Großes Römerfest Zum Anfassen: Römisches Leben wie vor 2.000 Jahren - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 34 s 24. August 2018
Zum Anfassen: Römisches Leben wie vor 2.000 Jahren
Großes Römerfest
Samstag/Sonntag, 25./26. August 2018, 10 bis 18 Uhr
Römisches Freilichtmuseum Hechingen-Stein
www.villa-rustica.de
Programm an beiden Tagen
10.00 Uhr: Einmarsch und Vorstellung
der teilnehmenden Gruppen
14.00 Uhr: Vorführung der Gladiatoren
15.30 Uhr: Kampf zwischen Römern und Kelten
Ganztägig Vorführungen in den Werkstätten und Lagern der teilnehmenden Gruppen | Raufhändel
zwischen Römern, Kelten und Alemannen sind an der Tagesordnung | spezielle Angebote für Kinder
Teilnehmer
Römische Legionäre aus Italien (Legio I Italica), dem Rheinland (Cohors I Classis Augusta Germanica),
Kempten und Ennetach | Gladiatoren aus Rom (Ars Dimicandi) | Kelten- und Alemannengruppen
Handwerker: Schmied, Peitschenmacher, Färberwerkstatt | Augur (Seher) und Priesterinnen
Speis‘ und Trank
Römische und neuzeitliche Spezialitäten auf der Terrasse
mit herrlichem Blick auf den Albtrauf und die Burg Hohenzollern
2 Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE KULTURKALENDER
Städtische Einrichtungen Apotheken Veranstaltungen
Stadtverwaltung
Marktplatz 1, 72379 Hechingen Samstag, 25. August Großes Römerfest
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Obere Apotheke, Haigerloch Sa., 25.8. und So., 26.8. 10.00 - 18.00
Internet: www.hechingen.de Tel. 07474 95960 Uhr
E-Mail: info@hechingen.de
Sonntag, 26. August Römisches Freilichtmuseum Hechingen-
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Killertal-Apotheke, Jungingen Stein
Bürgerbüro Tel. 07477 633 Nacht der offenen Tür beim THW
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 bis -214 Sa., 25.8., 17.00 Uhr
Fax 07471 940-210
E-Mail: info@hechingen.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst THW-Unterkunft, Sprißlerstraße 5, Stetten
Mo. u. Mi. 8.30 - 13.00 Uhr Nach 19.00 Uhr und Sa./So. Jungingens Sonnenseite
Di. u. Do. 8.30 - 13.00 Uhr
und Feiertage Tel. 116117 Geführte Wanderung mit Ulrich Knoll
14.00 - 18.00 Uhr
Fr. 8.30 - 13.00 Uhr So., 26.8., 14.00 - ca. 18.30 Uhr
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fachärztlicher Treffpunkt: Parkplatz Kirche Jungingen
Städtische Werke Bereitschaftsdienst
Eigenbetrieb Entsorgung und Stadtwerke
Alte Rottenburger Str. 5 Kinderarzt: Tel. 0180 6070710
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Sonderausstellungen
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Sa. u. So. und Feiertage
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de 10.00 - 19.00 Uhr Hohenzollern. Burg - Adelshaus - Land
Kostenlose Störungsnummer für Gas- Augenarzt: Tel. 0180 1929340 bis So., 14.10., Hohenzollerisches Lan-
u. Wasserstörungen: Tel. 08000 936533 desmuseum, Öffnungszeiten: Mi. - So.
Gynäkologe: Tel. 07433 9092-0
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr
HNO-Arzt: Tel. 0180 6070711
Mo. - Mi. 13.45 - 16.15 Uhr
Do. 13.45 - 18.00 Uhr Sa., So. u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr
Zahnarzt: Tel. 0180 5911690
Eigenbetrieb Betriebshof
Sa. 8.00 Uhr - Mo. 8.00 Uhr
Gammertinger Str. 4 Dauerausstellungen
Tel. 07471 936570 und 936571 und Feiertage
Fax 07471 936577 Hohenzollerisches Landesmuseum
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de
Wichtige Rufnummern Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
Stromnetzgesellschaft Hechingen 14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Alte Rottenburger Straße 5
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Feuerwehr/Notruf: Tel. 112
Polizei: Tel. 110 Geschichte der Hechinger Juden
Internet: www.stromnetz-hechingen.de
E-Mail: info@sng-hechingen.de Krankentransport: Tel. 19222 Alte Synagoge, So., 14.00 - 17.00 Uhr
Kostenlose Störungsnummer für Stromstörun- https://synagogehechingen.jimdo.com
gen (Netze BW):
Tel. 0800 3629477 Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen
Die Villa Eugenia und ihre Bewohner
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002
Stadtbücherei Villa Eugenia, Zollernstraße 10
Münzgasse 4, Tel. 07471 6218-06 Polizeirevier Hechingen:
Sa. und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Internet: wwwopac.rz-kiru.de/hechingen Tel. 07471 9880-0
www.villa-eugenia.de
Di. 13.00 - 18.00 Uhr Telefonseelsorge Neckar-Alb:
Mi. 10.00 - 13.00 Uhr Tel. 0800 1110111 Röm. Freilichtmuseum Hechingen-
Do. 15.00 - 19.00 Uhr Gift-Notruf Freiburg: Tel. 0761 19240 Stein
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Frauenhaus Zollernalbkreis e.V.: täglich, 10.00 - 17.00 Uhr
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07433 8406 www.villa-rustica.de
Hallen-Freibad Beratungsstelle für Tagesmütter/-väter:
Badstraße 14, Tel. 07471 7397739 Oldtimermuseum Zollernalb
Tel. 07471 7397991, 07433 381671
Mo.- So. 10.00 - 21.00 Uhr Deutsches Kalendermuseum
Beratungsstelle für Eltern, Kinder,
Mo. - Do. ab 7.00 Uhr Frühschwimmen Obere Mühlstraße 7
im Außenbecken Jugendliche und junge Erwachsene
sowie Schwangerenberatung und sonn- und feiertags, 13.00 - 18.00 Uhr
Volkshochschule Schwangerenkonfliktberatung: oder nach Terminvereinbarung
Münzgasse 4/1, Tel. 07471 5188
Internet: www.vhs-hechingen.de Tel. 07471 93091710 www.oldtimermuseum-zollernalb.de
Hohenzollerisches Landesmuseum
Schloßplatz 5, Tel. 07471 6218-47
Internet: www.hzl-museum.de
Mi. bis So. u. Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr ENERGIEAGENTUR
Zweckverband Jugendmusikschule ZOLLERNALB
Hospitalstr. 6, Tel. 07471 621803
Internet: www.musikschule-hechingen.de
MÄRKTE
Folgende Sprechzeiten können im
Jugendzentrum (JuZ) Rathaus Hechingen für Sie reserviert werden: Samstag, 25. August
Kaufhausstraße 9, Tel. 07471 621810 dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr
E-Mail: info@juz-hechingen.de 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr
Di. 16.00 - 18.00 Uhr Unterstadt, Johannesbrücke
18.00 - 20.00 Uhr Mädchengruppe Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungs-
termin über die Geschäftsstelle der Energieagentur Oberstadt, Rathausvorplatz
17.45 - 20.00 Uhr Fußball (Gymn.)
Mi. 14.00 - 20.00 Uhr Zollernalb unter Tel. 07433 92-1385 oder per
Do. 16.00 - 20.00 Uhr E-Mail: energieagentur@zollernalbkreis.de Mittwoch, 29. August
Fr. 16.00 - 20.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie im Internet unter 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Sa. 14.00 - 18.00 Uhr www.energieagentur-zollernalb.de Oberstadt, Marktplatz
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 3
im April 2000 Diana Chiaramonte seine Nachfolgerin wurde.
Erwin Gärtig wird in Beuren und Hechingen als Schaffer und Ma-
DAS RATHAUS INFORMIERT cher in Erinnerung bleiben, dem die Menschen und das Gemein-
wohl am Herzen lagen. Beuren und die Stadt Hechingen sind
ihm zu großem Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes
Hallenbad geschlossen, Freibad geöffnet Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau und seinen Kindern mit
Von Montag, 27. August, bis Dienstag, 4. September, ist das
Familien sowie allen Angehörigen.
Hallenbad wegen Revisionsarbeiten geschlossen. Das Freibad ist
in dieser Zeit wie gewohnt geöffnet.
Naturkindergarten startet am 3. September
Beuren: Ortsvorsteher a.D. Erwin Gärtig Nach zweitägiger Fahrt, unterbrochen von Staus und Kontrollen,
verstorben war er endlich da: der Bauwagen für Hechingens Naturkinder-
garten, der am 3. September am Lärchenwäldle eröffnet wird.
