RAIFFEISEN AKTUELL - SOMMER 2021 taxenbach.raiffeisen.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RAIFFEISEN
AKTUELL
SOMMER 2021 taxenbach.raiffeisen.at
Z U G E S T E L LT D U R C H
ÖSTERREICHISCHE POST
SOMMER 2021 RAIFFEISEN AKTUELL
Bericht unseres Obmanns
deutung. Raiffeisen ist somit mehr als sagt im Feber 2022 in den Ruhestand
eine Bank. Wir sind ein Teil der Gemein- verabschieden.
schaft, ein Teil Ihrer Region. Als Genos-
senschaftsbank zählen für uns die Men- Nachdem das verbleibende Führungs-
schen vor Ort. Unsere Mitglieder sind team alle am Markt aktiv sind, haben wir
gleichzeitig Investoren sowie Kundinnen unsere Fühler ausgestreckt, um einen
und Kunden. Sie nehmen die Dienste Marktfolge-Geschäftsleiter zu finden,
und das Angebot der Genossenschaft der sich mit den Werten der Raiffeisen-
in Anspruch und beleben die Nachfrage bank Taxenbach voll identifiziert und
in der Region. Eine aktive Mitgliedschaft der sich dann entsprechend in dieses
unterstützt die Erfüllung des Förderauf- Team einarbeitet und einbringt. Es freut
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden trages. Das macht die Genossenschaft uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Herr
unserer Raiffeisenbank! zu einem unersetzlichen Faktor und Sebastian Scheiber ab Herbst 2021
Stabilisator des regionalen Wirtschafts- das Team und ab Februar 2022 die
In dieser Ausgabe unserer Kundenzei- kreislaufes. Geschäftsleitung verstärken wird. Herr
tung möchten wir erneut auf die Werte Scheiber stammt aus Leogang, ist seit
und Prinzipien unserer Genossenschaft Im Feber 2022, also in ca. 7 Monaten, mehr als 30 Jahren im Raiffeisensektor
blicken. In unseren Statuten ist seit je- steht bei uns im Haus ein Wechsel in aktiv und war bis 2020 als Geschäftslei-
her unser „Förderauftrag“ verankert, der Geschäftsleitung an. Vom derzeiti- ter in Maishofen tätig. Er wird sich in un-
welcher die „Förderung des Erwerbs gen Führungsteam mit Direktor Prom- serer nächsten Kundenzeitung persön-
und der Wirtschaft unserer Mitglieder megger als Verantwortlicher im Bereich lich bei all unseren Kunden vorstellen.
und Kunden“ als höchste Priorität fest- Markt und Personal, mit GL Klara Eder-
legt. Die Kernwerte von Raiffeisen sind Mitterer als Verantwortliche im Bereich Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie
gerade in schwierigen wirtschaftlichen Risikomanagement und Marktfolge so- alles Gute, viel Gesundheit und einen
Zeiten – wie derzeit durch die Corona- wie den beiden Prokuristen Siegfried schönen Sommer 2021!
Pandemie verursacht – aktueller denn Embacher und Harald Wiesmann wird
je und gewinnen zunehmend an Be- sich unsere Klara Eder-Mitterer wie ge- Ihr Obmann Ing. Franz Rathgeb
NÄHE IST
EIN TEIL
Wir sind für Sie da! Als Teil der jeweiligen Region mit den meisten Bankstellen
im Land. Und als Bank, die 24 Stunden 7 Tage die Woche digital verfügbar ist.
Mit Mein ELBA – Österreichs persönlichstem Finanzportal mit direktem Draht zu
VON UNS.
Ihrem Raiffeisen Berater. Und darüber hinaus mit den innovativen Mobile Payment
Lösungen, die Bezahlen gerade heute so einfach und sicher wie nie zuvor machen.
Mein Banking. So digital, wie ich will. So persönlich, wie ich es brauche.
2 RAIFFEISENBANK TAXENBACH
SOMMER 2021
Bericht der Geschäftsleitung
ob persönlich oder telefonisch. Das ist
uns sehr gut gelungen.
Mit vorausschauender Planung, zu-
kunftweisenden Konzepten und Ver-
trauen in nachhaltige Partnerschaften
schaffen wir die besten Voraussetzun-
gen, diesen positiven Trend auch im
Jahr 2021 fortzusetzen.
