Rapsfeld am Mesenberg - Jahrgang 21 Nummer 17 Sa. 25.04.20 - Stadt Wittlich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 21
Nummer 17
Sa. 25.04.20
Rapsfeld
am Mesenberg
Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 17/2020
Notdienste - Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst Apotheken-Notdienst für Wittlich Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich:
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112. Samstag, 25. April 2020 Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe Tel.
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie St. Martin Apotheke, Karrstraße 40, Wittlich, 06571/27610
starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit Telefon 06571/20060 Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsver-
oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Sonntag, 26. April 2020 ein Wittlich,
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Burgtor Apotheke, Burgstraße 41, Wittlich, Kurfürstenstraße 7a, Tel. 69770
dert Telefon 06571/96243 Caritas-Sozialstation Wittlich
werden. (Angaben ohne Gewähr!) Zur Schweiz 20, Tel. 5005
An allen anderen Tagen kann der Notdienst Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich,
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale unter der landesweit gültigen Rufnummer 01805 Kurfürstenstr. 6, Tel. 9155-0, E-Mail: info@cari-
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt tas-wittlich.de
91, Wittlich. Telefon während der Öffnungszei- werden oder auf www.lak-rlp.de steht der aktu- Hospizinitiative Wittlich Tel. 146580
ten: 116 117 (ohne Vorwahl!) elle Notdienstplan zur Verfügung. Malteser Hilfsdienst e. V.
Die Öffnungszeiten sind folgende: Polizei Tel. 110 Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95 Tel.
-Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr Feuerwehr/Rettungsdienst Tel. 112 9127-0
bis zum Folgetag, 7 Uhr Feuerwache Wittlich-Stadtmitte Tel. 9740-0 Störungsdienste:
-Mittwoch von 14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr Sonstige wichtige Rufnummern Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versor-
-Freitag von 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr Polizeiinspektion Wittlich Tel. 926-0 gungs GmbH, Ostallee 7 - 13, Kostenfreie Ent-
Am Vortag eines Feiertages von 18 Uhr bis zum Kriminalinspektion Wittlich Tel. 926-0 störungshotline Tel.0800/717-2599
nachfolgenden Tag, 7 Uhr. Opfertelefon - Häusliche Gewalt / Kripo Witt- Wasser Tel. 17222
Augenärztlicher Notdienst: lich Tel. 0160/97856155 Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) Tel.
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292 St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich Tel. 15-0 0800/ 411 2244
Trier, Telefon 0651/ 2082244. Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon, Giftnotrufzentrale
Da nicht Rund um die Uhr ein Arzt anwesend Nummer gegen Kummer Tel. 0800/1110333 Bonn Tel. 0228/19240
ist, bitten wir vorab um telefonische Voranmel- (gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr Mainz Tel. 06131/19240
dung damit für Sie unnötige Wartezeiten ver- Lebensberatung Wittlich Berlin Tel. 030/19240
mieden werden können. Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensbera-
Zahnärztlicher Notdienst tungsstelle Telefonverzeichnis
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/ min. aus des Bistums Trier, Kasernenstraße 37, Tel. Vorzimmer Bürgermeister
dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/ 06571/4061 Joachim Rodenkirch �������������������������������17-10 00
min). Lebensberatung per E-Mail: www.online. Zentralbereich
Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de. lebensberatung.info Fachbereichsleitung ���������������������������������17-10 10
Wichtige Rufnummern
Stadtkasse �������������������������������������������������17-10 40 Schiedsmann Donnerstag 6.45 bis 18.30 Uhr
Steuern / Abgaben ��������������������� 17-10 45 / -10 25 Klaus Weber-Kadner ���������������������������� 95 424 96 Freitag 6.45 bis 17 Uhr und 19 bis 21.30 Uhr
Öffentlichkeitsarbeit ����������������� 17-10 13 / -10 10 E-Mail: k-weber-kadner@t-online.de Samstag7 bis 08.30 Uhr und 10.30 bis 18.30 Uhr
Gleichstellungsbeauftragte ���������������������17-10 14 Sprechzeiten nach Vereinbarung Sonntag 8 bis 16 Uhr
Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-11 00 Städtische Einrichtungen Feiertag 8 bis 13 Uhr
Einwohnermeldeamt ����������������� 17-11 44 / -11 45 Wegen Corona Pandemie geschlossen Begegnungsstätte Seniorentreff,
Fundbüro ��������������������������������������������������17-11 42 außer Stadtbücherei zu gesonderten Kasernenstraße 37, Telefon: 951943
Gaststätten ������������������������������������������������17-11 01 Zeiten (siehe Seite 3) Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 14 bis 18 Uhr