Beurens früherer Ortsvorsteher
Erwin Gärtig ist am 11. Au- Gekommen war die Fracht mit einem Tieflader aus Polen, wo
gust 2018 im Alter von 78 der deutsche Hersteller die Endmontage durchführen lässt. Für
Jahren nach schwerer Krank- die Straße ist der Wagen nicht zugelassen, mit 13 Metern Länge
heit verstorben. Erwin Gärtig und 3 Meter Breite ist nichts zu machen.
wurde 1939 in Bessararbien
im heutigen Moldawien gebo-
ren, 1940 wurde die Familie
nach Polen umgesiedelt, von
wo sie am Kriegsende vor
dem russischen Einmarsch
flüchten musste. 1945 kamen
die Gärtigs nach Beuren und
trotz weiterer Umzüge in der
Umgebung hatte Erwin Gärtig
seine Liebe zu dem Dorf am
Fuß des Albtraufs entdeckt, in
Foto: Eugen Pflumm dem er sich schlussendlich
mit seiner jungen Familie 1968
in der Ringstraße niederließ. Drei Kinder gingen aus der Ehe mit
seiner Frau Käthe hervor, sieben Enkel waren der ganze Stolz
Erwin Gärtigs. Die große Leidenschaft Gärtigs, der 30 Jahre lang
im Nato-Tanklager bei Bodelshausen beschäftigt war, galt seiner
Werkstatt und dem Obstbau.
Als Erwin Gärtig 1975 zum ersten Mal in den Beurener Ort-
schaftsrat gewählt wurde, wusste er noch nicht, dass sein eh-
renamtliches kommunalpolitisches Engagement ganze 25 Jahre Hat die Tiny-House-Bewegung in Hechingen Fuß gefasst? Nein,
andauern sollte und er die Dorfentwicklung Beurens entschei- und der Wagen ist auch kein bisschen winzig. Er beherbergt Büro,
dend und nachhaltig befördern würde. Nach der Kommunalwahl Aufenthaltsraum, Kühlschrank und etliches mehr für den Naturkin-
im Herbst 1989 stellte sich niemand für die Wahl zum Ortsvor- dergarten.
steher zur Verfügung, und so fiel es Erwin Gärtig zu, als ältestes
Gefreut haben sich nicht nur Rainer Püttbach vom städtischen
Ratsmitglied die Amtsgeschäfte des ausgeschiedenen Ortsvor-
stehers Rainer Hempe vorläufig weiterzuführen. In den folgenden Sachgebiet “Kinder, Jugendliche, Schule”, der das Projekt von
Wochen wuchs dann die Bereitschaft Gärtigs, große Verantwor- Anfang an betreute, sondern auch Architekt Raimund Mantei, der
tung zu übernehmen. Am 25. Januar 1990 wurde er auf Vor- u.a. für die Pläne und baurechtlichen Genehmigungen zuständig
schlag des Beurener Ortschaftsrates durch den Hechinger Ge- war. Neugierig auf ihren zukünftigen Arbeitsplatz waren die Erzie-
meinderat zum neuen Ortsvorsteher von Beuren gewählt. herinnen Karin Wätzig und Nina Gihr, die zusammen mit Manuela
Die Amtsübernahme war ihm nicht leicht gefallen. Seinen Mitbür- Spranger für die Kindergruppe zuständig sein werden und alle-
gern wolle er stets für ein offenes Gespräch zur Verfügung ste- samt ein Faible für die Idee des Naturkindergartens haben.
hen, auch außerhalb der Sprechzeiten, so Erwin Gärtig damals.
Dienst nach Vorschrift war mit seinem Naturell nicht vereinbar.
Mit seiner ganzen Kraft und großem Engagement setzte er sich
für die Entwicklung Beurens ein. Zum wichtigsten Projekt wurde
dabei der Bau des Dorfgemeinschaftshauses, das am 20. Januar
1997 feierlich eingeweiht werden konnte. Mit dem Bürgersaal
entstand im neuen Haus ein Ort für Begegnung und die Aktivi-
täten des wenig später gegründeten Vereins Kultur-Umwelt-Sport
Beuren e.V., dessen Gründungsmitglied Erwin Gärtig war. Mit der
Feuerwehr und der Ortschaftsverwaltung konnten darüber hinaus
zwei wichtige örtliche Institutionen im Dorfgemeinschaftshaus un-
tergebracht werden.
Große Bedeutung hatte für ihn stets auch die Erschließung von
Bauland, um die jüngere, bauwillige Generation am Ort zu halten.
In seiner Amtszeit wurde das Baugebiet Wernesäcker II geschaf-
fen und Wernesäcker III vorbereitet. Im Bereich Grundwiese ent-
stand durch Erwin Gärtigs Initiative zudem das Beurener Schup-
pengebiet. Viele weitere bedeutsame Vorhaben konnten während
seiner Amtszeit umgesetzt werden.
Als sich Erwin Gärtig nach zwei Amtsperioden bei der Kommu-
nalwahl 1999 nicht mehr für eine erneute Kandidatur zur Verfü-
Karin Wätzig, Rainer Püttbach und Nina Gihr (von links) testen den
gung stellte und nach der Wahl des Ortschaftsrates kein Nach-
folger in Sicht war, führte er das Amt kommissarisch weiter, bis Stuhlkreis im Aufenthaltsbereich. Vor allem der Motorik kommt
das Spiel im Wald zugute.
4 Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Dabei ist der tolle Wagen nur ausnahmsweise und bei wirklich Mit dem Abschluss des beschriebenen Projekts sind nunmehr 40
schlechter Witterung als Aufenthaltsraum gedacht, schließlich sol- % der rund 3.600 Straßenlampen in der Gesamtstadt Hechingen
len sich die Kinder ganzjährig draußen aufhalten. Hierzu ist ein mit stromsparenden LED-Leuchten ausgestattet.
speziell eingerichteter Bereich im benachbarten Wald gestaltet
worden, wo bereits Sitz- und Spielgelegenheiten auf die Kinder
warten. Gabriel Werner ist neuer Ansprechpartner für
Karin Wätzig und Nina Gihr betonen dabei: "Wir gehören zur Hechinger Privatwaldbesitzer
Hechinger Kindergartenlandschaft dazu, wir sind nicht 'die im
Wald'." Soll heißen: Vorschule, Sprachförderung, Ausflüge in die Durch den Wechsel des Hechinger Försters Rainer Wiesenberger
Stadt etc. gehören auch beim Naturkindergarten dazu. Für die vom Landratsamt zur Stadt Hechingen ergaben sich auch beim
Verwaltung ist deshalb im Wagen auch ein vollwertiges Büro mit- Forstamt des Zollernalbkreises Personaländerungen. Dies wurde
samt modernen Kommunikationseinrichtungen vorhanden neben
notwendig, da die Beratung und Betreuung des Hechinger Klein-
einem "Chill"-Bereich und einem Sitzbereich für die Kinder. Damit
es im Winter mollig warm ist, wird auch noch ein Holzofen im privatwaldes weiterhin Aufgabe des Landkreises ist.
Wagen Platz finden. Als neuer Ansprechpartner steht nun Gabriel Werner für alle Pri-
20 Kinder ab 3 Jahren wird die Gruppe einmal haben, diese vatwaldbesitzer in Hechingen und seinen Stadtteilen zur Verfü-
werden ganzjährig von Montag bis Freitag von 7.30 bis 13.30 gung. Werner, der einen Bachelor of Science im Fach Forst-
Uhr betreut. Es sind noch Plätze frei, Anmeldungen nimmt die wirtschaft an der Rottenburger Hochschule für Forstwirtschaft
zentrale Anmeldestelle für Kindergartenplätze im Rathaus unter erworben hat, ist als "Trainee" beim Forstamt des Zollernalb-
Tel. 07471 940-133 entgegen. kreises, Bereich Hechingen, angestellt. Vergleichbar mit einem
Referendariat ermöglicht die Trainee-Phase den Einstieg in die
Sparsam: 611 neue LED-Leuchten in der Beamtenlaufbahn im staatlichen Forstdienst.
Gesamtstadt Werner steht den Privatwaldbesitzern in allen forstlichen Fragen
und auch bezüglich der Holzvermarktung zur Verfügung. Rund
Schon seit etlichen Jahren
rüstet die Stadt Hechingen 500 ha Wald sind in Hechingen und seinen Ortsteilen in privatem
die Straßenbeleuchtung oder kirchlichem Besitz, meist in kleinparzellierten Bereichen.
Schritt für Schritt auf sparsa-
me LED-Leuchten um. Jetzt
wurde ein weiteres entspre-
chendes Projekt abgeschlos-
sen, das durch das Kommu-
nalinvestitionsförderungsge-
setz des Bundes wesentlich
gefördert wurde. Von den Ge-
samtkosten in Höhe von
417.000 Euro übernimmt der
Bund rund 375.000 Euro, der
Eigenanteil der Stadt beträgt
somit 42.000 Euro. Finanziert
und installiert wurden dafür
Für die Umrüstung zuständig 611 neue LED-Leuchten, 381
(von links): Elektriker Fidelis Käst- in der Kernstadt und 230 in
le, Jürgen Haas vom Sachgebiet den Stadtteilen Schlatt,
Tiefbau und Betriebshofleiter Sickingen, Stein und Stetten.
