PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE - AUFLAGE / JANUAR 2019 - Veganz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKTKATALOG
5. AUFLAGE / JANUAR 2019
PRODUCT CATALOGUE
5. EDITION / JANUARY 2019
GUT FÜr DICH,
BeSsER fÜR ALlE.
GOoD fOR YoU,
BEtTEr FOR EVeRYONe.
Impressum
Veganz 2019
Veganz GmbH, Warschauer Straße 32, 10243 Berlin
Geschäftsführer: Jan Bredack
Prokuristen: Anja Brachmüller & Mario Knape
Amtsgericht Charlottenburg HRB 145633 B
Text
Anna-Sophia Bauer, Fanny Nüssler, Kathleen Wolff
Fotos und Bildmaterial
Veganz, Lena Pfetzer, Markus Erhard
Layout
Elisabeth Böckenhoff, Elisabeth Florstedt
Druck und Bindung
SAXOPRINT GmbH, Enderstr. 92 c, 01277 Dresden
ÜBER UNS / ABOUT US
Die Lebensmittelmarke für innovative Produkt- The Berlin-based foodstuffs brand offering
vielfalt und veganen Genuss aus Berlin. innovative product diversity and irresistible vegan
Als Europas erste vegane Supermarktkette delights.
im Jahr 2011 gestartet, stellt die Marke Veganz Launched in 2011 as Europe’s first vegan
seit dem Frühjahr 2015 über 160 eigene leckere, supermarket chain, Veganz has since 2015 been
sortimentsübergreifende und natürlich rein making its own products, selling them online,
pflanzliche Produkte her, die man sowohl through conventional food retail outlets and in
Online als auch in Lebensmittel-, und Drogerie- drugstores. With more than 160 products, all
märkten finden kann. So macht es Veganz für of them of course purely plant-based and for
jedermann einfach, einen veganen Lebensstil zu the most part in organic quality, Veganz makes
führen und zu einem besseren Leben beizutragen. a more environmentally-aware lifestyle easy to
Unser Denken und Handeln hat Auswirkungen achieve.
auf unseren Planeten und all seine Bewohner. Our thoughts and actions affect our planet and
Die vegane Lebensweise ist absolut nachhaltig all who live here. The vegan lifestyle is totally
und zukunftsweisend! Wir können bei jedem sustainable and forward-looking! With each
Einkauf die Welt positiv beeinflussen. shopping trip, we can positively influence the
world
VEGANZ – UNSERE PRODUKTLINIE /
VEGANZ – OUR PRODUCT LINE
Gut für dich, besser für alle – durch fair We love life and we love products that are both
gehandelte und nachhaltige Produkte, entlang sustainable and fair – along the entire supply
der gesamten Lieferkette. Dies machen wir chain. Accordingly our relationships with
unter anderem durch unsere engen und partners and certified suppliers are close and
persönlichen Beziehungen zu zertifizierten personal.
Lieferanten möglich. Thanks to our strong sales partners, Veganz
Mit starken strategischen Partnern expan- products are now also available outside of
diert Veganz über die Grenzen Deutschlands Germany. In fact they’re already inspiring ve-
hinaus. Die Produkte sind in immer mehr gans, vegetarians and flexitarians at more than
Ländern und mittlerweile an über 10.000 10.000 outlets, enabling Veganz to come ever
Distributionspunkten zu finden und begeistern closer to its target of ensuring that everyone
gleichermaßen Veganer, Vegetarier und throughout the world has access to a vegan
Flexitarier. Damit kommt Veganz seinem Ziel, lifestyle.
jedem weltweit den Zugang zu einem veganen The Veganz product range offers everything
Lebensstil zu ermöglichen, immer näher. from superfoods to savory dishes and sweet
Die Veganz Produktvielfalt bietet von allem and salty snacks. We have more than 160 deli-
etwas und reicht von Superfoods, über herz- cious, high-quality products for you to discover.
hafte Gerichte, bis hin zu süßen und salzigen We would like to encourage people to
Snacks. Bereits über 160 leckere und qualitativ consider their diets, and help as many people
hochwertige Produkte warten darauf, entdeckt as possible to start on the road to a conscious
zu werden. diet. Veganz stands for a better life. Sustainable,
Wir möchten zum Nachdenken anregen und conscious, and delicious!
so viele Menschen wie möglich auf dem Weg
zu einer bewussteren Ernährung begleiten.
Veganz steht für ein besseres Leben. Nachaltig,
bewusst und gleichzeitig lecker!
INHALT / CONTENTS
FLEISCH- , FISCH-, WURST- & KÄSE-ALTERNATIVEN /
MEAT, FISH, SAUSAGE, COLD CUT & CHEESE ALTERNATIVES
• Halbfertiggerichte / Semi-ready dishes
• Wurstalternativen / Sausage alternatives
• Aufschnittalternativen / Cold Cut Alternatives
• Käsealternativen / Cheese Alternatives
TIEFKÜHL / FROZEN
• Pizza / Pizza
PROTEINE / PROTEIN
• Protein Shakes / Protein Shakes (60 / 40)
• Protein Bars / Protein Bars
• Protein Choc Bars / Protein Choc Bars
• Protein Balls / Protein Balls
INNOVATIONEN / INNOVATIONS
• Müsli+ / Muesli+
• Porridge + / Porridge +
GESUNDE SNACKS / HEALTHY SNACKS
• Fruchtriegel / Fruit Bars
• Bliss Balls / Bliss Balls
• Hanfriegel / Hemp Bars
• Coconut Chips / Coconut Chips
• Protein Nut Mixe / Protein Nut Mixes
• Granola Bites / Granola Bites
GEBÄCK & SÜSSWAREN / BAKED GOODS & SWEET TREATS
• Kekse / Biscuits
• Muffins / Muffins
• Waffelschnitten / Filled Wafers
• Berry Affairs / Berry Affairs
• Choc Bars / Choc Bars
• Schokoladentafeln / Chocolate Bars
• Super Choc Bars / Super Choc Bars
• Marzipan-, Nougatriegel / Marzipan and nougat bars
• Schokoliertes / Chocolate-coated fruit & nuts
• Fruchtgummi / Fruit jelly
MATCHA / MATCHA
• Matcha / Matcha
AUFSTRICHE / SPREADS
• Süße Aufstriche / Sweet spreads
• Hanfaufstriche / Hemp spreads
SUPERFOODS / SUPERFOODS
• Superfoods / Superfoods
KOCH- & BACKHELFER / COOKING & BAKING AIDS
• Trockensoja & Seitan / Dried soya & seitan
• Klassische Saucen / Classic sauces
• Öle & Fette / Oils & fats
SÜSSUNGSMITTEL / SWEETENERS
• Süßungsmittel / Sweeteners
SANDWICHCREME / DIPS
• Sandwichcreme / Dips
WEIHNACHTEN / CHRISTMAS
• Gebäck / Biscuits
• Bliss Balls / Bliss Balls
• Schokoliertes / Chocolate-coated fruit & nuts
• Riegel / Bars
Fleisch und Wurst-Produkte sind im klassischen For many people, meat products are an essential Ernährungsplan vieler Menschen ein fester part of their diet, and one they wouldn‘t want Bestandteil und eigentlich nicht wegzudenken. to go without. Our meat, sausage and cold cut Wie gut, dass es unsere Fleisch-, Fisch-, substitutes are the perfect alternative. Wurst- und Käsealterativen gibt. Besonders für For ‚Flexitarians‘ especially they are the perfect Flexitarier sind sie die idealen Einstiegsprodukte. introduction to the vegan diet. Our wide range of Ob vegane Bratgriller, saftige Schnitzel oder juicy vegan sausages, steaks and burgers are not leckere Fischalternativen, wir haben eine große only irresistibly delicious, they are quick and easy Auswahl, der es an absolut nichts fehlt. Und to prepare and are every bit as tasty as their meat- dabei sind unsere Produkte einfach unwider- based equivalents. stehlich lecker, überzeugen durch eine kurze Zubereitungszeit und brauchen sich hinter den Originalen nicht zu verstecken. kühl chilled
FLEISCH-, FISCH-, WURST- & KÄSE-
ALTERNATIVEN / MEAT, FISH, SAUSAGE &
CHEESE ALTERNATIVES
HALBFERTIGGERICHTE / SEMI-READY DISHES
WURSTALTERNATIVEN / SAUSAGE ALTERNATIVES
AUFSCHNITTALTERNATIVEN / COLD CUT ALTERNATIVES
KÄSEALTERNATIVEN / CHEESE ALTERNATIVES
HALBFERTIGGERICHTE /
SEMI-READY DISHES
Ganz easy und schnell lässt sich mit den Veganz Halbfertiggerichten ein leckeres Menü
zaubern. Und das jeden Tag, denn die Auswahl ist groß. Über so viel Abwechslung freut
sich jede Pfanne! / With our vegan semi-ready dishes, you can put together a delicious meal
in no time. And with such a diverse range, you can enjoy them every day of the week. Put your
pans to good use!