Gewerbe, Fischereischeine ���������������������17-11 46 Altes Rathaus Galerie im Alten Rathaus sowie Türmchen - das Wittlicher Histörchen,
Soziale Hilfen, Rentenfragen ��� 17-11 50 / -11 51 CASA Tony M. Tel.: 06571-171353 oder 06571-146614
Standesamt ��������������������������������� 17-11 48 / -11 49 Marktplatz Öffnungszeiten: montags geschlossen
Verkehrsüberwachung ����������������������������17-11 41 Öffnungszeiten:
dienstags - samstags 11 - 17 Uhr
Wohngeld, Wohnberechtigungs- Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr
Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr. Sonn- und feiertags 14 - 17 Uhr
scheine ������������������������������������������ 17-11 50 /- 1151
Montag: geschlossen Eintrittszahlung und Schlüsselausgabe im Alten
Jugendkoordinatorin �������������������������������17-11 62
Fachbereich II - Planung und Bau Telefonischer Kartenvorverkauf: Rathaus, Neustraße 2 (Kartenvorverkauf-Ein-
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-12 00 171353 (14 66 14) gang Marktplatz)
Stadtplanung ��������������������������������������������17-12 01 Kulturamt Tel.: 06571-171353 oder 06571-146614
Bauanträge ��������������������������������� 17-12 10 / -12 11 Altes Rathaus, Telefon: 17 13 51-52, Telefax:
Gebäude- und
Liegenschafts-
172351-52
Öffnungszeiten:
Kreisstadt Wittlich
management ���� 17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23 Dienstag Verwaltungs- und
Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirt- bis Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr Dienstleistungszentrum
schaftsförderung Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-13 00 Freitag: 8.30 bis 12 Uhr Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Grundstücksan- und verkauf. �����������������17-13 20 Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Stadtverwaltung Wittlich
Stadtmarketing �����������������������������������������17-13 10 Himmeroder Str. 44, Telefon: 44 33 Telefon: �������������������������������������������� 06571/17-0
Wirtschaftsförderung ���������������� 17-13 00 / -13 01 Öffnungszeiten: Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 00
Stadtwerke Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr, Internet: ���������������������������������� www.wittlich.de
Werkleitung ����������������������������������������������17-18 00 Montag geschlossen, E-Mail: �������������������������� info@stadt.wittlich.de
Bestattungswesen ������������������������������������17-18 32 mittwochs 09.30 Uhr bis 12 Uhr Stadtwerke Wittlich
Stadtbücherei, Schloßstraße 10, Telefon: 2 70 36, Telefon: �������������������������������������������� 06571/17-0
Servicebetrieb (Bauhof) –
Telefax: 2 70 39, E-Mail: info@stadtbuecherei. Telefax: ������������������������������������� 06571/17-29 80
Straßenreinigung �������������������������������������17-18 20
wittlich.de Störungsannahme (Tag und Nacht):
Tiefbau. �����������������������������������������������������17-18 11
Öffnungszeiten: Dienstag 11 bis 19 Uhr ������������������������������������������������������ 06571/17-2 22
Wasserversorgung / Abwasser ���������������17-18 10
Internet: �������������� www.stadtwerke.wittlich.de
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich Mittwoch 11 bis 18 Uhr
Bombogen: Mario Wellenberg, Donnerstag 11 bis 18 Uhr
Hofstraße 11 ���������������������������������������������1469036 Freitag 9 bis 18 Uhr Öffnungszeiten Stadtverwaltung
Dorf: Gerhard Hoffmann, Samstag 9 bis 14 Uhr
Am Burger Weg 4 ������������������������������������������ 8695 Vitelliusbad, Telefon: 6088
und Stadtwerke:
Lüxem: Sebastian Klein, Hallenbadsaison mit folgenden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: ������������������ 8.30 bis 12 Uhr
Unterm Breiten Weg 17�������������������������� 9563472 Montag 6.45 bis 15 Uhr und 20 bis 21.30 Uhr zusätzlich Montag ����������������������� 14 bis 16 Uhr
Neuerburg: Udo Reihsner, Dienstag Warmbadetag (30°C) 6.45 bis 20 Uhr zusätzlich Donnerstag: ��������������� 14 bis 18 Uhr
Hatzdorferstraße 11a ����������������������������������� 90250 und 20 bis 21.30 Uhr (nur Damen) Bürgerservice:
Montag bis Donnerstag: ��������������� 8 bis 18 Uhr
Wengerohr: Joachim Platz, Mittwoch Warmbadetag (30°C) 6.45 bis 18.30
Freitag: ������������������������������������������� 8 bis 15 Uhr
Bahnhofstraße 47 ������������������������������������������� 3666 Uhr und 20 bis 21.30 Uhr
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 17/2020
Aktuelles aus der Stadt
Die Bibliotheken sind wieder geöffnet
Die Stadtbücherei Wittlich, die 5. Maximal 30 Personen dürfen hilft das Personal gerne. Neuan-
Kreisergänzungsbücherei Bern- sich zusätzlich zum Personal in meldungen sind selbstverständ-
kastel-Wittlich und die Bibliothek der Stadtbücherei aufhalten. lich möglich.