Heiko Ewert Gespart werden gegenüber
den herkömmlichen Quecksilberdampflampen nicht nur rund 75
% an Stromkosten, es wird auch entsprechend weniger Kohlen-
dioxid ausgestoßen.
Gabriel Werner (Zweiter von links) ist der neue Ansprechpartner
für Privatwaldbesitzer, bei der Vorstellung mit dabei waren Her-
mann Schmidt, Rainer Wiesenberger und Michael Dehner (von
links).
Zum Kennenlernen und zur Vorstellung des neuen Revierförsters
waren auch Hermann Schmidt, Leiter des Bereichs Hechingen
des Forstamts, sowie der neue Stadtwaldförster Rainer Wiesen-
berger und Fachbereichsleiter Michael Dehner gekommen. Die
Wälder um Hechingen sind für Gabriel Werner übrigens keine
Unbekannten. Der 25-Jährige stammt zwar aus Nürtingen, in
Hechingen aber wohnen seine Großeltern und so mancher Fe-
rienaufenthalt wurde von Gabriel Werner auch genutzt, um die
Umgebung kennen zu lernen.
Gabriel Werner ist erreichbar unter Tel. 0175 2227882, die He-
chinger Abteilung des Forstamtes unter Tel. 07471 93091531.
Auch die Bachstraße in Stetten wird von LED-Lampen beleuchtet Boso Ladies Open ein voller Erfolg
- und vom Mond.
Viele Hoffnungen wurden auf die deutschen Teilnehmerinnen bei
Die Leuchten, die mit einer Leistung von 30 bis 35 Watt betrie-
den Boso Ladies Open Hechingen gesetzt, am Schluss trug
ben werden, sind zudem recht langlebig und werden automa-
tisch im Zeitraum zwischen 23 und 5 Uhr auf die halbe Leistung Ekaterine Gorgodze aus Georgien den Sieg in der Einzelwertung
abgesenkt. Für die Installation der Leuchten sind die Elektriker davon. Sie hatte - bei über dreißig Grad im Schatten - das kon-
des städtischen Betriebshofes zuständig, Verwendungsnachweis zentriertere und druckvollere Spiel zu bieten und schlug Laura
und Dokumentation wurden vom Sachgebiet Tiefbau erstellt. Siegemund souverän in zwei Sätzen.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 5
Die Stadtwerke Hechingen suchen zum baldmöglichsten
Eintritt eine/-n
Gas- und Wasserinstallateur/-in
oder
Rohrleitungsbauer/-in
Tätigkeiten:
- Arbeiten im Gas-, Wasser- und Breitbandnetz
- Betrieb und Instandhaltung von Gas- und Trinkwasserver-
sorgungsanlagen
- Einsatz im Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Hechingen
Voraussetzungen:
Druckvoll und athletisch: Turniergewinnerin Ekaterine Gorgodze - abgeschlossene Berufsausbildung als Gas- und Wasserin-
aus Georgien stallateur bzw. Rohrleitungsbauer
- Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
Bei der Siegerehrung, zu der neben den Tennisfunktionären und - Führerscheinklasse B
Sponsorenvertretern auch Bürgermeister Philipp Hahn und Land- In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld erhalten Sie
rat Günther-Martin Pauli erschienen waren, wurde das Turnier alle Leistungen des öffentlichen Dienstes nach TV-V und eine
zu Recht mit Superlativen gelobt. Gerhard Frommer, stets um- sachgerechte Eingruppierung bis EG 6 TV-V.
Wegen der notwendigen Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst
triebiger Macher der Ladies Open, war wie gewohnt wieder ei-
ist eine Wohnsitznahme im Versorgungsgebiet bzw. in der nä-
nen Schritt weiter und dachte bereits über das Turnier 2019 heren Umgebung notwendig.
nach. Zwar noch nicht alle Sponsoren haben zugesagt, aber Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließ-
Hauptsponsor Boso – es wird also sicher auch 2019 wieder ein lich im PDF-Format, versehen mit dem Kennwort „Monteur“,
Damenweltranglistenturnier in der Zollernstadt geben. bis spätestens zum 15.9.2018 an unsere Personalleitung Mi-
chael Dehner, E-Mail: bewerbungen@hechingen.de.
Für Fragen stehen Ihnen vorab Reinhold Dieringer telefonisch
unter 07471 9365-10 oder Stefan Oßwald unter 07471 9365-
20 gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen zu den Stadtwerken Hechingen finden
Sie unter www.stadtwerke-hechingen.de.
KULTUR
Geführte Wanderung auf Jungingens Sonnen-
seite
Auf die Sonnenseite der Nachbargemeinde Jungingen führt die
Verkehrsbehinderungen und Sperrungen Sommerwanderung mit Uli Knoll am kommenden Sonntag, 26.
August. Start ist bei der Junginger Pfarr- und Wallfahrtskirche
Rückbau Baustelle Stiftskirche St. Silvester um 14.00 Uhr. Von dort führt der Aufstieg durch die
Wegen des Rückbaus der Baustelleneinrichtung an der Stiftskir- Killertalgemeinde, anschließend über Wiesen und durch den Bu-
chenhangwald hinauf auf die Albhochfläche.
che wird vom 24. August bis 20. September auf dem Kirchplatz
die Fahrbahn über die Parkplätze geführt, diese fallen dadurch
weg.
Nacht der offenen Tür des THW
Wegen der Nacht der offenen Tür des THW am 25. August ist
die Sprißlerstraße in Stetten auf Höhe des THW-Geländes für
den Verkehr voll gesperrt.
Römerfest im Freilichtmuseum Stein
Während des Römerfestes am 25. und 26. August 2018 ist die
Geschwindigkeit auf der L 410 im Bereich Einmündung Hechin-
gen-Stein auf 50 km/h reduziert, ebenso besteht absolutes Hal-
teverbot entlang der L 410.
Die Zufahrt zum normalen Parkplatz des Freilichtmuseums ist voll
gesperrt. Parkplätze finden sich auf dem Wiesengelände südlich
der L 410. Dieses wird über die Abfahrt Hechingen-Stein von
der L 410 erreicht. Der Fuß- und Radweg wird als Einbahnstraße Blick vom Bürgle auf Jungingen
ausgewiesen, die Ausfahrt führt direkt auf die L 410. Foto: Knoll
6 Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Während Uli Knoll Wissenwertes über Kultur und Natur am Alb- 12.9.2018, um 20.00 Uhr. Für die Erstklässler findet am Don-
rand zu berichten weiß, wird am Albtrauf entlang zum Köhlberg nerstag, 13.9.2018, um 13.30 Uhr in der Jakobuskirche der öku-
gewandert mit herrlichen Aussichten über das Killertal und das menische Schulanfangsgottesdienst und um 14.30 Uhr die Ein-
sich öffnende Albvorland. Der Rückweg nach Jungingen führt schulungsfeier im „Museum“ statt.
über die Burg Eineck und das Naturschutzgebiet Bürgle.
Die Wanderung dauert rund 4,5 Stunden, es sind rund 550 Hö-
henmeter zu überwinden. Wanderbekleidung, Vesper und genü-
gend zu trinken werden zur Mitnahme empfohlen. Die Teilnahme-
gebühr für Erwachsene beträgt 5 Euro, Kinder sind frei. FAMILIENNACHRICHTEN
3. "Lange Nacht der Kultur" Geburten
Zum dritten Mal nach 2014 und 2016 findet am Samstag, 29.
September, die “Lange Nacht der Kultur” statt. Rund 20 Veran- 7.5.2018
staltungen, zum Teil mehrfach wiederholt, lassen bei Kulturliebha- Leni Gertrud Baur, Tochter der Silke Baur geb. Maier und des
bern und Nachtschwärmern keine Langeweile aufkommen. Roland Baur, Albert-Schweitzer-Weg 39, 72379 Hechingen
Vom Fotowettbewerb im Hohenzollerischen Landesmuseum bis
zur Akrobatik auf dem Marktplatz, von der Krimilesung bis zum 20.5.2018
Film über Hechingen aus dem Jahr 1954 wird ein weites Feld Manuel Neuwald, Sohn der Magdalena Katarzyna Neuwald geb.
abgesteckt. Literarisches wird in einer ungarischen Jurte, Krimis Pfajfer und des Raimund Ewald Neuwald, Stauffenbergstr. 8,
im Landgericht und im Landesmuseum gelesen. Natürlich gibt es 72379 Hechingen
einen bunten Mix an Konzerten: Die Orgeln der Kirchen erklingen,
27.5.2018
ebenso die Stimmen der HechSinger. Kammermusik von Chopin
Bastian Oesterle, Sohn der Sandra Oesterle geb. Wiest und des
und aus dem Barock ist ebenso mit dabei wie Rock ’n' Roll.
