. November können die Stimmen per geheimer Briefwahl abgegeben NORDWEST
Berlin
werden. Die Auszählung erfolgt anschließend durch einen Treuhänder. NORDOST
Das Ergebnis wird Ende des Jahres bekanntgegeben. In der erstmals WESTFALEN-LIPPE
deutschlandweit stattfindenden Wahl können neun Beiräte direkt aus Dortmund
dem Kreis der Qualitätspartner gewählt werden, sechs weitere gekorene Köln Leipzig
RHEINLAND
Beiräte ergänzen das Gremium. Aufgabe des Qualitätspartner-Beirats ist OST
es, die praxisnahe Umsetzung und die Weiterentwicklung des Partner- Frankfurt/
Main
Programms zu begleiten und zu fördern, dem Markt neue Impulse zu ge- WEST
ben und so einen aktiven Beitrag zur Zukunftssicherung der Branche zu
leisten. Der Beirat ist das Sprachrohr der Qualitätspartner aus der jewei SÜDOST
Stuttgart
ligen Region und gleichzeitig der Sender der Botschaft von B auerfeind SÜDWEST
und Fachhandel: Gemeinsam Versorgungsqualität sichern. †
München
In neun Wahlkreisen wird gewählt.
Doktorandenprogramm 2018
Förderpreise vergeben
Seit 2008 fördert Bauerfeind mit seinem Doktorandenpreis Jung-
akademiker mit wissenschaftlichem Interesse auf den Gebieten
Phlebologie, Lymphologie und verwandten Disziplinen. Auf der
60. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Phlebologie
(DGP) in Bielefeld wurden die Preisträger 2018 bekanntgegeben.
Julia Götz wird unterstützt bei ihrer an der Universitätsmedizin
Bilder: Bauerfeind (5), Carsten Schenker
Greifswald durchgeführten Studie zu Tragekomfort und Verän-
derung des transepidermalen Wasserverlusts bei Kompressions-
strümpfen unterschiedlichen Anpressdrucks bei älteren Menschen.
Daniel Rabe, Doktorand an der dermatologischen Klinik der
Universität Bonn, widmet sich internationalen Gepflogenheiten in
Von links: Dr. Antje Mark (Bauerfeind), Preisträgerin der Anwendung der Kompressionstherapie bei ilio-femoraler tiefer
Julia Götz, Dr. Hans-Jürgen Thomä (Bauerfeind), Beinvenenthrombose. Weitere Informationen zur Forschungsför-
Preisträger Daniel Rabe und Nadine Rüdiger (Bauerfeind). derung unter www.bauerfeind.de/doktorandenprogramm. †
12 life magazin 3/2018AKTUELLES
Continuing Medical Education (CME)
Fortbildung zu kombiniertem Krankheitsbild CVI und PAVK
Für niedergelassene und angestellte Ärzte in Krankenhäusern und in klinischen
Versorgungszentren ist ab sofort eine neue zertifizierte CME-Fortbildung von
Dr. med. Helmut Uhlemann, Chefarzt für Angiologie am Klinikum Altenburger
Land, verfügbar: „Venolymphatische Insuffizienz und periphere arterielle Ver-
schlusskrankheit – eine therapeutische Herausforderung“. Das Lehrmaterial
beschäftigt sich mit der Pathophysiologie und dem klinischen Bild der chro-
nisch-venösen Insuffizienz (CVI) sowie der venolymphatischen Insuffizienz in
Kombination mit der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK). Einen
großen Part nehmen die Diagnose und Klassifizierung der PAVK sowie deren
Therapieoptionen ein. Bei erfolgreichem Abschließen erhält der Arzt vier CME-
Punkte auf sein Fortbildungskonto. Interessenten erhalten weitere Informatio-
nen und eine Übersicht mit Links zu den zertifizierten CME-Fortbildungen unter
www.bauerfeind.de/cme sowie über die kostenfreie Servicenummer
0800-400 89 99 oder E-Mail: medical.affairs@bauerfeind.com. † Dr. med. Helmut Uhlemann, Autor der Fortbildung.
Ellenbogenbandage EpiTrain
Praktisch und
ansprechend:
das neue EpiTrain-
Neues Thekendisplay
Thekendisplay Für die Präsentation der Ellenbogenbandage am Point of Sale gibt es
für den PoS.
ein neues Thekendisplay. In dem kleinen Aufsteller mit einer Fläche
von 25 mal 23 Zentimetern können im Sichtfeld des Kunden drei
Produktverpackungen der EpiTrain mit Gurt und mehrere Patienten-
broschüren zum Mitnehmen platziert werden. Eine Auflage für den
abnehmbaren Gurt lenkt den Fokus auf die Neuerung der Bandage und
weist auf die Möglichkeit hin, bei Bedarf die schmerzlindernde Wirkung
der EpiTrain zu steigern: Zieht man den Gurt am angespannten Unter-
arm fest , übt er bei Belastung einen entlastenden Gegendruck auf die
Sehnenansätze aus. Fachhändler können das Thekendisplay solange der
Vorrat reicht über ihren Bauerfeind-Außendienst bestellen. †
Kompressionsprodukte VenoTrain curaflow
Zehenkappe ohne Naht
Für die Therapie von leichten bis mittleren Ödemen an den Zehen und im Vorfuß-
bereich gibt es jetzt von der Flachstrickserie VenoTrain curaflow eine Zehenkappe
ohne Naht und mit leichterem Gestrick. Für die Lymphpatienten bedeutet das mehr
Komfort beim täglichen Tragen. Für ausgeprägtere Ödeme wird die Zehenkappe mit
Naht und festerem Material empfohlen. Beide Kappen sind in den Kompressionsklas-
sen 1 bis 3 und wie alle VenoTrain-curaflow-Produkte in den Farben Creme, Caramel ,
Marine, Bordeaux, Anthrazit und Schwarz verfügbar. Neu ist auch das Beiblatt zur
Verordnung. Es erleichtert den Ärzten das Rezeptieren von Zusätzen, wie z. B.