Über das erfreuliche Ergebnis des ab-
Das vergangene Jahr war für uns alle, zeichnen trotz schwieriger Ausgangs- gelaufenen Jahres konnten wir bei un-
aber insbesondere für die Menschen lage gute Wachstumswerte. serer ordentlichen Generalversamm-
und Betriebe in der Region eine große lung am Freitag, 25. Juni 2021 im Detail
Herausforderung. In Zeiten der Un- So ist es uns auch im Krisenjahr 2020 berichten.
gewissheit konnten wir als wichtiger gelungen, überdurchschnittliche Er-
finanzieller Nahversorger in der Re- gebnisse zu erzielen, die das Eigenka- Wir wünschen unseren Kunden nach
gion durch die Aufrechterhaltung des pital und damit die Risikotragfähigkeit der herausfordernden Corona-Zeit nun
flächendeckenden Bankbetriebs, die und Sicherheit der Raiffeisenbank Ta- einen erholsamen Sommer, viel Freude
Vermeidung von Liquiditätsengpässen xenbach weiter steigern. und Erholung und freuen uns auf ein
und die richtige Wahl der Unterstüt- baldiges Wiedersehen in ihrer Raiffei-
zungsmaßnahmen für Sicherheit und Die jederzeitige Erreichbarkeit für unse- senbank Taxenbach und Embach.
Stabilität sorgen. re Kunden war ein ganz wesentlicher
Erfolgsbaustein in der Corona-Krise. Klara Eder-Mitterer
Als aktives Mitglied der regionalen Wirt- Da meinen wir v.a., dass unsere Mit- Siegfried Prommegger
schaft und Gesellschaft profitieren wir arbeiter mit ihrer profunden Unterstüt- Geschäftsleitung
von großem Kundenvertrauen und ver- zung und Beratung stets vor Ort waren, Raiffeisenbank Taxenbach
Menschen, die sich engagieren. Betriebe, die Arbeit schaffen. Vereine, die das Zusammenleben gestalten.
Mit so vielen von ihnen verbindet uns eine Partnerschaft, die von einer gemeinsamen Idee getragen ist:
selbst Verantwortung übernehmen.
In der Gemeinde. Für die Region. Unsere tägliche Arbeit zeigt,
wie aktuell und stark diese Idee heute ist. taxenbach.raiffeisen.at
DIE KRAFT DER
VERANTWORTUNG.
RAIFFEISENBANK TAXENBACH 3
SOMMER 2021 RAIFFEISEN AKTUELL
Runde Geburtstage, runde Jubiläen
G L EI C H Z W E I R U N DE G EBURTSTAG E G I BT ES IN DER RA IFFEISENBA NK TA XENBA CH HEUER Z U F E I -
ER N, N O C H DAZ U BEI D E DEN 40’ER. UN D ZUGLEICH FEIERN AUCH ZWEI MITA RBEIT ER- INNE N I H R
20- JÄ H R IG E S D IEN STJUBI LÄU M . . . ABER NUN DER REIHE NA CH:
Urlaubsvertretung anzutreffen. Ganz
nehmen lassen wollte ich mir die Filiale
nicht, deshalb bin ich jährlich zu den
Weltspartagen in Embach, damit ich
„meine“ Embacher Kunden nicht ganz
aus den Augen verliere.
20-jähriges 40. Geburtstag
Dienstjubiläum Sylvia Hutter Tom Steger
20 Jahre Raiffeisenbank Taxenbach – Thomas Steger feiert heuer sein 25-jäh-
wie die Zeit vergeht. Vor 20 Jahren, ge- riges Dienstjubiläum und seinen 40.
nau genommen am 17.04.2001 bin ich Geburtstag – beides im Sommer.
zum Team der Raiffeisenbank Taxen-
bach gestoßen. Zu meinen Aufgaben Unser weitgereister Abenteurer und
zählte damals das Sekretariat, wobei 20-jähriges Dienstjubiläum Ausdauersportler ist bei uns im Haus
ich bereits Einblicke in die Kreditab- und 40. Geburtstag Siegfried seit Jahren in der Marktfolge Aktiv (Kre-
teilung gewinnen durfte. Die Erstellung Embacher ditabteilung), im Zahlungsverkehr und
der Kreditverträge sowie der gesamte Einige Wochen später, am 7. Mai als EDV-Verantwortlicher tätig.