SCHNITZEL CLASSIC / ZITRONEN-PFEFFER SCHNITZEL / PATTY CLASSIC /
SCHNITZEL CLASSIC LEMON PEPPER SCHNITZEL PATTY CLASSIC
Würziges Schnitzel Classic in einer Saftiges Schnitzel in einer knus- Saftig-würziges Patty nach Art
goldgelben Panade. Auf Basis von prigen Panade mit Zitronen- und eines Burgers. Auf Basis von
Soja- und Weizenprotein. / Tasty Pfeffernote. Auf Basis von Soja- Soja- und Weizenprotein. / Juicy,
classic schnitzel made from soya und Weizenprotein. / Moist and aromatic patty made from soya
and wheat protein and covered in a juicy schnitzel made from soya and and wheat protein.
golden coating. wheat protein in a crispy coating
flavoured with lemon and pepper.
6 min. 6 min. 6 min.
ST.NR.: 224024 | 200 g ST.NR.: 224025 | 200 g ST.NR.: 223016 | 200 g
CRISPY NUGGETS / SEA STYLE SLICES / SEA STYLE STICKS /
CRISPY NUGGETS SEA STYLE SLICES SEA STYLE STICKS
Saftig-würzige Nuggets in einer Saftige Filets auf Basis von Knusprig panierte Stäbchen auf
knusprigen, goldgelben Panade. Weizenprotein. Mit Leinöl Basis von Weizenprotein. Mit
Auf Basis von Sojaprotein. / Moist verfeinert. / Juicy wheat protein- Leinöl verfeinert. / Crispy breaded
and tangy soya protein nuggets in based filets. Refined with flaxseed wheat protein-based sticks. Refined
a crispy golden coating. oil. with flaxseed oil.
4 min. 4 min. 4 min.
ST.NR.: 225025 | 200 g ST.NR.: 228011 | 180 g ST.NR.: 228010 | 210 gGEMÜSEGRILLER /
VEGGIE SAUSAGE ALTERNATIVES
DIE MILDE / THE MILD ONES DIE WÜRZIGE /
Milder Gemüsegriller mit 67 % THE SAVOURY ONES
Gemüse. Auf Basis von weißen Würziger Gemüsegriller mit 68 %
Bohnen und Kichererbsen, ab- Gemüse. Auf Basis von schwarzen
geschmeckt mit feinen Kräutern Bohnen und Süßkartoffel, mit
und Gewürzen. / Mild veggie Paprika und feinen Gewürzen /
sausages with 67 % vegetables. Savoury veggie sausages with 68 %
Made with white beans and vegetables. Made with black beans
chickpeas, seasoned with fine and sweet potato, with pepper and
herbs and spices. fine spices.
10 min. 10 min.
ST.NR.: 100544 | 180 g ST.NR.: 100545 | 180 g
BRATGRILLER /
SAUSAGE ALTERNATIVES
DIE ORIGINALE / THE ORIGINALS DIE PIKANTE / THE SPICY ONES
Bratgriller mit feinen Gewürzen Pikante Bratgriller mit Paprika und
und Kräuter. Auf Basis von Weizen- Gewürzen verfeinert. Auf Basis von
gluten. / Aromatic sausages with Weizengluten. / Spicy, aromatic
fine herbs and spices. Made with sausages seasoned with paprika
wheat gluten. and spices. Made with wheat gluten.
10 min. 10 min.
ST.NR.: 221075 | 180 g ST.NR.: 221076 | 180 gAUFSCHNITTALTERNATIVEN /
COLD CUT ALTERNATIVES
Ob klassich auf‘s Brot oder als Streifen im Salat, die
herzhaften Veganz Aufschnittalternativen sind einfach
lecker. / Whether as traditional toppings for bread or strips
in salad, savoury Veganz cold cut alternatives are simply
delicious.
AUFSCHNITT NATUR / AUFSCHNITT PAPRIKA/
NATURAL RED PEPPER
Leckerer Aufschnitt nach Art einer Leckerer Aufschnitt nach Art einer
Lyoner. Auf Basis von Soja- und Lyoner mit Paprika. Auf Basis von
Erbsenprotein. / Bologna-like vegan Soja- und Erbsenprotein. / Bologna-
slices are based on soya and pea like slices with red pepper, based
protein. on soya and pea protein.
ST.NR.: 222041 | 80 g ST.NR.: 222043 | 80 gKÄSEALTERNATIVEN /
CHEESE ALTERNATIVES
Wir lieben es herzhaft! Deshalb sind wir überglücklich,
dass es bereits ein so unglaublich vielfältiges Angebot an
rein pflanzlichen Käsealternativen gibt. Ob klassisch, mit
Cheddar-Aroma oder würzig – einfach durchprobieren! /
We love savoury! So we’re overjoyed that there’s already such an
unbelievably diverse range of plant-based cheese alternatives.
Whether traditional, cheddar-flavoured or spicy – try them all!
GENIESSERSCHMELZ /
GOURMET MELTS
Veganer Reibebelag auf Kokosöl-
basis zum Überbacken. / Vegan
grated cheese substitute based on
coconut oil. Ideal for sprinkling over
bakes and grills.
T.NR.: 235021 | 150 g
GENIESSERSCHEIBEN KRÄFTIG / GENIESSERSCHEIBEN KRÄUTER / GENIESSERSCHEIBEN MILD /
GOURMET SLICES STRONG GOURMET SLICES HERBS GOURMET SLICES MILD
Aromatisch-würziger veganer Schmackhafter veganer Aufschnitt Milder veganer Aufschnitt auf Basis
Aufschnitt auf Basis von Kokosöl. / auf Basis von Kokosöl, verfeinert von Kokosöl. / Mild vegan slices
Aromatic, full-flavoured slices mit Kräutern. / Tasty vegan slices based on coconut oil.
based on coconut oil. based on coconut oil and refined
with herbs.
ST.NR.: 236058 | 125 g ST.NR.: 236059 | 125 g ST.NR.: 236057 | 125 gDER GENUSSIGE /
THE GOURMET
ALlE fAKTeN Klima Wasser Tierwohl Regenwald
aUF D En TIS C H
565 g CO₂ 845 Liter vegan geschützt
alL FaCTS
ON THe TaBLE
Gemeinsam mit dem Schweizer Institut Eaternity entwickeln den Zukunfststandard für
Transparenz von Lebensmittelherstellung. Ein wissenschaftliches Expertenteam berechnet
anhand modernster Methoden und unseren ausführlichen Rohstoff-, Lieferanten- und
Produzentendaten unserer Produkte, wie diese im Vergleich zu allen anderen Super-
marktprodukten in den Bereichen Tierwohl, Wasserverbrauch, Regenwaldabholzung und
CO2-Fußabdruck abschneiden. Über die Ergebnisse werden unsere Kunden künftig transparent
informiert. / Together with the Eaternity Institute, from Switzerland, we are developing the future
standard for transparency in food product manufacturing. With the most cutting-edge methods
and detailed raw-material, distribution, and manufacturer data on our products, a team of
scientific experts computes how our products stack up to other supermarket products on animal
welfare, water consumption, rainforest logging, and carbon footprint. In the future, our customers
will be informed with transparency of the results with special pictograms on our packaging.
KLASSIK / CLASSIC MEDITERRAN / MEDITERRANEAN KRÄUTER / HERBS
Cashewzubereitung, fermentiert Cashewzubereitung, fermentiert Cashewzubereitung fermentiert
mit veganen Milchsäurekulturen. / mit veganen Milchsäurekulturen. mit veganen Milchsäurekulturen.
Cashew nut blend, fermented with Mit sonnengetrockneten Tomaten Mit feinem Kräutermix verfeinert. /
vegan lactic acid cultures. und Oregano verfeinert. / Cashew Cashew nut blend, fermented with
nut blend, fermented with vegan vegan lactic acid cultures. Refined
lactic acid cultures. Refined with with a fine herb mix.
sundried tomatoes and oregano.
Handgemacht. / Handmade. Handgemacht. / Handmade. Handgemacht. / Handmade.
ST.NR.: 100597 | 125 g ST.NR.: 100598 | 125 g ST.NR.: 100599 | 125 gnew .d esign . . ... . . . . . . . . . . . . . COMING SOO N
tiefkühl frozen
TIEFKÜHL / FROZEN
PIZZA / PIZZA
Köstlicher Genuss von der Hand in den Mund – ein Herz
für vegane Pizza! / Pure enjoyment from your hand to your
mouth – let‘s hear it for vegan pizza!
