Produktportfolio - Naim Audio
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktportfolio
Über Naim
Jedes Naim-Produkt wird mit einem einzigen Ziel entwickelt
und gefertigt: den Zuhörer so nah wie möglich an die
ursprüngliche Darbietung zu bringen.
Wir sind der Überzeugung, dass inten- Durch konsequente und sorgfältige
sives Klangerleben eine Verbindung Umsetzung dieser vier Prinzipien er-
zwischen dem Zuhörer und der Musik möglichen wir es dem Zuhörer, alle Töne
schafft, die immer stärker wird, je tiefer als Teil eines Ganzen wahrzunehmen
man eintaucht. Folglich ist jeder Aspekt und so über reinen Klang hinaus eine
unser Entwicklungsarbeit darauf aus- musikalische Darbietung zu erleben.
gelegt, eine Stille um die Töne herum zu Dieses einzigartige emotionale Potenzial
erzeugen, welche die Distanz zwischen nennen wir „The Voice of Naim“ – unsere
dem Zuhörer und der Intention des Stimme, unseren Klangcharakter.
Künstlers überbrückt. Dieser Klangcharakter findet sich
Wir erreichen dies, indem wir fol- in unserem gesamten Portfolio wieder.
gende Grundsätze beachten: Wir arbeiten ihn aus jedem Produkt
heraus, um Sie tiefer in die Musik
1. Raum eintauchen zu lassen. Dies gilt für die
Wireless-Musiksysteme der Mu-so-Serie
Um Störeinflüsse zu minimieren und ebenso wie für die Marque-Produkte
Signaltreue zu gewährleisten, geben wir und die ultimativen Modelle der State-
allen klangrelevanten Bauteilen eine ment-Serie.
eigene räumliche Umgebung, getrennt
von anderen Komponenten. Let the voice of Naim take you inside
the music … Go Deeper.
2. Schaltkreise
Indem wir einer gegenseitigen Beein-
flussung von Schaltkreisen vorbeugen,
sorgen wir für hohe, originalgetreue
Dynamik in der Wiedergabe.
3. Materialqualität
Wir verwenden Materialien, die nicht
nur in ästhetischer Hinsicht, sondern
auch als Werkstoff exzellente Qualität
bieten.
4. Technologie
Um wahrhaft außergewöhnliche
Hörerlebnisse zu ermöglichen, suchen
wir stets neue Möglichkeiten, unsere
Vorstellungen umzusetzen und Elektron-
ik, Software, Mechanik sowie Akustik
miteinander in Einklang zu bringen.
02
Dekonstruiert: Der Netzwerkplayer
NDS besteht aus 620 Einzelteilen,
die von hochqualifizierten Technikern
zusammengebaut werden, um Naim-typische
Musikalität zu gewährleisten
03
Die Naim-Story
Naim wurde von Julian Vereker MBE (1945–2000) gegründet,
einem Rennfahrer und Unternehmer mit einer tiefen Leiden-
schaft für Musik. Als Elektroingenieur war Vereker ein Autodi-
dakt. In seiner Freizeit hörte er die großen Alben der Sechziger
und Siebziger oder besuchte die Sessions und Auftritte seiner
Musikerfreunde. Die Wiedergabe zu Hause jedoch empfand er
in allen wichtigen Bereichen als mangelhaft.
Weil Vereker sich damit nicht Erste Erfolge bei Capital Endstufe NAP 200 Naim-typische Werbung
zufrieden gab, begann er, seine ei- Radio
Unser erstes Produkt für In den 70er und frühen
genen Verstärker und Lautsprecher Vereker erhält den Zus- den Einsatz zu Hause wird 80er Jahren gewinnt Naim
zu entwickeln. Er wusste damals chlag, den neu gegründe- vorgestellt: die Endstufe an Popularität, sodass
nicht, dass er damit den Grund- ten Radiosender Capital NAP 200. Die ursprüngli- das Team beschließt, mit
stein für eine Reihe legendärer Radio mit Audiogeräten zu che Konstruktion aus dem einer ironisch-witzigen
und preisträchtiger Hifi-Produkte beliefern. Jahr 1971 hat technisch Werbekampagne die Auf-
legte, von denen manche noch im sehr unterschiedliche Na- merksamkeit von Presse
nächsten Jahrhundert produziert chfolger hervorgebracht, und Öffentlichkeit auf die
doch sie überzeugen Marke zu lenken.
würden. Vereker ging es weder
allesamt mit denselben
um Ruhm noch um Reichtum – er musikalischen Qualitäten,
wollte lediglich Musik so klar und allen voran Rhythmus und
authentisch wie möglich wieder- Timing.
geben.
Als 1973 Naim gegründet wur-
de, war dies unser Leitgedanke,
und bis heute ist er die treibende
Kraft hinter der Entwicklung unse-
res Unternehmens. Die Technolo-
gie, mit der wir unsere Ideen um- 1972 1973 1973 1974 1980
setzen, wird sich mit den Jahren
verändern. Von einem Ziel jedoch
werden wir nie abrücken: unseren
Kunden intensivsten Musikgenuss
zu ermöglichen.
Offizielle Gründung von
Naim Audio Vorstufe NAC 12
Nach dem erfolgreichen Inzwischen verfügt
Projekt für Capital Radio Naim über ein Netzwerk
wird 1973 Naim Audio unabhängiger Händler
gegründet. Julian Vereker in ganz Großbritannien.
und Mitgründerin Shirley Unsere erste in Serie ge-
Clarke fungieren als fertigte Vorstufe, die NAC
Julian Vereker MBE (1945–2000) Vorstände. 12, kommt auf den Markt.
04
CD-Player CDS Endstufe NAP 500 Statement. Neue Uniti-Serie
Wie schon so viele Nach vielen Jahren En- Die neue Uniti-Serie tritt
2011 hat Naim ein Entwicklungs-
Naim-Produkte vor ihm twicklungsarbeit wird end- die Nachfolge unserer
projekt mit dem Ziel gestartet,
setzt sich auch die Kon- lich die Referenz-Endstufe ersten, bahnbrechenden
einen neuen Maßstab für die
struktion unseres ersten NAP 500 vorgestellt. Sie All-in-one-Familie an,
Musikwiedergabe zu setzen. Drei
CD-Players, des CDS, über präsentiert sich in einem wurde aber von Grund auf
Jahre lang haben wir bewährte
althergebrachte Konven- modernen Design, das neu entwickelt.
Lösungen hinterfragt, Entwürfe
tionen hinweg. Naim für das 21. Jahrhun-
immer wieder überarbeitet und Sie präsentiert sich in
dert neu definiert.
die Grenzen des Machbaren neu einem frischen Design,
definiert. Das Ergebnis sind die mit einer komplett neuen
Referenz-Verstärker der Statem- Streaming-Plattform
ent-Serie. und zahlreichen neuen
Features.
