Programmheft der Dortmunder Museen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programmheft der Stadt Dortmund Dortmunder Museen Kulturbetriebe April I Mai I Juni 2023
2 Tage –– 8 Orte
Kunst und Kultur
mitten in der City Ku
lturme
e ile
ur m
Kult
e i l
DEUTSCHES FUSSBALLMUSEUM
DOMICIL
DORTMUNDER KUNSTVEREIN
DORTMUNDER U
MUSEUM FÜR KUNST UND KULTURGESCHICHTE
SCHAURAUM: COMIC + CARTOON
STADT- UND LANDESBIBLIOTHEK DORTMUND
VOLKSHOCHSCHULE DORTMUND
13.+14.05.23
kulturmeile-dortmund.de
Liebe Leserinnen und Leser, der Frühling steht vor der Tür und lässt auf viele Sonnenstunden und schöne Ostertage hoffen. Mindestens genau so bunt wie die Jahreszeit ist auch das Programm der Dortmunder Museen und Kultureinrichtungen. Freuen Sie sich auf viele neue Ausstellungen und Angebote! Das Museum Ostwall zeigt ab April seine neue Sammlungspräsentation „KunstgLebengKunst. Das Museum Ostwall gestern, heute, morgen“. Im Museum für Kunst und Kulturgeschichte ist die neue Ausstellung „Göç - Borsigplatz'da yaşayan 13 kadının dilinden. Ankommen. 13 Frauen vom Borsigplatz erzählen“ zu sehen. Das Westfälische Schulmuseum lädt Besucher*innen ab Juni in „Talking ‘bout my generation – Der Aufbruch der Jugend in den 1960er und 70er Jahren“ auf eine erlebnisreiche Erinnerungsreise ein. Und im schauraum: comic + cartoon zeigt die Ausstellung „ABER ICH LEBE. Vier Kinder überleben den Holocaust“ Comics, die zeichnerisch den Fragen von Trauma, Erinnerung und Überleben nachgehen. Für Familien und kleine Kulturinteressierte gibt es auch wieder zahlreiche tolle Angebote. Von Workshops, Kinder- und Familienführungen, Bastelangeboten und Familiensonntagen bis zu Kinderfesten dürfte für alle etwas Schönes dabei sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen wie immer viel Freude dabei. Dr. Dr. Elke Möllmann / Geschäftsbereichsleiterin Städt. Museen Zum Titelbild Die Ausstellung „ABER ICH LEBE. Vier Kinder überleben den Holocaust“ im schauraum: comic + cartoon zeigt Comics, die zeichnerisch den Fragen von Trauma, Erinnerung und Überleben nachgehen.
dovoba.de
i c h t e i n e ,
N i n e B a nk.
e
sondern m
Gemeinsam stärker.
Als Mitglied sind Sie Teilhaber unserer Bank und
profitieren von vielen Vorteilen. Denn wir sind
unseren Mitgliedern verpflichet.
Baukunstarchiv NRW 4 Bibliothek des Deutschen Kochbuchmuseums 6 BORUSSEUM 8 Brauerei-Museum 10 DASA Arbeitswelt Ausstellung 12 Deutsches Fußballmuseum 16 Dortmunder Kunstverein 18 Hoesch-Museum 20 Kindermuseum Adlerturm 22 Kunst im öffentlichen Raum 26 Künstlerhaus Dortmund 30 LWL-Museum Zeche Zollern 32 Mahn- und Gedenkstätte Steinwache 38 mondo mio! Kindermuseum 40 Museum für Kunst und Kulturgeschichte 42 Museum Ostwall 52 Naturmuseum Dortmund 62 schauraum: comic + cartoon 68 Städtische Galerie Torhaus Rombergpark 70 Westfälisches Schulmuseum 72 Weitere Museen in Dortmund 76 Galerien in Dortmund 77 Übersichtskarte 78 geprüfte Barrierefreiheit, Impressum 80
Baukunstarchiv NRW Öffnungszeiten
Ostwall 7, 44135 Dortmund Mo: geschlossen
Di-So: 14.00-17.00 Uhr
Kontakt
Tel. (0231) 22 25 01 50 Die Homepage informiert über
info@baukunstarchiv.nrw Abweichungen.
baukunstarchiv.nrw
INFORMATIONEN ZUM HAUS VERANSTALTUNGSTIPP
DAS BAUKUNSTARCHIV NRW Bis 02.04.2023
ist ein Ort der Wissenschaft und des Sitz richtig!? Stühle und
baukulturellen Dialogs. Es ist die warum wir sie lieben.
zentrale Einrichtung zur Archivierung Eine von Dr. Thomas Schriefers für
von nordrhein-westfälischer Archi- den Deutschen Werkbund NW kura-
tektur, Stadt- und Ingenieurbau- tierte Ausstellung im Lichthof.
kunst. Ausstellungen, Diskussionen
und Seminare fördern den baukultu- 21.04.2023
rellen Austausch unter dem Motto: Karl Ganser – Ein Symposium
Bewahren–Erforschen–Ausstellen. im Baukunstarchiv NRW
Es wird von der Stiftung Deutscher
Architekten, der Architektenkammer 11.05.2023
NRW, der Ingenieurkammer-Bau SPHINX.
NRW und dem Förderverein für das 10 Regeln der Baukunst
Baukunstarchiv NRW als Gesellschaf- Vernissage
tern sowie der TU Dortmund als
Kooperationspartner getragen. Weitere Informationen und
Veranstaltungen unter:
www.baukunstarchiv.nrw
4 Baukunstarchiv NRW
AUSSTELLUNG
12.05.-25.06.2023
SPHINX.
10 Regeln zur Baukunst
Das Architekturbüro O&O Baukunst
gibt Rätsel auf: Eine Sphinx nimmt
Platz im Lichthof des Baukunst-
archivs NRW und verkündet 10 Re-
geln zur Baukunst. Zentrale neuere
Bauten des Büros werden in großfor-
24.03.-21.05.2023 matigen Zeichnungen von Manfred
Der doppelte Verlust Ortner und imposanten Modellen
Der Dortmunder Architekt und von Christian Heuchel präsentiert.
Stadtplaner Richard Schmalöer und
sein Sohn Jonathan (Absolvent der
RWTH) beobachten den Umgang
mit existierender Bausubstanz
verschiedener Epochen in Dortmund
und stellen einen zweifachen Verlust
fest, dessen Hintergründen und Aus-
wirkungen für Mensch und Umwelt
sie in Texten und Fotos nachspüren.
Gibt es Hoffnung auf eine größere
Wertschätzung des Bestands oder Impulse – Baukunst der
sind die Abrissgerätschaften schnel- Industriekultur
ler? Ansichten zu einem Wettlauf. In der Dauerausstellung im Bau-
kunstarchiv NRW geht es nicht nur
um Industriearchitektur, sondern um
die Impulse, die von der omniprä-
senten Industrie im Ruhrgebiet auf
alle Bauaufgaben sowie von der
Baukunst auf die Industriekultur
ausgingen.
Die Ausstellung wurde vom Bau-
kunstarchiv NRW und dem Regional-
verband Ruhr zusammen entwickelt.
Baukunstarchiv NRW 5
Bibliothek des Deutschen Aktuelle Informationen zur Wiederer-
Kochbuchmuseums öffnung der Bibliothek erhalten Sie im
Ostwall 60, 44135 Dortmund Internet sowie in der Tagespresse.
Postanschrift Eintritt frei
c/o Museum für Kunst und
Kulturgeschichte Henriette-Davidis-Gesellschaft e. V.
Verein zur Förderung des Deut-
Kontakt schen Kochbuchmuseums
Tel. (0231) 50-2 57 42 c/o Museum für Kunst und
Fax (0231) 50-2 55 11 Kulturgeschichte
kochbuchmuseum@stadtdo.de
dortmund.de/kochbuchmuseum
BERATUNG
Das Deutsche Kochbuchmuseum Rezept für ein saisonales Gericht
erhält derzeit eine neue Konzeption suchen, für eine wissenschaftliche
für einen Standort in der Dort- Arbeit recherchieren oder einfach
munder Innenstadt. Die historische gerne in Kochbüchern blättern, die
Bibliothek ist weiterhin zugänglich ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen
– seit Kurzem befindet sie sich an kümmern sich um Ihr Anliegen. Und
neuer Adresse. wenn Sie ein Kochbuch oder eine
Zu den individuell vereinbarten Broschüre mit nach Hause nehmen
Beratungszeiten bearbeitet ein möchten, werden Sie bestimmt
ehrenamtlich tätiges Team Ihre gegen eine kleine Spende in unserer
Anfragen. Gleichviel, ob Sie ein Dublettenabteilung fündig.