ALLA CALIFORNIA / VERDURA / VERDURA
ALLA CALIFORNIA
Knusprig-dünner Boden verfeinert Knusprig-dünner Boden verfeinert
mit extra nativem Olivenöl und mit extra nativem Olivenöl und
Meersalz. Dazu ein amerikanischer Meersalz. Im traditionellen Holz-
Belag aus aromatischen Cherry- ofen auf sizilianischem Lavastein
tomaten, knackigem Mais, leckeren gebacken. Mit würziger Tomaten-
Kidneybohnen, würzigem veganen sauce, einer bunten Gemüse-
Seitanhack und cremigem mischung und cremigem
Pizzaschmelz. / Thin crispy base Pizzaschmelz. / Thin crispy base
made with extra virgin olive oil and made with extra virgin olive oil
sea salt, topped with juicy cherry and sea salt, baked in a traditional
tomatoes, plump corn kernels, wood-fired oven on volcanic Sicilian
kidney beans, minced seitan and rock. Topped with tasty tomato
creamy pizza melt. sauce, a colourful mix of vegetables
and creamy pizza melt.
24 h Teigruhe. Von Hand 24 h Teigruhe. Von Hand
belegt. / Dough rise of 24 belegt. / Dough rise of 24
hours. Topped by hand. hours. Topped by hand.
ST.NR.: 391013 | 380 g ST.NR.: 3912 | 410 gViele Menschen achten auf proteinreiche Many people like to make protein a part of their
Nahrungsmittel und schwören auf Protein Shakes nutrition plan, so they often rely on protein shakes
und Riegel als Eiweißquelle im Rahmen einer and bars.
bewussten Ernährung. Mittlerweile gibt es auch Recently, however, there has also been a rise in
rein pflanzliche Produkte, die genauso effektiv the popularity of plant-based protein, which is just
sind wie Molkenprotein. Pflanzliches Protein as effective as whey protein.
hat den positiven Effekt lange zu sättigen und One of the benefits of protein is that leaves you
dabei wenig Kalorien zu enthalten. Es kann feeling full for longer and is low in calories.
dazu beitragen, mehr Muskelmasse und Kraft It can help build up muscle mass and strength and
aufzubauen und den Fettanteil zu senken. reduce body fat. So plant-based protein bars and
Somit sind die Shakes und Riegel aus pflanz- shakes are ideal as a snack as well as for sport.¹
lichem Protein ideal als Zwischenmahlzeit und The Veganz protein range not only adds
zum Sport.¹ a touch of colour to the shelf, it provides a great
Die Veganz Protein-Range bringt nicht nur selection of plant-based protein. These delicious
Farbe ins Regal, sondern auch pflanzliches high protein shakes and bars provide pure protein
Protein. Mit den leckeren High Protein Shakes from nutritious plants. With flavours ranging from
und -Bars gibt‘s jede Menge pures Eiweiß aus fruits and berries to tropical and chocolate, there‘s
hochwertigen Pflanzen. Ob fruchtig-beerig, something here for everyone.
tropisch-frisch oder schokoladig-süß, hier wird
jeder fündig.
trocken
dry goodsPROTEINE / PROTEIN
PROTEIN SHAKES 60 / PROTEIN SHAKES 60
PROTEIN SHAKES 40 / PROTEIN SHAKES 40
PROTEIN BARS / PROTEIN BARS
PROTEIN CHOC BARS / PROTEIN CHOC BARS
PROTEIN BALLS / PROTEIN BALLSPROTEIN SHAKES 60 /
PROTEIN SHAKES 60
mind.
60 g
Protein
CHOCO PEANUT / CHOCO PEANUT SUPER BERRIES / SUPER BERRIES COCONUT LEMON / COCONUT
Rein pflanzliches Proteinpulver Rein pflanzliches Proteinpulver LEMON
für Shakes mit leckerer Schoko- für Shakes mit fruchtig süßen Rein pflanzliches Proteinpulver
Erdnussnote und allen essentiellen Beeren und allen essentiellen für Shakes mit exotischer Kokos-
Aminosäuren. / Pure plant-based Aminosäuren. / Pure plant-based Zitronennote und allen essentiellen
protein powder for shakes, with protein powder for shakes, with Aminosäuren. / Pure plant-based
delicious chocolate and peanut fruity sweet berries and all essential protein powder for shakes, with
flavours and all essential amino amino acids. exotic coconut & lemon flavours
acids. and all essential amino acids.
ST.NR.: 118021 | 300 g ST.NR.: 118019 | 300 g ST.NR.: 100460 | 300 g
PROTEIN BARS /
PROTEIN BARS
mind.
27 g
Protein
CACAO VANILLA / CACAO COCONUT ALMOND / COCONUT SWEET PEANUT / SWEET PEANUT
VANILLA ALMOND
Proteinriegel mit gerösteten Kakao- Proteinriegel mit feinen Kokos- Proteinriegel mit gerösteten
bohnenstücken und Vanilleextrakt. flocken und gerösteten Mandeln. Erdnüssen. Proteinmix aus Erbsen-
Proteinmix aus Erbsen- und Gesüßt mit Agavendicksaft und und braunem Reisprotein. Gesüßt
braunem Reisprotein. Gesüßt mit Reissirup. Proteinmix aus Erbsen- mit Agavendicksaft und Reis-
Agavendicksaft und Reissirup. / und braunem Reisprotein. / Protein sirup. / Protein bar with toasted
Protein bar with toasted cocoa bar with fine coconut flakes and peanuts. Contains pea and brown
bean pieces and vanilla extract. toasted almonds. Sweetened rice protein. Sweetened with agave
Contains pea and brown rice with agave syrup and rice syrup. syrup and rice syrup.
protein. Sweetened with agave Contains pea and brown rice
syrup and rice syrup. protein.
ST.NR.: 152194 | 45 g ST.NR.: 152197 | 45 g ST.NR.: 152195 | 45 gPROTEIN SHAKES 40 /
PROTEIN SHAKES 40
Proteinreiche Alleskönner: Cremig im Shake, knusprig
in Pancakes oder heiß im Porridge / Protein-rich jack-of-
all-trades. Creamy in a shake, crispy in pancakes, or hot in
porridge.
mind.
43 g
Protein
CHOCOLOCO / CHOCOLOCO STRAWBERRY KISS /
STRAWBERRY KISS
Proteinpulver für besonders cremige Proteinpulver für besonders cremige
Shakes mit Schokoladengeschmack. Shakes mit Erdbeergeschmack.
Enthält 43 % Protein und alle Enthält 45 % Protein und alle
essentiellen Aminosäuren. / essentiellen Aminosäuren. /
Protein powder for super-creamy Protein powder for super-creamy
chocolate flavour shakes. Contains strawberry flavour shakes. Contains
43 % protein and all essential 45 % protein and all essential
amino acids. amino acids.
ST.NR.: 100461 | 300 g ST.NR.: 100460 | 300 gPROTEIN CHOC BARS /
PROTEIN CHOC BARS
mind.
20 g
Protein
CHOCOLATE BROWNIE STYLE / STRAWBERRY CAKE STYLE / COOKIE DOUGH STYLE /
CHOCOLATE BROWNIE STYLE STRAWBERRY CAKE STYLE COOKIE DOUGH STYLE
Proteinriegel mit knackigen Proteinriegel mit Erdbeerstücken Geröstete Kakaobohnenstücke
Proteincrispies umhüllt mit Zart- umhüllt mit Zartbitterschokolade. und Keksteig-Flavour umhüllt mit
bitterkuvertüre. Mix aus Erbsen- Mix aus Erbsenprotein, braunem Zartbitterkuvertüre. Mix aus Erbsen-
protein, braunem Reisprotein, Reisprotein, Sojaprotein und protein, braunem Reisprotein,
Sojaprotein und Kürbisprotein. / Kürbisprotein. / Protein bar with Sojaprotein und Kürbisprotein /
Protein bar with crunchy protein strawberry bits coated in dark Roasted cocoa bean bits and
crispies under a coating of dark chocolate. Mix of pea protein, cookie dough flavouring under a
chocolate. Mix of pea protein, brown rice protein, soy protein and coating of dark chocolate. Mix of
brown rice protein, soy protein pumpkin protein. pea protein, brown rice protein,
and pumpkin protein. soy protein and pumpkin protein.
ST.NR.: 100421 | 50 g ST.NR.: 100422 | 50 g ST.NR.: 100423 | 50 g
PROTEIN BALLS /
PROTEIN BALLS
mind.