Lymphpads, Pelotten oder einer Hüftbefestigung. Bei lymphologischen Versorgun-
gen ist das Einarbeiten von Zusätzen für eine individuelle Kompressionsbestrump-
fung nahezu unerlässlich. Sie gewährleisten u. a. einen optimalen Druckverlauf,
erleichtern das Anziehen, verhindern Einschnürungen oder Faltenbildung. Auf das
eigentliche Rezeptformular passen jedoch nicht alle zur Verordnung notwendigen
Angaben. Die Hilfsmittelrichtlinie § 7 Absatz 2 lässt daher eine gesonderte Beilage
zu. Von Bauerfeind ist diese jeweils für Beinversorgungen sowie für Arm-, Hand- und
Thoraxversorgungen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Angenehmer Tragekomfort:
den Kundenservice Lymphologie, Tel. 0800-0 01 05 60. † die nahtlose Zehenkappe von VenoTrain curaflow.
life magazin 3/201813AKTUELLES
Kompressionsstrumpf VenoTrain impuls
Zwei weitere Farben
Neben Caramel und Schwarz ist VenoTrain impuls, der Kompressions-
strumpf für fortgeschrittene Venenleiden, jetzt auch in den Farben
Marine und Anthrazit erhältlich. Damit wurde ein weiterer Strumpf
auf die neue, einheitliche Farbsystematik von Bauerfeind umgestellt.
VenoTrain impuls ist der Strumpf für die phlebologischen Härte-
fälle. Er sorgt bereits bei geringer Muskelbewegung für einen hohen
Arbeitsdruck und entfaltet so seine therapeutische Wirkung bis in
das tiefliegende Beinvenensystem. In Kompressionsklasse 2 und 3
kann der rundgestrickte Strumpf bei einem postthrombotischen Syn-
drom, zur Nachsorge abgeheilter Ulzera sowie bei Lymphödemen im
Anfangsstadium verordnet werden. Der hohe Mikrofaseranteil macht
den Strumpf atmungsaktiv und temperaturausgleichend, so dass der
Strumpf an warmen wie an kühlen Tagen angenehm zu tragen ist.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice
VenoTrain impuls in Anthrazit. Phlebologie, Tel. 0800-0 01 05 10. †
Erkrankungen der Iliosakralgelenke
Neues Medizinposter zum Becken
Liegt die Ursache für Rückenschmerzen in einer pathologi-
schen Veränderung im Iliosakralgelenk (ISG), können Ärzte das
Medizinposter zum Becken nutzen, um die schmerzauslösende
Ursache zu zeigen und therapeutische Maßnahmen zu erklären.
Die Bilder zur Anatomie des Beckens und seines Bandappa-
rats lassen Patienten besser verstehen, warum ihre Rücken-
schmerzen im Übergangsbereich der Wirbelsäule zum Becken
zu lokalisieren sind und wie ihnen das gezielte Entlasten der
Bänder der ISG helfen kann. Therapeutische Maßnahmen wie
Physiotherapie oder das Tragen von Orthesen können so besser
angenommen und zuverlässiger im Alltag umgesetzt werden.
Das Medizinposter Becken in Größe DIN A0 ist über den Bauer-
feind-Außendienst erhältlich. †
Visualisierungshilfe für das Arzt-Patienten-Gespräch.
Knieorthese SecuTec OA
Hilfsmittelnummer erteilt
Unter dem Zehnsteller 23.04.04.2010 ist die Knieorthese
SecuTec OA jetzt im Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen
Krankenkassen gelistet. Eingruppiert als Hartrahmenorthese
zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks können
Bilder: Bauerfeind (3), Patrick Seeger
Ärzte ihren Gonarthrosepatienten die SecuTec OA namentlich
verordnen, ohne ihr Heilmittelbudget zu belasten. Fachhändler
können ihre orthopädietechnische Versorgung bei der gesetz-
lichen Krankenversicherung (GKV) einfacher abrechnen. †
Die entlastende SecuTec OA kann passgenau auf Patienten mit
lateraler oder medialer Gonarthrose eingestellt werden.
14 life magazin 3/2018TERMINE
November 2018
Studie MalleoLoc L und MalleoLoc L3
09.–10.11.2018
Überprüfte laterale 34. Unfallmedizinische Tagung der Deut-
schen Gesetzlichen Unfallversicherung,
Schutzfunktion
Frankfurt am Main, Deutschland, dguv.de
23.–24.11.2018
7. Jahreskongress der Deutschen Knie-
In einer kontrollierten Laborstudie wurde an der gesellschaft , München, Deutschland,
Universität Freiburg die laterale Stabilisierung der knie-komplex.de
Sprunggelenkorthesen MalleoLoc L und MalleoLoc L3 24.11.2018
untersucht. (Bauerfeind life berichtete dazu in der 11. Freiburger Wundsymposium,
Bad Krozingen, Deutschland,
Ausgabe 1/2018.) Die Ergebnisse liegen jetzt vor. freiburger-wundsymposium.de
Die ausgewerteten Daten von Probanden mit chronischer Sprungge-
Dezember 2018
lenkinstabilität zeigen: Beide Orthesen schränken die Inversion und
Innenrotation des Fußes bei einer provozierten Supinationsbewegung
06.–08.12.2018
maßgeblich ein und wirken somit Verletzungsmechanismen entgegen.
Im direkten Vergleich reduzierte die abrüstbare MalleoLoc L3 mit inte 1. Nürnberger Wundkongress, Nürnberg,
grierter Kompressionsbandage unter der L-Schale sowohl die maximalen Deutschland, nuernberger-wundkongress.de
Gelenkauslenkungen als auch deren Geschwindigkeiten stärker als die
07.–08.12.2018
MalleoLoc L.
Frankfurt Muskuloskelettal , Frankfurt
am Main, Deutschland,
frankfurt-muskuloskelettal.de
Januar 2019
28.–31.01.2019
Arab Health, Dubai, Vereinigte Arabische
Emirate, arabhealthonline.com
Februar 2019
22.–23.02.2019
Bundeskongress Chirurgie, Nürnberg,
Mit Hilfe einer Kipp-Platte wurde ein dynamisches Verletzungsszenario Deutschland, bundeskongress-chirurgie.de
simuliert , um den stabilisierenden Einfluss der MalleoLoc L und MalleoLoc L3
(im Bild) zu messen.