Schriftverkehr im Kreditgeschäft mit 2001 trat Siegfried Embacher in
Grundbuchsangelegenheiten bis zur den Dienst der Raiffeisenbank Ta- Geschäftsleiter und Mitarbeiter gra-
Ablage der fertigen Kreditakte gefiel xenbach. Seit nunmehr 20 Jahren tulieren ganz herzlich zu den Dienst-
mir so gut, dass ich heute noch immer kümmert er sich um die finanziellen jubiläen und runden Geburtstagen
in dieser Abteilung tätig bin. Zusätz- Belange der Kunden der Raika. Sieg- und bedanken sich für die jahrelan-
lich übernehme ich die Urlaubsvertre- fried, der im Jahr 2013 mit der Proku- ge gute Zusammenarbeit, Einsatz
tung für die Buchhaltung. Für rund 10 ra betraut wurde, feierte auch heuer und Loyalität zur Raika Taxenbach.
Jahre war ich in der Filiale Embach als im Frühjahr seinen 40. Geburtstag.
Raiffeisen Vertriebsmeisterschaft 2020
Die erfolgreichsten und vertriebsstärks- Raiffeisen-Vertriebs-Cup in Empfang
ten Salzburger Raiffeisenbanken sind nehmen. Diese Auszeichnung spiegelt
für besondere Leistungen im Jahr 2020 die hohe Beratungsqualität und das
in verschiedenen Produktsparten aus- Engagement unserer Mitarbeiterinnen
gezeichnet worden. Es freut uns sehr, und Mitarbeiter für Sie wider. Diesbe-
dass sich unsere Raiffeisenbank wie- züglich ein Dank an alle Kundinnen
der zu den Preisträgern zählen darf. und Kunden für ihr Vertrauen und an
Wir durften diesmal eine Urkunde mit die Belegschaft für den unermüdlichen
Medaille für den 4. Platz im Salzburger- Einsatz.
4 RAIFFEISENBANK TAXENBACH
RAIFFEISEN AKTUELL SOMMER 2021
Erfolgreich im Bausparvertrieb 2020
Wir gratulieren unseren Beratern Ha- Sie haben eine großartige Verkaufs- schlussstärksten Beratern in der Raiff-
rald Wiesmann und Siegfried Emba- leistung vollbracht und insgesamt 187 eisenbankgruppe Salzburg im Bau-
cher sehr herzlich zu einem herausra- Bausparverträge abgeschlossen. Die spargeschäft-Ansparen 2020.
genden Jahr 2020 im Bausparvertrieb. beiden zählen damit zu den 15 ab-
Mitarbeiter
Hermann Trauner
Hermann Trauner hat mit Ende Juni und war beliebt und geschätzt. Wir be-
seine Tätigkeit in der Raiffeisenbank Ta- danken uns auf diesem Weg nochmals
xenbach beendet. Er war seit dem Jahr bei dir, lieber Hermann, für deine aus-
2014 bei uns beschäftigt und war v.a. gezeichnete Arbeit und wünschen für
am Schalter und als Hauptkassier tä- deine neuen Herausforderungen alles
tig. Hermann hat sich in all den Jahren Gute und viel Erfolg.
immer für unsere Kunden eingesetzt
Neueinstellung Verena Schaupper
Die frei gewordenen Stelle von Her- gutem Erfolg ab. Dem nicht genug,
mann Trauner – Schaltermitarbeiter besuchte sie auch einen Kurs für die
und Kundenberater – haben wir über Berufsreifeprüfung und hat jetzt im Juni
Raiffeisen-Karriere bzw. Facebook die Matura erfolgreich abgeschlossen.
ausgeschrieben und wir konnten ins- Herzliche Gratulation zu diesen super
gesamt 11 Bewerbungen erzielen, da- Leistungen.
runter auch zwei sehr interessante und
gute Bewerberinnen aus Taxenbach. Verena verbringt ihre Zeit gerne mit der
Familie und Freunden, verstärkt die
Wir haben uns für Verena Schaupper TMK Eschenau und ist natürlich gerne
aus Eschenau entscheiden, die nun auf den Almen und Bergen anzutreffen,
seit 1.7.2021 in der Raiffeisenbank meist auf der Hochkaseralm, wo sie die
Taxenbach beschäftigt ist. Verena hat Tante Resi natürlich regelmäßig unter-
nach Absolvierung der Volks- und stützt.