26 g
Protein
ALMOND COOKIE STYLE / PEANUT BROWNIE STYLE /
ALMOND COOKIE STYLE PEANUT BROWNIE STYLE
Zwei köstliche Proteinkugeln auf Leckere Erdnussbutter und knackige
Basis von Soja- und Erbsen- Kakaonibs, vereint in zwei Kugeln
protein. Natürlich gesüßt, mit dem auf Soja- und Erbsen-proteinbasis.
vollen Geschmack leckerer Mandeln Abgerundet mit feiner Kakaonote. /
und feiner Vanille. / Two delicious Delicious peanut butter and
protein balls made with soy and crunchy cocoa nibs, combined in
pea protein. Naturally sweetened, two protein balls from soy and pea
with a flavour of tasty almonds and protein. Refined with a fine hint of
delicate vanilla. cocoa.
ST.NR.: 100463 | 50 g ST.NR.: 100464 | 50 gtrocken dry goods Bewusst, lecker und immer voller Tatendrang Conscious, tasty, and bursting with flavour for your für deinen veganen Genuss. Gewusst wie – Veganz vegan pleasure. Did you know? Veganz is the first ist die erste Marke, die die beliebtesten Milch- brand to bring the most popular lactic acid cultures säurekulturen aus dem Kühlregal ins Müsli bringt. from the refrigerated aisle to muesli. And now it‘s Jetzt liegt es nur noch an dir: Triff die beste Wahl up to you: Find the best choice for you and your für dich und deine erste Mahlzeit des Tages. first meal of the day. Hier für dich drin: Unser Milchsäurekulturen- What‘s in it for you: Our lactic acid culture trio Trio B. bifidum, L. acidophilus und L. casei Milch- of B. bifidum, L. acidophilus, and L. casei. Lactic säurekulturen? Ja! Aber keine Sorge – diese acid cultures? Yes! Not to worry: these cultures are Kulturen sind weder Pflanzen noch Tiere, sondern neither plant nor animal, but their own kind of eine eigene Spezies, sogenannte Prokaryoten. species, called prokaryotes. They‘re vegan of course, Natürlich vegan, denn wir verzichten bei der because we do not cultivate microorganisms using Anzucht der Mikroorganismen auf Stoffe tierischen animal-based materials. Ursprungs.
INNOVATIONEN /
INNOVATIONS
PORRIDGE+ / PORRIDGE+
MÜSLI + / MUESLI +MÜSLI+ /
MUESLI+
Egal ob schokoladig oder fruchtig - die Müsli+ Sorten
von Veganz erfüllen bereits am Morgen die leckersten
Cerealien-Träume / Chocolatey or fruity – the varieties of
Veganz Muesli+ make your most delicious cereal dreams
come true in the morning.
SCHOKO / CHOCOLATE FRÜCHTE / FRUIT
Hafermüsli mit Kakao-Crispies, Hafermüsli mit getrockneten
Schokotropfen, Haselnüssen – Früchten – mit den Milchsäure-
mit den Milchsäurekulturen B. kulturen B. Bifidum, L. acidophilus,
Bifidum, L. acidophilus, L. casei L. casei und Inulin versetzt. / Oat
und Inulin versetzt. / Oat muesli muesli with dried fruits – with
with crispy cocoa pieces, chocolate lactic acid cultures. B. Bifidum, L.
chips, and hazelnuts – with acidophilus, L. casei and inulin.
lactic acid cultures. B. Bifidum, L.
acidophilus, L. casei and inulin.
ST.NR.: 100377 | 300 g ST.NR.: 100378 | 300 gPORRIDGE+ /
PORRIDGE+
Die Veganz Porridge+ Sorten sorgen für reichlich
Schwärmerei am Frühstückstisch / Veganz Porridge+,
brings joy to the breakfast table.
FRUCHT-MOHN / FRUCHT-KOKOS /
FRUIT-POPPY SEED FRUIT-COCONUT
Haferflockenmischung mit Früch- Haferflockenmischung mit Früch-
ten und Blaumohn zur Zubereitung ten und Kokosraspeln zur Zube-
eines Porridge – mit den Milch- reitung eines Porridge – mit den
säurekulturen B. Bifidum, L. Milchsäurekulturen B. Bifidum, L.
acidophilus, L. casei und Inulin acidophilus, L. casei und Inulin
versetzt. / Oat mixture with fruit versetzt. / Oat mixture with fruit and
and poppy seeds for preparation of coconut flakes for preparation
porridge – with lactic acid cultures. of porridge – with lactic acid
B. Bifidum, L. acidophilus, L. casei cultures. B. Bifidum, L. acidophilus,
and inulin. L. casei and inulin.
ST.NR.: 100379 | 300 g ST.NR.: 100380 | 300 gtrocken dry goods
GESUNDE SNACKS /
HEALTHY SNACKS
FRUCHTRIEGEL / FRUIT BARS
BLISS BALLS / BLISS BALLS
HANFRIEGEL / HEMP BARS
COCONUT CHIPS / COCONUT CHIPS
PROTEIN NUT MIXE / PROTEIN NUT MIXES
GRANOLA BITES / GRANOLA BITESFRUCHTRIEGEL /
FRUIT BARS
Die haben es in sich! Mit geballter Frucht-Power sind die Veganz Fruchtriegel die
perfekten Begleiter für zwischendurch. / Now these are something special! Packed with fruit
power, Veganz Fruit Bars are the perfect companions for between meals.
GOJI-HIMBEERE / GOJI RASP- KAKAO-MACA / COCOA MACA KOKOS-CHIA / COCONUT CHIA
BERRY Leckerer Fruchtriegel verfeinert Leckerer Fruchtriegel verfeinert
Leckerer Fruchtriegel verfeinert mit Kakao und Maca-Pulver. / Fruit mit Kokoschips, Chiasamen und
mit getrockneten Goji-, Inka-und bar flavoured with cocoa and maca Zitronenöl. / Fruit bar flavoured
gefriergetrockneten Himbeeren. / powder. with coconut flakes, chia seeds and
Fruit bar flavoured with goji berry, citrus oil.
Auf Dattelbasis. / From dates.
Inca berries and freeze-dried
raspberries. Auf Dattelbasis. / From dates.
Auf Dattelbasis. / From dates.
ST.NR.: 152183 | 30 g ST.NR.: 152184 | 30 g ST.NR.: 152185 | 30 g
Der ideale Snack zum abbeißen und genießen - egal ob
BLISS BALLS / für unterwegs oder vom Sofa aus. / The perfect snack to
crunch and enjoy – for the road or the sofa.
BLISS BALLS
CACAO / CACAO COCONUT / COCONUT STRAWBERRY / STRAWBERRY
Fruchtkonfekt mit Mandeln Fruchtkonfekt mit Kokosraspeln Fruchtkonfekt mit gefrierge-
und Kakao. / Delicious fruit treat und Cashewkernen. / Delicious fruit trockneten Erdbeeren und
with almonds and cocoa. treat with cashew nuts and coconut gehackten Mandeln. / Delicious
flakes. fruit treat with freeze-dried
strawberries and chopped almonds.
Auf Dattelbasis. / From dates. Auf Dattelbasis. / From dates.
Auf Dattelbasis. / From dates
ST
ST.NR.: 152190 | 42 g ST.NR.: 152189 | 42 g ST.NR.: 152209 | 42 g
Ohne r- Ohne r-
Zuckaetz Zuckaetz
zus zusHANFRIEGEL /
HEMP BARS
Blaubeer-Vanille oder Schoko – die kernigen Veganz
Hanfriegel locken mit jeder Menge geschälter
Hanfsamen, Saaten und Vollkornflocken. / Blueberry-
vanilla or chocolate – crispy Veganz hemp bars are a
temptation, with a whole load of hulled hemp seeds, seeds
and wholemeal flakes.
BLAUBEERE-VANILLE / SCHOKO / CHOCOLATE
BLUEBERRY-VANILLA
Kerniger Hanfriegel mit Sonnen- Kerniger Hanfriegel mit Sonnen-
blumenkernen, Leinsamen, Hafer- blumenkernen, Leinsamen,
vollkornflocken und fruchtigen Hafervollkornflocken und feiner
Blaubeeren. Ideal für unterwegs. / Zartbitterschokolade. Ideal für
Wonderfully crisp hemp bar, with unterwegs / Wonderfully crisp hemp
whole-grain oats, flaxseeds, and bar with sunflower seeds, flax-
sunflower seeds. ‚Berry delicious‘ seeds,and whole-grain oats. Sharp
thanks to dried blueberries and dark chocolate and crispy cacao
delicate Bourbon vanilla. Great for nibs mean extra flavour. The perfect
when you‘re on the go. snack for any time.
ST.NR.: 100360 | 30 g ST.NR.: 100359 | 30 gCOCONUT CHIPS /
COCONUT FLAKES
CACAO / COCOA
Knackig geröstete Kokosnusschips,
verfeinert mit Kakao. / Crispy
toasted coconut flakes flavoured
with cocoa.