1983 1991 1993 2000 2008 2014 2014 2017
Vollverstärker NAIT
Naim Records Naim for Bentley Wireless-Musiksystem Mu-so
Markteinführung des
NAIT, unseres ersten Voll- Naim-Gründer Julian Bentley und Naim, zwei Markteinführung des ersten
verstärkers. Der legendäre Vereker ruft Naim britische Traditions- Wireless-Musiksystems von
kleine Verstärker verfügt Records ins Leben und marken, die für technische Naim. Die Mu-so überzeugt
über einen Klang, der sich verbindet so seine Liebe Höchstleistungen bekannt durch Vielseitigkeit, Perfor-
von den anderen Geräten zur Musik mit dem Be- sind, entwickeln über mance und Multiroom-Funk-
seiner Zeit deutlich abhebt streben, vom Studio bis einen Zeitraum von ander- tionalität. 2016 wurde mit der
und so einen Trend hin zu in den Hörraum höchste thalb Jahren gemeinsam Mu-so Qb eine kompaktere,
größeren Vollverstärkern Klangqualität das Naim-for-Bentley- aber nicht minder charmante
begründet. zu bieten. System. Version des Musiksystems
vorgestellt.
05
Welches Naim-System ist das
richtige für Sie?
Auf der Suche nach dem Naim-System, das Ihren Bedürfnissen
und Anforderungen entspricht, werden Sie feststellen, welch
enormes Potenzial unser Portfolio birgt. Ganz gleich, ob Sie
Einsteiger oder erfahrener Hifi- und Musikliebhaber sind – wir
haben die richtigen Komponenten für Sie. Lassen Sie sich in
die Musik entführen.
Alle Naim-Produkte vom Einsteigermo- sich mit All-in-one-Playern nur schwer
dell bis hin zum Flaggschiff bieten ver- erreichen lässt.
gleichbare Kernfunktionen, aber je höher Wenn man mit dem ND5 XS so-
Sie in der Hierarchie aufsteigen, desto zusagen in der ersten Reihe bei Kon-
faszinierender wird das Hörerlebnis. Die zerten seiner Lieblingskünstler steht,
Musik gewinnt an Tiefe und Detail, packt dann ist der NDS dementsprechend ein
den Hörer und lässt ihn nicht mehr los. VIP-Backstage-Pass. Der für höchste
Die Reise beginnt bei den Wire- Musikalität entwickelte Referenz-Play-
less-Musiksystemen der Mu-so-Serie. er bietet im Zusammenspiel mit einer
Die digitale Signalverarbeitung der Vor- und Endstufe sowie externen
Mu-so und der Mu-so Qb profitiert von Netzteilen aus unseren Marque-Serien
Erfahrung, die wir aus dem Naim-for- eine atemberaubende Performance.
Bentley-Projekt gewinnen konnten, und Die Marque-Serien stellen den Punkt in
beide Musiksysteme verfügen über unserem Portfolio dar, an dem sich das
innovative Lautsprecherkonstruktionen wahre Potenzial von Highend-Einzelkom-
und leistungsfähige Digitalverstärker. ponenten zu entfalten beginnt.
Die Kombination aus Vielseitigkeit und Ob Sie ein All-in-one-System oder
Performance macht die Mu-so-Systeme sorgfältig zusammengestellte Einzelkom-
nicht nur zum idealen Einstieg in die ponenten wählen – unsere kompromiss-
Welt digitaler Naim-Produkte, sondern lose Herangehensweise an die Entwick-
auch zur perfekten Ergänzung für beste- lung von Audioprodukten bedeutet,
hende Highend-Anlagen. dass Ihre Musik als Ganzes präsentiert
Wer mehr will, wird beiden All-in- wird, als eine Darbietung, in die Sie ganz
one-Playern der Uniti-Reihe fündig. Das eintauchen können.
Herzstück der Serie, der Uniti Star, bietet
alle Naim-Streaming-Funktionen und
dazu einen vom legendären Naim NAIT
abgeleiteten Vollverstärker. Darüber hi-
naus verfügt der Alleskönner über einen
CD-Player mit Ripping- und Speicher-
funktion – Sie müssen lediglich ein Paar
Lautsprecher anschließen.
Noch mehr Musikalität bieten
integrierte Komponenten. Der ND5 XS
ist ein dedizierter Netzwerkplayer, der
zusammen mit einem der legendären
NAIT-Vollverstärker eine ausgesprochen
attraktive Kombination darstellt und
eine Wiedergabequalität ermöglicht, die
06
All-in-one-Player
Serie: Mu-so
All-in-One System
Range: Mu-so
All-in-one-Player
Serie: Uniti
All-in-One Player
Range: Uniti
Quelle und Vollverstärker
Serien: SI and XS
Integrated Player
Ranges: SI and XS
Marque-Komponenten
Serien: Classic, 500 und Statement
Marque Separates
Ranges: Classic, 500 and Statement
Quelle Vorstufe Endstufe Netzteil Lautsprecher
Quelle
Source Vorstufe
Preamplifier Endstufe
Power Amplifier Power Supply
Netzteil Lautsprecher
Loudspeakers
07
Ihre digitale Musikwelt
Digital ist der neue Trend der Audiowelt. Deshalb arbeiten wir
kontinuierlich an der Weiterentwicklung unserer Digitalpro-
dukte. Die Streamingtechnologie ist ideal für Musikliebhaber,
denn sie gibt Ihnen die Möglichkeit, täglich aufregende neue
Künstler, Alben und Einspielungen zu entdecken. Genau hier
beginnt Ihre digitale Welt.
2008 hat Naim digitale Musikwieder- Naim-App
gabe mit dem Festplattenspieler und
Musikserver HDX neu definiert. Seit-
dem verfeinern wir fortwährend unsere Die Welt der Musik in Ihrer Hand. Wir
Streaming- und Netzwerktechnologien waren schon immer Verfechter des
und vergrößern unser Angebot an Pro- Einfachen: Unsere App für iOS- und
dukten, mit denen Sie in höchster Qual- Android-Geräte ist der Inbegriff simpler
ität Musik genießen können. In diesem Bedienung, und doch gibt sie Ihnen
Entwicklungsprozess stellen Verfahren umfassende Kontrolle über Ihre Musik
zum Rippen und zur anschließenden und Naim-Streaming-Produkte.
Wiedergabe die zentralen Elemente dar. Mit der Naim-App können Sie Titel
Unser Uniti Core beispielsweise erstellt auswählen, abspielen oder übersprin-
bitidentische Kopien von CDs und fun- gen, die Lautstärke regeln, Playlisten
giert als Musikserver für eine Vielzahl erstellen, Coverabbildungen betrachten
von kompatiblen Abspielgeräten. und Radiosender abspeichern.
Wenn Sie die Möglichkeiten des
Audiostreamings schätzen, finden Sie
bei uns stets neue Features, mit denen
Sie das Potenzial Ihrer Musik ausschöp-
fen können. Das neueste ist die inte-
grierte Chromecast-Technologie von
Google. Mit dieser cleveren Funktion
können Sie Musik aus einer Smart-
phone- oder Tablet-App heraus direkt
an einen der neuen Uniti-All-in-one-
Player streamen.
Chromecast fügt sich bestens
in unsere beachtliche Auswahl an
Musikquellen und Anschlussmöglich-
keiten ein. Hierzu gehören hochauf-
gelöstes Streaming per UPnPTM, Spotify
Connect®, TIDAL, Webradio, Bluetooth
aptX® sowie Digital- und Analoge-
ingänge.