des Emil-Frank-Instituts sind ab Die Aufenthaltsdauer ist auf
Dienstag, dem 21. April 2020, wie- höchstens 15 Minuten begrenzt. 8. Sind 30 Personen im Haus, wird
der geöffnet. Es wäre schön, wenn die Besu- der Einlass gestoppt, bis der ers-
cher diese Zeitspanne nicht aus- te Besucher die Bibliothek ver-
Allerdings gelten wegen der nutzen würden. lassen hat. Erst dann darf der
Corona-Pandemie folgende Ein- nächste das Erdgeschoss betre-
6. Alle Leserinnen und Leser wer- ten. Im Foyer dürfen maximal 3
schränkungen und Nutzungsbedin-
den gebeten, alleine zu kommen Personen mit Abstand zueinan-
gungen:
und einen Mundschutz zu tra- der warten.
gen. Kleine Kinder sollen mög-
1. Die Einrichtungen können we- lichst die Bibliothek nicht be- 9. Die stationären PCs können
gen der geforderten höheren treten. Die Abstandshaltungen nicht genutzt werden. Auch die
Personalpräsenz nur zu folgen- zu anderen Besuchern und dem Rechercherechner müssen aus
den Zeiten öffnen: Personal müssen bitte eingehal- hygienischen Gründen gesperrt
Dienstags: 14 bis 18 Uhr ten werden. bleiben.
Mittwochs: 14 bis 18 Uhr
Donnerstags: 10 bis 14 Uhr 7. Der Einlass wird durch eine(n) Die Mitarbeiterinnen und
Freitags: 14 bis 18 Uhr Mitarbeiter(in) kontrolliert. Mitarbeiter der Wittlicher
Samstags: 10 bis 13 Uhr Der Leseausweis ist vorzuzei- Bibliotheken danken für
Sonntags und montags: ge- gen; ansonsten ist kein Zugang Verständnis und gegenseitige
schlossen möglich. Bei Standortsuchen Rücksichtnahme.
2. Der Rückgabekasten bleibt
auch während der Öffnungszei-
ten zugänglich. Alle Kundinnen
und Kunden, die ausschließlich
Medien abgeben möchten, wer-
den gebeten, ihn zu benutzen.
Zusätzlich befindet sich im Fo-
yer ein Bücherwagen, auf den
abzugebende Medien gestellt
werden können.
3. Der Aufenthalt in der Stadtbü-
cherei zum Lesen, Nutzung des
W-LANs, Arbeiten, als Treff-
punkt, zum Spielen, Vorlesen
usw. ist untersagt.
4. Die Stadtbücherei fungiert aus-
schließlich als Ort der Ausleihe Die Stadtbücherei Wittlich, die Kreisergänzungsbücherei Bernkastel-Wittlich und die Biblio-
(und Rückgabe) von physischen thek des Emil-Frank-Instituts sind wieder geöffnet. Allerdings gelten wegen der Corona-Pan-
Medien. demie Einschränkungen und Nutzungsbedingungen (Foto: Carl Münzel).
Stadt Wittlich - 4 - Ausgabe 17/2020
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger!