ST.NR.: 155034 | 40 g
st-
Ballauelle
stoffq
PROTEIN NUT MIXE /
PROTEIN NUT MIXES
ITALIAN STYLE / ITALIAN STYLE ASIAN STYLE / ASIAN STYLE INDIAN STYLE / INDIAN STYLE
Mediterraner Mix aus Sojabohnen, Mit feiner Tamarinote abge- Mix aus Sojabohnen, Mandeln und
Mandeln und Tomatenstückchen, schmeckter Mix aus Sojabohnen, Kokoschips, fein abgeschmeckt mit
fein abgeschmeckt mit klassischen Cashews & Kürbiskernen. Nicht nur fruchtigem Curry-Gewürz. Nicht
italienischen Kräutern. Nicht nur als Snack to go, sondern auch als nur als Snack to go, sondern auch
als Snack to go, sondern auch als Topping für Salate lecker. / A mix als Topping für Salate lecker. / A
Topping für Salate lecker. / A of soybeans, cashews & pumpkin mix of soybeans, almonds & coco-
Mediterranean mix of soybeans, seeds, enhanced by a touch of nut chips, delicately flavoured with
almonds and tomato bits, flavoured tamari. Ideal as a snack to go, or as fruity curry spices. Ideal as a snack
with classic Italian herbs. Ideal as a tasty topping for salads. to go, or as a tasty topping for
a snack to go, or as a tasty topping salads.
for salads.
ST.NR.: 100449 | 50 g ST.NR.: 100451 | 50 g ST.NR.: 100450 | 50 gGRANOLA BITES /
GRANOLA BITES
COCONUT ALMOND / CHOCOLATE BANANA /
COCONUT ALMOND CHOCOLATE BANANA
Ganze Haferflocken mit zarten Ganze Haferflocken, Banane und
Kokosflocken und feinen Mandeln köstliche Schokolade bescheren
zu köstlichen crunchy Herzchen dir süßen Snack-Genuss der ganz
gebacken. Daraus sind echte besonderen Art. Perfekt für jede
Snacksieger gemacht! / Whole Gelegenheit. / Whole oat flakes,
oat flakes with delicate flakes of banana and delicious chocolate
coconut and the finest almonds, provide a sweet snack delight of a
all baked into delicious crunchy very special kind.
hearts. What real winning snacks
are made of.
ST.NR.: 100425 | 50 g ST.NR.: 100424 | 50 g
st- st-
Ballauelle Ballauelle
stoffq stoffqtrocken dry goods
GEBÄCK & SÜSSWAREN /
BAKED GOODS & SWEET TREATS
KEKSE / BISCUITS
MUFFINS / MUFFINS
WAFFELSCHNITTEN / FILLED WAFERS
BERRY AFFAIRS / BERRY AFFAIRS
CHOC BARS / CHOC BARS
SCHOKOLADENTAFELN / CHOCOLATE BARS
SUPER CHOC BARS / SUPER CHOC BARS
MARZIPAN,- NOUGATRIEGEL / MARZIPAN & NOUGAT BARS
SCHOKOLIERTES / CHOCOLATE COATED FRUIT & NUTS
FRUCHTGUMMIS / FRUIT JELLYKEKSE / BISCUITS
Herrlich knusprig und in vielen leckeren Sorten, das ist die Veganz Kekswelt! Als süßer
Snack für zwischendurch oder gemütlich zum Tee oder Kaffee – egal wie, an diesen
unwiderstehlichen Leckerbissen kommt niemand vorbei. / Wonderfully crunchy and in
many delicious varieties – that’s the Veganz biscuit range! As a sweet snack for between meals
or cosily with tea or coffee – whichever way they’re enjoyed, these treats are irresistible.
DER KEKS / ORIGINAL BISCUITS DER KEKS BIO / ORIGINAL
Der Keksklassiker mit Butter- BISCUITS ORGANIC
Geschmack und einer zarten Der Keksklassiker mit Butter-
Vanille-Note wird ohne Palmöl Geschmack und einer zarten
hergestellt. / This classic butter- Vanille-Note wird ohne Palmöl
flavoured biscuit with delicate hergestellt. In Bio-Qualität. / This
vanilla notes is palm oil-free. organic butter-flavoured biscuit
with delicate vanilla notes is palm
oil-free.
ST.NR.: 161027 | 200 g ST.NR.: 161029 | 180 g
ZITRONENKEKS / MARMORKEKS / SCHOKOKEKS /
LEMON BISCUITS MARBLED BISCUITS CHOCOLATE BISCUITS
Feines helles Mürbegebäck Feines marmoriertes Mürbegebäck Feines dunkles Mürbegebäck
verfeinert mit Zitronenöl / Fine, verfeinert mit Kakao / Fine, marbled verfeinert mit Schokolade
light-coloured shortbread biscuit shortbread flavoured with cocoa. und Kakao. / Fine, dark short-
with citrus oil. bread flavoured with chocolate
and cocoa.
ST.NR.: 161019 | 150 g ST.NR.: 161020 | 150 g ST.NR.: 161026 | 150 gDOPPELKEKSE /
DOUBLE BISCUITS
DOPPELKEKS / DOUBLE BISCUITS DOPPELKEKS ORIGINAL / DOPPELKEKS LEMON CAKE
ORIGINAL DOUBLE BISCUITS STYLE / DOUBLE BISCUITS LEMON
Doppelkeks mit extra viel Kakao Doppelkeks mit einer leckeren CAKE STYLE
zwischen einem hellen und Kakakocremefüllung zwischen zwei Cremige Füllung mit Zitronenkuchen-
dunklen Quinoa-Kekstaler. / hellen Kekstalern. Mit extra feiner geschmack zwischen zwei feinge-
Double biscuits with extra cocoa Kakaocreme. / Double biscuits backenen Kekstalern. / Creamy,
sandwiched between light and dark with a delicious cocoa cream lemon cake flavoured filling
quinoa biscuits. filling between two light-coloured sandwiched between two delicate
biscuits. biscuits.
ST.NR.: 161018 | 330 g ST.NR.: 100317 | 400 g ST.NR.: 100340 | 400 gMUFFINS / MUFFINS
DOUBLE CHOC / DOUBLE CHOC CHOCOLATE CHIP /
CHOCOLATE CHIP
Saftig und locker! Der Muffin Etwas mehr Schokolade gefällig?
Double Choc zieht alle Kuchen- Der Muffin Chocolat Chip lockt
Muffel endgültig auf seine dich aus der Geschmacksreserve! /
Schokoladen-Seite. / Moist and Need more chocolate? Our Choco-
spongy, our Double Choc Muffin late Chip Muffin will satisfy the most
will be a hit with muffin lovers demanding chocoholic.
everywhere.
ST.NR.: 162014 | 150 g ST.NR.: 162015 | 150 gWAFFELSCHNITTEN /
FILLED WAFERS
Die Veganz Waffelschnitten sind die ultimative
Köstlichkeit, wenn es darum geht, sich selbst zwischen-
durch einfach mal was Gutes zu tun: knusprig, leckere
Bio-Waffeln und extra viel Haselnuss- oder Kokoscreme. /
Crispy, organic wafer layers sandwiched together with a
generous helping of hazelnut or coconut cream, Veganz filled
wafers are perfect for a sweet treat or snack.
HASELNUSS / HAZELNUT KOKOS / COCONUT
Waffelschnitte mit Haselnuss- Waffelschnitte mit Kokoscreme
creme aus gerösteten Hasel- und 22 % Kokosraspeln. / Wafer
nüssen. / Wafer with toasted with coconut cream made with
hazelnut cream. 22 % coconut.
ST.NR.: 161030 | 22 g ST.NR.: 161036 | 22 gBERRY AFFAIRS /
BERRY AFFAIRS
PHYSALIS / PHYSALIS RASPBERRY / RASPBERRY
Fein-säuerliche ganze Physalis von Spritzig-fruchtige ganze Himbeeren
weißer Kakaobutterzubereitung zartschmelzend umhüllt von weißer
zartschmelzend umhüllt. / Lightly Kakaobutterzubereitung. / Tangy
acid whole physalis fruit, delicately raspberries delicately coated with
coated with white cocoa butter white cocoa butter mixture.
mixture.
ST.NR.: 100522 | 90 g ST.NR.: 100521 | 90 gCHOC BARS / CHOC BARS
Unglaublich lecker und in drei Sorten erhältlich: die Veganz Choc Bars. Ob mit knackigen
Haselnüssen, saftigen Kokosraspeln oder knusprigen Reis-Quinoa-Crisps – ein wahrer Traum
für jede Naschkatze. / Incredibly delicious and available in three varieties: Veganz Choc Bars.