Unsere iOS- und Android-app
ist der Schlüssel zu dieser neuen Welt.
Die kostenlose App ermöglicht die um-
fassende Steuerung Ihrer Naim-Stream-
ing-Produkte einschließlich Browsing-
und Abspielfunktionen.
08
UPnP™-Streaming Digitaleingang (optisch)
Streamen Sie Musik von einem PC, Mac oder Netzw- Werten Sie den Klang eines Fernsehers, TV-Receivers,
erkspeicher in hochauflösender Qualität (höher als CD-Players oder einer Spielkonsole auf.
CD).
Chromecast (nur Uniti)
Spotify® Connect Die integrierte Chromecast-Technologie ist ein neues
Nutzen Sie die integrierte Spotify-Funktion für die Feature der Uniti-Serie. Mit dieser cleveren Funktion
Wiedergabe von Millionen von Titeln über Ihr können Sie Musik aus einer Smartphone- oder Tab-
Mobilgerät. let-App heraus direkt an Ihren Uniti-All-in-one-Player
streamen.
TIDAL
Multiroom
Der verlustfreie Streaming-Dienst ist für
Lassen Sie Musik absolut synchron auf bis zu fünf
herausragenden Musikgenuss nahtlos das System
Naim-Streaming-Produkten abspielen. Oder wählen
integriert. Als Besitzer eines Naim-Streaming-
Sie für jeden Raum ein eigenes Programm.
Produkts steht Ihnen ein kostenloses, 90-tägiges
Probe-Abonnement zur Verfügung.
Unterstützte Dateiformate
Webradio WAV, FLAC, AIFF, ALAC (Apple Lossless), MP3, AAC
und Ogg Vorbis. Unsere D/A-Wandler und Netzwerk-
Greifen Sie auf Zehntausende von Sendern aus aller
player, die Streaming-Vorstufe NAC-N 272 die Mod-
Welt zu und speichern Sie Ihre Lieblingssender als
elle der neuen Uniti-Serie unterstützen zudem DSD.
Presets.
Bluetooth (aptX) HDMI ARC (nur Uniti)
Mit den All-in-one-Playern der neuen Uniti-Serie holen
Für die unkomplizierte Wiedergabe von Musik kön-
Sie dank HDMI-ARC-Anschluss beim Filmgenuss oder
nen Geräte per Bluetooth verbunden werden. Blue-
Gaming das Beste aus kompatiblen TV-Geräten.
tooth-Geräte, die aptX unterstützen, ermöglichen eine
höhere Klangqualität.
Over-the-Air-Updates (nur Uniti)
AirPlay Über die Naim-App können Sie Ihr Uniti-System mit
einem einfachen Fingertipp auf den neuesten Stand
Streamen Sie Musik von einem iPhone, iPad oder iPod
bringen.
touch, von iTunes oder von Apple Music aus.
USB
Spielen Sie Musik von einem MP3-Player oder einem
USB-Stick ab.
09
All-in-one-Systeme
Mu-so
Die Mu-so und die Mu-so Qb sind unsere ersten Wire-
less-Musiksysteme. Ihre digitalen Schaltzentralen, von unseren
Ingenieuren in England auf höchste Klangqualität optimiert,
steuern eigens entwickelte Lautsprecher an – für ein Musiker-
lebnis, das sich in Worten nicht beschreiben lässt.
Verbinden Sie die Systeme über ein
Kabel oder WLAN mit Ihrem Netzw-
erk und entdecken Sie eine neue Welt
voller Musik. Streamen Sie über UPnP™
oder AirPlay, erforschen Sie die Weiten
des Webradios oder stellen Sie sich
mit Spotify Connect und TIDAL aus
Millionen von Songs Ihr persönliches
Musikprogramm zusammen.
Die leistungsfähige Blue-
tooth-Funktion (aptX), ein USB-An-
schluss inklusive Ladefunktion für
Smartphones, Tablets und MP3-Player,
ein 3,5-mm-Analogeingang und ein
Digitaleingang für Fernseher, Satelliten-
receiver oder Spielkonsole machen die
Mu-so zur perfekten Musikzentrale.
Ob als Ergänzung für eine beste-
hende Naim-Anlage oder als erster
Schritt in die Welt unserer Digitalsys-
teme – die Mu-so-Serie präsentiert das
Erbe und die Innovationskraft von Naim
in schlichter, eleganter Form.
10All-in-one-Player
Uniti
Unsere bislang fortschrittlichste All-in-one-Serie wurde von
ungebrochener Leidenschaft für Musik inspiriert und nutzt
das Know-how aus vier Jahrzehnten innovativer Entwicklungs-
arbeit.
Uniti by Naim verbindet ausgeklügelte
Digitaltechnik mit analogem Charme
und dient als zentrales System zum
Rippen, Speichern und Abspielen Ihrer
Musik mit vollem, packenden Klang.
Die neue Uniti-Serie umfasst drei
All-in-one-Player: den audiophilen Uniti
Nova, den mit einem CD-Player ausge-
statteten Uniti Star sowie den kompak-
ten, aber leistungsfähigen Uniti Atom.
Hinzu kommt der Uniti Core, ein
maßstabsetzender Musikserver, mit dem
Sie Ihre Musik speichern, verteilen und
sichern können. Die All-in-one-Player
können unabhängig voneinander oder
zusammen als Multiroom-Anlage spielen
– Sie müssen nur noch Lautsprecher
anschließen, um Ihr Zuhause überall mit
Musik zu füllen.
11Integrierte Komponenten
Mit hoher Klangtreue und einer unmittelbaren Nähe zur Musik
entführen Sie die integrierten Komponenten von Naim in die
Welt der Highend-Wiedergabe. Obwohl es mittlerweile eine
Fülle an Möglichkeiten gibt, Musik zu genießen, können Vol-
lverstärker immer noch das Herzstück einer Anlage mit weit-
eren Komponenten bilden.
Unsere integrierten Komponenten
bergen enormes Potenzial. Sie meis-
tern selbst komplexeste Rhythmen und
anspruchsvollste Dynamiksprünge mit
Präzision und Autorität – ganz wie man
es von Naim erwartet.
Die Klangreise beginnt bei der
SI-Serie und setzt sich mit der XS-Serie
fort, die Sie noch tiefer in die Musik
hineinzieht.
1213
SI-Serie
Mit der SI-Serie treten Sie in die Welt hochwertiger Einzel-
komponenten ein. Der CD5 SI ist ein klasseführender CD-Play-
er, der stundenlangen Musikgenuss ermöglicht. Mit dem
Vollverstärker NAIT 5SI kombiniert bildet er eine echte High-
end-Anlage für Liebhaber der CD-Wiedergabe.