Das ausführliche Programm steht unter www.kulturnacht-hechin- Mathias Oesterle, Bildäckerstr. 28, 72379 Hechingen-Stein
gen.com zur Verfügung. 2.7.2018
Friedrich Sebastian Hahn, Sohn der Mandy Hahn geb. Bahr und
des Philipp Sebastian Hahn, Unterer Kirchweg 27, 72379 He-
chingen-Bechtoldsweiler
13.7.2018
Anton Riecher, Sohn der Ulrike Margarete Riecher geb. Grom
und des Manuel Franz Alfred Riecher, Mühläckerstr. 45, 72379
Hechingen-Stein
Eheschließungen
7.7.2018
Kerstin Helene Schuler geb. Schmid und Alfred Wilhelm Kons-
tanzer, Königsberger Weg 20, 72379 Hechingen
13.7.2018
Sabrina Biffar und Thomas Karge, Traufblick 14, 72379 Hechin-
gen-Schlatt
13.7.2018
Heike Stania und Rüdiger Pelz, In den Seelenäckern 8, 72379
Hechingen-Stein
14.7.2018
Ines Klaus und Alexander Richard Knebel, Im Baumgarten 29,
Die Organisatoren präsentierten Programm und Plakat für die 72379 Hechingen-Stetten
"Lange Nacht der Kultur": Nadine Hammel und Angela Baur vom
städtischen Sachgebiet Kultur, Fachbereichsleiter Jürgen Rohle- 14.7.2018
der und Nadine Ottenbreit, die mit ihrer Werbeagentur für die Ge- Süreyya Ćelik, Backnanger Str. 2, 70374 Stuttgart und Resul
staltung von Flyer, Plakat und Internetauftritt sorgt. Şahin, Achalmstr. 34, 72379 Hechingen-Sickingen
14.7.2018
Ayleen Isgören und Steve Francis Remy, Kornbühlstr. 1, 72417
Jungingen
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN 21.7.2018
Isabel Renate Poppel und Marc Schuppe, Fred-West-Str. 25,
72379 Hechingen
Städtepartnerschaften
31.7.2018
Franzosen-Stammtisch im Café "Konstanzer" Nica Jeanine Froman, 850 20th Street, Boulder, Colorado, Verei-
Das Partnerschaftskomitee Joué-lès-Tours lädt herzlich ein zum nigte Staaten von Amerika und Philipp Christian Beiter, Zur Ebe-
Stammtisch der Freunde Frankreichs. Wie immer treffen sich ne 13, 72379 Hechingen-Bechtoldsweiler
die Frankophilen Hechingens am letzten Mittwoch im Monat um
19.00 Uhr im Café "Konstanzer" in der Herrenackerstraße 23. Sterbefälle
Das Partnerschaftskomitee freut sich auf das Beisammensein!
29.6.2018
Grundschule Hechingen Irmela Marliese Wiesner geb. Kunicke, Mozartstr. 28, 72379 He-
chingen-Sickingen
Schulbeginn nach den Sommerferien
Beginn für die Klassen 2 bis 4 am 10.9.2018 um 8.30 Uhr; 1.7.2018
Klassenpflegschaft für die Eltern der 1. Klassen am Mittwoch, Jakob Gustav Mönch, Herrenackerstr. 22, 72379 Hechingen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 7
1.7.2018 unter 07433 7340, www.abendrealschule-balingen.de oder info@
Barbara Pflumm geb. Eberle, Bundesstr. 25, 72379 Hechingen- abendrealschule-balingen.de.
Schlatt
5.7.2018 Erste-Hilfe-Kurse des Roten Kreuzes
Kevin Peter Ammann, Konstantin-Killmaier-Weg 11, 72379 He-
chingen Erste Hilfe am Kind an zwei Abenden: am Donnerstag,
6.9.2018, und Freitag, 7.9.2018, jeweils von 18.00 bis 21.30 Uhr
10.7.2018 im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29
Ulrike Kreszentia Widmann geb. Binanzer, Römerstr. 28, 72379 Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang an zwei Abenden:
Hechingen-Stein
am Dienstag, 11.9.2018, und Donnerstag, 13.9.2018, jeweils von
11.7.2018 18.00 bis 21.30 Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29
Hermann Theobald Wild, Am Weiherrain 5, 72379 Hechingen- Kursanmeldungen unter Tel. 07433 909999 oder www.drk-zoller-
Stetten nalb.de
14.7.2018
Hildegard Afra Neubauer geb. Holzmann, Fürstin-Eugenie-Str. 49, DRK-Tagesreise an den Bodensee
72379 Hechingen
DRK-Reisebegleiter laden zur Tagesreise an den Bodensee am
17.7.2018 Dienstag, 11.9.2018, ein. Besuchen Sie das Zeppelinmuseum
Franz Weber, Kohlbrunnenweg 15, 72379 Hechingen in Friedrichshafen, welches die weltweit größte Sammlung zur
17.7.2018 Luftschifffahrt beherbergt. Nach dem Mittagessen geht die Rei-
Sylvia Pauline Freudenmann, Herrenackerstr. 22, 72379 Hechin- se weiter nach Weingarten zur Besichtigung der Barockbasilika.
gen Die bekannte Sehenswürdigkeit gehört zu den größten barocken
18.7.2018 Kirchen Deutschlands und beeindruckt durch ihre 67 Meter hohe
Maria Karoline Weidle geb. Kohler, Max-Planck-Str. 8, 72379 He- Kuppel. Unterstützung bieten bei Bedarf die DRK-Reisebegleiter.
chingen Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 07433 9099843
oder per E-Mail: elvira.bruenle@drk-zollernalb.de, Anmelde-
20.7.2018 schluss: 7.9.2018
Georg Fixmer, Lenauweg 30, 72379 Hechingen
23.7.2018
Carl-Gregor Friedrich-Franz Heinrich Norbert Wenceslaus Johann
Nepomuk Lazarus Klemens Maria de Mercede Et Omnes Sancti PARTEIEN UND
Herzog zu Mecklenburg Graf von Carlow, Zollernstr. 16, 72379
Hechingen WÄHLERVEREINIGUNGEN
24.7.2018
Eugen Albert Gimpel, Drosselweg 9, 72379 Hechingen SPD-Ortsverein Hechingen
26.7.2018 Sommerfest
Anneliese Gertrud Schlupp geb. Angrabeit, Brahmsstr. 5, 72336 Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Hechingen, Angehörige und
Balingen Promis veranstalten am Samstag, 1. September, ab 14.30 Uhr
Hinweis ihr Sommerfest. Treffpunkt ist, wie in den Jahren zuvor, der Gar-
Die standesamtlichen Nachrichten können nur dann veröffentlicht ten am Schloss Lindich. Die Kaffeetafel und der Grillnachmittag
werden, wenn dem Bürgerbüro eine schriftliche Einverständniser- werden mit Gesprächen, Informationen und Austausch umrahmt.
klärung der betroffenen Personen vorliegt. Bis Ende 2013 wur- Gäste sind willkommen.
den dem Meldeamt diese Angaben vom dem entsprechenden
Standesamt, welches für die Beurkundung der jeweiligen Gebur-
ten, Eheschließungen und Sterbefälle zuständig war, mitgeteilt.
Diese Mitteilungen erhalten die Meldeämter jedoch seit Januar
2014 grundsätzlich nicht mehr. AUS DER KERNSTADT-
VEREINE UND EINRICHTUNGEN
INFOS ANDERER ÄMTER Caritasverband Hechingen e.V.
Sozialberatung Schwangerenberatung Pflegeberatung Hos-
pizgruppe Häusliche Betreuung bei Demenz Beratung für Mi-
Haltepunkt Burladingen West wird barrierefrei granten Kurberatung
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
Einschränkungen für Zugfahrgäste vom 3. bis 28. September
Montag u. Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
2018 Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr
Der Haltepunkt Burladingen West wird von Montag, 3. Septem- Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
ber 2018, an für voraussichtlich fünf Wochen von der SWEG Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Schienenwege GmbH barrierefrei ausgebaut. Die Nutzung des und nach telefonischer Vereinbarung (07471 93320)
Bahnsteigs ist deshalb in der Zeit vom 3. bis 28. September Tafelladen, Schloßplatz 21
2018 für Fahrgäste nicht möglich. Die Züge der Hohenzolleri- Montag: 15.30 - 17.00 Uhr; Donnerstag: 9.30 - 11.00 Uhr
schen Landesbahn fahren in dieser Zeit am Haltepunkt Burla- Einkauf nur mit Kundenkarte, die vom Caritasverband ausgestellt wird.
dingen West ohne Stopp durch. Fahrgäste nutzen zum Ein- und Second-Hand-Laden „Hosen und mehr...“
Aussteigen bitte den Bahnhof Burladingen. Schadenweiler Straße 17
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag:
9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
Abendrealschule mit neuem Kurs Beratung und Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige
Menschen (Pflegestützpunkt Zollernalbkreis)
Ab sofort beginnt ein neuer Vorkurs mir einem sanften Einstieg.