6 Bibliothek des Deutschen Kochbuchmuseums
BESTAND UND EHRENAMTLICHE ARBEIT
Bestand torische Kochbücher und kommen
Seit über 30 Jahren erweitert sich der Sie darüber in einen Austausch. Viel-
Bestand der historischen Bibliothek leicht nehmen Sie sogar das ein oder
kontinuierlich. Den Mittelpunkt andere Werk gegen eine Spende an
bildet die Literatur für Küche und die Henriette-Davidis-Gesellschaft
Haus im 19. und 20. Jahrhundert e.V. mit nach Hause.
im deutschsprachigen Raum. Lexika,
Ratgeber, Erziehungsschriften, allge- Ehrenamtliche Arbeit
meine praktische Kochbücher sowie Haben Sie Interesse an Kochbüchern,
Not- und Kriegskochbücher runden historischen Wissensbeständen und
neben Broschüren, Reprints älterer Ernährung im Allgemeinen und
Kochbücher sowie handschriftlicher möchten gerne ehrenamtlich tätig
Rezeptsammlungen und Büchern zu werden? Dann sind Sie bei uns
einzelnen Aspekten wie Konservie- genau richtig! Wir suchen interes-
rung, diätetischer oder vegetarischer sierte und engagierte ehrenamtliche
Ernährung, den Bestand ab. Stöbern Mitarbeitende, die uns bei der Arbeit
Sie in Kochbuch-Dubletten, werfen unterstützen.
Sie einen Blick in verschiedene his- Sprechen Sie uns gerne an!
VERANSTALTUNGSTIPP
24.05.2023, 17.15-21.15 Uhr
Kochen mit Dortmunder Bier ein oder andere Gläschen wird hier
In der VHS Dortmund sicherlich Heimspiel haben. Die Ver-
Dortmunder Biere erfreuen sich nicht anstaltung wird fachkundig von dem
nur als Getränk großer Beliebtheit – Brauerei-Museum sowie dem Deut-
man kann auch wunderbar mit ihnen schen Kochbuchmuseum unterstützt.
kochen und backen. 44 € pro Person
Gemeinsam bereiten wir ausge- Anmeldung bei der Volkshochschule
wählte Rezepte mit verschiedenen Dortmund unter
Dortmunder Bieren zu und verkös- Tel: (0231) 50-2 47 27 oder per
tigen diese im Anschluss – auch das E-Mail: vhs@dortmund.de
Bibliothek des Deutschen Kochbuchmuseums 7
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 9.30-18.30 Uhr
Sa, So: 9.30-18.30 Uhr
Feiertage: 9.30-18.30 Uhr
Jeden 1. Do im Monat: 9.30-20.00 Uhr
BORUSSEUM Heimspieltage: 9.30 Uhr bis Anpfiff
Das Borussia Dortmund-Museum Letzter Einlass 30 Min. vor Schließung
Strobelallee 50, 44139 Dortmund
Eintrittspreise
Kontakt Erw. 9 €, 7 € ermäßigt, Mitglieder 6 €
Tel. (0231) 90 20 13 68 Kinder unter 6 J.: Eintritt frei
borusseum@bvb.de Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder): 27 €,
borusseum.de Gruppen ab 9 Pers. 7 € / Pers.
Kinder unter 14 J. nur in Begleitung
eines Erwachsenen.
Für Rollstuhlfahrer geeignet
BVB-STADIONSPAZIERGANG
Erlebe den engsten Spielertunnel Smartphone und Kopfhörer mitbrin-
der Bundesliga, nimm Platz auf der gen. Es kann zu Wartezeiten an den
Trainerbank und spür die Energie der einzelnen Stationen kommen.
„gelben Wand“ auf der Südtribüne.
Scanne unsere QR-Codes an ausge- Stadionspaziergang:
wählten Stationen und bereichere 60 Min., 9 € / 6 € ermäßigt
deinen Spaziergang mit schwarz- Kombiticket:
gelben Videos. Stadionspaziergang + BORUSSEUM
Keine geführte Tour, nicht barrie- 15 € / 12 € ermäßigt
refrei, max. Verweildauer 60 Min.,
Start innerhalb eines zweistündigen Weitere Informationen auf
Zeitfensters frei wählbar. Bitte www.borusseum.de
8 BORUSSEUMDAUERAUSSTELLUNG
Das BORUSSEUM zeigt sich als ein
schwarzgelbes Zuhause, das Erin-
nerungen und Emotionen aufleben
lässt. Die Dauerausstellung ist in sie-
ben Themenbereiche gegliedert und
beinhaltet neben den zahlreichen
Exponaten – Originale und Replika –
Geschichten und Erlebnisse aus dem
schwarzgelben Kosmos.
Egal ob Jung oder Alt: Hier kommen
alle auf ihre Kosten. Die Kleinen kön- den Ausgleich zu den Exponaten,
nen sich über die „Kinderspur“, die die zwar bestaunt werden können,
extra vom Stadionsprecher Nobby aber hinter Vitrinenglas stehen, dar-
Dickel eingesprochen wurde, die unter natürlich auch die Dortmunder
Inhalte kindgerecht erklären lassen. „Big Five“: Europapokal, Champions
Und auch der Spielspaß kommt nicht League Pokal, Weltpokal, Meister-
zu kurz – die Gamezone bietet hier schale und der DFB-Pokal.
BORUSSEUM 9Öffnungszeiten
Brauerei-Museum Mo: geschlossen
Steigerstraße 16, 44145 Dortmund Di, Mi: 10.00-17.00 Uhr
Do: 10.00-20.00 Uhr
Kontakt Fr: 10.00-17.00 Uhr
Tel. (0231) 8 40 02 00 Sa: 12.00-17.00 Uhr
brauereimuseum-dortmund@ So: 10.00-17.00 Uhr
radeberger-gruppe.de
dortmund.de/brauereimuseum Eintritt frei
DAUERAUSSTELLUNG
Im historischen Maschinenhaus der selbstverständlich auch die Technik
Hansa-Brauerei von 1912 und der der Bierbrauerei auf den verschie-
angrenzenden Maschinenhalle zeigt denen Produktionsstufen von den
das Brauerei-Museum auf zwei Eta- Rohstoffen bis zum Transport.
gen und ca. 1000 qm Ausstellungs-
fläche die traditionsreiche Geschichte
der Dortmunder Brauwirtschaft
vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Schwerpunkt ist dabei die Zeit der
Industrialisierung im 19. und 20.
Jahrhundert und hier insbesondere
die 1950er bis 1970er Jahre, als
Dortmund zur Bierhauptstadt Nr. 1
in Europa aufstieg. Präsentiert wird
10 Brauerei-MuseumFÜHRUNGSPROGRAMM
Jeden 1. Donnerstag im Monat,
17.30-19.30 Uhr
Museumsführung und Verkos-
tung im historischen Sudhaus
Führung durch die Dauerausstellung
mit anschließender Bierverkostung
im historischen Sudhaus (4 Glas
Dortmunder Bier à 0,1 l und ein
Dortmunder Stößchen als Präsent)
Voranmeldung erwünscht 22.04., 27.05., 24.06.2023, 15.00 Uhr
13 € pro Person 150 Jahre DUB
Führung zur Dortmunder
Jeden Sonntag, 15.00-16.30 Uhr Union-Brauerei
Museumsführung 3 € pro Person
90-minütige Führung durch Sonder-
und Dauerausstellung des Museums Nach Vereinbarung
Voranmeldung erwünscht Gruppenführung
4,50 € pro Person Die Museumsführung mit oder ohne
Verkostung ist nach Vereinbarung
08.04., 13.05., 10.06.2023, 12.30 Uhr auch als Gruppenführung buchbar.
Brinkhoffs No. 1 Weitere Informationen erhalten Sie
Führung zu Friedrich „Fritz“ Brinkhoff auf der Internetseite oder über die
3 € pro Person Information des Museums.
SONDERAUSSTELLUNG
Verlängert bis 31.05.2023 24.06.-31.12.2023
Stadion-Wurst und Brauereiwelten
Dortmunder Helles Einblicke in Arbeitsalltage
Vom wirtschaftlichen des 20. Jahrhunderts
Aufschwung der Fleisch-
und Bierproduktion
Brauerei-Museum 11DASA Öffnungszeiten
Arbeitswelt Ausstellung Mo-Fr: 9.00-17.00 Uhr
Friedrich-Henkel-Weg 1-25 Sa, So: 10.00-18.00 Uhr
44149 Dortmund
Eintrittspreise
Kontakt Erw. 6 €, ermäßigt 3 €
Tel. (0231) 90 71 26 45 Kinder bis 18 J.: Eintritt frei
besucherdienst-dasa@baua.bund.de Schulklassen: Eintritt frei
dasa-dortmund.de
instagram.com/dasa_dortmund
KREATIVANGEBOT VERANSTALTUNGSTIPP
03.04.-15.04.2023 19.04., 07.06.2023, 11.00-15.00 Uhr
Kreativangebot in Letzte Hilfe
den Osterferien Grundlagenwissen zu Sterben
Im Rahmen der Ausstellung „KONFLIKTE“ und Tod
Anmeldung nicht erforderlich Wie man Leiden lindern kann oder
Abschied nimmt, steht ebenso auf der
Agenda wie viele praktische Fragen
rund um die Patientenverfügung.