CD5 SI NAIT 5SI
CD-Player Vollverstärker
Der CD5 SI ist ein hervor- Der Vollverstärker NAIT 5SI
ragendes Beispiel für unser ist der ideale Einstieg in die
beständiges Streben nach Welt hochwertiger Einzelkom-
bestmöglicher Klangqualität, ponenten und der natürliche
wartet er doch gegenüber Spielpartner für den CD5 SI.
seinen Vorgängern mit zahlre- Die Verstärker der NAIT-Baureihe sind
ichen technischen Neuerun- ein fester Bestandteil unseres Portfoli-
os. Wie alle NAIT-Modelle ist auch der
gen auf. jüngste Vollverstärker Ausdruck unseres
Der Player nutzt einen Wandler-Chip Bestrebens, Erschwinglichkeit, Qualität
von Burr-Brown, einen stabileren Takt- und Zuverlässigkeit mit einem Maximum
geber, optimierte Versorgungsspan- an Klang zu verbinden. Dank 60 Watt
nungen, einen besseren Analogfilter Ausgangsleistung pro Kanal und zahl-
und ein komplett neues Laufwerk. In reichen Naim-Innovationen bietet der
seiner Klasse setzt der CD5 SI neue NAIT 5SI ein transparentes Klangbild mit
Maßstäbe für die Musikwiedergabe – feinen Details. In Kombination mit dem
insbesondere, wenn man ihn mit dem CD5 SI lässt er Musik ausgesprochen
60 Watt starken Vollverstärker NAIT 5SI spannend und lebendig klingen.
kombiniert.
>> flexible Anschlussmöglichkeiten durch DIN-
>> drehpunktgelagertes Laufwerk mit extrem und Cinchbuchsen
leichtem CD-Puck und resonanzoptimierter >> AV-Modus für die einfache Integration in eine
Schwenklade AV-Anlage
>> getrennte Versorgungsspannungen für Analog- >> 6,35-mm-Kopfhörerausgang
und Digitalsektion
>> resonanzarmes Gehäuse mit Antivibrations-
füßen zur Reduzierung von Mikrofonie
14XS-Serie
Erleben Sie die unmittelbare Musikalität einer Livedarbietung
mit den Produkten der XS-Serie, dem nächsten Schritt in die
Naim-Welt. Die XS-Komponenten bilden den Einstieg in echte
Hifi-Wiedergabe und legen den Grundstein für spannende Up-
grades, die Sie noch näher an den Kern Ihrer Musik führen.
ND5 XS NAIT XS 2 Upgrade-Optionen
Netzwerkplayer Vollverstärker Netzteile
Die Konstruktion des ND5 Der NAIT XS 2 ist das Herz- FlatCap XS
XS spiegelt bewährte stück Ihrer Musikanlage. Er Das für die XS-Serie konzipierte FlatCap
Naim-Prinzipien und hat viel mit unserem Ref- XS ist ein Netzteil mit zwei Ausgängen.
Es kann bei Bedarf also nicht nur eine,
außergewöhnliche Liebe zum erenz-Modell SUPERNAIT 2 sondern zwei Naim-Komponenten mit
Detail wieder. gemein, kommt jedoch in Strom versorgen. Das macht das Flat-
Er ist erschwinglicher als seine großen schlankerer Bauform daher. Cap XS zu einem sinnvollen und äußerst
Brüder, bietet aber genauso viel effektiven Upgrade – ganz so, wie man
Der Verstärker verfügt über eine es von Naim erwartet.
Flexibilität und Funktionalität: UP- transparente Vorstufensektion mit
nP™-Streaming hochauflösender Datei- sechs Analogeingängen, eine Ausgang-
en, Spotify Connect, TIDAL, USB-Wie- sleistung von 70 Watt und einen vom
dergabe, Webradio, DAB/UKW sowie SUPERNAIT 2 entlehnten Class-A-Kopf-
Digitaleingänge, Multiroom-Streaming hörerverstärker.
und app-Bedienung.
>> flexible Anschlussmöglichkeiten durch DIN-
>> drei Digitaleingänge (S/PDIF) für Signale mit und Cinchbuchsen
bis zu 24 Bit/192 kHz von externen Quellen
>> Keramikkühlkörper zur Steigerung der Klangq-
>> klanglich aufrüstbar durch optionales Netzteil ualität
XP5 XS, XPS oder 555 PS
>> AV-Modus für die einfache Integration in eine
>> Sie suchen einen CD-Player auf dem Niveau AV-Anlage
des ND5 XS? Der CD5 XS erfüllt diesen
>> Vorstufenausgang, Endstufeneingang, Sub-
Anspruch und bietet reichlich Potenzial für
woofer-Ausgang
Upgrades. Die vom CDX2 entlehnte CD-Lade
und weitere innovative Features machen den >> klanglich aufrüstbar durch optionales Netzteil
CD5 XS zu einem CD-Player, mit dem Sie Ihre FlatCap XS, HiCap oder SuperCap
Sammlung neu entdecken können.
Siehe auch Upgrade-Optionen
Siehe auch Upgrade-Optionen (Seite22).
(Seite22).
15Marque-Komponenten
Einzelkomponenten bieten aufgrund ihrer Konstruktionsweise
außergewöhnlich hohe Klangqualität und ermöglichen es Ih-
nen, Ihre perfekte Hörkulisse zu gestalten. Der Begriff Marque
umfasst die Serien Classic, 500 und Statement. Mit ihren
Netzteilen, Vor- und Endstufen sowie hochwertigen Quell-
geräten bergen sie enormes Potenzial für Upgrades und kom-
promisslose Musikwiedergabe.
Die Komponenten der Marque-Serien
sind das Ergebnis unserer langjährigen
Erfahrung und Kompetenz. An ihrer
Spitze steht die Statement-Serie, der
höchste Ausdruck unserer Ingenieur-
skunst.
Das Besondere an diesen Kompo-
nenten ist, dass sie über die technisch
perfekte Wiedergabe einer Tonauf-
nahme hinaus echte, mitreißende
Musikerlebnisse ermöglichen. Sie
bringen die Intention der Toningenieure
zum Ausdruck und vermitteln die Spiel-
freude der Musiker.
1617
Classic-Serie
Die Einzelkomponenten der Classic-Serie heben sowohl Perfor-
mance als auch Potenzial auf ein neues Niveau. Sie bieten eine
unvergleichliche Transparenz, Klangtreue und Musikalität.
Ihre perfekte Musikanlage:
NDX NAP 200 DR NAC 202
Netzwerkplayer Endstufe Vorstufe
Der NDX war der weltweit Die NAP 200 ist eine viel- Die Vorstufe NAC 202 bietet
erste Netzwerkplayer für au- seitig einsetzbare und kraft- Naim-typische Präzision und
diophile Musikfans, und seine volle Endstufe, die in ihrer Transparenz.
außergewöhnliche Klangqual- Klasse kaum Konkurrentinnen Mit der NAC 202 erhielt unser Portfolio
ität wird nur vom NDS über- finden wird. eine Vorstufe mit herausragenden tech-
nischen und klanglichen Eigenschaften.
troffen. Zugleich einfach und kompromisslos Sie ist noch transparenter als ihre kleine
Die ganz auf Performance ausgerichtete aufgebaut, dient die NAP 200 vor allem Schwester, die NAC 152 XS, und es
Konstruktionsweise des NDX folgt dem einem Zweck: dem Zuhörer Musik bestehen mehrere Möglichkeiten, die
integrierten Prinzip des ND5 XS, nutzt näher zu bringen. Dank eines Gleich- NAC 202 aufzurüsten oder zu ergänzen,
jedoch ein deutlich leistungsfähigeres stromausgangs mit DR-Technik kann was sie zu einem echten Naim-Klassiker
Netzteil mit einem eigens entwickelten die NAP 200 eine Vorstufe wie die NAC macht.