Neben dem simulierten Distorsionsszenario auf einer speziell konstru-
März 2019
ierten Kipp-Platte wurden auch ein Agilitätstest mit Richtungswech-
seln und ein Gehtest mit Orthesen im und ohne Schuh durchgeführt , 10.–12.03.2019
um das subjektive Stabilitätsempfinden zu erfassen. Hier zeigte sich 23. European Vascular Course, Maastricht ,
ebenfalls, dass beide Orthesen den Probanden ein höheres Stabilitäts- Niederlande, vascular-course.com
gefühl vermitteln als keine Orthese. Im Vergleich wurde wiederholt
die MalleoLoc L3 überwiegend als stabiler eingeschätzt. Die Malleo- 28.–30.03.2019
Loc L erfüllt dagegen durch ihre Konstruktion ohne Bandage mittlere Expolife international , Kassel , Deutschland,
Stabilitätsbedürfnisse und kann durch eine optionale Plantarpelotte expolife.de
die Fußhebermuskulatur stimulieren. Das digitale Whitepaper mit
den zusammengefassten Studienergebnissen gibt es auf Deutsch und 28.–30.03.2019
Englisch entweder über den Bauerfeind-Außendienst oder auf Anfrage Osteologie 2019, Frankfurt am Main,
per E-Mail an medical.affairs@bauerfeind.com. † Deutschland, www.osteologie19.de
life magazin 3/2018 1516
Bild: MSEDDY/stock.adobe.com
FOKUS
life magazin 3/2018FOKUS
Maßgerechte Hilfsmittelversorgung als
Schlüssel zu mehr Adhärenz
Passt , sitzt , hilft!
Individualisierte Medizin ist das Schlagwort der Stunde
und derzeit einer der innovativsten Bereiche der Ge-
sundheitsforschung. Der Gedanke dahinter ist , Patienten
durch eine maßgeschneiderte medizinische Therapie
noch gezielter und erfolgreicher zu versorgen. Denn
jeder Mensch ist einzigartig, hat individuelle körper-
liche Voraussetzungen und Bedürfnisse. Im Bereich der
Hilfsmittelversorgung wird eine maßgerechte Therapie
durch die ideale Passform erreicht und bildet so die Vor-
aussetzung für medizinische Wirksamkeit und Adhärenz.
Bauerfeind trägt den unterschiedlichen Voraussetzungen
und Bedürfnissen der Patienten Rechnung und bietet
äußerst fein abgestimmte Seriengrößensysteme und er-
gänzende Maßversorgungen für Kompressionsstrümpfe
und Bandagen sowie hochgradig adaptierbare Knieorthe-
sen. Mit seiner Messtechnik unterstützt das Unternehmen
Fachhändler außerdem bei der exakten Ermittlung der
relevanten Körpermaße – für ein Höchstmaß an Passform
und damit ein Maximum an Wirkung. †
life magazin 3/201817FOKUS
Kompressionstherapie unter Einbeziehung individueller Gegebenheiten
Strumpfauswahl an Symptomen
orientieren
Medizinische Kompressionsstrümpfe gehören zur Basistherapie bei Venen-
leiden. Ihre Verordnung sollte jedoch stets auf die individuellen Bedürfnisse
des Patienten abgestimmt sein, fordert Prof. Dr. med. Stefanie Reich-Schupke,
Stiftungsprofessorin für Phlebologie an der Ruhr-Universität Bochum.
Bauerfeind life: Was gehört heutzutage bräunliche Verfärbungen an den Unterschen-
zur modernen nichtinvasiven Diagnostik bei keln sowie Narben oder offene Stellen an
Venenleiden? den Knöchelregionen. Der nächste Schritt ist
Prof. Reich-Schupke: Zunächst einmal sollte dann eine Ultraschalluntersuchung mittels
eine gründliche Anamnese erfolgen, um die Dopplersonde. Diese kann zur Detektion
Beschwerden des Patienten zu erfassen und von fehlerhaften Blutflüssen (Reflux) in den
nach für ein Venenleiden verdächtigen Sym- oberflächlichen und tiefen Venen orientie-
ptomen zu fragen. Dazu gehören zum Bei- rend erfolgen. Bevor für die Therapie ein
spiel schwere Beine, Schwellungsneigungen invasives oder interventionelles Verfahren
am Abend ober bei warmen Temperaturen eingeleitet wird, sollte jedoch immer eine
sowie Verfärbungen der Beine und Füße. An- bildgebende Diagnostik mittels Farbduplex
schließend sollten beide Beine des Patienten sonographie erfolgen. Sie dient nicht Screening der oberflächlichen Venen.
von oben bis unten einer klinischen Unter- nur dazu, fehlerhafte Flüsse aufzuspüren,
suchung mit Inspektion und Palpation unter- sondern erfasst auch die Morphologie der Ge- weitere Funktionsuntersuchungen erfolgen,
zogen werden. Dabei ist auf Anzeichen eines fäße. Wir können so die Klappenfunktionen wie eine digitale Photoplethysmographie
Venenleidens zu achten, das sind insbeson- beurteilen und ggf. Stenosen oder Okklusio- (DPPG) oder eine Venenverschlussplethysmo-
dere vermehrte Besenreiser, Krampfadern, nen exakt ausmachen. Ergänzend können graphie (VVP). Bei älteren Patienten oder bei
entsprechendem Verdacht aus Anamnese und
klinischer Untersuchung ist es sinnvoll , den
Knöchel-Arm-Index (ABI) mittels arteriellem
Ultraschalldoppler zu bestimmen und damit
die arterielle Perfusion zu beurteilen.
„Je stärker und ausgeprägter die
Schädigung, desto höher sollten
der Ruhedruck und die Material-
festigkeit gewählt werden.“
(Prof. Dr. med. Stefanie Reich-Schupke)
Wie leiten Sie in der Folge eine individuali-
sierte Therapie für den Patienten ab?
Prof. Reich-Schupke: Bei einem behand-
Bilder: Bauerfeind (2), Stefan Durstewitz
lungsbedürftigen Venenleiden, zum Beispiel
einer Krampfadererkrankung, ist entspre-
chend der Ausprägung des Befunds, der
Beschwerden und unter Berücksichtigung
von Begleitfaktoren wie Medikamenten so-
wie anderen Erkrankungen zu entscheiden,
welche Therapie für den Patienten infrage
Basis jeder Therapie: die sorgfältige klinische Untersuchung des Patienten. kommt. Möglich sind für die Varizentherapie
18 life magazin 3/2018FOKUS
derzeit verschiedene operative, interventio-
nelle oder chemische Verfahren, die in der
Regel alle – zumindest zeitweise – mit einer
Kompressionstherapie kombiniert werden.