Veranstalter: Hospiz Am Ostpark,
bethel.regional. aus Dortmund
Anmeldung erforderlich
kostenfrei
12 DASA Arbeitswelt AusstellungSONDERAUSSTELLUNG
Bis 27.08.2023 Die Ausstellungsgäste entdecken,
FOODPRINTS was alles im Essen steckt – an Tech-
Die interaktive Ausstellung nologie, an Ressourcen und nicht
über Ernährung zuletzt an Arbeitsprozessen.
Da serviert die DASA Arbeitswelt Die Ausstellung legt den Schwer-
Ausstellung ein echtes Schmankerl: punkt auf die Frage des „Fußab-
FOODPRINTS ist eine interaktive drucks", also darauf, welche ökologi-
Ausstellung über Ernährung und lädt schen, sozialen, ökonomischen und
auf eine spannende Reise durch die gesundheitlichen Zutaten wir täglich
Geschichte und Zukunft von Technik mitverzehren.
und Ernährung ein. Das „tasteLAB“
ist ein Koch- und Schmeckbereich, FOODPRINTS ist eine Ausstellung
in dem täglich einige ungewohnte des Technischen Museums Wien in
Kostproben zum Schnabulieren Kooperation mit dem Parque de las
bereitstehen. In Mitmach-Stationen Ciencias in Granada und der DASA
tischt die DASA mundgerechte Wis- Arbeitswelt Ausstellung in Dort-
senshäppchen auf und einige Snacks mund. Ziel ist es, den internationalen
aus der Kulturgeschichte des Essens Austausch und die nachhaltige
gibt's noch auf die Hand. Museumspraxis zu fördern.
DASA Arbeitswelt Ausstellung 13PROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG „FOODPRINTS“
Jeden Samstag und Sonntag, 22.05.2023, 19.00-20.00 Uhr
11.00-17.00 Uhr KlimaTisch
Maxi-Mahl Faktensnacks zum Feierabend:
Im „tasteLAB“ KRÄUTER
Plattform für engagierte Für Menschen, die alte Kultur-
Akteur*innen u.a. mit: Markt- pflanzen neu entdecken möchten,
schwärmer, Frau Lose, Slow Food servieren wir kurze und knackige
Bochum, BUND, Lokalgenuss Infohäppchen. Oft viel zu wenig
Mit Vorführungen und Kostproben beachtete Grundnahrungsmittel
erhalten eine kurzweilige und vor al-
lem klimafreundliche Online-Bühne.
„KlimaTisch“ läuft über Zoom.
Anmeldung kostenfrei unter
info@ernaehrungsrat-bochum.de
In Kooperation mit dem Ernährungs-
rat Bochum
06.06.2023, 17.00 Uhr
Was finden wir in den Wiesen
rund um die DASA?
Kräuter-Spaziergang mit
Wolfgang Kienast
Anmeldung erforderlich, 10 €
04.05.2023, 20.00 Uhr 13.06.2023, 17.00-19.00 Uhr
Science Slam Kräuter-Kochkurs
Die Bühne ist bereitet. Vier Experimentelles kochen im
mutige Wissenschaftlerinnen und „tasteLAB“
Wissenschaftler dürfen die Gunst des Brennnesseln und Giersch?! Das ist
Publikums für sich gewinnen. Denn doch Unkraut. Keineswegs. Diese
am Ende siegt die Präsentation mit Wildkräuter haben es in sich und
dem stärksten Applaus. Dieses Mal sind schmackhafte Küchenzutaten.
geht's ums Thema Ernährung. Streift mit uns um die DASA und
8 €, Tickets erhältlich unter kreiert ein paar Kräuter-Snacks, die
www.science-slam.com euch ganz wild machen.
Anmeldung erforderlich, 15 €
14 DASA Arbeitswelt AusstellungSONDERAUSSTELLUNG
Bis 28.01.2024 Stellung zu beziehen? Und wann ist
KONFLIKTE es Zeit, Kompromisse zu suchen?
Eine Ausstellung des Museum für Es geht um die Themen:
Arbeit, Hamburg „Innere Konflikte“, „Private Kon-
Konflikte sind allgegenwärtig – in flikte“, „Gesellschaftskonflikte“,
der Familie, im Arbeitsleben, in der „Arbeit“ und „Konflikttheorie“.
Politik. Ebenso vielfältig sind ihre Ihr entdeckt Medienstationen und
Erscheinungsformen: Wir erleben Objekte, die auf anschauliche und
und beobachten sie als persönliche überraschende Weise einen Zugang
Gewissensbisse, als Ehestreit, als Ta- ermöglichen. Die Schauspielerin
rifkonflikt, aber auch als Kriege und Marie Schöneburg führt in ein-
Krisen oder in der Corona-Pandemie. drücklichen Filmsequenzen in jeden
Konflikte verändern die Welt, im Bereich ein. Findet heraus, was für
Großen wie im Kleinen. ein Konflikttyp ihr seid.
Die Ausstellung „Konflikte“ ergrün-
det die Entstehung von Konflikten Vielleicht seid ihr nach dem Besuch
und fragt nach Lösungsstrategien. bei uns auch „streit-lustiger“ und
Wann und wie entsteht ein Konflikt? habt Spaß daran, die eigene Streit-
Wann ist eine Angelegenheit einen kultur zu überdenken und euch viel-
Konflikt wert? Wann lohnt es sich, leicht sogar aktiv(er) am gesellschaft-
einen Streit vom Zaun zu brechen, lichen Geschehen zu beteiligen.
DASA Arbeitswelt Ausstellung 15Öffnungszeiten
Mo: geschlossen
Di-So: 10.00-18.00 Uhr
Deutsches Fußballmuseum Einlass bis 17.00 Uhr
Platz der Deutschen Einheit 1
44137 Dortmund Eintrittspreise
Erw. 19 €, ermäßigt 15 €
Kontakt Gruppen (ab 11 Pers.) 13 € p.P.
Tel. (0231) 22 22 1954 Schulklassen 10 € pro Person
Fax (0231) 47 64 66 67 Kinder unter 6 J.: Eintritt frei
info@fussballmuseum.de Online vergünstigte Preise
fussballmuseum.de
facebook.com/fussballmuseum Für Rollstuhlfahrer geeignet
DAUERAUSSTELLUNG
Lebendig, emotional,
interaktiv
Tauchen Sie ein in über 140 Jahre
deutsche Fußballgeschichte! Das Deut-
sche Fußballmuseum im Herzen des
Ruhrgebiets ist ein ideales Ausflugsziel
für Groß und Klein.
25 Stunden Filmmaterial und rund Unser Motto: mitdenken, mitfiebern,
1.600 Ausstellungsstücke warten mitspielen. Nach einem ausgiebigen
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Rundgang durch die Ausstellung
3D-Kino, Schatzkammer, Sprecherka- können Sie sich auf dem Spielfeld, im
bine, 360° Bundesliga-Show und vieles Dribbel-Parcours und auf dem Speed-
mehr lassen Fanherzen höherschlagen. Court austoben.
16 Deutsches FußballmuseumANGEBOT
Event Kinder
ANSTOSSund Familien
Planen Sie eine Eine spannende Museumsrallye führt
FUSSBALLKULTUR
Veranstaltung in einem durch verschiedene Epochen der
Unterstützt von der
besonderen Ambiente? Fußballgeschichte. Geballtes Wissen
Konferenzräume mit moderner vermitteln auch spezielle Kinder- und
Präsentationstechnik, das N11 Bar & U19-Führungen. Geburtstagskinder
Restaurant sowie die großzügige und erleben die interaktive Ausstellung
wandelbare Multifunktionsarena im mit viel Spaß und Bewegung.
Museums-Untergeschoss verfügen Die Museumsgastronomie ist ein idealer
über eine Kapazität von bis zu 700 Ort, um die vielen Ausstellungseindrücke
Personen. Revue passieren zu lassen. Bei einem
Senden Sie Ihre Anfrage an gemeinsamen Ausflug profitieren Groß
events@fussballmuseum.de. und Klein von dem Familienticket. Für
Ü60-Gäste gibt es jeden Donnerstag ein
besonderes Kaffee-Kuchen-Angebot.
Veranstaltungen ANSTOSS hen Themen aus der Ausstellung und
Das Kulturprogramm wirft einen Blick über den Tellerrand
FUSSBALLKULTUR
ANSTOSS vertieft im Rah- des aktuellen Fußballgeschehens.
men von Filmabenden, Gesprächs- Den Spielplan finden Sie unter
runden, Lesungen und Vortragsrei- fussballmuseum.de/anstoss.