Ringkerntrafo, was ihn zu einem unserer 202 mit außergewöhnlich stabilem
fortschrittlichsten Produkte überhaupt Strom versorgen. >> flexible Anschlussmöglichkeiten durch DIN-
und Cinchbuchsen
macht.
>> klanglich aufrüstbar durch optionales Netzteil
>> drei Digitaleingänge (S/PDIF) für Signale mit FlatCap XS, HiCap oder SuperCap
bis zu 24 Bit/192 kHz von externen Quellen >> 70 Watt Ausgangsleistung pro Kanal an 8 Ohm >> Stromversorgung über Endstufe NAP 155 XS
>> klanglich aufrüstbar durch optionales Netzteil >> großzügig dimensionierte Ringkerntransfor- oder NAP 200 DR
XP5 XS, XPS oder 555 PS mator mit einer Spitzenleistung von mehr als
300 VA Siehe auch Upgrade-Optionen
>> Der NDX kann auch mit dem Vollverstärker
SUPERNAIT 2 kombiniert werden. Mit 80 Watt >> Gleichstromausgang zur Versorgung einer (Seite22).
Ausgangsleistung und sechs DIN- und Cinche- Vorstufe des Typ NAC 152 XS, NAC 202 oder
ingängen bietet der SUPERNAIT 2 Naim-Ver- NAC 282
stärkertechnik vom Feinsten. >> neue DR-Netzteiltechnik
Siehe auch Upgrade-Optionen
(Seite22).
18Jedes Detail zählt ... Kein Bestandteil eines Naim-Produkts
entgeht der sorgfältigen Kontrolle
durch unsere Entwickler. Lage und
Anordnung der Kabel, die Signale und
Strom zwischen Bauteilen übertra-
gen, sind entscheidend. Verläuft
beispielsweise ein empfindliches
Signalkabel neben einem Strom-
leiter, entstehen Interferenzen und
Verzerrungen. Diese Störfaktoren
können wir durch eine optimale
Anordnung der Signalpfade auf ein
Minimum reduzieren. Selbst der
Einfluss jedes einzelnen Kabelbinders
wird berücksichtigt und überprüft.
Das sorgfältig konstruierte Innenleben des
Netzwerkplayers NDX mit aufwendiger
Verkabelung
19Audioquellen
Es gibt viele Arten, zu Hause Musik zu hören: über einen
D/A-Wandler, der das Potenzial digitaler Formate freisetzt,
eine Streaming-Vorstufe, die gekonnt Analog- mit Digitalt-
echnik verbindet, oder einen CD-Player, der das Beste aus
Ihren silbernen Scheiben holt. Ganz gleich, wofür Sie sich
entscheiden – die Audioquellen von Naim erwecken Ihre
Musik zum Leben.
NDS NAC-N 272 CDX2
Netzwerkplayer Streaming-Vorstufe CD-Player
Unser Referenz-Netzw- Ein Produkt, in dem zwei Wel- Ein kompetent entwickeltes
erkplayer, der NDS, ist ten verschmelzen. Produkt sollte viele Jahre
eine wahrhaft audiophile In der NAC-N 272 kommen sowohl un- Dienst leisten.
Musikquelle und klanglich sere innovativsten Digitaltechnologien Der erste CDX kam 1999 auf den Markt
als auch traditionelle analoge Vor-
den besten Highend-CD- und stufentechnik zum Einsatz – das Beste
und gab seine DNA an den Nachfolger
CDX2 weiter. Dieser nutzt unser
Plattenspielern ebenbürtig. aus zwei Welten. Die Streaming-Vor- klassisches drehpunktgelagertes
Die Konstruktion des NDS ist ein her- stufe bietet klare Upgrade-Möglich- CD-Laufwerk, aber auch zahlreiche
ausragendes Beispiel für unsere sorg- keiten, Kompatibilität mit zahlreichen neue technische Features. Wir ruhen
fältige Entwicklungsarbeit und unsere Endstufen, eine Vielfalt an Eingängen uns eben nicht auf unseren Lorbeeren
Liebe zum Detail. So sind die Schaltun- und nicht zuletzt Naim-typische, pack- aus, sondern suchen immer wieder nach
gen auf schweren, durch Spiralfedern ende Musikalität. Möglichkeiten, unsere Produkte zu
entkoppelten Messingplatten gelagert. >> UPnP-kompatibel für das Abspielen von Au- verbessern.
Ganz gleich, ob Sie in Ihrer digital diodateien (mit bis zu 24 Bit/192 kHz), die auf
gespeicherten CD-Sammlung stöbern, Naim-Musikservern, Netzwerkspeichern oder >> drehpunktgelagertes Laufwerk mit extrem
Computern gespeichert sind leichtem CD-Puck und resonanzoptimierter
Webradio genießen, hochauflösende Schwenklade
DSD-Dateien hören oder Ihre Liebling- >> sechs Digitaleingänge (S/PDIF) für Signale mit
bis zu 24 Bit/192 kHz von externen Quellen >> resonanzarmes Gehäuse mit Antivibrations-
smusik verlustfrei über TIDAL streamen füßen zur Reduzierung von Mikrofonie
– der NDS besticht durch seine konkur- >> klanglich aufrüstbar durch optionales Netzteil
XP5 XS, XPS oder 555 PS >> konfigurierbare Analogausgänge (DIN und
renzlose Wiedergabequalität. Cinch) und abschaltbarer Digitalausgang
>> unterstützt WAV, FLAC, Apple Lossless, AIFF,
>> UPnP-kompatibel für das Abspielen von Au- AAC, DSD64-DFF and DSD64-DSF, WMA,
diodateien (mit bis zu 24 Bit/192 kHz), die auf Ogg Vorbis und MP3
Naim-Musikservern, Netzwerkspeichern oder >> unterstützt natives Streaming von TIDAL und
Computern gespeichert sind Spotify
>> unterstützt WAV, FLAC, Apple Lossless, AIFF,
AAC, DSD, WMA, Ogg Vorbis und MP3
>> Fünf-Sterne-Webradio-Service von vTuner
>> separates Netzteil XP5 XS, XPS oder 555 PS
erforderlich
20DAC DAC-V1 Manuell selektierte
D/A-Wandler D/A-Wandler Bauteile
Größter Vorzug des DAC Unser neuester D/A-Wandler
ist sein Kombination aus ist ganz auf den digitalen
außergewöhnlichem Klang Musikgenuss von heute aus-
und Flexibilität. gelegt.