- im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
Nur einmal in der Woche - jeden Dienstag ab 18.30 Uhr - findet - in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Unterricht in Englisch, Mathematik und Deutsch in der Real-
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
schule Balingen, Teckstr. 20, statt. Informationen sind erhältlich8 Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Deutscher Alpenverein, Sonntag, 26.8.2018, 15.00 Uhr, Weiherstadion, Kunstrasen
FC Hechingen - SV Grün-Weiß Stetten
Bezirksgruppe Hechingen
Aktive: Herren, 2. Mannschaft, Kreisliga B3
Karwendeltour der Familiengruppe
Sieben Bergwanderer vom Alpenverein Hechingen waren auf Samstag, 4.8.2018 (Freundschaftsspiel)
Tour im Karwendelgebirge von Hütte zu Hütte mit Familiengrup- SG SF Sickingen/FC Hechingen II - Spvgg Mössingen II 0:1
penleiterin Marion Müller. Samstag, 11.8.2018 (Freundschaftsspiel)
Mit dem Zug von Scharnitz nach Innsbruck, hinauf mit der Nord- FC Killertal 04 - SG SF Sickingen/FC Hechingen II 1:2
kettenbahn zur Hungerburg und weiter mit der Gondel zum
Hafelekar führte die erste Tour über den Goetheweg ostwärts. Donnerstag, 16.8.2018 (Bezirkspokal)
Schwindelerregend hoch auf dem schmalen Steig mit Blick hin- SV Heinstetten II - SG SF Sickingen/FC Hechingen II 0:3
unter ins Inntal und auf Innsbruck, hinaus zu den weißen Gipfeln Sonntag, 19.8.2018 (Freundschaftsspiel)
der Stubaier und Zillertaler Alpen ging es hinauf zur Mandlschar- SV Schörzingen - SG SF Sickingen/FC Hechingen II 6:1
te. Auf der Rückseite durch Schuttkare und Almen hinunter zur
gastlichen Pfeishütte. Öffnungszeiten Clubheim im Weiherstadion
Der zweite Tag brachte mit dem Anstieg zum Stempeljoch und Zu den Heimspielen der 1. Mannschaft ist das Clubheim eine
dem Abstieg über den „Wilde-Bande-Steig“ gleich ein Highlight: Stunde vor Spielbeginn geöffnet. Für Speisen und Getränke wird
Zum Teil stahlseilversichert, ausgesetzt steil führte der Pfad durch gesorgt.
die Felswände hinab, quert dann zum Teil über Schneefelder und Infos: www.fc-hechingen.de
zieht weiter durch niederen Latschenkieferbewuchs hinauf zum
Lafatscher Joch. Über den steilen Abstieg, auf dem Weg immer
wieder begleitet von neugierigen Gemsen, gelangte die Gruppe Int. Sockenstrickervereinigung Hechingen-
zum Tagesziel, der Halleranger Alm. Hohenzollern e.V.
Der Rückweg nach Scharnitz am dritten Tag zog hinunter durch
Latschenkiefer- und Lärchenwald, vorbei am herrlich frischen Isa- Adventskalender für die Kinderklinik Tübingen
Als besonderes Event gab es auf dem Sockenstrickertreffen
rursprung, stetig talauswärts auf 19 km Wegstrecke.
im Mai 2018 den Schnellstrickwettbewerb. Dort wurden kleine
Für die Bergfreunde bleibt es ein unvergessliches Erlebnis!
Söckchen genadelt, die dann zu Adventskalendern werden. Zu-
sammengebaut und mit Süßigkeiten befüllt, sollen diese auf den
Kinderstationen der Kinderklinik Tübingen verteilt werden.
Die Aktion hat erfreulicherweise großen Zuspruch gefunden, so
dass immer mehr Söckchen hier in Hechingen eintreffen. Mittler-
weile sind bereits 14 vollständige Kalender (336 Socken!) ange-
kommen. Und viele weitere sind angekündigt.
Fußballclub 07 Hechingen e.V.
Jugendabteilung
Die Saison 2017/18 ist vorbei. Viele unserer jungen Spieler und
Spielerinnen waren schon mit ihren Eltern im Urlaub und fiebern
nun der neuen Spielzeit entgegen. Um einen optimalen Start zu
garantieren, beginnen die Mannschaften nun mit der Vorberei-
tung.
Die Trainingszeiten der Mannschaften sind folgende: Auch auf der Facebook-Seite haben viele Strickerinnen Söck-
(Der Trainingsort für alle Mannschaften ist das Weiherstadion, chen angemeldet. Bei unserem Vereinsmitglied Steffi sind 888
Badstr., 72379 Hechingen, Kunstrasenplatz.) weitere Socken gemeldet, sprich 37 Kalender.
E-Junioren: Trainingsauftakt am Montag, 27.8.2018, um 17.30 Wir sind sehr gespannt, wie die Aktion weiterläuft und freuen
Uhr uns auf viele leuchtende Kinderaugen.
D-Junioren: Trainingsauftakt war gestern 23.8.2018. Die Trai-
ningszeiten sind jeweils Dienstag und Donnerstag von 17.30 bis
19.00 Uhr. Ansprechpartner ist Alexander Remennoj, Tel. 0174
Jahrgang 1942 Hechingen
709 1203, E-Mail: remennoj@googlemail.com. Die Jahrgänger 1942 aus Hechingen und Umgebung unterneh-
C-Junioren: Trainingsauftakt am Dienstag, 28.8.2018 men mit ihren Partnern den Jahresausflug nach Breisach/Rhein.
Trainingstage für die C-Junioren sind jeweils Dienstag und Don- Treffpunkt ist am Mittwoch, 29.8.2018, auf dem Parkplatz Wei-
nerstag von 17.30 bis 19.00 Uhr. herstadion Hechingen um 7.30 Uhr (bitte pünktlich). Der Fahr-
Neue Spieler sind natürlich bei allen Mannschaften jederzeit preis beträgt pro Person 55,00 € inkl. Schifffahrt und Mittages-
willkommen. sen und wird vor der Abfahrt kassiert. Den Abschluss verbringen
wir im Gasthaus "Siescht me" in Hechingen.
Aktive: Herren, 1. Mannschaft, Bezirksliga
Mittwoch, 15.8.2018 (Bezirkspokal) Jahrgang 1946 Hechingen
SGM TSV Boll/TSV Stein - FC Hechingen 1:3 n. E.
Der Jahrgang trifft sich zum monatlichen Stammtisch am Don-
Sonntag, 19.8.2018 nerstag, 30.8.2018, um 19.00 Uhr im Schützenhaus. Das Kegeln
SGM TSV Nusplingen/TSV Obernheim - FC Hechingen 0:1 fällt aus.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 9
Lichtstube Hechingen e.V. noch einmal die Erfahrungen des diesjährigen Rundenwettkamp-
fes aus.
Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.de
Homepage: www.lichtstube.info
Schülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 Uhr
Kindertheatergruppe: Staig 1, Do 16.00 - 17.30 Uhr
Ratzgiwatz e.V.
Ratzgiwatz Jugendprogramm
Wie im Flug ging die Woche Ratzgiwatz Jugendprogramm vor-
bei. Den Auftakt machte dieses Jahr die Schützengilde Hechin-
gen. Auf dem Waldparcours übten sich die Jugendlichen im
3D-Bogenschiessen. Am Dienstag ging es mit dem Bus zum
Lasertagen nach Sindelfingen. Der neue Programmpunkt kam
bei den Jugendlichen sehr gut an und wird nächstes Jahr wieder
angeboten.
Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
Weilheimer Straße 31, Hechingen, Internet: www.sozialwerk-hechingen.de
Sozialstation, Tel. 07471 984860
Alten- und Krankenpflege + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung +
Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulung + Stundenweise Betreuung +
Verhinderungspflege + Wundbehandlung
Mittwoch, Donnerstag und Freitag standen die altbewährten Tagespflege, Tel. 07471 9848617
Klassiker des Jugendprogramms zur Auswahl: Kanufahren auf werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr
der Donau, Wasserskifahren und Minigolfen in Pfullendorf und Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
Angeln bei der Forellenzucht Belser in Gruol. Neu im Programm Tel. 07471 9848614
am Freitag war das Schnuppergolfen beim Golfclub Hechingen. Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung
Zum Abschluss dann ging es für eine Gruppe Jugendlicher im Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und
Hochseilgarten Waldheim im Albstadt hoch hinaus, während die sterbenden Menschen / IBAN:DE29 6535 1260 0134 0310 24
andere Gruppe sich vom Tauchclub Hechingen mit unter Wasser
nehmen ließ. Selbsthilfegruppe nach Schlaganfall trifft sich
Die Selbsthilfegruppe nach Schlaganfall bietet für alle Interessierte
und Betroffene zum Thema Schlaganfall ein regelmäßiges Treffen
an. Jederzeit können neu Interessierte teilnehmen.