FOTOAUSSTELLUNG
08.05.2023-13.02.2024
Fußball im Ruhrgebiet.
Mythos und Moderne
Das Deutsche Fußballmuseum zeigt in
Kooperation mit dem Ruhr Museum auf
dem UNESCO-Welterbe Zollverein in
Essen erstmalig eine Gesamtschau zum
Ruhrgebietsfußball. Die Fotos widmen
sich dem Lebensgefühl, das sich bei
vielen Menschen der Region aus dem
Rhythmus der Spieltage speist.
Deutsches Fußballmuseum 17Dortmunder Kunstverein e. V. Öffnungszeiten
Rheinische Str. 1 Mo: geschlossen
44137 Dortmund Di-Fr: 15.00-18.00 Uhr
Sa, So: 11.00-18.00 Uhr
Kontakt
Tel. (0231) 57 87 36 Eintritt frei
info@dortmunder-kunstverein.de Für Rollstuhlfahrer geeignet
dortmunder-kunstverein.de
facebook.com/KunstvereinDortmund instagram.com/dortmunderkunstverein
VERANSTALTUNGSTIPP
24.03.2023, 19.00 Uhr
Wiedereröffnung des Kunst-
vereins nach Umbau und
Ausstellungseröffnung Hoda
Tawakol: „Silent Voices in a
Palm Grove“
Begrüßung: Marion Edelhoff
(Vorsitzende)
Grußwort: Jörg Stüdemann
(Stadtdirektor)
Einführung: Rebekka Seubert
(künstlerische Leitung)
18 Dortmunder KunstvereinAUSSTELLUNG
25.03.-11.06.2023
Hoda Tawakol: Silent Voices zwischen Sinnlichkeit und Brutalität
in a Palm Grove und behandeln Fragen zu Körper
Die ägyptisch-französische Künstlerin und Identität. Sie nehmen Bezug
Hoda Tawakol (*1968 in London, auf Traditionen und Rituale aus dem
lebt in Hamburg) schafft eine nordafrikanischen Raum, auf hybride
Installation aus großformatigen Zustände, die Mehrdeutigkeit von
Textilskulpturen, die den Kunstverein Sprache und Symbolen und schaffen
zu einer Oase werden lassen: In ein Bewusstsein für die Blickbezie-
einem Palmenhain aus Stoff treffen hung zwischen Menschen sowie
Haarkostüme weiblicher Kriegerin- zwischen Menschen und Objekten.
nen auf menschengroße Falkenmas-
ken, die den Blick vor äußeren Reizen „Silent voices in a Palm Grove“ (Stille
abschirmen. Stimmen im Palmenhain) ist die erste
Tawakols Werke stürzen die institutionelle Einzelausstellung der
Betrachter*innen in eine Welt Künstlerin in Deutschland.
Dortmunder Kunstverein 19Öffnungszeiten
Mo: geschlossen
Di, Mi: 13.00-17.00 Uhr
Do: 9.00-17.00 Uhr
Fr, Sa: geschlossen
Hoesch-Museum So: 10.00-17.00 Uhr
Eberhardstraße 12, 44145 Dortmund Feiertage: geschlossen
Kontakt Eintritt frei
Tel. (0231) 8 62 59 17
Hoesch-Museum@web.de Informationen zu weiteren Servicean-
dortmund.de/hoeschmuseum geboten und zur Museumspädagogik er-
facebook.com/kallahoesch halten Sie telefonisch sowie im Internet.
FÜHRUNGSPROGRAMM SONDERAUSSTELLUNG
02.04., 07.05., 04.06.2023, Bis 07.05.2023
14.00-15.30 Uhr Karlsquartier: Erster
Öffentliche Familienführung Architekturwettbewerb für
durch die Dauerausstellung den neuen Norden
3 € / 1,50 € 800 Wohneinheiten sollen zusam-
men mit BPD Immobilienentwicklung
16.04., 23.04., 30.04., 14.05., 11.06., GmbH nördlich des Borsigplatzes ent-
18.06., 25.06.2023, stehen. Die Ergebnisse des Architek-
14.00-15.30 Uhr turwettbewerbs für das erste Baufeld
Öffentliche Führung werden gezeigt und sind Startschuss
durch die Dauerausstellung für das Areal „Karlsquartier“. Der
3 € / 1,50 € Entwurf von RKW + Architekten
Dortmund überzeugte die Jury: Der
Gebäudekomplex gibt mit lockerer Be-
bauung und zugänglichem Innenhof
20 Hoesch-Museum dem neuen Norden ein erstes Gesicht.SONDERAUSSTELLUNG
Ab 04.06.2023 Akademisch, naiv, abstrakt, Maschi-
Kunst und Konzern. Aus der nen und Menschen, fürs Büro oder
Sammlung der Hoesch AG den Sitzungssaal – diese Vielfalt
Die Hoesch AG verstand sich exzel- der Werke wird in der Ausstellung
lent auf die Kunst des Stahlbaus, untersucht. Neben ausgewählten Ge-
doch auch bildendende Kunst war mälden, Graphiken und Fotos rücken
ein Thema. Das Gros der überliefer- auch das Verhältnis zur Kunst im öf-
ten Kunstsammlung des Konzerns fentlichen Raum oder die Förderung
wird im Hoesch-Museum verwahrt. von Künstler*innen in den Fokus.
VERANSTALTUNGSTIPP
20.04.2023, 18.00 Uhr 21.05.2023, 14.00-15.00 Uhr
Hoesch demokratrisch. Internationaler Museumstag
Die Belegschaft gegen Öffentliche Führung
Rechtsextremismus durch die Dauerausstellung
Museumsgespräch Kostenfrei
Referent: Hans Wacha, Eintritt frei
04.06.2023, 11.00 Uhr
30.04., 14.05., 04.06.2023, 11.00 Uhr „Kunst und Konzern“
Auf den Spuren von Stahl Ausstellungseröffnung
und Eisen im Dortmunder
Stadtgebiet 18.06.2023, 13.00 Uhr
Geführte Fahrradtour Hoeschparkfest
Hoesch-Museum/Werksgelände mit Spiel- und Infotisch des
Westfalenhütte/Phoenix-See/ Hoesch-Museums
Phoenix-West/Hoesch-Museum Kirchderner Str. 35-43
Streckenlänge: ca. 30 km Kostenfrei
Dauer inkl. Pause am See: ca. 4 Std.
Anmeldung unter (0231) 8 44 58 56 24.06.2023, 18.00 Uhr
Leitung: Ute Baum, Walter Gockel, ExtraSchicht – Die Nacht
Werner Schiefelbein der Industriekultur
Verkehrstaugliche Fahrräder erforder- Nur mit Veranstaltungsticket
lich. Mindestalter: 15 Jahre,
max. 10 Teilnehmer*innen, 6 €
Hoesch-Museum 21Kindermuseum Adlerturm – Öffnungszeiten
Dortmund im Mittelalter Mo, Di: geschlossen
Günter-Samtlebe-Platz 2 Mi-So: 11.00-18.00 Uhr
44135 Dortmund
Eintritt frei
Kontakt
Tel. (0231) 50-2 60 31 Aktuelle Informationen zum
Fax (0231) 50-2 55 11 Museumsbesuch unter neuen Coro-
adlerturm@dortmund.de naschutzmaßnahmen und zu öffent-
dortmund.de/adlerturm lichen Veranstaltungen erhalten Sie
instagram.com/kindermuseum_adlerturm im Internet.
AUSSTELLUNG
01.04.-30.06.2023 wurde. Im Kindermuseum wird die
Dortmund im Mittelalter mittelalterliche Stadtgeschichte le-
Das Konzept des Kindermuseums bendig und die Besucher*innen kön-
Adlerturm – Dortmund im Mittelalter nen mit allen Sinnen an zahlreichen
richtet sich an Kinder von vier bis Mitmach-Stationen das Mittelalter
zwölf Jahren und Familien. Der über erleben und begreifen. Spannende
den ausgegrabenen, originalen Fun- Ausgrabungsfunde und Aktions-
damenten nachgebaute Wachturm bereiche laden zum Anfassen und
der früheren Stadtbefestigung be- Ausprobieren ein. In einer kleinen
herbergt heute ein Erlebnismuseum, Ausgrabungsecke kann man auch
das von Kindern für Kinder gemacht selbst zum Archäologen werden.
22 Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im MittelalterVERANSTALTUNGSTIPP
Jeden 2. Sonntag im Monat,
14.30-16.30 Uhr
Familiennachmittag
Unser KinderJugendbeirat lädt
einmal im Monat zu abwechslungs-
reichen Familiennachmittagen ein.
Zu verschiedenen Themen rund um
das mittelalterliche Leben werden
ausgewählte Bastel- und Mitmach- erzählt. Die Angebote können jeder-
stationen angeboten und passende zeit zwischen 14.30 und 16.30 Uhr
Geschichten aus der Vergangenheit wahrgenommen werden.