Findet keine kausale Varizenbehandlung
statt , so sollte mindestens eine konserva-
tive Therapie mit Kompressionsstrümpfen
angestrebt werden, um die Symptomatik
„Ich bin angesichts der guten
klinischen Erfahrungen ein
großer Freund der Kompressions-
klasse 1 – kombiniert mit einer
hohen Materialfestigkeit.“
(Prof. Dr. med. Stefanie Reich-Schupke)
zu lindern und ein Fortschreiten sowie
Komplikationen zu verhindern. Auch diese
Kompressionstherapie sollte individualisiert
erfolgen.
Woran sollten sich die behandelnden Ärzte
bei der Strumpfverordnung orientieren?
Prof. Reich-Schupke: Die unlängst von
Experten entwickelte „Kompressionslogik“
geht von einer Standardversorgung mit einer
Kompressionsklasse (Ccl) 2 mit einer mitt-
leren Materialfestigkeit aus.1 Eine Reduk-
tion der Ccl , also letztlich des Ruhedrucks,
sollte zum Beispiel bei einer begleitenden
kompensierten peripheren arteriellen Ver-
schlusskrankheit (PAVK) erfolgen. Eine Stei-
gerung der Materialfestigkeit ist dagegen
bei adipösen Patienten sinnvoll.
In den aktuellen Leitlinien und dem Hilfs-
mittelverzeichnis wurde bewusst auf eine Passionierte Phlebologin: Stiftungsprofessorin Dr. med. Stefanie Reich-Schupke.
feste Zuordnung bestimmter Indikationen
zu verschiedenen Kompressionsmaterialien desto höher sollten der Ruhedruck und Welche Begleiterkrankungen bestehen?
bzw. einem damit verbundenen Anpress- die Materialfestigkeit gewählt werden. So beeinflussen etwa Arthrose der Hände
druck verzichtet. Die Erfahrungen des Zweitens: Besteht noch eine aktive Stauung oder Beingelenke, arterielle Durchblutungs-
klinischen Alltags haben gezeigt , dass es oder soll die Kompressionstherapie zur störungen, Adipositas oder neurologische
viel sinnvoller ist , die Auswahl der Kom- Prophylaxe bzw. Erhaltung eingesetzt Erkrankungen die Materialauswahl. Und
pressionstherapie symptomorientiert vor- werden? Zur Entstauung sollten Kompres- viertens: Welche Wünsche und Erwartun-
zunehmen. Dabei sind folgende vier Fragen sionsverbände mit Unterpolsterung oder gen hat der Patient an die Therapie? Es ist
wegweisend. Erstens: Welche Indikation adaptive Kompressionssysteme getragen essenziell , dass der Patient die Kompres
besteht zur Kompressionstherapie? Je werden. Zur Erhaltungstherapie haben sich sionstextilien alltäglich über viele Stunden
stärker und ausgeprägter die Schädigung, Strumpfversorgungen bewährt. Drittens: trägt. Daher sind mitunter Kompromisse >>>
life magazin 3/201819FOKUS
>>> nötig. Jemandem, der partout keine
Strumpfhose will , brauche ich diese auch
nicht zu verschreiben.
Welche Rolle spielt die Stiffness des Materials?
Prof. Reich-Schupke: Für die Wirkung
der Kompressionstherapie ist letztlich der
Arbeitsdruck entscheidend, d. h. der Druck,
den Kompressionsmaterial und Muskulatur
des Patienten zusammen erzeugen. Der
Arbeitsdruck lässt sich über den Ruhedruck
und die Materialfestigkeit/Stiffness beein-
flussen. Ein hoher Ruhedruck ist oftmals un-
angenehm für den Patienten, insbesondere
wenn er zum Beispiel eine begleitende PAVK
oder neurologische Defizite an den Beinen
hat. Kompressionsstrümpfe mit einem hohen
Ruhedruck sind außerdem schwerer an- und
auszuziehen. Entsprechend könnte man in Bewährt bei Ulcus cruris venosum: das Kompressionsstrumpfsystem VenoTrain ulcertec.
diesen Fällen einen geringeren Ruhedruck
wählen, aber ein kräftiges, kurzzugiges Mate- Wenn Arthrosen in den Fingergelenken oder so stark betroffen, dass eine Versorgung mit
rial mit hoher Stiffness, um den gewünschten Bewegungseinschränkungen in Knie oder Zehenkappen erforderlich ist? Sind tiefe
Arbeitsdruck am Bein zu erhalten. Außerdem Hüfte vorliegen, kann unabhängig von der Hautfalten vorhanden, die durch steifes Ma-
sollte eine höhere Stiffness gewählt werden, Kompressionsklasse die Verordnung einer terial überdeckt werden sollten? In der Re-
wenn der Patient , beispielsweise adipositas- An- und Ausziehhilfe sinnvoll sein. Im Übri- gel finden sich diese Kriterien sehr häufig
bedingt , per se ein kräftiges Bein hat. gen begrüße ich es sehr, dass auch das An- bei Patienten mit einem Lymph- und/oder
und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen Lipödem, aber eben auch beim postthrom-
Wann verordnen Sie die Kompressionsklasse 1? der Klasse 1 nun eine verordnungsfähige botischen Syndrom oder einer erheblichen
Prof. Reich-Schupke: Ich bin angesichts Leistung ist. Diese Lücke hat in den letzten Adipositas mit begleitenden Beinödemen.
der guten klinischen Erfahrungen ein großer
Freund der Klasse 1 – kombiniert mit einer ho- Wie bewerten Sie Speziallösungen, etwa zur
hen Materialfestigkeit. Die Studienlage zeigt ,
„Die Studienlage zeigt , dass sich Therapie des Ulcus cruris venosum oder einer
dass sich auch damit eine Symptomreduk auch mit einer Kompressions- venös-arteriellen Kombierkrankung?
tion, Ulkusabheilung und Rezidivprophylaxe klasse 1 eine Symptomreduktion, Prof. Reich-Schupke: Ulkus-Kompressions-
erreichen lässt. Die Klasse 1 wird in der Regel strumpfsysteme wie der VenoTrain ulcertec
deutlich besser von den Patienten toleriert
Ulkusabheilung und Rezidiv- haben sich in der Therapie und Rezidivprophy
und konsequenter getragen als eine Versor- prophylaxe erreichen lässt.“ laxe des Ulcus cruris venosum sehr bewährt.
gung mit höherem Ruhedruck. Die Patienten (Prof. Dr. med. Stefanie Reich-Schupke)
Die Akzeptanz dieser Systeme bei den Patien-
können sie oftmals auch ohne fremde Hilfe ten ist in unserer Ambulanz sehr hoch.