Aufgrund der aktuellen Corona-Epidemie SARS-COV2 weisen wir darauf hin, dass die
Kontaktaufnahme mit der Verwaltung ab sofort nur noch in dringenden und unaufschiebbaren
Angelegenheiten und dann nur noch nach vorheriger telefonischer Terminabsprache oder
Anfrage per E-Mail erfolgen kann.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Ihre Ansprechpartner in der Verwaltung sind telefonisch unter folgenden
Telefonnummern für Sie erreichbar:
Bauanträge 17-1210 und 17-1211
Bürgerservice 17-1060
Einwohnermeldeamt 17-1144, 17-1145 und 17-1146
Gewerbeamt 17-1146
Ordnungsamt 17-1100 und 17-1141
Sozialamt 17-1150, 17-1101 und 17-1152
Standesamt 17-1148 und 17-1149
Störungsstelle Stadtwerke Wittlich 17-222
Der Bürgermeister der Stadt Wittlich
Joachim Rodenkirch
Corona Test-Station in Wittlich an neuem Standort Titelseite
Das Rapsfeld, vor Wittlich in Höhe Mesen-
Die Corona Test-Station in Wittlich ist am abgewiesen. Damit soll verhindert werden, berg, strahlt und lässt das Auge des Betrach-
vergangenen Wochenende umgezogen. Bis- dass die Station von Menschen ohne begrün- ters auf der Farbenpracht ruhen (Foto:
her war die Station an den Berufsbildenden deten Corona-Verdacht blockiert wird. Werner Pelm).
Schulen eingerichtet. Ab Montag ist das Der Abstrich wird in einem befahrbaren
Drive-In-Labor in der Röntgenstraße (ehe- Zelt entnommen. Für die Abstriche aus dem
mals Diskothek Colosseum) eingerichtet. Mundraum müssen Patienten dort nicht
Sie ist montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr einmal das Auto verlassen. Scheibe runter,
geöffnet. Mund auf, Probe abgeben und wieder weg
Die Teststation entlastet Hausärzte. Wer - so läuft der Test.. Über die Testergebnisse
den Verdacht hat sich mit dem Corona- werden die Hausärzte informiert, die wiede-
Virus infiziert zu haben, soll sich zunächst rum die Patienten informieren und in Fall
telefonisch mit seinem Hausarzt in Verbin- eines positiven Tests die weitere Vorgehens-
dung setzen. Dieser stellt eine Überweisung weise klären.
für die Teststation in Wittlich aus und sendet An der Corona-Test-Station des Landkrei-
diese unmittelbar dorthin. Der Patient kann ses wurden seit dem 23. März 2020 insgesamt
dann nach Wittlich fahren, wo ein Abstrich 589 Testungen durchgeführt. In 46 Fällen
für die Laboruntersuchung gemacht wird. (Stand 14. April) wurde dem Gesundheits-
Wichtig ist jedoch, dass unbedingt vorab die amt ein positives Testergebnis mitgeteilt.
Überweisung durch den Hausarzt erfolgen Für alle Fragen rund um die Gesundheit hat
muss. Wer erscheint ohne dass sein Arzt die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
zuvor die Überweisung gesendet hat, wird unter 06571 14-1033 eine Hotline eingerichtet.
Fahren und Parken im Wald ist verboten!
Bei herrlichem Frühlingswetter einen insbesondere Waldwege nicht zugeparkt
Spaziergang durch den Stadtwald zu werden dürfen.
machen, oder sich sportlich im Wald Waldwege müssen frei bleiben, nicht nur
zu betätigen ist eine hervorragende um die Arbeiten im Wald, wie beispiels-
Idee! Gerade in dieser schweren Zeit, weise den Holztransport nicht zu behin-
hilft Bewegung im Wald und trägt zur dern, sondern auch um bei Unfällen den
Gesundheit und Wohlbefinden bei. Rettungskräften den Einsatz vor Ort zu
Der Revierleiter Mario Sprünker muss ermöglichen.
jedoch aus gegebenen Anlass jedoch dar- Auch für die Feuerwehr ist es unerläss-
auf hinweisen, dass der Wald nicht mit lich bei Bränden im Wald möglichst
dem Auto befahren werden darf und das schnell vor Ort zu sein.