Whether with crunchy hazelnuts, moist coconut flakes or crispy rice-quinoa crisps – a dream
for every nibbler.
COCONUT / COCONUT HAZELNUT / HAZELNUT CRISP / CRISP
Unser Topseller-Schokoladen- Schokoladenriegel mit zarter Schokoladenriegel mit leckerer
riegel mit saftiger Kokosfüllung. / Haselnusscrèmefüllung und Crèmefüllung, Reis-Quinoa-Crispies
Our top selling chocolate bar with ganzen Haselnüssen. / Chocolate und feiner Karamellnote. / Chocolate
moist coconut filling. bar with light hazelnut cream filling bar with delicious cream filling,
and whole hazelnuts. rice and quinoa puffs and fudgey
caramel notes.
ST.NR.: 152191 | 40 g ST.NR.: 152192 | 40 g ST.NR.: 152193 | 40 g
SCHOKOLADENTAFELN /
CHOCOLATE BARS
Genuss, der auf der Zunge
zergeht. Kokosmilch und eine
große Portion Kakao machen
unsere Coconut Chocs zum
zart-schmelzenden Genuss,
dem keiner widerstehen
kann – und sollte. /
Indulgence that melts on the
tongue. Coconut milk and a COCONUT CHOC ORIGINAL / COCONUT CHOC FRUITY
generous portion of cocoa COCONUT CHOC ORIGINAL QUINOA / COCONUT CHOC
make our Coconut Chocs a Feine, zartschmelzende FRUITY QUINOA
melt-in-the-mouth treat that Schokolade auf Kokosbasis, mit Feine, zartschmelzende Schokolade
nobody can – or should – resist. Kokosblütenzucker gesüßt. / Fine, auf Kokosbasis mit Himbeeren und
delicate chocolate made with Quinoa. Mit der natürlichen Süße
coconut, sweetened with coconut des Kokosblütenzuckers. / Delicate
sugar. chocolate made with coconut,
raspberries and quinoa. With the
natural sweetness of coconut sugar.
ST.NR.: 151091 | 80 g ST.NR.: 151090 | 80 gSCHOKOLADENTAFELN /
CHOCOLATE BARS
ALMOND CHOC MERMAID / ALMOND CHOC FLAMINGO /
ALMOND CHOC MERMAID ALMOND CHOC FLAMINGO
Zartschmelzende weiße Mandel- Zartschmelzende weiße Mandel-
Kakaobutterzubereitung, verfeinert Kakaobutterzubereitung, verfeinert
mit Matcha. Premium-Qualität. / mit Himbeerpulver. Premium-
Delicate white cocoa butter and Qualität. / Delicate white cocoa
almond blend with matcha. butter and almond blend with
Premium quality. raspberry powder. Premium quality.
Mandelbasis. / Almond based. Mandelbasis. / Almond based.
ST.NR.: 100520 | 80 g ST.NR.: 100519 | 80 g
ROASTED HAZELNUT / WHITE ROASTED ALMOND /
ROASTED HAZELNUT WHITE ROASTED ALMOND
Zartschmelzende Schokolade mit Zartschmelzende weiße Kakao-
ganzen gerösteten Haselnüssen. butterzubereitung mit gerösteten
Premium-Qualität. / Delicate und gehackten Mandeln. Premium-
chocolate with whole roasted Qualität. / Delicate white cocoa w
hazelnuts. Premium quality.
Mandelbasis. / Almond based. Mandelbasis. / Almond based.
ST.NR.: 100480 | 90 g ST.NR.: 100479 | 90 gSCHOKOLADENTAFELN /
CHOCOLATE BARS
Ein unvergessliches Geschmackserlebnis auf Basis von Reissiruppulver bieten die
Veganz Rice Choc Tafeln. Fast zu gut, um zu teilen. / Based on powdered rice syrup, our
gourmet chocolate bars offer an unforgettable taste experience. They‘re almost too good to
share!
WEISSE RICE CHOC WEISSE RICE CHOC WEISSE RICE CHOC
ERDBEER-CRISP / WHITE RICE KOKOS-FLAKES / WHITE RICE KAFFEE-NIBS / WHITE RICE
CHOC STRAWBERRY CRISP CHOC COCONUT FLAKES CHOC COFFEE NIBS
Weiße Kakaobutterzubereitung Weiße Kakaobutterzubereitung Weiße Kakaobutterzubereitung,
verfeinert mit knusprigen Corn- verfeinert mit Kokosflakes. / White verfeinert mit Kaffeebohnen-
flakes und fruchtigem Erdbeer- cocoa butter with coconut flakes. splittern. / White cocoa butter with
pulver / White cocoa butter coffee bean nibs.
with crispy cornflakes and fruity
strawberry powder.
ST.NR.: 251008 | 80 g ST.NR.: 251010 | 80 g ST.NR.: 100314 | 80 g
RICE CHOC HASELNUSS- RICE CHOC WAFFEL-CRUNCH /
KROKANT / RICE CHOC HAZELNUT RICE CHOC WAFER CRUNCH
BRITTLE Schokoladenkuvertüre verfeinert
Schokoladenkuvertüre verfeinert mit knusprigen Waffelstückchen. /
mit leckerem Haselnusskrokant. / Chocolate with crispy wafer pieces.
Chocolate with delicious hazelnut
brittle.
ST.NR.: 251007 | 80 g ST.NR.: 251009 | 80 gSUPER CHOC BAR /
SUPER CHOC BAR
Der Veganz Super Choc Bar – für den nächsten Schoko-
Kick, den köstlichen Biss und ein absolut exquisites
Geschmackserlebnis. / For your next chocolate fix – and a
guaranteed taste sensation – our Super Choc Bar.
KAKAONIB-LUCUMA /
COCOA NIB & LUCUMA
Schokolade mit Kakaokernstück-
chen, gemahlenen Haselnüssen
und Lucuma-Pulver. / Chocolate
with cocoa nibs, ground hazelnuts
and lucuma powder.
63 % Cacao.
ST.NR.: 100365 | 40 g
MARZIPAN- & NOUGATRIEGEL /
MARZIPAN & NOUGAT BARS
EDELMARZIPAN-RIEGEL EDELMARZIPAN-RIEGEL NOUGATRIEGEL IN ZARTBITTER-
WALNUSS / EDELMARZIPAN BAR SAUERKIRSCHE / EDELMARZIPAN SCHOKOLADE / NOUGAT BAR IN
WALNUT BAR SOUR CHERRY DARK CHOCOLATE
Riegel aus saftigem Edelmarzipan Riegel aus saftigem Edelmarzipan Riegel aus feinem Nougat,
und edlen Walnussstückchen, und fruchtigen Sauerkirschstück- überzogen mit Zartbitterschoko-
überzogen mit Zartbitter- chen, überzogen mit Zartbitter- lade. Besonders zartschmelzend. /
schokolade. / Bar with fine-grade schokolade. / Bar with fine-grade Fine nougat bar coated with dark
marzipan and delicate walnut marzipan and fruity sour cherry chocolate. Truly delicate.
pieces coated with dark chocolate. pieces coated with dark chocolate.
ST.NR.: 100473 | 40 g ST.NR.: 100474 | 40 g ST.NR.: 100477 | 40 gSCHOKOLIERTES /
CHOCOLATE-COATED
Ein süßer Snack der besonderen Art. Die Veganz schokolierten Früchte und Nüsse sind
einfach knusprig gut! Schokolierte Beeren, Cashewkerne oder Kokos, da ist für jeden etwas
dabei. / A sweet snack for a special moment. Veganz chocolatey fruits and nuts are simply
scrunptious! Chocolate-coated berries, cashews, or coconut: there‘s something for everyone.
GOJI-BEEREN IN ZARTBITTER- KOKOS-CRUNCH IN ZARTBIT- MANDELN IN ZARTBITTER-
SCHOKOLADE / GOJI BERRIES IN TERSCHOKOLADE / COCONUT SCHOKLADE / ALMONDS IN DARK
DARK CHOCOLATE CRUNCH IN DARK CHOCOLATE CHOCOLATE
Getrocknete Goji-Beeren umhüllt Gefriergetrocknete Kokosmilch- Blanchierte Mandeln umhüllt von
von feiner Zartbitterschokolade. / knusperstücke umhüllt von feiner feiner Zartbitterschokolade. /
Dried goji berries covered in quality Zartbitterschokolade. / Freeze-dried Blanched almonds coated in quality
dark chocolate. coconut milk crispies coated in dark chocolate.
quality dark chocolate.