an- und ausziehen. Der VenoTrain angioflow ist ein völlig neu-
Jahren dazu geführt , dass die Klasse 1 bei artiges, bisher im Markt konkurrenzloses
vielen Patienten, die eine dritte Person zum Produkt für die Versorgung von Patienten
An- und Ausziehen der Kompression ge- mit einer chronisch-venösen Insuffizienz
braucht haben, zu Unrecht vergessen bzw. (CVI) und begleitender, kompensierter
umgangen wurde oder eine entsprechende PAVK. Er reduziert nachweislich nicht die
Kostenübernahme nur nach erheblichem akrale Perfusion und kann nach bisher
Aufwand und individueller Anfrage möglich vorliegenden Daten damit auch bei dieser
war. kritischen Patientengruppe als sicher ein-
gestuft werden. Die Patienten freuen sich
Wann müssen zwingend flachgestrickte über ein sehr einfaches Anziehen, einen
Kompressionsprodukte eingesetzt werden? angenehmen Sitz und – angesichts des
Prof. Reich-Schupke: Die aktuellen Emp- geringen Ruhedrucks – über das Ausbleiben
fehlungen – auch der Leitlinien – basieren von Ruheschmerzen in den Waden, etwa bei
auf Erfahrungen und Expertenempfeh- der Mittagsruhe mit Strumpf. Eine indivi-
lungen. Kriterien, die für mich für eine duelle Produktauswahl ist durch den Arzt
Flachstrickversorgung sprechen, sind: Gibt möglich und verordnungsfähig. †
es Umfangsdifferenzen von mehr als einem
Bilder: Bauerfeind
Zentimeter pro Zentimeter Beinlänge oder
1 Kröger K. et al., Verordnungslogik von medizinischen
Anziehhilfen können budgetneutral verordnet ist der Oberschenkel mehr als zweieinhalb Kompressionsstrümpfen bei Patienten mit chronischer venöser
werden. Mal dicker als die Fesseln? Sind die Zehen Insuffizienz, vasomed, 29. Jg., 4/2017, 199–201.
20 life magazin 3/2018FOKUS
Neuer 3D-Scanner Bodytronic 610
Der digitalisierte Körper
Mit Messtechnik und darauf aufbauender Beratung leistet der Fachhandel
seinen Beitrag für die passgenaue und individualisierte Abgabe verord-
neter Hilfsmittel. Das neue Messsystem Bodytronic 610 unterstützt die
Bauerfeind-Qualitätspartner dabei mit einem erweiterten Einsatzradius.
Neu ist: Als Messbereich kann neben dem
Unterkörper auch der Oberkörper gewählt
werden – mit Schnittstellen zum Bauer-
feind-Onlineshop. Die Anwender können
jetzt anhand des 3D-Modells des Oberkör-
pers die Maße von Thorax und Armen für die
Größenbestimmung von Bandagen, Orthesen
und Kompressionsarmstrümpfen nutzen und
sofort bestellen.
Plus Oberkörper
„Mit der Möglichkeit der Oberkörpervermes-
sung erhält der Fachhandel einen weiteren
wichtigen Baustein für ein effizientes
Arbeiten mit der Bauerfeind-Messtechnik“,
erklärt Andreas Limbach, Leiter Produkt-
management Messtechnologie, die Wei-
terentwicklung. Am Messvorgang selbst
ändert sich dabei nichts: Der Patient steht
auch bei Bodytronic 610 auf einer gleich-
mäßig rotierenden Messplattform. Bevor
der Messvorgang gestartet wird, wählt der
Anwender am Bildschirm den gewünschten
Versorgungsbereich aus, zum Beispiel Kom-
pressionskniestrümpfe, eine Strumpfhose Weniger Raumbedarf: Das neue Ganzkörpermesssystem Bodytronic 610 hat eine um
oder eine Wirbelsäulenbandage. Während 25 Prozent kleinere Grundfläche als sein Vorgänger Bodytronic 600.
des Messvorgangs projizieren Sensoren ein
Raster auf den gewählten Messbereich. werden. Die aufgenommenen Messdaten des ansprucht damit weniger Raum. Ergonomisch
Das Gerät ermittelt anschließend von den Körpers kann der Techniker auch in CAD/ von Vorteil ist der schwenkbare Arm mit
erfassten Daten das 3D-Modell. Aus diesem CAM-kompatiblen Standardformaten expor- Bildschirm, Maus und Tastatur. Der Anwender
dreidimensionalen Abbild können exakt die tieren und im „digitalen Gipsraum“ für das kann sich das Bedienteil auf die passende
Umfangs- und Längenmaße abgeleitet wer- Anfertigen von individuellen Orthesen sowie Höhe einstellen und nach der Benutzung
den. Im Bauerfeind-Onlineshop bilden sie Schuhleisten und passgenauen Fräseinlagen wieder zurückfahren. Auch die Haltegriffe
die Grundlage für den Größenvorschlag. „Mit weiterverarbeiten. an der Reling sind entsprechend der Größe
Hilfe unserer Messsysteme werden die Maße der Patienten höhenverstellbar. Praktisch ist ,
ohne Medienbrüche in den Bauerfeind- Die Hardware: platzsparend, dass sich andere Messgeräte über mehrere
Onlineshop übertragen. Für das gewählte ergonomisch und praktisch USB-Schnittstellen anschließen lassen. Für
Produkt erhält der Anwender dann gleich Die Grundfläche des Bodytronic 610 ist mit Anwender im deutschen Fachhandel ist zu-
den Vorschlag für die am besten passende 2,1 Quadratmetern um 25 Prozent kleiner als dem ab Werk ein Lesegerät für die Gesund-
Größe“, berichtet Andreas Limbach von den bei dem Vorgänger Bodytronic 600 und be- heitskarten der Krankenkassen integriert. †
bisherigen Erfahrungen. Für den Oberkörper
können nun auf digitalem Weg alle Bauer-
feind-Bandagen und -Orthesen für das Hand- Weitere Informationen
gelenk, Ellenbogen, Schulter und Rücken
sowie der Armstrumpf VenoTrain soft und zu Bodytronic 610 erhalten Sie über die E-Mail-Adresse des Mess-
VenoTrain delight vermessen und bestellt technik-Serviceteams: support-mt@bauerfeind.com
life magazin 3/201821FOKUS
Maßbandagen für Ellenbogen, Knie und Sprunggelenk
Ganz nach Maß
Medizinische Hilfsmittel können nur 100-prozentig wirken, wenn
sie genau passen. Ergänzend zum fein differenzierten Serien
größensystem hat Bauerfeind daher auch maßgefertigte Aktiv-
bandagen für Ellenbogen, Knie und Sprunggelenk im Portfolio.