Die Gruppe trifft sich am Mittwoch, 5.9.2018 um 15.00 Uhr
zum Gesprächskreis in der Seniorenwohnanlage am Stadtgarten,
Obertorplatz 10, Hechingen. Als Referent dürfen wir Martin Bum-
mer vom Alten-und Pflegeheim St. Elisabeth Hechingen begrü-
ßen. Dieser informative Nachmittag ist eine gute Gelegenheit für
„Neueinsteiger“, herzliche Einladung dazu!
Nähere Auskünfte zum regelmäßigen Treffen der Schlaganfall-
gruppe erhalten Sie auch über das Sozialwerk Hechingen u. Um-
gebung e.V., Tel. 07471 984860.
Schützengilde Hechingen e.V. THW Hechingen
Seniorenschützen wieder auf Erfolgsspur Nacht der offen Tür
Am letzten Wettkampftag der Luftpistolenschützen der Schüt-
zengilde Hechingen konnten die Schützen an ihren Erfolg vom
letzten Jahr anknüpfen und somit den Titel in der Kreisliga des
Bezirkes Schwarzwald/Hohenzollern verteidigen.
An fünf Wettkampftagen konnten die Schützen der Gilde Hechin-
gen überzeugen, nur einmal musste dem Gegner der erste Platz
überlassen werden. Mit 5186 Ringen belegten die Gildeschützen
den ersten Platz vor Rottweil mit 5158 Ringen und Trichtingen
mit 5145 Ringen. Namhafte Gegner wie Waldmössingen, Lauter-
bach, Oberndorf und Herrenzimmern ließen die Schützen der Gil-
de hinter sich und konnten wohlverdient den ersten Platz feiern.
Die Mannschaft von Hechingen 2 belegte noch den 5. Platz von
9 teilnehmenden Mannschaften .Den ersten Platz in der Einzel-
wertung belegte Monika Hattler von der Schützengilde Rottweil
mit 1750 Ringen vor Willi Hakvoort und Günter Ruof mit jeweils
1746 Ringen. Platz 6 wurde von Friedolin Schäfer mit 1717
Ringen und Platz 11 wurde von Dieter Engel mit 1690 Rin-
gen belegt. Nach dem letzten Rundenwettkampf wurde von den
Schützen der Gilde Rottweil, wie in jedem Jahr, noch ein gemüt- Am Samstag, 25. August, veranstaltet der THW Ortsverband He-
liches Abschlussfest vorbereitet. Bei gutem Essen und Trinken chingen eine Nacht der offenen Tür. Ab 17.00 Uhr ist die Bevöl-
saß man noch lange mit den Schützenkameraden aus Rottweil kerung herzlich dazu eingeladen, sich über die Arbeit des Tech-
und Trichtingen in gemütlicher Runde beisammen und tauschte nischen Hifswerks zu informieren und ein paar gesellige Stunden10 Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 Aus den Stadtteilen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
in der THW-Unterkunft, Sprißlerstraße 5 in Hechingen-Stetten, zu Die Abfahrt ist am Mittwoch, 5.9.2018, um 8.30 Uhr in Hechin-
verbringen. gen am Weiherstadion, weitere Haltestellen sind am Schloßberg
Geboten wird eine Fahrzeugschau, eine Schauübung der THW- und auf dem Obertorplatz. Bei der Anmeldung sollte der Ein-
Jugend (17.30 Uhr) sowie ein beheizter Pool, der für Abkühlung stiegsort mitgeteilt werden.
sorgen soll. Anmeldung: VdK Hechingen, Tel. 07477 15 14 93
Kulinarisch wird neben den Klassikern wie Pommes, Rote Wurst
und Currywurst auch Wurstsalat und ein deftiges Vesperbrettle Barrierefreier Notruf für Hörbehinderte
gereicht. Cocktails gibt es an der Musikbar. Seit Juli 2018 gibt es täglich einen 24-Stunden-Notrufservice für
Das THW Hechingen freut sich über Ihren Besuch. gehörlose und schwerhörige Menschen. Sie können sich über
Infos auf der Internetseite des THW Hechingen: die Tess Relay-Dienste GmbH Hilfe bei Notfällen holen. Zugleich
https://ov-hechingen.thw.de/ ermöglicht der Dienst bei Klärungsbedarf auch Rückrufe durch
Notarzt, Feuerwehr und Polizei bei den hörbehinderten Betrof-
VdK-Ortsverband Hechingen fenen. Um diese für Gehörlose auch nachts kostenlose Notruf-
möglichkeit nutzen zu können, informiert das bekannte Portal für
Sommer auf der Mainau Hörbehinderte www.deafservice.de in seinem Interview mit Tess-
Der VdK-Ortsverband Hechingen lud Anfang August zu einem Geschäftsführerin Sabine Broweleit und per Pressemitteilung. Für
Besuch der Mainau ein. Bei der Abfahrt am Morgen war der Bus den Notrufservice müssen sich die Betroffenen mit ihrer Adresse
fast voll besetzt. Auch viele Mitbürger, die noch nicht Mitglied im vorab bei Tess registrieren lassen. Das ist kostenlos möglich.
VdK waren, fuhren mit. Das Wetter war wie bestellt trocken und Auch die Notruf-Anrufe sind kostenlos.
nicht zu heiß – erst auf der Rückfahrt traf den Bus die Regen-
front.
Im Hegau mit Blick auf die alten Vulkane und Burgen wurde eine
Rast mit Kaffee und Butterbrezeln sowie einem Gläschen Sekt
zur Erfrischung gemacht.
Auf der Mainau wurde eine Führung angeboten, an der viele
AUS BECHTOLDSWEILER
teilnahmen, die noch gut zu Fuß waren. In der herrlichen Blüten-
pracht wurde auch über die Geschichte der Insel und der Familie Ortsvorsteher: Günther Konstanzer
Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 19.30 Uhr, Do. 9.00 - 10.00 Uhr
Bernadotte berichtet. Die Blütenpracht von Fuchsien, Seerosen, Tel. 07471 2417, E-Mail: bechtoldsweiler@hechingen.info
Passionsblumen, tellergroßen Hibiscusblüten und vielen anderen Öffnungszeiten: Mo. 17.00 - 20.00 Uhr, Mi. + Do. 8.30 - 11.30 Uhr
Blumen wurde noch schöner durch die Sonne verstärkt, die die
Farben der Blumen leuchten und den Bodensee in Blau erstrah-
len ließ.