Hauptschule die Landwirtschaftliche
Fachschule in Bruck besucht, die sie Verena wird nun in der Raiffeisenbank
2019 erfolgreich abgeschlossen hat. das Team am Schalter und in der Ver-
Sie war dann als Rezeptionistin in ei- triebsassistenz verstärken und wird als
nem Hotel in Großarl beschäftigt und Beraterin ausgebildet. Wir wünschen
legte so nebenbei die Lehre als Ho- ihr viel Freude und Erfüllung in diesem
tel- und Gastgewerbeassistentin mit neuen Job.
RAIFFEISENBANK TAXENBACH 5
SOMMER 2021
131. Generalversammlung
der Raiffeisenbank Taxenbach
Am Freitag, 25.6.2021 fand die 131. megger und Klara Eder-Mitterer berich- Hier nun einige Zahlen zum
Generalversammlung der Raiffeisen- teten über das abgelaufene Jahr, das Geschäftsjahr 2020:
bank Taxenbach statt. Wir konnten wie folgt zusammengefasst werden
mehr als 80 Besucher im Turnsaal der kann: Eigentümer/Mitglieder:
Mittelschule Taxenbach begrüßen. Die 1.290
zum Zeitpunkt der Veranstaltung gül- Gute Geschäftsentwicklungen Bilanzsumme:
tigen Covid-19-Schutzmaßnahmen in allen Bereichen, 98,6 Mio Euro
(3G) wurden dabei alle bestens ein- sehr gute Ertragslage und Gesamtmittelaufkommen
gehalten. eine mehr als geordnete (Ersteinlagen, Wertpapiere,
Risiko- und Eigenkapitalsituation. Bausparer, Versicherungen):
An dieser Stelle ein herzliches Danke- EUR 103,1 Mio
schön an die Mitarbeiter des Bauhofes, Aufgrund der strengen Corona-Maß- Gesamtfinanzierungsvolumen
der Marktgemeinde und den Direkto- nahmen gab es auch dieses Jahr kei- (Kredite, Bauspardarlehen,
ren der Taxenbacher Schulen für die nen Ausschank und keine musikalische Leasing): EUR 87,6 Mio
gute Zusammenarbeit. Begleitung, was wir sehr bedauern. Wir Ausleihungsquote: 93,4 %
hoffen nun aber alle, dass wir im Jahr Betriebsergebnis:
Obmann Ing. Franz Rathgeb, AR-Vor- 2022 endlich wieder in gewohntem EUR 855.000
sitzender Andreas Kendlbacher und Umfeld unsere Generalversammlung Kapitalausstattung:
die Geschäftsleiter Dir. Siegfried Prom- abhalten können. Eigenkapital: EUR 7,5 Mio
6 RAIFFEISENBANK TAXENBACHSOMMER 2021
Liebe Schulabgängerin, lieber Schulabgänger!
Mit einem Jugendkonto von Raiffei- Na dann:
sen profitierst du nicht nur von den Willkommen im Club!
gewöhnlichen Leistungen einer Bank.
Die Raiffeisen Club-Welt bietet zudem Nähere Infos dazu verraten wir dir ger-
viele Vorteile und Vergünstigungen in ne bei einem persönlichen Gespräch.
verschiedensten Bereichen wie Sport,
Kultur und Entertainment. Sollte mal Deine Jugendbetreuer Theresa Röck
was passieren, bist du mit deiner gratis und Verena Schaupper freuen sich
Unfallversicherung auch gut geschützt. auf dich!
Ebenso kannst du mit deiner neuen
Club-Debitkarte gemütlich im Internet P.S: Deine Lieblingsmusik kannst du in
shoppen und benötigst keine Kredit- Zukunft mit deinen gratis JBL 500 BT
karte. Headphones bestens genießen
Sponsoring Löschzug Embach
Die Raiffeisenbank Taxenbach unterstützte die Mitglieder der Freiwilligen Feuer-
wehr – Löschzug Embach beim Ankauf von neuen Freizeitjacken. Die Anschaf-
fung der Jacken war dem Löschzug Embach ein großes Anliegen und durch
unsere Unterstützung konnten wir ihnen dies auch ermöglichen. Wir wünschen
allen aktiven Mitgliedern viel Freude mit dem neuen Outfit.