Ein konischer Armverlauf, besonders ausge-
prägte Oberschenkelmuskulatur oder schlicht
und einfach Körpergröße: Es gibt Menschen,
die aufgrund ihrer Maße Schwierigkeiten mit
Gelenkbandagen in Seriengrößen haben. Wenn
das jeweilige Hilfsmittel jedoch nicht passge-
nau sitzen kann, ist das einerseits unbequem
für die Träger. Andererseits leidet die Thera-
pie, weil nicht die maximale Kontaktfläche für
die medizinische Kompression genutzt wird.
Therapietreue und Therapieerfolg sind damit
gleichermaßen beeinträchtigt.
Für Patienten mit besonderen Ansprüchen
an die Passform gibt es daher viele Train-
Bandagen auch maßgefertigt. Die Anwender
profitieren dabei von der Strickkompetenz von
Bauerfeind: Um die therapeutische Wirkung
der Kompression zu gewährleisten, wird das
dreidimensionale Train-Aktivgestrick auf die
individuelle Anatomie hin angepasst. Dafür
werden viele Maße erhoben und zueinander
in Beziehung gesetzt. So bleibt die Bandage
bei Bewegung sicher in ihrer Position und das
Kompressionsgestrick kann zusammen mit den
viskoelastischen Pelotten seine volle Wirkung
entfalten.
Vier Spezialisten für das Knie
Sehr umfangreich ist das Angebot an Maß-
bandagen für Menschen mit Knieschmerzen.
Erhältlich sind die GenuTrain, GenuTrain S
und GenuTrain S Pro sowie die GenuTrain P3 GenuTrain P3 zentriert die Kniescheibe und hält sie bei Bewegung in ihrer physiologischen Gleitbahn.
in Maß. Der Klassiker GenuTrain stabilisiert
und entlastet das Knie bei Reizzuständen und wird die long-Version empfohlen. GenuTrain S den Halt der Bandage, wenn das Bein bei-
leichten Instabilitäten. Für die maßgefertigte und GenuTrain S Pro helfen bei leichten bis spielsweise stark konisch verläuft oder wenn
Variante werden fünf Umfangsmaße benötigt. mittleren Instabilitäten, leichter Gonarthrose das Bindegewebe am Oberschenkel sehr weich
Die Bandage kann in ihrer Länge gemäß den sowie nach Meniskusverletzungen. Sie sta- ist. Der Bauerfeind-Kundenservice steht dem
Mindestumfängen und -abständen frei variiert bilisieren mit seitlichen Gelenkschienen und Fachhandel bei der Bestellung gern beratend
werden. Gurten verstärkt das Knie. Bei GenuTrain S Pro zur Seite.
Für GenuTrain S, S Pro und P3 werden immer ist darüber hinaus eine Bewegungslimitierung
sechs Umfangsmaße und die dazugehörigen möglich. GenuTrain P3 hilft bei Beschwerden GenuTrain P3 neu aufgesetzt
Abstandslängen erfasst. Diese Bandagen sind mit der Kniescheibe und hält sie in ihrer phy- Seit Oktober wird die maßgefertigte GenuTrain
dann jeweils in zwei Längen (short und long) siologischen Gleitbahn. P3 neu gestrickt: Die Bandage für Patellapa-
Bilder: Bauerfeind
bestellbar. Die Längenauswahl richtet sich Alle vier Knie-Maßbandagen können am Ober- tienten verfügt jetzt auch über die Detoni-
nach den individuellen Patientenmaßen. Für schenkel zusätzlich mit einem silikongenopp- sierungspelotte und das weiche, anatomisch
Personen ab einer Körpergröße von 1,80 Meter ten Haftband versehen werden. Es unterstützt geformte Kompressionsgestrick der aktuellen
22 life magazin 3/2018FOKUS
Seriengeneration. Mit Hilfe ihres individuell
einstellbaren Korrekturzügels, der Patella-
pelotte und der Detonisierungspelotte am äu-
ßeren Oberschenkel schützt die GenuTrain P3
die Kniescheibe vor einem lateralen Abdriften
und Abkippen. Die Pelotten und das 3D-Flach-
gestrick der Bandage erzeugen bei Bewegung
die therapeutische Wechselkompression. Sie
lindert Schmerzen und beeinflusst positiv die
Sensomotorik für ein aktiv stabiles Kniege-
lenk.
Maßbandagen für Ellenbogen und
Sprunggelenk
Auch die Sprunggelenkbandage MalleoTrain
und die Ellenbogenbandage EpiTrain (ohne
Gurt) sind in einer Maßvariante erhältlich.
Gemäß den Empfehlungen von Mindestum-
fängen und -abständen können sie in ihrer Digitale Beinvermessung für Kniebandagen und Knieorthesen.
Länge frei variiert werden. Bei Patienten mit
einem konischen Armverlauf oder bei sehr Maß bestellen mit Bodytronic:
weichem Bindegewebe kann eine EpiTrain mit Bei Messungen mit Bodytronic 600 bzw.
Noppenhaftband am Oberarm sinnvoll sein. 610 empfiehlt das System automatisch
Sollten Knöchelpositionen stark von der Norm entweder eine Seriengröße oder, sofern
abweichen, werden bei der maßgefertigten erforderlich und bei der gewünschten
MalleoTrain zusätzlich zwei Messpunkte für Bandage möglich, eine Maßanfertigung.
die anatomisch geformten Pelotten am Innen- Der entsprechende Auftrag kann mit
und Außenknöchel ermittelt. wenigen Mausklicks direkt im Bauer-
Mit Ausnahme der Kniebandagen GenuTrain S feind-Onlineshop eingeleitet werden.
und GenuTrain S Pro (ausschließlich in Titan)
sind alle genannten Maßbandagen in den
Farben Titan oder Natur erhältlich.
Unabhängig vom Bestellweg (siehe Kasten
unten) erfolgt anhand der übermittelten Maße
immer eine qualitätssichernde Plausibilitäts- Links: Die Messdaten ergeben für die
prüfung, bevor die Bandage gefertigt wird. Das GenuTrain den Versorgungsvorschlag „Maß“.