Der mit vielen Naim-Produkten kompat- Sowohl der asynchrone USB-Eingang
ible DAC hat mit unseren CD-Playern als auch der Class-A-Kopfhörerver-
mehr gemein als mit herkömmlichen stärker des DAC-V1 bieten heraus-
D/A-Wandlern – beispielsweise die ragende Klangqualität. Dank seiner
Wandler-Chips von Burr Brown, die kompakten Abmessungen können
auch im CD-Player CD555 zum Einsatz Sie den DAC-V1 auf dem Schreibtisch
kommen. neben Ihrem PC oder Mac platzieren, Unserer Erfahrung nach hat es
aber auch in Highend-Anlagen macht große Vorteile, bei der Bestückung
>> acht S/PDIF-Eingänge für Digitalquellen wie
Spielkonsolen, Satellitenreceiver und Musik-
seine Performance eine gute Figur. von durchkontaktierten Leiterplat-
server ten klangrelevante Bauteile streng
>> fünf S/PDIF-Eingänge für Digitalquellen
>> zwei USB-Eingänge (einer davon frontseitig) wie Spielkonsolen, Satellitenreceiver und in Paaren zu selektieren. Wider-
>> 40-Bit-SHARC-Prozessor für Filterung und Musikserver stände zum Beispiel werden in
Oversampling >> Analogausgänge (DIN und Cinch) wahlweise Chargen mit einer Abweichungstol-
>> Wiedergabe von Audiodateien mit bis zu mit fixem oder variablem Pegel eranz von 5 % geliefert. Unsere
24 Bit/768 kHz ab >> innovative analoge Lautstärkeregelung mit Hörtests ergaben jedoch, dass die
digitaler Ansteuerung Klangqualität deutlich zunimmt,
>> 40-Bit-SHARC-Prozessor für Filterung und wenn die Werte für den linken und
Oversampling den rechten Kanal höchstens 0,5 %
>> Class-A-Kopfhörerverstärker voneinander abweichen. Aus
>> passende Endstufe NAP 100 separat erhältlich diesem Grund haben wir ein
Verfahren entwickelt, bei dem
Widerstände manuell zu Paaren
kombiniert werden.
21Upgrade-Optionen
Bereits in den frühen 70ern konzipierten wir ein System mod-
ularer Upgrades, das wir über einen Zeitraum von 40 Jahren
immer weiter verfeinert haben. Seit jeher bieten wir klar
definierte Upgrade-Strategien, dank derer Sie die Klangq-
ualität Ihrer Anlage steigern können, ohne alle Komponenten
austauschen zu müssen.
Netzteile Endstufen
SuperCap DR HiCap DR NAP 250 DR
Das legendäre SuperCap DR Die Fähigkeit des Netzteils Nur wenige Produkte in der
kann nahezu all unsere Vor- HiCap DR, die Musikali- Geschichte der Hifi-Technik
stufen mit Strom versorgen. tät einer Naim-Anlage zu können auf eine so lange
Der großzügig dimensionierte steigern, sollte nicht unter- Laufbahn zurückblicken wie
Ringkerntransformator, die hochwer- schätzt werden. die legendäre NAP 250 DR.
tigen Glättungskondensatoren und
die neue DR-Technik steigern Timing, Das kompakte HiCap DR ist mit nahezu Die NAP 250 DR wurde im Jahr 1975
Klarheit und Dynamikumfang Ihrer all unseren Vorstufen kompatibel. Der vorgestellt und dank regelmäßiger ästhe-
Lieblingsmusik. große Ringkerntransformator und die tischer und technischer Aktualisierungen
hochwertigen Glättungskondensa- liefert sie seit mehr als drei Jahrzehnten
>> 14 Ausgangsspannungen toren machen es zu einem exzellenten eine Performance der absoluten Spitzen-
>> neue Netzteiltechnik (DR) Upgrade, und Besitzer einer NAC 282 klasse. Die neueste Version mit DR-Span-
können ihre Vorstufe zur Steigerung der nungsreglern bietet 80 Watt Leistung pro
Klangqualität sogar mit zwei HiCap DR Kanal und Unmengen an Power, Speed
XPS DR versorgen. und Agilität.
>> zwei 24-V-Ausgangsspannungen >> 80 Watt Ausgangsleistung pro Kanal an 8 Ohm
Das XPS ist eines unserer >> neue Netzteiltechnik (DR) >> großzügig dimensionierter Ringkerntransfor-
leistungsfähigsten und zugle- mator mit einer Spitzenleistung von mehr als
400 VA
ich flexibelsten Netzteile. >> NA009-Transistoren aus der Statement-Serie
Es dient als Upgrade für eine Reihe
von Quellgeräten sowie den D/A-Wan-
dler DAC. Der großzügig dimen-
sionierte Ringkerntransformator mit
sechs störarmen, einzeln geregelten
Versorgungsströmen und die neue
DR-Technik machen das XPS zu einem
verblüffenden Upgrade.
>> sechs geregelte 24-V-Versorgungsströme
>> neue Netzteiltechnik (DR)Was ist die DR-Technik? Wir befolgen seit jeher den Grundsatz, Das Ergebnis ist ein geradezu revolu-
dass eine stabile, störarme Ver- tionärer Sprung in der Klangqualität.
sorgungsspannung für hohe Klangq- Die DR-Technik kam zuerst in
ualität unabdingbar ist. Unsere neuen, unseren externen Netzteilen zum
diskret aufgebauten Spannungsregler Einsatz und ist nun auch in unsere
(DR, discrete regulators) sind Aus- Endstufen und in die Verstärker der
druck dieser Überzeugung. Statement-Serie integriert.
Die während eines zweijährigen
Entwicklungsprojekts entstandenen
Naim-eigenen Spannungsregler
zeichnen sich durch einen dreißigmal
höheren Rauschabstand, schnelleres
Ansprechen auf Laständerungen und
eine etwa zehnmal geringere Rest-
welligkeit aus als frühere Regler.
Vorstufen
NAP 300 DR NAC 282 NAC 252
Ihre hohe Performance macht Präzision und Performance: Die außergewöhnlich trans-
die NAP 300 DR zu einem Die NAC 282 ist ein Maßstab parent klingende NAC 252
außergewöhnlichen Upgrade. für Klangtreue. stammt direkt von der leg-
Die NAP 300 ist eine klassische Dank eines intelligenten Mikroproz- endären NAC 52 ab, einer der
Naim-Endstufe, nutzt jedoch – wie essors, optischer Schutzschaltungen und besten Vorstufen überhaupt.
die gewaltige NAP 500 DR – die zahlreicher weiterer technischer
radikale Aufteilung der Elektronik auf Features bietet die NAC 282 ein Höchst- Die Stromversorgung der 252 ist in
zwei Gehäuse. Dank der hochwer- maß an Transparenz und Musikalität. Die einem eigenen Gehäuse untergebracht,
tigen DR-Spannungsregler und der Vorstufe gehört zu den flexibelsten was die sensible Elektronik vor elektro-
NA009-Transistoren aus der State- Produkten in unserem Portfolio. magnetischen Einstreuungen schützt.
ment-Serie bietet die NAP 300 DR eine Neben der aufwendigen Konstruktion-
geradezu verblüffende Performance. >> flexible Anschlussmöglichkeiten durch DIN- sweise ist es unsere Liebe zum Detail,
und Cinchbuchsen die der NAC 252 ihre atemberaubende
>> 90 Watt Ausgangsleistung pro Kanal an 8 Ohm >> Mikroprozessor nur für Bedienvorgänge Musikalität verleiht.