51. Internationaler Raiffeisen-
Jugendwettbewerb
„Bau dir deine Welt“, so lautete das Jahr aufs Neue begeistern uns die jun- beteiligt haben. Wir gratulieren allen
Thema des diesjährigen Jugend-Mal- gen Talente mit herausragenden und Gewinnerinnen und Gewinnern und
wettbewerbs. Die Raiffeisenbank Taxen- kreativen Werken. Es freut uns sehr, danken den Schulen und allen die teil-
bach und Embach rief die Schülerinnen dass sich auch heuer wieder die Volks- genommen haben für die gelungenen
und Schüler auf, sich künstlerisch mit schulen Taxenbach, Högmoos und Werke, die in den Sommermonaten
dem Thema „Architektur, Traumhäu- Lend-Embach sowie die Mittelschu- wieder in der Raika Taxenbach und Em-
ser…“ auseinander zu setzen. Jedes le Taxenbach und das ZIS Högmoos bach ausgestellt werden.
RAIFFEISENBANK TAXENBACH 7SOMMER 2021 RAIFFEISEN AKTUELL
Neues Zahlungsverkehrsterminal
ab 27. Juli 2021 in Ihrer Raiffeisenbank Taxenbach
KONTOAUSZÜGE UND ÜBERWEISUNGEN UNABHÄNGIG VON SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN
Das Zahlungsverkehrsterminal bietet umfangreiche Funktionen zur Abwicklung Ihrer täglichen Bankgeschäfte –
unabhängig von Schalteröffnungszeiten.
FUNKTIONEN: VORTEILE:
Das Zahlungsverkehrsterminal vereint Zahlungsaufträge können direkt am Terminal
folgende Funktionen in einem Gerät: auch ohne Zahlschein erfasst werden.
Sichere Transaktion mittels Raiffeisen
Überweisungen
Debitkarte & PIN.
Kontostandsabfrage
Unabhängigkeit von Schalteröffnungszeiten.
Kontoauszugsdruck
Schnell, zuverlässig und kostengünstig.
Auftraggeber-IBAN und Name werden
automatisch von der Debitkarte übernommen.
VORAUSSETZUNGEN:
Raiffeisen Konto mit Raiffeisen Debitkarte
Achtung: Es können nur Überweisungen vom Konto der eingesetzten Debitkarte durchgeführt werden.
BEAUFTRAGUNG EINER ÜBERWEISUNG
1. Nach der Einfuhr Ihrer Raiffeisen Debitkarte ist eine PIN-Eingabe
erforderlich.
2. Wählen Sie die Funktion „Überweisung“. Anschließend können Sie
entweder einen Beleg (Zahlschein oder Zahlungsanweisung) einfüh-
ren oder mittels „manuelle Eingabe“ eine Inlands- oder SEPA Über-
weisung erfassen.
Belegeinfuhr: Die Daten des gescannten Beleges werden angezeigt.
Sie können diese Daten (z. B. den Betrag oder Verwendungszweck)
abändern oder einen Überweisungstag bis zu einem Monat im Vor-
aus auswählen (Terminüberweisung).
Manuelle Eingabe: Erfassen Sie alle Daten der Überweisung.
Sie haben die Wahlmöglichkeit zwischen einer Normalüberweisung
oder einer Terminüberweisung.
3. Bitte überprüfen und korrigieren Sie gegebenenfalls alle Daten und bestätigen Sie anschließend
mittels „Überweisen“. Dadurch wird die Überweisung zur Durchführung weitergeleitet.
4. Sie können nun eine weitere Überweisung erfassen bzw. einen weiteren Beleg einführen oder die
Transaktion beenden, wodurch Ihre Karte und Übernahmebestätigung(en) für die erfasste(n)
Überweisung(en) ausgegeben wird (werden).
8 RAIFFEISENBANK TAXENBACHRAIFFEISEN AKTUELL SOMMER 2021
MEINE KARTE
FÜR ALLES.
ONLINE UND OFFLINE BEZAHLEN.
MIT DER NEUEN RAIFFEISEN
DEBITKARTE.
salzburg.raiffeisen.at/debitkarte
Die Debitkarte, die mehr kann.