Stricken nach Maß erfolgt in zwei Werktagen,
so dass gilt: „Heute bestellt , spätestens über-
morgen versendet“. †
Maß bestellen
Maßblätter können gedruckt als Block
beim Kundenservice Bandagen & Orthesen
angefordert oder online auf der jeweiligen
Produktseite unter dem Reiter „Techni-
sche Details“ heruntergeladen werden.
Für ihre Bestellung senden Fachhändler
das ausgefüllte Maßblatt bitte per E-Mail
(info@bauerfeind.com) oder Fax
(+49 (0)800-0 01 05 25) an den Kun-
denservice oder geben die Maße telefo-
nisch durch (+49 (0)800-0 01 05 20).
Ebenfalls möglich ist die Bestellung über
die Maßproduktmaske im Bauerfeind- Es folgt der Auftrag für die Maßbandage über den Bauerfeind-Onlineshop.
Onlineshop experts.bauerfeind.com. Strickdauer: zwei Werktage.
life magazin 3/201823FOKUS
Only in Dallas: Seit 1998 ist
Dirk Nowitzki für die Dallas
Mavericks aktiv.
24 life magazin 3/2018FOKUS
Bauerfeind-Markenbotschafter Dirk Nowitzki
Im körperlichen Grenzbereich
Stolze 2,13 Meter misst Basketballprofi Dirk Nowitzki. Was auf dem
Platz ein Vorteil ist , kann bei Kleidung oder Hotelbetten schon mal ein
Nachteil sein. Mit life sprach der Bauerfeind-Markenbotschafter über
Größe, individuell angefertigte Hilfsmittel , körperliche Belastungen im
Leistungssport und seine Verbundenheit zu den Dallas Mavericks.
Bauerfeind life: Welche Vorteile hat Ihre Dirk Nowitzki: Trick kann man das nicht artige Persönlichkeiten kennengelernt , die
Größe außerhalb des Basketballsports? unbedingt nennen, das ist harte Arbeit. Ganz zu meinen Freunden wurden, und immer den
Dirk Nowitzki: Ich werde selten übersehen ehrlich, ab und zu lasse ich mir aber auch Respekt der Fans gespürt. Die Klubverant-
und habe eigentlich immer einen recht von unserem Physio helfen. wortlichen haben auch in schwierigen Zeiten
guten Überblick. Man bekommt definitiv ein an mich geglaubt , mir vertraut und mich als
spezielles Selbstbewusstsein, wenn man mit Erfolgreiche Sportler sind Vorbilder. Sind sie Mensch und Sportler gleichermaßen wert-
der Zeit ein gutes Körpergefühl entwickelt das Ihrer Meinung nach auch bei der Selbst- geschätzt. Ich war nie nur Spieler, sondern
und sich mit seiner Größe arrangiert hat. verantwortung für ihren Körper – vielleicht immer ein Teil des großen Ganzen hier in
sogar als „Gesundheitsbotschafter“? Dallas. Zudem fühlen wir uns als Familie
Unser Fokus beschäftigt sich mit individueller Dirk Nowitzki: Leistungssport ist eine sehr wohl in der Stadt. Es hat einfach immer
Versorgung und maßgefertigten Produkten. sehr intensive Belastung für den Körper, da gepasst. Ich weiß sehr zu schätzen, was ich
Was ist bei Ihnen alles maßgefertigt? darf man sich nichts vormachen. Ich habe hier in Dallas habe.
Dirk Nowitzki: Die meiste Zeit trage ich
Sportkleidung von Nike, meinem Ausrüster, „Egal , welchen Sport man auf Wie schätzen Sie Ihre Perspektiven für die
der jetzt erfreulicherweise auch wieder Aus- neue Saison ein?
rüster der NBA ist. Da passt alles aus dem wirklich hohem Niveau betreibt , Dirk Nowitzki: Wir haben mit Luka Doncic
Karton und von der Stange, die hier in den man bewegt sich sehr häufig im unseren absoluten Wunschspieler im Draft
USA sowieso etwas höher hängt. Meinen körperlichen Grenzbereich.“ und mit DeAndre Jordan von den Los Angeles
Hochzeitsanzug und weitere Anzüge habe ich Clippers einen sehr erfahrenen Free Agent
mir aber tatsächlich maßschneidern lassen. (Dirk Nowitzki) nach Dallas holen können. Zusammen mit
Aber ich habe keinen eigenen Maßschneider. Harrison Barnes und Dennis Smith Jr. bilden
Schmerzen in fast jedem Gelenk meines die beiden Neuen ein wirklich vielverspre-
In welchen Phasen nutzen Sie individuelle Körpers, aber das ist nach über 20 Jahren chendes Fundament für die Zukunft. Ich
Hilfsmittel: im Training, im Wettkampf, bei wohl normal. Egal , welchen Sport man auf habe ein gutes Gefühl , dass wir wieder mehr
der Regeneration? wirklich hohem Niveau betreibt , man bewegt Spiele gewinnen werden und die Playoffs
Dirk Nowitzki: Eigentlich in allen drei ge- sich sehr häufig im körperlichen Grenzbe- wieder in Reichweite sind, auch wenn der
nannten Bereichen. Bauerfeind hat mir fast reich, manchmal überschreitet man diese Westen in der kommenden Saison insgesamt
alle Produkte, die ich benötige, individuell Grenzen sogar. Man lernt , mit Schmerzen um- wieder deutlich stärker sein wird.
angefertigt. Insofern passen sie optimal und zugehen, sie in gewissen Situationen auch
gehören mittlerweile zu meiner Ausrüstung zu ertragen, zu akzeptieren. Aber das geht Sollten Ihre Kinder mal Ambitionen haben,
wie Schuhe und Socken. definitiv nur, wenn man medizinisch optimal in Ihre Fußstapfen zu treten: Wie würden Sie
betreut wird. Das ist natürlich nicht vorbild- reagieren, wenn sie auch Profisportler werden
Wenn Sie eine individuelle Versorgung er- lich für den Freizeitsportler oder den jungen wollen?