Stadt Wittlich - 5 - Ausgabe 17/2020
Leichtathletikanlagen mit Die Frauenorganisation der Ahmadiyya
Einschränkungen wieder nutzbar Muslim Jamaat spendet selbstgenähte
Die Leichtathletikanlagen im
Sportzentrum der Stadt Wittlich
Behelfsmasken
Die Bundesregierung hat eine dringende Empfehlung zum Tragen von
dürfen wieder unter den vorgege-
Masken in Öffentlichen Verkehrsmitteln und in Geschäften abgege-
benen Schutz- und Hygienemaß- ben. Schon vorher nähte die Frauenorganisation der Ahmadiyya Mus-
nahmen sowie den vorgegebenen lim Jamaat (AMJ) in Wittlich Behelfsmasken für die Seniorenresidenz
Kontaktbeschränkungen (max. 2 St. Paul in Wittlich-Wengerohr. Weitere Masken wurden dem Wittli-
Personen im Abstand von mind. cher Krankenhaus gespendet. Nun möchte die Frauenorganisation
1,5 m oder in einem Haushalt der AMJ Wittlich ihr Hilfsangebot ausweiten. Für soziale Einrichtun-
lebende Personen) genutzt wer- gen und Organisationen, sowie Privatpersonen, die der Risikogruppe
den. angehören, möchten die muslimischen Frauen weitere Behelfsmasken
Die Sportplätze (Rasenplatz, nähen und spenden. Bei Bedarf erreichen sie die Frauenorganisation
Die Leichtathletikanlagen im
Kunstrasenplatz und Hartplatz) unter der 0171/5301627 oder unter zafar@t-online.de.
Sportzentrum der Stadt Wittlich
bleiben weiterhin für alle Mann-
dürfen wieder unter den vorgege-
benen Schutz- und Hygienemaß- schaftssportarten bis auf Weiteres
nahmen sowie den vorgegebenen gesperrt. Info der Initiative
Kontaktbeschränkungen genutzt Die Stadtverwaltung bittet
„Wengerohr 2030 – die aktive
werden (Foto: Michael Schmitt). unbedingt um Beachtung der
Vorgaben, da andernfalls ein sorgende Gemeinde“
Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet werden kann. • Verschiebung Tagesfahrt am 5.7.2020 zur Freilichtbühne Ötigheim
Da wegen der aktuellen Corona Pandemie der komplette Spiel-
plan 2020 abgesagt wurde kann die Theaterfahrt zu diesem Termin
Redaktion Wittlicher Rundschau nicht stattfinden und wird auf 2021 verschoben. Alle Reservierun-
Redaktion Wittlicher Rundschau gen für diese Tagesfahrt bleiben bestehen. Wir melden uns bei allen
Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung Wittlich: Teilnehmer/-innen Anfang 2021 mit neuen Informationen.
Sebastian Klein • Wiederkehrende wöchentliche Termine im JuB
Theresia Rodenkirch Alle aktuellen Veranstaltungen die im Rahmen der Initiative im JuB
Rainer Stöckicht Wengerohr stattfinden, fallen weiterhin bis auf weiteres aus. Sobald
Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13 sich eine Änderung ergibt, wird eine Pressemitteilung sowie Mittei-
Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00 lung auf der Homepage erscheinen.
E-Mail: redaktion@stadt.wittlich.de • Nachbarschaftshilfe in Wengerohr
Redaktionsschluss für vorhersehbare Ankündigungen und Ter- 12 freiwillige Helfer und Helferinnen bieten einen Einkaufsdienst für
minmeldungen: Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe! ältere und kranke Mitbürger an.
Digitalbilder werden NUR im jpg-Format angenommen und soll- Kontakt: Joachim Platz, Ortsvorsteher, Tel.: 06571-3666 oder 0151-24205600
ten eine Mindestgröße von 1 MB oder mehr haben. Bleiben Sie alle gesund. Ihre Initiative „Wengerohr 2030“
Fotos für den redaktionellen Teil sollten mit einer dafür opti- i.V. Joachim Platz u. Andrea Kien.