Jeden 3. Sonntag im Monat, Gemeinsam lasst ihr Erzählungen
11.15-12.15 Uhr lebendig werden!
Mitmach-Märchen-Morgen Darüber hinaus ist an diesen Sonnta-
Wolltest du schon immer einmal Kö- gen innerhalb der Öffnungszeiten ein
nig oder Königin sein? Bei unserem TurmScout vor Ort, der dir bei Fragen
Mitmach-Märchen-Morgen entführt zur mittelalterlichen Stadtgeschichte
dich Charlotte von Ascheberg in Dortmunds oder beim Anprobieren
eine Welt der Sagen, Märchen und einer Ritterrüstung gerne mit Rat
Legenden. und Tat zur Seite steht.
Jeden 4. Sonntag im Monat,
14.00-15.15 Uhr
Familienführung
Bei dieser Führung musst du gut zu
Fuß sein, denn es geht auf alle sechs
Turm-Etagen.
Familien erfahren allerhand
Erstaunliches über das mittelalter-
liche Dortmund und lernen berühmte
Dortmunder Persönlichkeiten Hinweis: Die Führung ist für Kinder
kennen. ab 6 Jahren geeignet.
Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im Mittelalter 23VERANSTALTUNGSKALENDER
APRIL JUNI
09.04.2023, 14.30-16.30 Uhr
Familiennachmittag
Siehe Veranstaltungstipp
Kostenlos
16.04.2023, 11.15-12.15 Uhr
Mitmach-Märchen-Morgen
Siehe Veranstaltungstipp
Kostenlos
11.06.2023, 14.30-16.30 Uhr
23.04.2023, 14.00-15.15 Uhr Familiennachmittag
Familienführung Siehe Veranstaltungstipp
Siehe Veranstaltungstipp Kostenlos
3 € pro Person, ab 6 Jahren
18.06.2023, 11.15-12.15 Uhr
Mitmach-Märchen-Morgen
MAI Siehe Veranstaltungstipp
Kostenlos
14.05.2023, 14.30-16.30 Uhr
Familiennachmittag 25.06.2023, 14.00-15.15 Uhr
Siehe Veranstaltungstipp Familienführung
Kostenlos Siehe Veranstaltungstipp
3 € pro Person, ab 6 Jahren
21.05.2023, 11.15-12.15 Uhr
Mitmach-Märchen-Morgen
Siehe Veranstaltungstipp
Kostenlos
28.05.2023, 14.00-15.15 Uhr
Familienführung
Siehe Veranstaltungstipp
3 € pro Person, ab 6 Jahren
24 Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im MittelalterKunst im öffentlichen Raum Teilnahme
Dr. Jacques Heinrich Toussaint Wenn nicht anders angegeben,
Hansastr. 3, 44137 Dortmund 8 €, ermäßigt 4 €
Kontakt Tickets müssen im Vorfeld online
kior@stadtdo.de (www.dortmunder-museen.de) oder im
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
erworben werden. Dabei werden auch
Ihre Personendaten aufgenommen.
dortmund.de/kunst-im-oeffentlichen-raum
facebook.com/kunstimoeffentlichenraumdortmund
KÜNSTLERGESPRÄCH
14.05.2023, 16.00-18.00 Uhr ihrer Bewohner*innen erhöhen?
Künstlergespräch mit Wie kann man die Kunst als solche in
Mischa Kuball ihrer Qualität wahrnehmen und mit
Kostenfreies Angebot ihr in Interaktion treten? Anhand
zur Kulturmeile von Kunstwerken in der Dortmunder
Dr. Jacques Heinrich Toussaint, Leiter Innenstadt wird dies mit dem
des Ressorts KiöR, und der Künstler Publikum diskutiert.
Mischa Kuball sprechen über die Treffpunkt: am „Chip“ von
Möglichkeiten, die Kunst im öffent- Stefan Sous, Platz von Amiens,
lichen Raum bietet. Wie kann Kunst 44137 Dortmund
im Stadtraum die Aufenthaltsqualität Anmeldung unter kior@stadtdo.de
26 Kunst im öffentlichen Raum ffentlichen RaumVERANSTALTUNGSTIPP
20.04.2023, 17.00-18.30 Uhr werden. Dr. Lucia Reckwitz von der
Einblicke in die Aktivität der Denkmalbehörde und Dr. Jacques
Denkmalbehörde auf dem Heinrich Toussaint, Leiter des Ressorts
Ostfriedhof KiöR, erörtern die Möglichkeiten und
Der Ostfriedhof hält für einige Perspektiven einer Restaurierung der
Stadtämter viel Arbeit bereit: Grä- skulpturalen Werke des Friedhofs.
ber, Grünflächen und skulpturale Treffpunkt: Haupteingang, Robert-
Werke müssen regelmäßig gepflegt Koch-Str. 35, 44143 Dortmund
VERANSTALTUNGSKALENDER
23.04.2023, 11.00-14.00 Uhr
APRIL Urban Sketching auf dem
Gut Niederhofen
02.04.2023, 14.00-15.30 Uhr Treffpunkt: Gut Niederhofen,
Spaziergang zum Jugendstil Brücherhofstr. 200, 44265 Dortmund
in der Kaiserstraße Bitte Zeichenmaterial mitbringen,
Treffpunkt: Haupteingang Ostfriedhof, freie Teilnahme
Robert-Koch-Str. 35, 44143 Dortmund Birgit Encke und Guido Wessel
Wolfgang Kienast
30.04.2023, 14.00-15.30 Uhr
20.04.2023, 17.00-18.30 Uhr Moderne Kunst: Innenstadt
Einblicke in die Aktivität Treffpunkt: Europabrunnen in der
der Denkmalbehörde auf Kleppingstraße, 44137 Dortmund
dem Ostfriedhof Simone Rikeit
Siehe Veranstaltungstipp
22.04.2023, 14.00-15.30 Uhr MAI
Kunst in der Nordstadt auf Tür-
kisch und leichtem Deutsch 07.05.2023, 14.00-15.30 Uhr
Treffpunkt: vor der Steinwache, Kunstvoller Hauptfriedhof
Steinstraße 50, 44147 Dortmund Treffpunkt: Haupteingang,
Eylem Kubanek Am Gottesacker 25, 44143 Dortmund
Marco Prinz
Kunst im öffentlichen Raum 27VERANSTALTUNGSKALENDER
11.05.2023, 17.00-18.30 Uhr 06.06.2023, 16.30-18.00 Uhr
Kunstspaziergang Spaziergang im Kreuzviertel
durch die Gartenstadt mit anschließendem Besuch beim
Treffpunkt: Freiligrathplatz, Kunstsammler Friedrich Fuß
44141 Dortmund Treffpunkt: Vinckeplatz, an der Skulptur
Axel Rickel und Dr. Helmut Westphal „Friendly Faces“ von Bernd Moenikes,
44139 Dortmund, Anja Hecker-Wolf
14.05.2023, 16.00-18.00 Uhr
Künstlergespräch mit 15.06.2023, 17.00-18.00 Uhr
Mischa Kuball Kunst zum Feierabend:
Siehe S. 26 Rund um den Stadtgarten
Treffpunkt: Adlerturm, Günter-
21.05.2023, 14.00-15.30 Uhr Samtlebe-Platz 2, 44135 Dortmund
Kunstvolles 6 €, 3 € ermäßigt, Wolfgang Kienast
Kaiserstraßenviertel
Treffpunkt: Vor dem Landgericht, 17.06.2023, 14.00-15.30 Uhr
Kaiserstraße 34, 44135 Dortmund Spaziergang zum Jugendstil in
Uwe Schrader der Nordstadt
Treffpunkt: Roxy-Kino,
Münsterstraße 95, 44145 Dortmund
JUNI Wolfgang Kienast
02.06.2023, 17.00-18.30 Uhr 24.06.2023, 11.00-12.30 Uhr
Moderne Kunst im Moderne Kirchenfenster in den
Westfalenpark vier Dortmunder Hauptkirchen
Treffpunkt: Eingang Florianstraße, Treffpunkt: in der St. Petri Kirche,
44139 Dortmund, freie Teilnahme Westenhellweg, 44137 Dortmund
Parkeintritt 4 €, Simone Rikeit Uwe Schrader
03.06.2023, 14.00-15.30 Uhr 27.06.2023, 17.00-18.30 Uhr
Ein Dortmunder Künstler? – Spaziergang zur Street Art im
Bernhard Hoetger Unionviertel
Treffpunkt: Hoetger-Park, vor der Treffpunkt: 44309streetartgallery, Rhei-
Skulptur „Der Stehende“, nische Straße 16, 44137 Dortmund
44263 Dortmund, Marco Prinz Daniela Bekemeier
28 Kunst im öffentlichen Raum02.–07. Mai 2023 #dortbunt dortbunt.de
Öffnungszeiten
Künstlerhaus Dortmund während der Ausstellungen:
Sunderweg 1, 44147 Dortmund Mo-Mi: geschlossen
Do-So: 16.00-19.00 Uhr
Kontakt
Tel. (0231) 8 20 304 Eintritt frei
Fax (0231) 8 26 847
buero@kh-do.de Führungen
kh-do.de wie angegeben und auf Anfrage
AUSSTELLUNG
31.03.-14.05.2023
GO:40
History’s Finest
Anlässlich des 40jährigen Bestehens
des Künstlerhauses lädt die aktuelle
Ateliergemeinschaft Mitglieder aus wurden. Die zwanzig eingeladenen
der bewegten Geschichte des Hau- Künstlerinnen und Künstler spannen
ses ein, aktuelle Arbeiten zu präsen- geografisch von Amsterdam über
tieren. Als Fortsetzung der beliebten Dortmund und NRW, Kiel, Leipzig,
Reihe mit Künstler*innen aus Stadt Berlin, dem schweizerischen Biel bis
und Region präsentiert GO:40 einen nach Tokio ein ebenso großes Netz,
so lebhaften wie umfangreichen wie in ihren verwendeten Sujets und
Überblick über aktuelle Produkti- Medien. Von Zeichnungen und Ma-
onen, die irgendwann einmal im lerei, zu Fotografie und Film bis zu
Haus ihren Ursprung genommen Installation reicht das Spektrum der
haben oder dort weiterentwickelt präsentierten Arbeiten.