MEHR MÖGLICHKEITEN, MEHR SICHERHEIT, MEHR VORTEILE:
Die neue Raiffeisen Debitkarte vereint die Funktionen Ihrer bisherigen Bankomatkarte mit den E-Commerce-Funktionalitäten
einer Kreditkarte. Genießen Sie eine völlig neue Flexibilität mit der bewährten Sicherheit von Raiffeisen.
Weltweit einkaufen.
Mit der neuen Raiffeisen Debitkarte können Sie überall dort einkaufen, wo Mastercard akzeptiert wird.
Ihnen steht somit weltweit ein Netz von über 70 Millionen Akzeptanzpartnern zur Verfügung.
Bequem und sicher online shoppen.
Mit Ihrer neuen Raiffeisen Debitkarte können Sie jetzt auch bequem und sicher online shoppen.
Sie benötigen dafür nur die 16-stellige Kartennummer, das Gültigkeitsdatum und die 3-stellige
Prüfzahl auf der Rückseite Ihrer Karte. Die 2-Faktor-Authentifizierung mit pushTAN macht den
Zahlungsvorgang doppelt sicher.
Mit dem Smartphone bezahlen.
Bezahlen Sie auch weiterhin einfach und schnell mit Ihrem Apple- oder Android-Smartphone.
Digitalisieren Sie dafür Ihre neue Raiffeisen Debitkarte in der ELBA-pay App oder in Apple Pay.
Volle Kostenkontrolle.
So wie bei Ihrer bisherigen Bankomatkarte werden sämtliche Zahlungen sofort vom Konto abgebucht.
Sie haben also Ihre Umsätze immer im Blick.
Kontaktlos bezahlen.
Selbstverständlich können Sie auch mit der neuen Raiffeisen Debitkarte kontaktlos bezahlen:
Sie aktivieren die Kontaktlos-Funktion Ihrer neuen Karte einfach durch einmaliges Stecken in
eine Bankomatkasse oder einen Bankomaten und Eingabe Ihrer PIN.
Mehr Vorteile.
Mit der neuen Raiffeisen Debitkarte können Sie zusätzlich schnell und einfach Hotelzimmer reservieren,
Leihautos mieten und Abos abschließen.
RAIFFEISENBANK TAXENBACH 9SOMMER 2021 RAIFFEISEN AKTUELL
7. Event-Tag der Abschlussklasse
Mittelschule Taxenbach
Anlässlich des Schulschlusses lud die von der Hochalm ging es dieses Mal sehr abwechslungsreich angelegten
Raiffeisenbank Taxenbach im Rahmen zum Bogenparcours beim Berggasthof Parcour. Es gab insgesamt 30 Statio-
eines Schulaktivtages Anfang Juli die Kohlschnait in Bruck. nen mit attraktiven Tiergruppen, einge-
4. Klasse der MS Taxenbach zu einem bettet in wunderschöner Landschaft.
atemberaubenden Event-Tag ein. Nach dem Erhalt der Ausrüstung star- Alle Sportschützen zeigten von Beginn
teten wir gemeinsam am Trainings- an großes Talent und steigerten sich im
Nach den Klettertouren der letzten Jah- platz. Es ging dann mit Pfeil und Bo- Laufe des Tages zu wahrlichen „Robin
re im Rauriser Krumltal samt Downhill gen durch Wald und Wiese auf dem Hoods“ aus Taxenbach.
Bankführung mit der Abschlussklasse
Mittelschule Taxenbach
Der Besuch der 4. Klasse der MS Taxen- Danach führte unsere Jugendbetreue- eisenbank Taxenbach ist dies ein Teil
bach in der Raiffeisenbank zum Schul- rin Theresa Röck die Schüler durch des Bildungsauftrages! Kindern und Ju-
schluss ist mittlerweile schon ein Fix- die Bank und Prok. Siegfried Emba- gendlichen soll so schon möglichst früh
punkt. Die Geschäftsleiter Dir. Siegfried cher hielt im Sitzungszimmer eine inte- der richtige Umgang mit Bargeld gelernt
Prommegger und Klara Eder-Mitterer ressante Präsentation zu Themen wie werden. Wir wünschen allen Schülern
begrüßten am 8. Juli die Schüler und Historisches, Aufgaben einer Bank und erholsame Ferien, alles Gute und viel
informierten sie über das Bankinstitut. „Achtung Schuldenfalle“. Für die Raiff- Erfolg beim weiteren Bildungsweg.