(Betrieb an 2 Ohm ohne merkliche Beeinträch- aktiviert
tigung möglich) >> präzise Drehpotentiometer mit hochwertigen >> flexible Anschlussmöglichkeiten durch DIN-
>> separates Netzteil zur Reduzierung von elek- Gleitkontakten und Cinchbuchsen
tromagnetischen Einstreuungen >> AV-Modus für die einfache Integration in eine >> separates Netzteil SuperCap DR erforderlich
>> NA009-Transistoren aus der Statement-Serie AV-Anlage >> separate Versorgung des digitalen Schalt-
>> klanglich aufrüstbar durch optionales Netzteil netzwerks
FlatCap XS, HiCap DR oder SuperCap DR >> präzise Drehpotentiometer mit hochwertigen
Gleitkontakten
>> AV-Modus für die einfache Integration in eine
AV-Anlage
23500er Serie
Die Komponenten der 500er sind das Ergebnis unserer Be-
harrlichkeit: Tausende von Stunden haben wir mit ihrer En-
twicklung verbracht, hunderte von Prototypen gebaut und sie
immer weiter verbessert, bis die Musik uns ansprach. Über-
troffen wird die 500er Serie von unseren Statement-Kompo-
nenten.
Ihre perfekte Musikanlage:
Es hat uns unzählige Tage und Nächte
gekostet, die Spitzenprodukte der 500er
NAP 500 DR NAC 552
Serie ins Leben zu rufen. Unser Fokus Endstufe Vorstufe
lag dabei stets auf Rhythmus, Timing,
Emotionalität – jenen Eigenschaften,
die echten Musikgenuss überhaupt erst Der Teufel steckt im Detail. Mit der Vorstufe NAC 552 erleben
möglich machen. Die NAP 500 DR – das erste Produkt, Sie grenzenlosen Musikgenuss,
das für die 500er Serie entwickelt übertroffen nur durch die State-
Die Vorstufe NAC 552, die Endstufe NAP wurde – ist Ausdruck unserer gesamten
500, das Netzteil 555 PS und der Netzw- Kompetenz im Verstärkerbau. Sechs
ment-Vorstufe NAC S1.
erkplayer NDS stellen den Gipfel dessen Jahre lang arbeiteten wir mit hochspe- Die Aufteilung der Elektronik auf zwei
dar, was sich mit klassischen Einzelkom- zialisierten Zulieferern zusammen, um Gehäuse ist typisch für Naim, genau wie die
ponenten erreichen lässt. Erleben Sie die komplexen Schaltungen und den schier unglaubliche Musikalität, mit der die
die atemberaubende Transparenz und Aufbau der Endstufe zur Perfektion zu Vorstufe Musik wiedergibt. Die NAC 552 ist
Musikalität dieser Komponenten. bringen. Die NAP 500 wird Ihre Musik eine der besten Vorstufe, die wir je gebaut
zum Leben erwecken. haben – und somit wahrscheinlich eine der
besten überhaupt.
>> 140 Watt Ausgangsleistung pro Kanal an 8
Ohm (Betrieb an 2 Ohm ohne merkliche Beein- >> separates Netzteil zur Reduzierung von elektromag-
trächtigung möglich) netischen Einstreuungen
>> Brückenschaltung mit zehn lokalen Spannungs- >> Split-Rail-Konfiguration, 800-VA-Ringkerntransforma-
reglern pro Kanal tor und drei Glättungskondensatoren
>> separates Netzteil zur Reduzierung von elek- >> massives Aluminium-Gehäuse mit entkoppeltem
tromagnetischen Einstreuungen Messing-Subchassis zur Reduzierung von Vibrationen
>> 1.100-VA-Ringkerntransformator und zwölf >> AV-Modus für die einfache Integration in eine
Versorgungsströme AV-Anlage
>> separate Record-Tasten
24555 PS NA009: Kleines Bauteil,
Netzteil großer Unterschied
Nicht jeder hat die gleiche Auf-
fassung von Hifi-Technik wie wir.
Für uns ist eine stabile, störarme Stromver-
sorgung nicht nur wünschenswert, sondern
unabdingbar für echte Highend-Performance.
In keinem anderen Produkt zeigt sich diese
Überzeugung mehr als in unserem Ref-
erenz-Netzteil 555 PS, dem besten Upgrade für
Ihre Naim-Quelle.
>> sieben geregelte Versorgungsströme, darunter einer für
den Taktgeber des CD555
>> resonanzarmes Gehäuse mit Antivibrationsfüßen zur
NA009 heißt der neue Hochleis-
Reduzierung von Mikrofonie tungstransistor, der in den End-
>> gewaltiger Ringkerntransformator, 40 Prozent größer als stufen der Marque- Serien zum
der des XPS Einsatz kommt. Die Entwicklung
>> Netzkabel Power-Line im Lieferumfang enthalten des NA009 nahm über ein Jahr in
Anspruch und bedurfte umfassend-
er Forschung in den Bereichen
Werkstoffkunde, Thermodynamik
(die Auswirkungen von Hitze auf
Leistungsparameter) und Plättch-
enselektion zur Gewährleistung
gleichbleibender Performance.
Das Ergebnis ist ein Transistor,
der ein Maximum an thermischer
Stabilität und Linearität bietet.
25Zubehör
Jedes Glied in der Wiedergabekette ist wichtig. Unsere leicht
zu installierenden Upgrades wie Racks und Kabel werden
mit höchster Sorgfalt entwickelt und in Salisbury gefertigt,
um Naim-typische Musikalität mit Rhythmus und Timing zu
gewährleisten.
Power-Line Hi-Line DC1
Netzkabel Verbindungskabel Digitalkabel
In unserer Erfahrung ist Parallel zum Flaggschiff-Play- Das Koax-Digitalkabel DC1
eine stabile, störarme Ver- er CD555 wurde ein neues ist die perfekte Verbindung
sorgungsspannung für hohe Verbindungskabel entwickelt, zwischen Digitalquellen und
Klangqualität unabdingbar. welches das an sich schon unseren D/A-Wandlern oder
Aus diesem Grund haben wir das hervorragende Standardkabel Streaming-Produkten mit Dig-
Netzkabel Power-Line entwickelt. in allen Belangen übertreffen italeingängen.
Seine aufwendige Konstruktion ist
das Ergebnis solider Ingenieurskunst,
sollte. Das parallel zum Referenz-Wandler
verifiziert und verfeinert durch hun- Das Hi-Line ist mit dem patentierten, DAC entwickelte DC1 ist die perfekte
derte von Stunden im Hörraum. entkoppelnden Air-PLUG ausges- Verbindung für unsere Digitalprodukte.
tattet. Dieser als DIN- oder Cinch-
variante erhältliche Stecker beugt
der Übertragung von Vibrationen
vor, die vom Kabel über Luftschall
aufgenommen werden, und bewahrt
so die Musikalität Ihrer Anlage.
26HeadLine SuperLine StageLine
Kopfhörerverstärker Phono-Vorstufe Phono-Vorstufe
Ein Highend-Verstärker, der Obwohl das Streaming zur Unsere Phono-Vorstufe Stage-
gute Kopfhörer zu Hochform beliebtesten Art der Musik- Line holt das Beste aus Ihren
auflaufen lässt. wiedergabe geworden ist, schwarzen Scheiben.