Nach dem Mittagessen wurden Schmetterlingshaus und Afrika- Sport- und Spielgemeinschaft Bechtoldsweiler
Ausstellung bewundert und dann eine Rast mit Kaffee und Ku- Sport im Bürgerhaus - Herbst 2018
chen gemacht. Herzsportgruppe:
Montag 18.15 - 19.45 Uhr / 19.45 - 21.15 Uhr
Mittwoch: 17.00 - 18.30 Uhr
Rheumaliga:
Freitag: 17.45 - 18.30 Uhr
SSG- Sportangebot:
Dienstag:
20.00 - 22.00 Uhr Jedermannsport
Mittwoch:
15.00 - 16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
16.00 - 17.00 Uhr Kinderturnen
ab 18.00 Uhr Boccia
18.30 - 20.00 Uhr Jugendsport
20.00 - 22.00 Uhr Schießen für Erwachsene
Mit einem individuellen Spaziergang gingen alle dann wieder zu- Freitag:
rück – und wie erwünscht blieb es bis nach der Abfahrt sonnig 18.30 - 19.15 Uhr Tischtennis (Jugend bis 10 Jahre)
und trocken – erst auf dem Weg nach Hechingen zurück setzte 19.15 - 20.00 Uhr Tischtennis (Jugend 10-16 Jahre)
Regen ein. 20.00 - 22.00 Uhr Tischtennis (Erwachsene)
Viele Teilnehmer trugen sich auf der Rückfahrt direkt für den Samstag:
nächsten Ausflug ein. 14.00 - 16.00 Uhr Jugendsport
VdK-Tagesausflug zum Schloss Arenenberg 16.00 - 18.00 Uhr Modelbaugruppe
mit Napoleonmuseum in die Schweiz SSG- Kursangebote:
über die Reichenau am 5.9.2018 Walking:
Der Ausflug beginnt mit einer Pause im Hegau. Jeder Teilnehmer immer montags, Bürgerhaus ab 19.00 Uhr
erhält eine Butterbrezel und eine Tasse Kaffee/ein Glas Sekt. Von Wirbelsäulengymnastik:
dort fahren wir zur Insel Reichenau und nehmen an einer kur- ab 18. September, 10x dienstags
zen Führung teil, danach ist ein gemeinsames Mittagessen mit
Kurs 1: 18.00 - 19.00 Uhr
freier Wahl auf der Reichenau geplant. Danach fahren wir in die
Kurs 2: 19.00 - 20.00 Uhr
Schweiz zum Schloss Arenenberg mit einer Führung im Schloss
Kursleitung: Carola Daiker
mit der originalen Möblierung aus der napoleonischen Zeit (Na-
poleonmuseum) und freier Gestaltung des restlichen Nachmit- Gebühren: Mitglieder 12,50 €, Nichtmitglieder: 25,00 €
tags, bei der die herrlichen Parkanlagen und der Blick über den Gymnastik für Frauen:
Bodenseesowie das Angebot des Cafés am Schloss genossen ab 13. September, 10x donnerstags ab 20.00 Uhr
werden können. Die Rückfahrt ist um 17.00 Uhr geplant. Kursleitung: Sylvia Buckenmaier
Der Fahrpreis für den Bus beträgt 32,00 € für VdK-Mitglieder Gebühren: Mitglieder: 12,50 €, Nichtmitglieder: 25,00 €
(Nichtmitglieder 37,00 €) und kann auch über eine Überweisung SSG-Cross (Kraft-Ausdauer Zirkel):
vorab an den OV bezahlt werden. Eine feste Reservierung be- ab 6. September, 10x donnerstags 19.00 - 20.00 Uhr
dingt die vorherige Bezahlung. Essen und Getränke werden indi- Kursleitung: Michael Dick
viduell bezahlt. Gebühren: Mitglieder: 20,00 €, Nichtmitglieder: 40,00 €STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus den Stadtteilen
Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 11
Im Voraus allen Bäckerinnen und Bäcker besten Dank.
Für die Arbeitsgemeinschaft der Vereine von Boll e.V.
AUS BEUREN Michael Daiker, 1. Vorsitzender
Ortsvorsteher: Peter Gantner
Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
Turn- und Sportverein Boll e.V.
Tel. 07477 91295, E-Mail: beuren@hechingen.info 1. Mannschaft
Öffnungszeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
Sonntag, 26.8.2018, 15.00 Uhr
Weildorf/Bittelbronn - TSV Boll
AUS BOLL AUS SCHLATT
Ortsvorsteherin: Meta Staudt
Ortsvorsteher: Jürgen Schuler
Sprechzeiten: Di. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 12.30 - 13.30 Uhr
Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel. 07477 480, E-Mail: schlatt@hechingen.info
Tel. 07471 2296, E-Mail: boll@hechingen.info Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 18.30 Uhr, Do. 8.30 - 11.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.00 Uhr, Di. 14.30-17.00 Uhr, Fr. 9.00-12.30 Uhr
Fundsache Angelsportverein Schlatt e.V.
Bereits Ende Juli wurde ein Schlüssel in einem grauen Mäpp- Voranzeige: Jahreshauptversammlung
chen im Zellerweg, Richtung Hüttenbrünnle gefunden. Dieser Der Angelsportverein Schlatt e.V. hält seine Jahreshauptver-
kann auf der Ortschaftsverwaltung abgeholt werden. sammlung am Freitag, 14. September 2018, um 20.00 Uhr im
Vereinsheim „Wuhr-Stüble“ ab. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde
und Gönner recht herzlich eingeladen.
Bollemer Dorfhockete Neben den üblichen Regularien und Rechenschaftsberichten
steht ein ausführlicher Rück- und Ausblick im Zusammenhang
Das erste Septemberwochenende 1. und 2. September 2018
mit der Jugendabteilung „Wuhr-Piraten“ an, turnusmäßig steht
steht wieder ganz im Zeichen der Bollemer Dorfhockete. In die-
zudem die Neuwahl der kompletten Führungsriege an. Anträ-
sem Jahr die 42. in ununterbrochener jährlicher Folge. Hierzu
ge zu dieser Hauptversammlung müssen bis spätestens zum 8.
lädt die Arbeitsgemeinschaft der Vereine von Boll e.V., sowie all
September 2018 bei unserem Vorsitzenden Gustav Killmayer, Kil-
die beteiligten Vereine und Organisationen, vertreten durch die
lertalstraße 33, 72379 Hech.-Schlatt abgegeben werden.
Vorstände und vielen Helfer, recht herzlich ein.
Die Vorstandschaft
Samstag, 1. September
15.00 Uhr Start Walkinglauf über 5 und 10 km rund um Boll
17.00 Uhr Eröffnung der 42. Dorfhockete FC Killertal 04
Bewirtung in den Vereinszelten, Rathaus und Feuerwehrhaus
Aktive: 1. Mannschaft
17.30 Uhr Bobby-Car Rennen für Kinder zw. 6 und 12 Jahren
Bezirkspokal: Sensation knapp verpasst
ab 20.00 Uhr auf der Bühne in der Dorfmitte „Hilander“
FC Killertal 04 - FC Steinhofen 1:1 (1:0) 9:10 n.E.
(die ehem. Klostertaler)
Im ersten Pflichtspiel der neuen Saison sind wir haarscharf an
ab 20.00 Uhr Weinkeller – Weinspezialitäten und Snacks im Rathaus einer Sensation vorbei geschrammt. Gegen den Bezirksligisten
ab 22.00 Uhr Barbetrieb im Jugendraum aus Steinhofen konnten wir mit einer engagierten Leistung über-
Sonntag, 2. September zeugen und führten lange Zeit mit 1:0 (Sven Würzinger). Erst
10.00 Uhr Frühschoppen in allen Zelten kurz vor Spielende mussten wir den Ausgleich durch einen direkt
Hüpfburg – Flohmarkt – Schießbude verwandelten Freistoß hinnehmen. Im anschließenden Elfmeter-
11.00 Uhr Flohmarkt für Kinder schießen war das Quäntchen Glück bei unseren Gästen und so
11.30 Uhr Unterhaltung durch den Musikverein Schlatt mussten wir uns knapp geschlagen geben. Erfolgreich im Elfme-
Abwechslungsreicher Mittagstisch terschießen waren P. Flad, J. Killmayer, J. Funkenweh, C. Pot-
ab 14.00 Uhr Kistenstapeln/Wettkampf schien, E. Coskuner, K. Haiber, P. Furtwängler und F. Kleinmann.
15.00 Uhr Unterhaltung durch die Seniorenkapelle Geislingen Torhüter P. Homburger konnte 2 gegnerische Elfmeter parieren.
Das kulinarische Angebot an Essen und Trinken ist wieder so 1. Spieltag: Herbe Auftaktschlappe
abwechslungsreich wie in den vergangenen Jahren. In den SGM Boll/Stein II - FC Killertal 04 7:1 (4:0)
Abendstunden ist der Weinkeller im Rathaus geöffnet. Ein belieb- Am vergangenen Sonntag mussten wir eine herbe Niederlage
ter Treffpunkt für Jung und Alt. Die Schießbude und der Wein- einstecken. Die Gastgeber waren in allen Belangen überlegen
brunnen gehören wie die Hüpfburg (am Sonntag) für die „kleinen und siegten absolut verdient. Den Ehrentreffer zum zwischenzeit-
Besucher“, zum Gesamtbild der Hockete. lichen 6:1 erzielte Sven Würzinger.
Es laden ein: MV Boll Jugendmusik, Narrhalla Boll und TC Boll (je- Am kommenden Sonntag, 26.8.2018 empfangen wir den FC
weils in den Vereinszelten), Bürgerverein (Cocktailzelt vor dem Rat- Onstmettingen zum ersten Heimspiel der neuen Saison. Anpfiff
haus), Freiw. Feuerwehr (Feuerwehrhaus), Chor Panta Rhei (Café/ der Begegnung ist um 15.00 Uhr.
Rathaus) und die Jugendgruppe (Barbetrieb im Jugendraum)
Bobby-Car-Rennen für Kinder Musikverein Schlatt
Das Rennen wird nur mit Original Bobby-Car ausgetragen. Es
muss mindestens ein Fahrradhelm getragen werden. Teilnehmen- Probe der Aktiven Kapelle
de Kinder zw. 6 und 12 Jahren. Am Dienstag, 28. August 2018, um 20.00 Uhr findet eine wich-
Bitte Anmeldungen bei Michael Daiker (Tel. 621164 ab 18.00 Uhr tige Probe für unseren Auftritt bei der Dorfhockete in Boll (am
oder E-Mail: daiker.boll@t-online.de). Selbstverständlich kann man Sonntag, 2.9.2018) statt.
sich auch noch kurz vor dem Start in die Teilnehmerliste eintragen.