10 RAIFFEISENBANK TAXENBACHSOMMER 2021
50-jähriges Firmenjubiläum –
Nah & Frisch Röck
Wir sind nun schon seit über einem als 20 Jahren bei uns im Geschäft an- Unser Geschäft ist nicht nur „Handels-
halben Jahrhundert „DER“ Nahversor- gestellt. Sie absolvierte sowie acht punkt“, sondern auch „Treffpunkt“ für
ger in unserem schönen Ort Embach weitere Damen bei uns eine Lehre und Jung und Alt. Auch unsere Sitz-Ecke
und sind nach wie vor mit vollem Herz- ist uns seitdem als treue Mitarbeiterin ist ein beliebter Ort für Gespräche wäh-
blut für unsere Kunden da. Am 17. April erhalten geblieben. Seit 1998 wird der rend man sich einen Kaffee, etwas Sü-
1971 wurde das Geschäft von unserer Betrieb von Schwiegertochter Anna ge- ßes oder eine Jause gönnt.
Senior-Chefin Marianne Röck als kleine führt. Senior-Chefin Marianne ist nach
Greislerei mitten im Ort gegründet. wie vor an der Kassa im Geschäft tätig In der heutigen Zeit ist es nicht einfach
und macht die Buchhaltung. ein kleines Geschäft zu erhalten, aber
Damals war das Sortiment noch ganz mit der Unterstützung unserer lieben
anders. Hauptsächlich gab es Lebens- Anna wurde damals als „Zuagroas- Kunden und Gäste werden wir noch
mittel und Haushaltswaren, aber auch te“ aus dem Gasteinertal herzlich von viele weitere Jahre als „DER“ Nahver-
Nägel und Klampfer konnte man bei unseren Kunden in Embach aufge- sorger für unseren Ort Embach da sein
uns erwerben. Heute bieten wir neben nommen und führt den Betrieb mit viel können.
den üblichen Handelswaren auch vie- Freude. Ihre selbstgemachten Marme-
le Souvenirs für unsere Gäste, sowie laden, Liköre, Grab- und Geschenk- Wir bedanken uns auf diesem Wege
Schnäpse, Honig, Fleischwaren und kerzen sind ebenso gern gesehen wie auch bei unserem Finanzpartner, der
Käse von unseren Bauern aus dem Adventkränze und Weihnachtsgeste- Raiffeisenbank Taxenbach, für die gute
Dorf und den umliegenden Gemeinden cke. Für bestimmte Anlässe und auf Zusammenarbeit in den letzten 50 Jah-
an. Vor vier Jahren haben wir zusätzlich Wunsch unserer Kunden bereitet Anna ren.
auch die Trafik und den Zigarettenhan- auch sehr gerne Wurst- und Käseplat-
del vom Wascherwirt übernommen. ten, belegte Brote sowie süße Lecke- Euer Nah&Frisch Team –
Unsere Mitarbeiterin Erika ist seit mehr reien vor. Anna mit Erika und Marianne
RAIFFEISENBANK TAXENBACH 11SOMMER 2021
UNSERE MITARBEITER
UND FUNKTIONÄRE
WÜNSCHEN EINEN
ERHOLSAMEN
SOMMER 2021!
Impressum und Offenlegung gem. Mediengesetz · Medieninhaber: Raiffeisen Medienverein Salzburg, Schwarzstraße 13-15, 5020 Salzburg, ZVR-Zahl 383338183 · Vorstand: Christoph Bach-
leitner (Obmann), Prok. Dr. Stefan Wallinger (Obmann-Stv.), Mag. (FH) Katja Cirlea, Claudia Huber · Zweck und Tätigkeit des Vereins ist die gemeinsame Kommunikationsarbeit (Werbung
und Öffentlichkeitsarbeit) sowie die gemeinsame Markenpflege und Werbeauftritte im Raiffeisen Sektor Salzburg · Herausgeber, Redaktion, Verlag, Layout: Raiffeisenverband Salzburg eGen,
Schwarzstraße 13-15, 5020 Salzburg · Hersteller: Offset 5020 Druckerei & Verlag GmbH, 5072 Siezenheim · Grundlegende Richtung: Informationen zu den Themenbereichen Wirtschaft, Devisen
und
1 2 KapitalmärkteSie können auch lesen