ST.NR.: 154020 | 50 g ST.NR.: 154021 | 50 g ST.NR.: 154023 | 50 g
CASHEWKERNE IN ZARTBITTER- BEEREN-MIX IN ZARTBITTER- KNUSPERKUGELN IN ZART-
SCHOKOLADE / CASHEW NUTS IN SCHOKOLADE / MIXED BERRIES BITTERSCHOKOLADE / CRISPY
DARK CHOCOLATE IN DARK CHOCOLATE PUFFBALLS IN DARK CHOCOLATE
Cashewkerne umhüllt von feiner Gefriergetrocknete Heidelbeeren, Gepuffte Mais-Hirse-Kugeln mit
Zartbitterschokolade. / Cashew Himbeeren und Erdbeeren umhüllt Kakao, umhüllt von feiner Zartbitter-
nuts covered in quality dark von feiner Zartbitterschokolade. / schokolade. / Puffed corn and
chocolate. Freeze-dried blueberries, raspberries millet balls with cocoa, covered in
and strawberries coated in quality quality dark chocolate.
dark chocolate.
ST.NR.: 154024 | 50 g ST.NR.: 154019 | 50 g ST.NR.: 154022 | 40 gFRUCHTGUMMI /
FRUIT JELLY
Alle Fruchtgummi-Klassiker gibt‘s jetzt auch in vegan! Von fruchtigen Geschmacks-
explosionen, fröhlich-frischem Sauer-Mix bis hin zu prickelndem Cola-Flavour – Veganz hat
sie alle! / All your favorite fruit-flavored snacks are now in vegan versions! From the fruity taste
explosion of the bright, fresh sour mix to the bubbly cola flavor: Veganz has it all!
GUMMIBÄRCHEN / GUMMIBEARS BUNTE FRÜCHTE / MIXED FRUIT SAURER MIX / SOUR MIX
Fruchtige Gummibärchen ohne Gela- Fruchtgummi-Mix ohne Gelatine in Saurer Fruchtgummi-Mix ohne
tine in einer bunten Mischung mit einer bunten Mischung mit Erdbeer-, Gelatine in einer fruchtigen
Erdbeer-, Orangen-, schwarze Johan- Orangen-, schwarze Johannisbeere-, Mischung mit Grapefruit- und
nisbeere-, Apfel- und Zitronen- Apfel- und Zitronengeschmack. Mit Pfirsichgeschmack. Mit natür-
geschmack. Mit natürlichen Aromen natürlichen Aromen und Farben. / lichen Aromen und Farben. /
und Farben. / A colourful mix of Colourful, gelatine-free fruit gum Gelatine-free sour fruit gum mix
fruity, gelatine-free gummibears, with mix with strawberry, orange, black- featuring grapefruit and peach
strawberry, orange, blackberry, berry, apple and citrus flavours. flavours. Made with natural
apple and citrus flavours. Made with Made with natural flavourings and flavourings and colourings.
natural flavourings and colourings. colourings.
ST.NR.: 153041 | 100 g ST.NR.: 153042 | 100 g ST.NR.: 153044 | 100 g
Ohnene Ohnene Ohnene
Gelati Gelati Gelati
FIZZY COLA / FIZZY COLA PFIRSICH-HERZEN /
Gummibonbons ohne Gelatine mit PEACH HEARTS
einem sauren Zuckermantel und Fruchtgummiherzen ohne Gelatine
Cola-Geschmack. Mit natürlichen mit einem süßen Zuckermantel
Aromen und Farben. / Gelatine- und fruchtigem Pfirsichgeschmack.
free cola bottles with a sour sugar Mit natürlichen Aromen und Farben. /
coating and great cola taste. Gelatine-free fruit gum hearts
Made with natural flavourings and with a sweet sugar coating and fruity
colourings. peach flavour. Made with natural
flavourings and colourings.
ST.NR.: 153043 | 100 g ST.NR.: 153045 | 100 g
Ohnene Ohnene
Gelati Gelatitrocken dry goods
MATCHA / MATCHA
MATCHA / MATCHA
MATCHA-TEE / MATCHA-TEA
Hochwertiger japanischer Grüntee,
schonend gemahlen / Gently ground,
premium quality Japanese green
tea.
ST.NR.: 982006 | 30 gSÜSSER AUFSTRICH /
SWEET SPREAD
Mit dem Veganz Aufstrich kommt leckere Abwechslung
auf’s Brot, in die Backform oder das Müsli. Denn die
Veganz Schoko-Creme ist so viel mehr als nur ein
Brotaufstrich. / Our vegan spread make a delicious change
on bread, in baking or over muesli. The Chocolate creme
especially are much more than just a spread.
SCHOKO-CREME /
CHOCOLATE CREME
Zarte Schoko-Creme mit einer
leichten Vanillenote. / This fine
chocolate spread with a subtle hint
trocken
of vanilla has a wide range of uses.
dry goods
ST.NR.: 981013 | 400 gAUFSTRICHE /
SPREADS
HANFAUFSTRICHE /
HEMP SPREADS
TOMATE / TOMATO PAPRIKA / RED PEPPER
Herzhafter Gemüseaufstrich mit Herzhafter Gemüseaufstrich mit
Tomaten und Hanfsamen. Als Paprika und Hanfsamen. Als
Brotaufstrich und für weitere Brotaufstrich und für weitere
vielseitige Anwendungen. / vielseitige Anwendungen. / Hearty
Hearty vegetable spread based vegetable spread based on red
on tomatoes and hemp seeds. pepper and hemp seeds. Delicious
Delicious as a spread or in many as a spread or in many other uses.
other uses.
ST.NR.: 141049 | 140 g ST.NR.: 141050 | 140 gWenn man das Wort Superfoods hört, denkt When you hear ‚superfoods,‘ you probably think it man vermutlich, sie seien eine neumodische must be some new fad. Erfindung. But even the Aztecs already had these foods, as Doch bereits bei den Azteken gehörten diese they have been around for hundreds of years. zu den Nahrungsmitteln, denn es gibt sie seit And they aren‘t limited to exotic plants from hunderten von Jahren. places like South America. European plant life also Und dies sind nicht etwa nur exotische Pflan- includes superfoods, such as blueberries and kale. zen, z.B. aus Südamerika. Auch die europäische Pflanzenwelt hält Superfoods bereit, beispiels- weise Blaubeeren und Grünkohl. trocken dry goods
SUPERFOODS /
SUPERFOODS
SUPERFOODS / SUPERFOODSSUPERFOODS /
SUPERFOODS
CHIA SAMEN SCHWARZ / CHIA SAMEN WEISS / KAKAO-NIBS / COCOA NIBS
BLACK CHIA SEEDS WHITE CHIA SEEDS Kakao-Nibs in Rohkostqualität.
Chiasamen schwarz besitzen ein Chiasamen weiß besitzen ein Ideal als Topping für Müslis,
gutes Quellvermögen, ideal für gutes Quellvermögen, ideal für Desserts oder zum Backen. / Raw
Süßes und Herzhaftes. / These Süßes und Herzhaftes. / These cocoa nibs. Ideal as a topping for
black chia seeds swell up when white chia seeds swell up when muesli or dessert or for baking.
soaked in liquid and are a soaked in liquid and are a
useful addition to sweet and useful addition to sweet and
savoury dishes. savoury dishes.
ST.NR.: 981011 | 200 g ST.NR.: 981012 | 200 g ST.NR.: 981015 | 200 g
ARONIA PULVER / HANFPROTEIN PULVER /
ARONIA POWDER HEMP PROTEIN POWDER
Aronia Pulver in Rohkostqualität Hanfprotein Pulver in Rohkost-
zum Mixen für Smoothies und qualität zum Mixen für Smoothies
Shakes. / Raw aronia powder for und Shakes. Hanfprotein Pulver
adding to smoothies and shakes. ist eine gute Quelle für pflanzliches
Protein, welches den Aufbau und
die Erhaltung von Muskelmasse
unterstützt. / Raw hemp protein
powder for adding to smoothies
and shakes. Hemp protein powder
is an excellent source of plantbased
protein, which helps to build and
maintain muscle mass.
ST.NR.: 981021 | 200 g ST.NR.: 981020 | 200 gtrocken dry goods
SÜSSUNGSMITTEL /
SWEETENERS
TRADITIONELL UND NACHHALTIG TRADITIONAL AND SUSTAINABLE
Kokosblütenzucker wird aus dem Nektar der Coconut blossom sugar derives from the nectar
Kokosblütenknospe gewonnen. Der Veganz of coconut blossom buds. Veganz coconut
Kokosblütenzucker kommt aus Indonesien und blossom sugar comes from Indonesia, where it is
wird dort in traditioneller Handarbeit hergestellt. produced by hand. The sweet nectar is extracted
Dabei wird der süße Nektar der Kokosblüte from the coconut blossom and heated in a bowl
abgezapft und im Kessel über offenem Feuer over an open fire until fine sugar crystals form,
erhitzt, bis sich feine Zuckerkristalle mit giving off a sweet caramel aroma. In this way,
zartem Karamellaroma bilden. So entsteht auf organic, highquality sugar can be produced in a
nachhaltige Weise ein hochwertiger Zucker in sustainable way.