30 Künstlerhaus DortmundAUSSTELLUNG
01.06.-02.07.2023 Die Ausstellung präsentiert Werke,
dis/appear deren Präsenz durch die intensive
Fotografie-Gruppenaus- und oftmals langfristige Auseinan-
stellung im Rahmen des dersetzung der Künstler*innen mit
f² Fotofestivals 2023 ihren Sujets entsteht, und die einen
Gibt es die totale Sichtbarkeit der Gegenpol zu den schnell konsumier-
Welt durch fotografische Bilder? baren, meist flüchtigen Bilderwelten
Lässt deren schiere Masse und un- bilden, die unseren Alltag prägen.
mittelbare Verbreitung nicht alles Mit Blick auf dem Thema des
Abgebildete gleichermaßen unwich- f² Fotofestivals „Globalität“ liegt der
tig, fast schon unsichtbar werden? Fokus auf künstlerischen Positionen,
deren Arbeiten die globalen Kon-
Weitergedacht kommt die Frage auf, flikte, seien sie kriegerischer oder
was Fotografie in heutiger Zeit noch umweltpolitischer Natur, heutiger
leisten kann. Zeit widerspiegeln.
Künstlerhaus Dortmund 31Öffnungszeiten
Mo: geschlossen
LWL-Museum Zeche Zollern Di-So: 10.00-18.00 Uhr
Westfälisches Landesmuseum Feiertage: 10.00-18.00 Uhr
für Industriekultur Einlass bis 17.30 Uhr
Grubenweg 5, 44388 Dortmund
Eintrittspreise
Kontakt Erw. 5 €, ermäßigt 2,50 €
Tel. (0231) 69 61-211/-111 Kinder/Jugendliche frei
Fax (0231) 69 61-114
zeche-zollern@lwl.org Besuchen Sie uns auch auf Instagram
zeche-zollern.lwl.org und Facebook!
DAUERAUSSTELLUNG
In seiner Dauerausstellung widmet Bergwerks. Dabei hat jeder Bereich
sich das LWL-Museum Zeche Zollern einen anderen Schwerpunkt. In
der Arbeits- und Lebenswelt des der Alten Verwaltung erfahren Sie
Ruhrbergbaus im 20. Jahrhundert. Spannendes über die Geschichte der
Im Mittelpunkt stehen die Bergleute Zeche Zollern von der Architektur bis
und ihre Familien zwischen Schacht zum Thema Zwangsarbeit im Zwei-
und Kolonie sowie die Geschichte ten Weltkrieg. Um Ausbildung und
der Region von der Kulturgeschichte der 1950er Jahre
Hochindustrialisierung bis zum geht es in der ehemaligen Wasch-
heutigen Strukturwandel. Die dauer- kaue, während in der Schachthalle
hafte Ausstellung erstreckt sich auf der Weg der Kohle nachverfolgt
mehrere Gebäude des ehemaligen werden kann.
32 LWL-Museum Zeche ZollernMONTANIUM
In der Untertagewelt „Montanium“
erfahren Sie bei Führungen, was
es bedeutet, tief unter der Erde
den Kräften der Natur zu trotzen.
Experimentierstationen, Sounds, Ge-
rüche, Dunkelheit und audiovisuelle
Projektionen vermitteln authentische
Eindrücke von der Arbeitswelt der
Bergleute.
Unter der Woche: 13.00 Uhr Eintritt: Erw. 2 € zzgl. zum
Am Wochenende: 13.00, 16.30 Uhr regulären Eintritt
SONDERAUSSTELLUNG
Bis 15.10.2023 die Entwicklung von gemeinsamen
Das ist ja kolonial. Ideen, die 2024 in eine große Son-
Ob die morgendliche Tasse Kaffee, derausstellung auf der Zeche Zollern
ein Straßenname oder bestimmte einfließen.
Vorurteile: Die Kolonialgeschichte ist Kommen Sie vorbei und machen
bis heute in unserem Alltag präsent Sie mit!
– auch in Westfalen.
Das partizipative Ausstellungsprojekt
lädt zur Spurensuche ein und ist
Treffpunkt, Bühne und Experimen-
tierfeld zugleich.
Es zeigt kein fertiges Projekt,
sondern befindet sich im Werden
und Wandel: in Form von künstle-
rischen Aktionen, Workshops und
interaktiven Performances erkunden
Besucher*innen gemeinsam mit Jeden Samstag, 10.00-14.00 Uhr
Gästen aus Zivilgesellschaft, Kunst Safer Space-Angebot
und Wissenschaft die Spuren und für BIPoC
Folgen des Kolonialismus. Im Fokus (Black, Indigenous and People of
steht dabei der Austausch sowie Color)
LWL-Museum Zeche Zollern 33VERANSTALTUNGSKALENDER
Jeden Samstag, 14.00 Uhr Jeden Sonn- und Feiertag,
Jeden Sonntag, 11.00 Uhr 12.00, 15.00 Uhr
Kostenlose Führung „Schloss der Arbeit“
durch die Ausstellungswerkstatt Führung über die Tagesanlagen.
„Das ist Kolonial“ Am vierten Sonntag des Monats
richtet sich die Führung um
Jeden Sonn- und Feiertag, 14.30 Uhr 15.00 Uhr speziell an Familien.
Kostenlose Führung
durch die Maschinenhalle
APRIL 15.04.2023, 15.00 Uhr
Themenführung
01.04.2023, 15.00 Uhr „Kein leichtes Los“
Themenführung Frauenarbeitsplätze auf Zechen am
„Zollern natürlich“ Beispiel der Zeche Zollern
zur Halde Zollern
Festes Schuhwerk wird empfohlen 16.04.2023, 11.00-17.00 Uhr
Erlebnistag „Dampf, Druckluft
06.04.2023, 11.00-17.00 Uhr und Strom“
Familientag „Hennelore und Maschinen und Technik in Be-
die verlorenen Eier“ wegung, Show-Schmieden und
Programm für die ganze Familie Kinderwerkstatt
mit Bastelaktionen und Kinder-
führungen 22.04.2023, 10.00-14.00 Uhr
Gartenkungelmarkt
08.04.2023, 15.00 Uhr Pflanzen, Bodenpflege und mehr
Themenführung „Selbstver- Eintritt frei
sorgung und Freizeitaktivitä-
ten in der Zechensiedlung“
durch den Arbeitergarten
34 LWL-Museum Zeche ZollernVERANSTALTUNGSKALENDER
18.05.2023, 15.00 Uhr
23.04.2023 Themenführung
Familiensonntag „Watt meinze?“
Führung über das Zechengelände
12.00 Uhr mit Quiz zur Sprache der Bergleute
Kinderführung
„Weg des Bergmanns“ 18.05.2023, 15.30 Uhr
über den Arbeitsalltag der DGS-Führung durch die Unter-
Bergleute tagewelt „Montanium“
in Deutscher Gebärdensprache
13.00-15.00 Uhr
Kinderwerkstatt 21.05.2023, 10.00-18.00 Uhr
Thema: Schlag Fünf ist Schicht- Internationaler Museumstag
beginn – Die „Zollern-Uhr“: Die Führungen und Programm für die
Uhr an der Alten Verwaltung wird ganze Familie, Eintritt frei
nachgebaut.