mierten Digitalkamera und nicht mit Mobiltelefonen oder Smart-
phone aufgenommen werden. Dabei entstandene Bilder erfüllen Sprechstunden der
nur in Ausnahmefällen die technischen Mindestanforderungen
bei Schärfe, Belichtung und Farbe für den Vierfarbdruck der Ortsvorsteher der Stadt Wittlich
Wittlicher Rundschau und müssen dann von einem Nachdruck Bombogen:
ausgenommen werden! Mario Wellenberg, Hofstraße 11
nach telefonischer Terminvereinbarung
Telefon: 06571-1469036, Mobil: 0160-98509762
E-Mail: mario.wellenberg@ov-bombogen.wittlich.de
Vorgezogener Redaktionsschluss Stv. Ortsvorsteher
Der Redaktionsschluss der Wittlicher Rundschau wird für die Aus- Joachim Gerke, An der Neuwiese 23
gabe 2. Mai, wegen des Feiertages Erster Mai um einen Tag auf Telefon: 06571/28631
Montag, 27. April vorverlegt. Die Texte müssen daher der Redaktion Dorf:
spätestens bis Montag, 27. April, 17 Uhr vorliegen. Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4
Mo-Fr: 18-20 Uhr
Telefon: 06571/8695, Mobil: 01520-9894632
E-Mail: ortsvorsteher@vondorf.de
Aus den Stadtteilen Stv. Ortsvorsteher
Jörg Stüttgen, Alftalstraße 55
Telefon: 06571/9009548
Lüxem:
Sebastian Klein, Unterm Breiten Weg 17
Pfingstfest in Belingen Telefon: 06571/9563472,
Das für Pfingsten geplante gemeinsame Fest des Geselligkeitsver- E-Mail: sebastian.klein87@t-online.de
eins 1951 Belingen und den Fußballern der Lokomotive Wengerohr- Stv. Ortsvorsteher
Belingen fällt in diesem Jahr wegen der Corona Pandemie aus. Christian Esch
Telefon: 06571/9541347
Wir wünschen allen eine schöne Zeit, bleiben Sie gesund und bis zum
E-Mail: christian.esch.wil@web.de
nächsten Jahr beim Pfingstfest in Belingen.
Neuerburg:
Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a
Absage des Maifestes des Fördervereins der Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529,
Freiwilligen Feuerwehr Neuerburg – Dorf E-Mail: reihsner@reihsner.de
Auch wir, der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Neuerburg – Stv. Ortsvorsteher
Dorf, müssen schweren Herzens die Tradition des Maifestes brechen. Carlo Bauer, Kastanienstraße 1 a
Wir sagen unser Maifest vom 30.04. – 01.05.2020 zu ihrem und unserem Telefon: 0171/3837037
Schutz ab. Natürlich bedauern wir diese Entscheidung sehr, aber auf- E-Mail: carlo-bauer@t-online.de
grund der momentanen Lage, wäre ein Stattfinden des Festes, weder Wengerohr:
gestattet noch zulässig und es wäre unverantwortlich und fahrlässig. Joachim Platz, Bahnhofstraße 47
Wir hoffen, dass wir unsere Veranstaltung in einem anderen Rahmen montags bis freitags von 13 bis 20 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
Telefon 06571/3666 oder Mobil: 0151-24205600,
nachholen können und wir Ihnen vielleicht, wenn auch nicht über den
E-Mail: joachim.platz@ov-wengerohr.wittlich.de
1. Mai, aber zu einem anderen Zeitpunkt ein guter Gastgeber sein
Stv. Ortsvorsteherin
können. Über eine rege Beteiligung würden wir uns dann sehr freuen.
Anja Vollmer, Auf dem Hügel 6a
Bis dahin bleiben Sie zuhause und bleiben Sie gesund.
Telefon: 06571-9009599
Ihr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Neuerburg-Dorf E-Mail: anja.wengerohr@kabelmail.de
Stadt Wittlich - 6 - Ausgabe 17/2020
Amtliche
Bekanntmachungen
Kreisstadt
WITTLICH
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
Bürgermeister Joachim Rodenkirch hat im Rahmen der Bestellung zum Beauftragten der Stadt
Wittlich durch die Kommunalaufsicht der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich nach § 124 Abs.
1 Nr. 2 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) folgende Beschlüsse gefasst:
Anstelle des Zentralausschusses:
1) Zustimmung zur Annahme von Spenden und Sponsoringleistungen nach § 94 Abs. 3
GemO.