halten, was ist Ihnen dann am wichtigsten: ambitionierten Athleten, die unbedingt auf Dirk Nowitzki: Sollten sie irgendwann ein-
Wirksamkeit , Komfort , Design, Farbe? die Signale ihres Körpers hören sollten. mal diese Perspektive und Ambition haben,
Bild: Greg Nelson/Sports Illustrated/Getty Images
Dirk Nowitzki: Natürlich vor allem die Wirk- werde ich sie natürlich auf ihrem Weg unter-
samkeit , gefolgt vom Komfort. Ich will nicht Sie spielen jetzt Ihre 21. NBA-Saison mit den stützen. Der Sport hat mir so unglaublich
sagen, dass mich Design und Farbe überhaupt Dallas Mavericks. Noch nie hat ein Spieler so viel gegeben, ist viele Jahre das Wichtigste
nicht interessieren, aber vor allem muss das viele Saisons hintereinander im selben Verein in meinem Leben gewesen und macht mir
Produkt leisten, was es verspricht. Wenn bestritten: Welche Dinge sind an dem Klub so auch mit 40 immer noch Spaß. Da kann ich
dann auch noch die anderen Aspekte passen, besonders, dass Sie nicht wechseln wollten? meinen Kids ja nicht wirklich sagen, sie
umso besser. Dirk Nowitzki: Es ist das Gesamtpaket , das sollten besser die Finger davon lassen. †
immer wieder aufs Neue den Ausschlag für
Was ist Ihr Trick als großer Mann beim die Mavs gab. Ich habe hier den größten Lesen Sie das komplette Interview unter
Anziehen einer Fußbandage? Erfolg meiner Karriere erleben dürfen, groß- www.bauerfeind-life.com/dirk-nowitzki.
life magazin 3/2018 25FOKUS
SecuTec OA bei starker Varusstellung
„Das können Sie nicht mit
jeder Orthese machen“
Die ausgeprägte Achsfehlstellung von Gerald Thiemes Bein ist eine Herausfor-
derung in der Orthesentherapie bei Gonarthrose. Das Versorgungsspektrum der
neuen SecuTec OA löste bei Ralf Müller vom Chemnitzer Sanitätshaus saXcare
positives Erstaunen aus.
Aufwand verbunden – aber auch willkom- de Fußballverletzung ihren Teil zur Entwick-
mener Anlass für die ganze Bandbreite lung der Fehlstellung beigetragen. Gekickt
handwerklichen Könnens. „Jeder Kunde hat hat Gerald Thieme noch bis vor kurzem.
das Recht , unsere technischen Fähigkei- Die Varusstellung ist nicht die schlechteste
Ralf Müller, ten herauszufordern. Das ist Ansporn und Voraussetzung, am Gegner vorbeizuziehen.
Orthopädie- Ehrensache zugleich. Gute Produkte helfen Fußballerbeine eben. Nach dem Spiel aller-
mechaniker- uns dabei“, stellt Ralf Müller klar. dings, am Arbeitsplatz, am Band stehend,
meister bei im Garten oder beim Motorradfahren, der
saXcare in Kreuzbandriss und Achsabweichung großen Leidenschaft des 59-Jährigen, kann
Chemnitz.
Die nicht alltägliche Fehlstellung von von einem Vorteil der Achsabweichung
Gerald Thiemes linkem Bein springt förm- wahrlich keine Rede mehr sein.
Bermudashorts sind an diesem warmen lich ins Auge: Ober- und Unterschenkel
Sommertag in vielerlei Hinsicht ein äußerst des sportlichen Mannes beschreiben einen Ausgeprägte Varusstellung fördert
praktisches Bekleidungsstück. Statt am ausgeprägten Bogen. Während die Achse mediale Gonarthrose
Band des Chemnitzer VW-Motorenwerks zu des rechten Beins fast geradlinig verläuft , Eine extreme Varusstellung des Beins geht
stehen, sitzt Gerald Thieme kurz behost bildet die linke Achse ein stark gekrümmtes in der Regel mit einer medialen Gonar-
im Versorgungsraum von saXcare in der O-Bein mit einer Abweichung von 15 Grad. throse einher. Gerald Thieme konnte seine
Schönherrfabrik. Mit ihm und dem Ortho- Narben auf dem Knie zeugen von einer zunehmenden Beschwerden trotz Tragens
pädiemechanikermeister Ralf Müller soll Rekonstruktion des vorderen Kreuzbands. einer GenuTrain-Bandage nicht mehr länger
über die entlastende Knieorthese SecuTec Wahrscheinlich hat die lange zurückliegen- ignorieren. Die Knorpelabnutzung im
OA gesprochen werden. Das Sanitätshaus medialen Kniekompartiment war mit
saXcare versorgte ihn als Patient mit einer Grad II bis III zu weit fortgeschritten. Der
Maßorthese und bei einem Tragetest auch Arzt verordnete ihm eine Maßorthese.
mit der industriell gefertigten Orthese. Was
sich ergänzen kann ...
„Jeder Kunde hat das Recht ,
Krankheitsbilder, die nicht alltäglich sind unsere technischen Fähigkeiten
Das moderne Orthopädietechnikzentrum herauszufordern. Das ist Ansporn
von saXcare liegt auf dem industriehisto-
und Ehrensache zugleich.“
rischen Gelände einer ehemaligen Web-
stuhlfabrik. Ein Glasturm dient als zentraler (Ralf Müller)
Anlaufpunkt für die Maßversorgungen.
Ralf Müller ist hier für die individuelle Die von saXcare nach Gipsabdruck gegos-
Orthetik und Prothetik zuständig. „Diese sene Carbonorthese soll das lädierte Knie
speziellen Versorgungen betreffen in der entlasten, indem sie die Fehlstellung korri-
Bilder: Frank Steinhorst (3), Bauerfeind
Regel Krankheitsbilder, die nicht alltäglich giert. Gerald Thieme benötigt zur medialen
sind. Sie machen rund 20 Prozent unserer Entlastung seiner Varusgonarthrose einen
Kunden aus“, erläutert der Techniker. „Was valgisierenden Druck. „Die Zumutbarkeit
aber nicht heißt , dass wir nur 20 Prozent spielt hier eine große Rolle. Schmerzen
Zeit für sie haben!“ Der legitime Anspruch durch eine Überkorrektur werden nicht
dieser Klientel , auch außerhalb gängiger akzeptiert“, weiß Ralf Müller. „Die Orthese
Größen und Möglichkeiten optimal versorgt Gerald Thieme hat eine ausgeprägte darf keine Zwangskräfte und keinen Druck
zu werden, ist mit verhältnismäßig großem Varusstellung mit starker Achsabweichung. auf empfindliche Stellen ausüben. Einmal
26 life magazin 3/2018Sie können auch lesen