Eltern-Kind-Bastelangebot ab
7 Jahren, 3 € inkl. Material 21.05.2023
Familiensonntag
12.00 Uhr
MAI Kinderführung
„Weg des Bergmanns“
06.05.2023, 15.00 Uhr über den Arbeitsalltag der
Themenführung Bergleute
„Zollern natürlich“
zur Halde Zollern 11.00-16.00 Uhr
Festes Schuhwerk wird empfohlen Kinderwerkstatt
Thema: Was im Arbeitergarten
13.05.2023, 15.00 Uhr wächst. Tontöpfe werden bemalt
Themenführung und mit „alten“ Sorten und
„Flugshow der Sechsbeiner“ Gemüsesaaten bestückt.
Ausflug in die Welt der Tier- und Eltern-Kind-Bastelangebot ab
Pflanzenarten 7 Jahren, 3 € inkl. Material
LWL-Museum Zeche Zollern 35VERANSTALTUNGSKALENDER
27.05.-29.05.2023
Once upon a time 25.06.2023
Historischer Jahrmarkt, Infos unter Familiensonntag
www.once-upon-a-time.info
12.00 Uhr
Kinderführung
JUNI „Weg des Bergmanns“
über den Arbeitsalltag der
03.06.2023, 15.00 Uhr Bergleute
Themenführung
„Zollern natürlich“ 13.00-15.00 Uhr
zur Halde Zollern Kinderwerkstatt
Festes Schuhwerk wird empfohlen Thema: Wir bauen ein Insekten-
hotel aus alten Dosen.
08.06.2023, 15.00 Uhr Eltern-Kind-Bastelangebot ab
Wildkräuterführung 7 Jahren, 3 € inkl. Material
Spaziergang mit allen Sinnen über
das Zechengelände
10.06.2023, 15.00 Uhr 28.06.2023, 11.00-12.30 Uhr
Themenführung Zechen-Detektive
„Selbstversorgung und Insekten, Spinnen & Co auf der Spur.
Freizeitaktivitäten in der Führung für Kinder im Grundschul-
Zechensiedlung“ alter
durch den Arbeitergarten
29.06.2023, 11.00-17.00 Uhr
24.06.2023, 18.00-2.00 Uhr Familientag
Extraschicht – die Nacht „Auf der Zeche raucht’s und
der Industriekultur dampft’s – Was man über Dampf-
Programminfos unter maschinen und Dampfloks wissen
www.extraschicht.de sollte“
Aktuelle Informationen zu Führungen, kurzfristigen Änderungen und
weiteren Veranstaltungen finden Sie unter: www.zeche-zollern.lwl.org
36 LWL-Museum Zeche ZollernFoto: Stefan Braun
uelle
Individ en für
Tauchen Sie in die Geschichte g
Führun ppen
der PHARMAZIE ein und lassen Sie in g r u
Kle
n frage!
sich von über 15.000 Exponaten und auf A
historischen Arzneien überraschen!
Offene Führungen an jedem letzten Donnerstag
im Monat um 17 Uhr nach Voranmeldung.
Kostenbeitrag: 8 € pro Person
apotheken-museum.de - info@apotheken-museum.de
Wißstr. 11 - 44137 Dortmund - (0231) 840 100 76Öffnungszeiten
Mo: geschlossen
Mahn- und Gedenkstätte Di-So: 10.00-17.00 Uhr
Steinwache
Steinstraße 50, 44147 Dortmund Eintritt frei
Kontakt Informationen zum schulpädago-
Tel. (0231) 50-2 50 02 gischen Angebot/Gruppenführungen
stadtarchiv-dortmund@stadtdo.de und Anmeldungen per Telefon.
dortmund.de/steinwache
facebook.com/steinwache Teilweise für Rollstuhlfahrer geeignet
FÜHRUNGSPROGRAMM
16.04., 21.05., 18.06.2023, 02.04., 07.05., 04.06.2023,
14.30-16.00 Uhr 14.30-16.00 Uhr
Dortmund und der Holocaust Einführung in die Geschichte
Öffentlicher Stadtrundgang des Hauses und die
Im Rahmen eines 90-minütigen Dauerausstellung
Spaziergangs werden unterschied- 1928-1958 Dortmunder Polizeige-
liche Orte im Innenstadtbereich fängnis und wichtigster Ort national-
aufgesucht, die einen Bezug zur sozialistischer Verfolgung, befindet
antisemitischen Verfolgung in den sich heute im Gebäude Steinstraße
1930er Jahren sowie zum Holocaust 50 die Mahn- und Gedenkstätte
haben. Dabei wird deutlich, dass Steinwache. In der Einführung
dieser „vor unser aller Haustür“ wird neben dem Haus und seiner
begann. Geschichte die Dauerausstellung
vorgestellt.
Treffpunkt: Hof der Steinwache Treffpunkt: Hof der Steinwache
38 Mahn- und Gedenkstätte SteinwacheAUSSTELLUNG
16.03.-25.05.2023 mord überlebt haben. Angehörige
„Klänge des Lebens“ der zweiten Generation berichten,
Die Ausstellung lässt Menschen zu welche Spuren dieses Menschheits-
Wort kommen, die als Sinte*ze oder verbrechen bei ihnen selbst und
Rom*nja im Nationalsozialismus innerhalb ihrer Familie hinterlassen
verfolgt wurden und den Völker- hat.
VERANSTALTUNGSTIPP
20.04.2023, 19.00 Uhr 25.05.2023, 19.00 Uhr
Regina Mentner: Das Kriegs- „Klänge des Lebens“
gefangenenlager Dortmund Finissage mit
Westfalenhalle (Stalag VI D) Zeitzeugengespräch
1939–1945 Musik: Markus-Reinhardt-Ensemble
Vortrag Moderation: Krystiane Vajda
27.04.2023, 19.00 Uhr 30.05.2023, 19.00 Uhr
„Klänge des Lebens“ Lesung: „90 Jahre
Midissage mit Bücherverbrennung“
Zeitzeugengespräch Anlässlich des 90. Jahrestags
Musik: Markus Reinhardt und der Bücherverbrennung am
Janko Wiegand mit Gastmusikern 30.05.1933 stellen fünf Dortmunder
Moderation: Krystiane Vajda Autor*innen jeweils eine*n Autor*in
vor, deren Bücher verbrannt worden
11.05.2023, 19.00 Uhr sind.
Prof. Dr. Jürgen W. Falter:
„Wie ich den Weg zum Führer 13.06.2023, 19.00 Uhr
fand“. Beitrittsmotive und Dr. Katja Kosubek: Die „Alten
Entlastungsstrategien von Kämpferinnen“ der NSDAP
NSDAP-Mitgliedern Vortrag
Vortrag In ihrem Vortrag geht Dr. Katja
Basierend auf einem Forschungspro- Kosubek der Frage nach, warum sich
jekt mit Kristine Khachatryan, Lisa Frauen der NS-Bewegung anschlos-
Klagges, Jonas Meßner, Jan Rosen- sen und sie schildert, wie Frauen den
sprung und Hannah Weber. Aufstieg Hitlers unterstützten.
Mahn- und Gedenkstätte Steinwache 39Öffnungszeiten regulär
Mo: geschlossen
mondo mio! Kindermuseum Di-Fr: 13.30-17.00 Uhr
Das Erlebnismuseum im Sa, So: 11.00-18.00 Uhr
Westfalenpark
Florianstraße 2, 44139 Dortmund Öffnungszeiten Ferien
Mo-Fr: 13.30-18.00 Uhr
Kontakt Sa, So: 11.00-18.00 Uhr
Tel. (0231) 50-2 61 27
info@mondomio.de Gruppen nach Voranmeldung
mondomio.de
Eintrittspreise
facebook.com/mondomio Der Museumsbesuch ist im Parkein-
kindermuseum tritt des Westfalenparks enthalten.
instagram.com/mondo_mio_
kindermuseum Für Rollstuhlfahrer geeignet
VERANSTALTUNGSTIPP
Jeden Sonntag, 14.00-17.00 Uhr
mondos Atelier
In mondos Atelier steht das Expe-
rimentieren im Mittelpunkt. Jede
Woche bietet ein anderes Thema
Anregung zum kreativen Gestalten.
Unterschiedliche Materialien laden
ein, auszuprobieren, zu entdecken Weitere und aktuelle Informationen
und zu gestalten. zu Ferien- und Familienangeboten
Alle Angebote sind kostenlos. finden Sie auf www.mondomio.de
40 mondo mio!DAUERAUSSTELLUNG
Nijambo – Energie für
die Zukunft
In der Ausstellung begegnen sich
Kinder aus aller Welt, die aus ihrem
Alltag erzählen. Kinder ab 6 Jahren
mit ihren Familien erleben eine in-
tensive Reise mit vielen spannenden
Aktionen. Lesen, Hören, Spielen,
Ausprobieren und kreative Angebote
runden dieses Erlebnis ab.
Weltenkinder
Als WELTENKINDER können schon die
Jüngsten bei mondo mio! auf die
Reise gehen und herausfinden, was
man braucht, um sich überall auf der
Welt zuhause zu fühlen.