Beschluss:
Der Annahme folgender Spenden/Sponsoringleistungen wird zugestimmt:
Fachbereich III – Kulturamt
5.950,00 Euro – Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück, Cuanusstraße 24a,
54470 Bernkastel-Kues – Geldspende – Sponsoringleistung – Bühnenwerbung
Marktplatz
Anstelle des Stadtrates:
2) Zustimmung zur Widmung von Gemeindestraßen „Im Sommergarten“ und „Dorfer
Weg“.
Beschluss:
Aufgrund des § 36 Landesstraßengesetz werden die Straßen:
„Im Sommergarten“, Gemarkung Dorf, Flur 6, Flurstücke 7/53, 7/54, 7/89 (tw.), 7/107
(tw.), 7/112 und 7/113 (Länge der zu widmenden Strecke ca. 235 m) Verkehrsfläche,
Parkfläche, Wendehammer und Fußweg.
„Dorfer Weg“, Gemarkung Dorf, Flur 6, Flurstücke 7/105, 7/119 und 7/120 (Länge der
zu widmenden Strecke ca. 108 m) Verkehrsfläche, Parkfläche, Wendehammer und
Fußweg dem öffentlichen Verkehr gewidmet.
Sie erhalten die Eigenschaft einer öffentlichen Gemeindestraße gemäß § 1 Abs. 2 i.
V. m. § 3 Nr. 3 a) Landesstraßengesetz. Der genaue Umfang der Widmung ist aus
dem beiliegenden Lageplan ersichtlich, der Bestandteil dieses Beschlusses ist.
Anstelle des Bau- und Verkehrsausschusses:
3) Zustimmung zu einer Bauanfrage in der Hatzdorfer Straße.
Beschluss:
Die Zustimmung der Stadt Wittlich gemäß § 69 i.V.m. § 88 Abs. 7 LBauO zur
Abweichung von den Festsetzungen des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes WN-
01-02 „Neuerburg 2. Änderung“ zur Drehung der Hauptfirstrichtung wird erteilt.
4) Zustimmung zur Erteilung des Einvernehmens eines Bauantrages im Erlenweg.
Beschluss:
Das Einvernehmen der Stadt Wittlich gemäß § 36 BauGB i.V.m. § 34 Abs. 1 BauGB
zum Neubau eines Einfamilienhauses wird erteilt.
5) Zustimmung einer Vergabe zur Unterstützung und Beratung im Vergabeverfahren nach
VOB/A zum Neubau der Kindertagesstätte/Haus der Jugend/Mehrgenerationenhaus.
Beschluss:
Die Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH aus Montabaur erhält den Auftrag für die
Unterstützung und Beratung im Vergabeverfahren nach VOB/A. Die Beauftragung
erfolgt in zwei Phasen. Die 1. Phase beinhaltet die Leistungen bis zur
Angebotseröffnung, die 2. Phase ab der Angebotseröffnung bis zur Zuschlagserteilung.
Die Vergütung je beauftragter Phase liegt bei ca. 23.000,00 Euro inkl. Nebenkosten
zzgl. MwSt.
Stadt Wittlich - 7 - Ausgabe 17/2020
Anstelle des Werkausschusses:
6) Zustimmung zur Vergabe zur Beschaffung eines Müll-Leichtfahrzeuges
Beschluss:
Der Auftrag zur Lieferung eines Leichttransporters (Gator John Deere) wird an die
Firma Robert Aebi Landtechnik GmbH, Dr.-Oetker-Straße 20, 54516 Wittlich zum
geprüften Angebotspreis von 15.500,00 Euro vergeben.
Gleichzeitig beschließt der Werkausschuss den Abschluss einer
Gebrauchtwagengarantie für 12 Monate i.H.v. 480,00 Euro/brutto.
7) Zustimmung zur Einstellung eines/r Verwaltungsfachwirtes/in.
8) Zustimmung zur Bestellung einer Stellvertretung für die Werkleitung der Stadtwerke
Wittlich.
Wittlich, 20. April 2020
Joachim Rodenkirch
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung Nina Schmitz für den Sozialraum Thalfang und Bernkastel-Kues
mobil: 0160-2605501, E-Mail: kitaplus.st-michael@kita-ggmbh-trier.de
der Stadt Wittlich Telefonsprechzeit: Montag bis Freitag zwischen 8.00 Uhr und 11.30
Der Leiter der Stadtwerke Wittlich, Werkleiter Lothar Schaefer wird Uhr oder nach individueller Absprache
ab dem 25. April 2020 bei seiner Verhinderung durch den Leiter des
kaufmännischen Bereichs, Konstanze Wallenborn für den Sozialraum Traben-Trarbach
Herrn Martin Kurzweil mobil: 0160-96993122, E-Mail: wallenborn@ev-erziehungshilfe-vel-
vertreten denz.de. elefonsprechzeit nach individueller Absprache.