Bio-Qualität. Coconut blossom sugar is a good alternative to
Kokosblütenzucker ist eine gute Alternative zu traditional household sugar. It‘s ideal for baking
herkömmlichem Haushaltszucker. Er eignet and for sweetening desserts, and is delicious
sich hervorragend zum Backen und Süßen von in tea and coffee. But its sweet, fudgy taste can also
Desserts und schmeckt lecker im Tee oder make the ideal finishing touch for savoury dishes.
Kaffee. Sein zartes Karamellaroma verleiht aber
auch herzhaften Gerichten den letzten Schliff.
.SÜSSUNGSMITTEL /
SWEETENERS
Für alle, die eine Alternative zu herkömmlichem Haushaltszucker oder Honig suchen,
hält Veganz eine breite Auswahl an Süßungsmitteln bereit. / If you‘re looking for an alter-
native to conventional sugar or honey, Veganz has a generous range of sweeteners available.
REISSIRUP / RICE SYRUP AGAVENDICKSAFT / AGAVE SYRUP KOKOSBLÜTENSIRUP /
Heller Reissirup im praktischem Heller Agavendicksaft im prak- COCONUT BLOSSOM SYRUP
Spender. / Light rice syrup in a tischem Spender. / Light agave Dunkler Kokosblütensirup im
practical squeezy bottle. syrup in a practical squeezy bottle. praktischem Spender. / Dark
blossom syrup in a practical
squeezy bottle.
ST.NR.: 165012 | 180 ml ST.NR.: 165013 | 180 ml ST.NR.: 264016 | 180 ml
KOKOSBLÜTENZUCKER /
COCONUT BLOSSOM SUGAR
Hochwertiger naturbelassener
Kokosblütenzucker aus traditio-
neller Herstellung. / Unprocessed
high quality coconut blossom sugar
manufactured using traditional
methods.
ST.NR.: 981016 | 150 gtrocken dry goods
KOCH- & BACKHELFER /
COOKING & BAKING AIDS
TROCKENSOJA & SEITAN / DRIED SOYA & SEITAN
KLASSISCHE SAUCEN / CLASSIC SAUCES
ÖLE UND FETTE / OILS & FATSTROCKENSOJA & SEITAN /
DRIED SOYA & SEITAN
Dank der einfachen Zubereitung und der zarten Textur überzeugen die Veganz Basics wirklich
jeden. Ideal geeignet zur Zubereitung von herzhaften Gerichten wie Geschnetzeltem,
Gulasch oder Frikassee. / With their simple preparation methods and soft textures, Veganz
basics have a variety of uses. Try them in savoury dishes such as stir-fries, goulash or fricassees.
SOJA MEDAILLONS / SOYA SEITAN-BASIS / SEITAN BASE PULLED SOJA / PULLED SOYA
MEDALLIONS Seitan-Basis aus Weizengluten Texturierte Sojastreifen für eine
Texturiertes Sojaerzeugnis in Form für eine vielseitige Anwendung. / vielseitige Anwendung. / Textured
von Medaillons für eine vielseitige Seitan base made from wheat soya strips offer versatile uses.
Anwendung. / Textured soya in the gluten for a variety of uses.
form of medallions for a variety of
uses.
ST.NR.: 124005 | 200 g ST.NR.: 126005 | 250 g ST.NR.: 124007 | 150 g
S0JA SCHNETZEL / SOYA STRIPS SOJA GRANULAT / SOYA MINCE
Texturiertes Sojaerzeugnis in Texturiertes Sojaerzeugnis in Form
Form von Geschnetzeltem für eine von Granulat für eine vielseitige
vielseitige Anwendung. / Textured Anwendung. / Textured soya in the
soya in the form of strips for a form of mince for a variety of uses.
variety of uses.
ST.NR.: 125016 | 300 g ST.NR.: 125018 | 500 gKLASSISCHE SAUCEN /
CLASSIC SAUCES
Kleiner Aufwand, großer Geschmack. Die Veganz
Grundsaucen sind die perfekte Basis für herzhafte
Gerichte. / Little effort, big taste. The Veganz range of
essential sauces are the perfect basis for hearty meals.
HELLE GRUNDSAUCE / DUNKLE GRUNDSAUCE /
LIGHT BASIC GRAVY DARK BASIC GRAVY
Saucenpulver zur Herstellung einer Saucenpulver zur Herstellung einer
hellen Grundsauce. / Light sauce dunklen Grundsauce. / Dark sauce
for diverse dishes. Quick and easy for diverse dishes. Quick and easy
to prepare. to prepare.
ST.NR.: 175018 | 140 g ST.NR.: 175019 | 140 g
KOKOSÖL & KOKOSMUS /
COCONUT OIL & PUREE
KOKOSMUS / COCONUT PUREE KOKOSÖL / COCONUT OIL
Premium Kokosmus aus fein Kaltgepresstes Premium Kokosöl
gemahlenem Kokosnussfleisch. / nativ. / Cold-pressed premium
Premium coconut puree made from virgin coconut oil.
finely ground coconut flesh.
Naturbelassen. / Naturbelassen. /
Unprocessed. Unprocessed.
ST.NR.: 142028 | 200 g ST.NR.: 174006 | 190 mlSANDWICHCREMES /
DIPS
Wenn die Veganz Sandwichcremes auf den Tisch kommen,
hört man nur noch genießerisches Schweigen. Kein Wunder:
so feincremig und aromatisch wie diese veganen Dips
sind, verschlägt es jedem vor Glück die Sprache. / Creamy
and aromatic, these vegan sandwich spreads can be used
in sandwiches or as a tasty dip.
SANDWICHCREME / SANDWICHCREME DÄNISCHER
SANDWICH CREAM ART / DANISH STYLE SANDWICH
Vegane Sandwichcreme nach CREAM
Art einer Mayonnaise auf Rapsöl- Vegane Sandwichcreme nach
Basis. / Vegan, mayo-style, Art einer Remoulade auf Rapsöl-
rapeseed oil sandwich spread. Basis. / Vegan, remoulade-style,
rapeseed oil sandwich spread.
ST.NR.: 271012 | 250 ml ST.NR.: 271013 | 250 mlSANDWICHCREMES /
DIPS
trocken
dry goodstiefkühl trocken frozen dry goods
WEIHNACHTEN / CHRISTMAS
GEBÄCK / BISCUITS
BLISS BALLS / BLISS BALLS
SCHOKOLIERTES / CHOCOLATE COATED FRUIT & NUTS
RIEGEL / BARSGEBÄCK / BISCUITS
MINI SPEKULATIUS / LEBKUCHEN / GINGERBREAD KIRSCHBOMBEN /
MINI SPECULAAS Lebkuchen in Herz-, Stern- und CHERRY BOMBS
Gewürzspekulatius mit feinem Brezelform, umhüllt von zartschmelz- Lebkuchen mit fruchtiger Sauer-
Buttergeschmack. Ohne Palmöl ender Zartbitter-schokolade. / kirschfüllung, umhüllt von
hergestellt. / Spiced speculaas with Gingerbread in heart, star, and zartschmelzender Zartbitter-
fine butter flavour. Made without pretzel shapes, coated with delicate schokolade. / Gingerbread with
palm oil. dark chocolate. fruity sour cherry filling, coated with
delicate dark chocolate.
ST.NR.: 100478 | 150 g ST.NR.: 162012 | 175 g ST.NR.: 162013 | 165 g
BLISS BALLS /
BLISS BALLS
SPEKULATIUS STYLE / BRATAPFEL STYLE / GEWÜRZKÜRBIS STYLE /
SPECULAAS STYLE BAKED APPLE STYLE PUMPKIN SPICE STYLE
Fruchtkonfekt auf Dattelbasis Fruchtkonfekt auf Dattelbasis Fruchtkonfekt auf Dattelbasis mit
mit knusprigen Crispies und mit Apfelstückchen und feiner Kürbis, weihnachtlichen Gewürzen
Spekulatius-Geschmack. / Zimtnote. / Fruit treat made with und knackigen Mandelstückchen. /
Fruit treat made with dates, with dates, with apple pieces and a fine Fruit treat made with dates,
crispies and speculaas flavour. cinnamon flavour. with pumpkin, autumn spices,
and crunchy almond.
ST.NR.: 100469 | 40 g ST.NR.: 100470 | 40 g ST.NR.: 100468 | 40 gSie können auch lesen