Die Fertigungsqualität und der erlebt die schwarze Scheibe Die StageLine ist sowohl in einer
außergewöhnlich transparente, sau- zurzeit eine kleine Renais- MC- als auch einer MM-Variante
bere Klang des Kopfhörerverstärk- erhältlich und kann beispielsweise
ers HeadLine sind typisch für Naim.
sance. vom Vollverstärker NAIT XS 2 oder
Seine geringen Abmessungen und Die LP-Wiedergabe bietet oft sehr einem separaten Netzteil mit Strom
die Lautstärkeregelung machen ihn hohe Klangtreue und Musikalität, und versorgt werden. Es sorgt in je-
zur perfekten Anlagenergänzung mit der Phono-Vorstufe SuperLine, der Konfiguration für Naim-typ-
für den ganz privaten Hörgenuss. die sowohl Cinch- als auch BNC- ische Musikalität und Klangtreue.
Eingänge besitzt, wird sie auf ein
gänzlich neues Niveau gehoben.
27Racksystem
Fraim FraimLite Fraim
Ihre Hifi-Komponenten ver- Das für unsere Einsteigeran-
dienen es, auf einem hoch- lagen konzipierte FraimLite
wertigen Rack platziert zu basiert auf dem Fraim und
werden, damit sie ihr Bestes besteht wie dieses aus meh-
geben können. reren Ebenen, für deren Ferti-
Die durchdachte Konstruktion unseres gung nur hochwertige Materi-
Fraim-Racks schafft optimale Vorauss- alien verwendet werden.
etzungen dafür, dass Ihre Naim-Kom-
ponenten absolute Glanzleistungen Das FraimLite reduziert die Konstruk-
abliefern. Die Ebenen des Fraim sind tionsprinzipien des Fraim aufs Wesen-
durch Spikes und Teller voneinander tliche und stellt so ein erschwingliches
isoliert. Darüber hinaus besitzt jede Rack für Einstiegskomponenten dar.
Ebene einen Glasboden, der auf drei Selbst diese lässt das FraimLite durch
Entkopplungskugeln ruht und mecha- höhere Auflösung und realistischere Dy-
nische Energie abführt. namik, kurz: durch mehr Musik glänzen.
Von den Edelstahlspikes bis hin Dank der modularen Konstruktions-
zu den verzinkten Stahlmuttern und weise lässt sich das FraimLite bei einem
Gewindestangen, die alles zusammen- Ausbau der Anlage erweitern. Fraim-
halten – alle Bestandteile des Fraim Lite- und Fraim-Ebenen sind zudem frei
wurden nach klanglichen Kriterien kombinierbar.
ausgewählt. Mit weniger würden wir
uns auch nicht zufrieden geben. >> eloxierte Aluminium-Seitenteile in Alu natur
oder Schwarz und drei Höhen erhältlich FraimLite
>> modular erweiterbar
>> eloxierte Aluminium-Seitenteile in Alu natur
oder Schwarz und drei Höhen erhältlich >> isolierende Konstruktion mit Spikes und Tellern
>> modular erweiterbar >> Basisebene mit Edelstahlspikes
>> isolierende Konstruktion mit Spikes und Tellern >> Minimierung der gegenseitigen Beeinflussung
sowie auf Entkopplungskugeln ruhenden der Komponenten durch Magnetfelder
Glasböden
>> Basisebene mit zwei Rahmen und Edelstahl-
spikes
>> Minimierung der gegenseitigen Beeinflussung
der Komponenten durch Magnetfelder
Ausführungen
Fraim- und FraimLite-Ebenen sind in
Esche hell und in Schwarz erhältlich.
28Super Lumina
Jedes Glied in der Audiokette zählt: Den Einfluss von Kabel-
material und Steckerkonstruktion auf die Klangqualität konnt-
en wir in Hörtests immer wieder bestätigen.
Als unsere Ingenieure mit der Entwick-
lung der Statement-Serie begannen,
riefen sie parallel ein weiteres Projekt
ins Leben: eine komplett neue Reihe
von High-Performance-Verbindungs-
und Lautsprecherkabeln. Sie sollten
dem außergewöhnlichen Leistungsniv-
eau der Statement-Verstärker gerecht
werden, aber auch in Verbindung mit
500er- und Classic-Komponenten
für eine erstaunliche Steigerung der
Klangqualität sorgen.
Wir haben die Kabel von Grund
auf neu konzipiert und jedes einzelne
Element auf der Basis unserer langjäh-
rigen Erfahrung sowie der Erkenntnisse
aus tausenden von Stunden im Hör-
raum spezifiziert. Das Ergebnis dieses
ehrgeizigen Projekts ist die Super-Lu-
mina-Serie mit Verbindungskabeln für
Quellen und Vorstufen sowie Lautspre-
cherkabeln in verschiedenen Konfek-
tionsvarianten.
Die Super-Lumina-Verbindung-
skabel nutzen eine weiterentwickelte
Version der patentierten Air-PLUG-
Stecker, die das Kabel vom angeschlos-
senen Gerät entkoppeln und so einer
Beeinträchtigung der Klangqualität
durch Mikrofonie vorbeugen. Jedes
Super-Lumina-Kabel wird bei Naim in
Salisbury mit größter Sorgfalt von Hand
gefertigt und nach Kundenspezifikation
konfektioniert.
Ihre Naim-Komponenten werden dank
Super Lumina zu Hochform auflaufen.
29Statement
Die für ultimativen Musikgenuss konzipierte Statement-Serie
ist höchster Ausdruck unserer Erfahrung und Kompetenz. Sie
umfasst die Vorstufe NAC S1 und die Mono-Endstufen NAP S1
sowie die Super-Lumina-Lautsprecher- und Verbindungskabel.
Bereits vor über zehn Jahren macht-
en sich unsere Ingenieure Gedanken
darüber, welche Gestalt eine völlig
neue Art Verstärker annehmen könnte.
2011 wurde das Entwicklungsprojekt
schließlich gestartet. Drei Jahre lang
haben wir bewährte Lösungen hinter-
fragt, Entwürfe immer wieder überar-
beitet und die Grenzen des Machbaren
neu definiert. Das Ergebnis sind die
Statement-Verstärker.
Jedes technische Detail, jeder
ästhetische Aspekt der Serie ist ein
Schritt nach vorn. Die Verstärker
wurden von Grund auf neu entwick-
elt, um ultimative Performance zu
gewährleisten. Ihre radikale Ästhetik
mag wie ein Bruch mit unseren Tradi-
tionen wirken; sie ist jedoch höchster
Ausdruck unserer Ideale. Die imposante
Silhouette des monolithischen Aufbaus
steht in reizvollem Kontrast zu den or-
ganisch geschwungenen Kühlkörpern,
dem beleuchteten Lautstärkeregler und
den Trennelementen aus Acryl.
Statement ist die Verkörperung un-
seres Credos, dass Rekordmessungen
im Labor einen Verstärker noch lange
nicht zum besten der Welt machen.
Was wirklich zählt, ist die Performance
im Hörraum.
Umfassende Produktinformationen
sowie Händler finden Sie unter www.
naimaudio.com.
3031
Salisbury, Wiltshire, England
naimaudio.comSie können auch lesen