Kuchenspenden
Narrenzunft Schlatt e.V.
Zum guten Gelingen bitten wir um Kuchenspenden, welche vom Herbstausflug
Chor Panta Rhei am Samstag ab 16.30 Uhr und am Sonntag ab Alle Jahre wieder fliegen die Schlattemer Uhus im Herbst, wenn
10.00 Uhr im oberen Schulsaal dankend angenommen werden. die Wälder so langsam anfangen bunt zu werden, aus. Zu die-12 Nummer 34
Freitag, 24. August 2018 Aus den Stadtteilen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
sem Ausflugstag laden wir all unsere Mitglieder, Freunde und
Gönner recht herzlich ein.
Die Vorbereitungen auf unseren Herbstausflug laufen auf Hoch- AUS SICKINGEN
touren, zumal diese Veranstaltung zu den geselligen Höhepunk-
ten außerhalb der 5. Jahreszeit zählt. Ortsvorsteher: Gerhard Henzler
Stattfinden wird unser diesjähriger Ausflug am Samstag, Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 19.00 Uhr, Mi. 16.00 - 17.00 Uhr
15.9.2018. Zum Treffpunkt am Bahnhof Schlatt um 11.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Tel. 07471 7616, E-Mail: sickingen@hechingen.info
sollten alle Teilnehmer viel gute Laune und erwartungsvolle Vor- Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.00 - 12.00 Uhr, Mi. 16.00 - 18.30 Uhr
freude auf einen „närrischen“ Ausflugstag mitbringen. Nach dem
Genuss eines guten Tropfens fahren wir von unserem beschau-
lichen Schlatt aus mit dem Zug nach Gammertingen. Von dort Jacke vergessen?
wandern wir gemütlich entlang der Lauchert gen Hettingen, um
uns dort die Sonderausstellung „40 Jahre Narrenfreundschafts- Eine beige leichte Damenjacke, Größe 40, wurde vor ca. 4 Wo-
ring Zollern-Alb“ anzuschauen. chen an der Garderobe des Rathauses Sickingen vergessen.
Die Heimfahrt absolvieren wir natürlich wieder gemeinsam mit Wer sie vermisst meldet sich bitte bei der Ortschaftsverwaltung.
dem Zug. In Schlatt angekommen, sieht das Abendprogramm
ein gemütliches Beisammensein vor, wobei es an leckerem Es- Geburtstagstorten und interessanter Vortrag
sen und diversen Getränken nicht fehlen wird.
Trotz Ferienzeit und Hitze war der Sickinger Seniorennachmittag
Wer tagsüber keine Zeit hat oder aus gesundheitlichen Grün-
der Gruppierung Bürger helfen Bürgern am Donnerstag, 9. Au-
den nicht mit nach Gammertingen fahren kann oder will, der ist
gust gut besucht. Zur Attraktivität hatten sicherlich die Torten aus
selbstverständlich auch erst zum kameradschaftlichen Tagesab- Anlass des 80. Geburtstags von Helga Möller beigetragen sowie
schluss mit Vesper herzlich willkommen. Dies sollte dann bei der ein interessanter Vortrag.
Anmeldung aber auch angegeben werden. Alle, die sich nur zum
Abendprogrammpunkt in Schlatt anmelden, sollten um 17.45 Uhr
bei der Festhalle eintreffen, da wir pünktlich um 18.00 Uhr ge-
meinsam zu Abend essen wollen.
Um entsprechend planen zu können, bitten wir um Anmeldung
bei unserem Zunftmeister Martin Haug, Tel. 07477 151174, über
Handy/WhatsApp 0151 42830232 oder per E-Mail unter der Ad-
resse info@narrenzunft-schlatt.de bis spätestens zum 10.9.2018.
Über recht zahlreiche Anmeldungen und eine große „Reisegrup-
pe“ würden wir uns natürlich sehr freuen und hoffen, dass unse-
re große Vereinsfamilie an diesem Ausflugstag viele schöne und In ihrer PowerPoint-Präsentation informierte Frau Heller aus Bi-
unterhaltsame Stunden bei angenehmer Atmosphäre verbringen singen zu allerlei Wissenswertem über unsere Füße, die mit ihren
wird. 26 Knochen, 27 Gelenken, 107 Bändern und 32 Muskeln und
Sehnen zu den beanspruchtesten Körperteilen des Menschen
zählen.
Ski-Club Schlatt e.V. Erst im reiferen Alter schenken wir unseren Füßen mehr Beach-
25. Radtouristik mit Jubiläums-Specials tung. Wir schätzen Wellness auch für unsere Füße und erhö-
Am Sonntag, 9. September 2018, veranstaltet der Skiclub hen dadurch unser allgemeines Wohlbefinden. Doch sind unsere
Schlatt e.V. seine 25. Radtouristik. Besondere Highlights im Jubi- Füße einmal krank, sind ärztlicher Rat und eine medizinische
läumsjahr bilden teils aktualisierte Streckenführungen sowie Live- Fußpflege unbedingt notwendig. In ihrem Vortrag ging die Refe-
rentin auf einige Fußkrankheiten, Fehlstellungen oder Missbildun-
Musik von der Partyband “Forever“ an der Turn- und Festhalle in
gen ein.
Hechingen-Schlatt.
Wie zum Beispiel beim Hallux valgus (Schiefstand des Großzehs)
Wie in der Vergangenheit gibt es auch 2018 drei Strecken ver- geht die Ursache oftmals auf falsches und unbequemes Schuh-
schiedenster Art. Ausgangspunkt aller Strecken bildet die Turn- werk zurück. Die Pflege der Füße sei zwar wichtig, sagte Frau
und Festhalle in Hechingen-Schlatt. Heller, doch Stärke, Beweglichkeit und Elastizität sind ebenso
Das streckentechnische Highlight 2018 bildet sicherlich die extra bedeutsame Eigenschaften, die sich trainieren lassen und gab
für das Jubiläum überarbeite Marathonstrecke mit einer Länge zweckdienliche Tipps.
von ca. 97 km und 1.730 hm. Die klassische mittlere Tour führt Adam Bock, der Vorsitzende
auf einer Länge von ca. 71 km und 1.180 hm rund um das der Sickinger Seniorenvereini-
wunderschöne Killertal. Auch die kleinste Tour, die sich z.B. per- gung, bedankte sich mit einer
fekt für eine Familienausfahrt mit Kindern eignet, wurde für 2018 kleinen Aufmerksamkeit bei
aktualisiert, wobei es ca. 31 km und 330 hm zu überwinden gilt. Frau Heller und die Zuhörer
Bei der Veranstaltung sind auch Fahrer von E-Mountainbikes will- mit großem Applaus.
kommen. Im Rahmen der Teamwertung können die drei Gruppen Der Vorsitzende wies auf den
mit den meistgefahrenen Kilometern Pokale gewinnen. Seniorenausflug am 13. Sep-
Gestartet werden kann bei der Marathonstrecke von 7.30 bis tember hin, der diesmal in
10.30 Uhr, bei der klassischen mittleren Tour von 7.30 bis 11.30 den Hochschwarzwald und
an den Titisee führt. Jeder Si-
Uhr und bei der kleinen Tour von 9.30 bis 13.00 Uhr. Die Start-
ckinger Senior ist willkommen, ebenso seine Begleitperson. Um
gebühren liegen zwischen 4 Euro und 10 Euro, wobei Kinder bei
zügige Anmeldungen wird gebeten (Tel. 72122).
der kleinen Tour kostenfrei starten. Im Startgeld enthalten ist die
Verpflegung an den Streckenposten.
Für das leibliche Wohl ist nach der Rückkehr an der Turn- und Grundschule Sickingen
Festhalle bestens gesorgt. Selbstverständlich sind hier auch alle Schulbeginn nach den Sommerferien
“Nichtradfahrer“ zum gemütlichen Verweilen eingeladen. Zum Beginn für die Klassen 2 bis 4 am 10.9.2018 um 8.40 Uhr;
25-jährigen Jubiläum der Radtouristik wird die Partyband “Fore- Für die Erstklässler findet am Freitag, 14.9.2018 um 14.30 Uhr
ver“ aus Remmingsheim ab der Mittagzeit das Fest an der Turn- der ökumenische Schulanfangsgottesdienst in der St. Antonius-
und Festhalle umrahmen. (Weitere Informationen unter www.skic- Kirche in Sickingen und um 15.15 Uhr die Einschulungsfeier in
lub-schlatt.de) der Turn- und Festhallte Sickingen statt.Sie können auch lesen