SONDERAUSSTELLUNG
Eine Reise durch FUTURIA aktiver Ausstellungsraum im Museum
Das interaktive Hör- und Seherlebnis die Möglichkeit, Eindrücke der Reise
durch den Westfalenpark Dortmund. zu hinterlassen.
Wie könnte die Welt der Zukunft in
den nächsten 50, 100 oder auch 200
Jahren aussehen? In welcher Welt
möchtest du in Zukunft leben? Der
interaktive Audiorundgang nimmt alle
Menschen ab 7 Jahren mit auf eine
spannende Reise in die Zukunft. Eine
App leitet die Reisenden auf ihrem
Weg durch den Westfalenpark. Nach
der Forschungsreise bietet ein inter-
mondo mio! 41Öffnungszeiten
Mo: geschlossen
Di: 11.00-18.00 Uhr
Mi, Do: 11.00-20.00 Uhr
Museum für Kunst Fr-So: 11.00-18.00 Uhr
und Kulturgeschichte
Hansastraße 3, 44137 Dortmund Eintrittspreise
Dauerausstellung:
Kontakt Eintritt frei
Tel. (0231) 50-2 55 22 Sonderausstellungen:
Fax: (0231) 50-2 55 11 Siehe Ausstellungstexte
info.mkk@stadtdo.de
Informationen zu Angeboten der
dortmund.de/mkk Bildung und Vermittlung erhalten
facebook.com/mkkdortmund Sie unter (0231) 50-2 24 856 sowie
instagram.com/mkk_dortmund im Internet.
VERANSTALTUNGSTIPP
13.05.-14.05.2023
Kulturmeile
Kunst und Kultur mitten in der
Dortmunder City
Gemeinsam mit anderen Dortmunder
Kultureinrichtungen gestaltet das
MKK erstmalig die Kulturmeile in der
Dortmunder Innenstadt.
Ein vielfältiges und kostenfreies mehr lädt zum Verweilen ein.
Angebot an Führungen, Stadtspazier- Die zahlreichen Angebote finden Sie
gängen, Kreativworkshops und vielem unter www.kulturmeile-do.de.
42 Museum für Kunst und KulturgeschichteAUSSTELLUNG
Remix
800 Jahre Kunst neu sehen
Zu den Schätzen der Kunstsammlung
des Museums gehören u. a. Meister-
werke von Caspar David Friedrich,
Constantin Meunier, Anselm Feuer-
bach und Lovis Corinth. Rund 100
herausragende Gemälde, Plastiken
und Skulpturen sind nun neu kuratiert
zu sehen.
Die Ausstellung schlägt einen Bogen Sammlungspräsentation eröffnet in
vom Mittelalter bis zum Jugendstil vielfältigen Formaten frische Zugänge
und spiegelt die tiefgreifenden ge- zu den Kunstwerken, veranschaulicht
sellschaftlichen Umwälzungen, die in Bezüge der Arbeiten zueinander
einer Zeitspanne von 800 Jahren und vermittelt neue Erkenntnisse der
(1120 bis 1926) die Lebenswelten Sammlungsforschung.
der Menschen prägten. Die neue Eintritt frei
PROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG „REMIX“
05.04., 19.04., 03.05., 17.05.2023, 20.04., 04.05., 22.06.2023,
14.30-16.30 Uhr 18.00-19.00 Uhr
Salongeschichten Öffentliche After-Work-
Führung mit Kaffee und Kuchen Führung
10 € pro Person 3 € pro Person
09.04., 30.04., 28.05., 04.06., 05.05.2023, 17.00-18.00 Uhr
25.06.2023, 14.00-15.00 Uhr 06.05.2023, 14.00-15.00 Uhr
Öffentliche Führung DORTBUNT.nebenan:
3 € pro Person Öffentliche Führung
Eintritt frei
12.04., 10.05., 07.06.2023,
18.00-19.00 Uhr 14.05.2023, 18.00-19.00 Uhr
Kuratorenführung Öffentliche Führung
3 € pro Person Eintritt anlässlich der Kulturmeile frei
Museum für Kunst und Kulturgeschichte 43STADTRAUM-PROJEKT
28.04.-09.07.2023
Ankommen. 13 Frauen vom
Borsigplatz erzählen
Der 60. Jahrestag des Anwerbeab-
kommens zwischen der Bundesre-
publik Deutschland und der Türkei
im Jahr 2021 lieferte Anlass, um in
Veranstaltungen und Ausstellungen
die Leistungen der männlichen Ein-
wanderer unter den sogenannten
Gastarbeiter*innen zu würdigen.
Was aber ist mit den Frauen, die im
Hintergrund wirken und ihre Familien
versorgen?
Die Ausstellung porträtiert mit Fo-
tografien, O-Tönen und Texten Leben zwischen zwei Kulturen wurde
13 Frauen, die ihre Erinnerungen Normalität, alte und neue Heimat
an Ankommen und Leben in der existieren friedlich nebeneinander.
Dortmunder Nordstadt teilen: Nuriye Im Quartierstreff Concordia am
Akdağ, Satı Avcı, Güzide Bozbaş Borsigplatz fanden die Frauen einen
Saniye Çekirdekçi, Güler Dağ, Na- Ort zum Austausch.
zende Doğan, Ayşe Gül, Türkan Gül, Erzählungen aus erster Hand bleiben
Zübeyde Kafadar, Jale Kırdök, Ayten meist der eigenen Community vorbe-
Özmen, Feride Özden und Nejla halten. Gemeinsam mit Jugendlichen
Sefünc. hat das Projektteam der Planerladen
gGmbH im Quartierstreff Concordia
Die Frauen kamen in den 1970er Gespräche mit den Frauen in ihrer
Jahren nach Deutschland und leben Muttersprache aufgezeichnet. Diese
seither rund um den Borsigplatz. Sie persönlichen Zeugnisse einer schwie-
widmeten ihre Zeit der Familie, dem rigen und ereignisreichen Zeit in
Haushalt und der Betreuung der Kin- einem unbekannten Land macht die
der, die, wie auch die Enkel*innen, Ausstellung im StadtRAUM des MKK
heute fest in Deutschland verwurzelt nun allen Interessierten zugänglich.
sind. Über die Jahre verblasste der
Gedanke an eine Rückkehr. Das Eintritt frei
44 Museum für Kunst und KulturgeschichteSTADTRAUM-PROJEKT
28.04.-09.07.2023 Ayten Özmen, Feride Özden ve Nejla
Göç - Borsigplatz'da yaşşayan Sefünc.
13 kadının dilinden
2021 yılının Federal Almanya ve Bu kadınlar 1970’lerde Almanya’ya
Türkiye arasında imzalanan İşgücü geldiklerinden beri Borsigplatz’da
Anlaşmasının 60. Yıldönümü yaşamaktadırlar. Bütün hayatlarını
olması, gelen erkek göçmenlerin, ailelerine, evin idaresine ve –
diğer adıyla misafir işçilerin, etkinlik torunları gibi – artık buraya iyice
ve sergilerle onurlandırılması için kök salmış olan çocuklarının
bir fırsat yaratmıştır. Peki ya bu bakımına adamışlar. Seneler geçtikçe
erkeklerin arka planlarında kalan memlekete geri dönüş düşüncesi
ve aileleriyle ilgilenen kadınlar? Bu silinmiş, iki kültür arasındaki yaşam
sergi 13 kadının fotoğrafları, sesleri normalleşmiş. Kafalarında artık
ve anlatımlarıyla, ilk gelişlerinde eski ve yeni vatan olgusu yanyana
yaşadıklarının ve Dortmund durmakta. Borsigplatz`daki semt
Nordstadt’daki hayatlarının bir por- merkezi Quartierstreff Concor-
tresini çizmektedir: Nuriye Akdağ, dia onlara tanışma, buluşma ve
Satı Avcı, Güzide Bozbaş, Saniye fikir alışverişinde bulunma imkanı
Çekirdekçi, Güler Dağ, Nazende tanımakta.
Doğan, Ayşe Gül, Türkan Gül,
Zübeyde Kafadar, Jale Kırdök, İlk ağızdan anlatımlar genellikle
kişilerin kendi çevreleri içinde saklı
kalmaktadır. Planerladen çalışanları
gönüllü gençlerin de desteğiyle,
içtenlikle ana dilde anlatılan bu
hatıraları Quartierstreff Concordia’da
kaydettiler. Dortmund Kültür ve Sa-
nat Müzesinde gerçekleşecek Stadt-
RAUM sergisi, yabancı bir mem-
lekette yaşanılan zor zamanların
anlatıldığı bu kişisel hatıralara tüm
ilgilenenlerin ulaşabilmesini mümkün
kılıyor.
Giriş ücretsiz
Museum für Kunst und Kulturgeschichte 45Sie können auch lesen