Daneben sind keine weiteren Bediensteten zur rechtsverbindlichen
Zeichnung für den Eigenbetrieb berechtigt. Grundschule Friedrichstraße
Die Bekanntmachung erfolgt gemäß § 5 Absatz 2 der Eigenbetriebs-
und Anstaltsverordnung Rheinland-Pfalz vom 05.10.1999 (GVBl. S. „Pinsel schwingen - Freude bringen“ - Kinder der
373) in Verbindung mit § 6 Absatz 1 der Betriebssatzung der Stadt Grundschule Friedrichstraße malen für Senioren
Wittlich für die Stadtwerke Wittlich.
Dem Aufruf „Pinsel schwingen – Freude bringen“ folgten viele Schü-
Wittlich, den 21.04.2020 lerinnen und Schüler der Grundschule Wittlich-Friedrichstraße.
Joachim Rodenkirch
Bürgermeister
Kindertagesstätten & Schulen
Sozialraum Elternberatung und
Elternbegleitung in Corona-Zeiten
Liebe Familien,
gerade ist eine besondere Zeit für alle
Eltern der Kindergartenkinder. Die
Schulen und KiTas sind geschlossen
und es ist nur eine schrittweise Öffnung
geplant. Wann und wie es weitergeht,
kann aktuell niemand genau sagen.
Für Sie als Familien bedeutet das,
dass gerade vieles anders ist, als Sie
es gewohnt sind. Kindergartenkinder werden zu Hause betreut, Fotos: Grundschule Wittlich-Friedrichstraße
Geschwisterkinder vielleicht sogar beschult, Sie erleben Belastungen
aufgrund Ihrer Arbeitssituation und wichtige Sozialkontakte sind nur
begrenzt möglich. Vermutlich haben Sie in den letzten Wochen schon
einige Möglichkeiten entwickelt, damit umzugehen. Vielleicht bleiben
noch Fragen offen und Sie wünschen sich Beratung und Unterstüt-
zung: Wie kann ich meine Kinder zu Hause gut beschäftigen? Was
können wir gegen Langeweile tun? Wie gehe ich mit Geschwister-
konflikten in dieser besonderen Zeit um? Was kann ich tun, damit ich
nicht so gestresst bin?
Bei allen Fragen rund um Ihre persönliche Familiensituation, die sich
Ihnen als Eltern der Kindergartenkinder stellen, erreichen Sie die
Kita!Plus Familienbildungsfachkräfte. Die übliche Beratung vor Ort
in Ihrer KiTa ist leider aktuell nicht möglich. Telefonisch oder per
E-Mail freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören. Auf Wunsch orga-
nisieren wir gerne eine Onlineberatung.
Bettina Hoff für den Sozialraum Wittlich
mobil: 0151-17411735, E-Mail: hoff@ev-erziehungshilfe-veldenz.de
Telefonsprechzeit: Montag bis Freitag zwischen 9:00 Uhr und 11:00
Uhr oder nach individueller Absprache
Stadt Wittlich - 8 - Ausgabe 17/2020
FSJ an der Rosenberg-Schule
im Schuljahr 2020/2021
Stelle zum Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ)
zum kommenden Schuljahr zu besetzen.
An der Rosenberg-Schule ist
zum kommenden Schuljahr
2020/2021 eine Stelle für das
Freiwillige Soziale Jahr zu beset-
zen. Zu den Tätigkeitsfeldern
gehören unter anderem die
Begleitung der Lehrer im Unter-
richtsgeschehen und die sukzes-
sive Übernahme kleinerer
Aufgaben nach Anleitung. Die
Arbeitszeiten sind montags bis
donnerstags von 08.15 bis 15.45
Uhr und freitags von 08.15 bis
12.45 Uhr. Als staatliche Schule
Kinderbilder entsprechen die Ferienzeiten
Auch außerschulische Lernorte ge- der üblichen Ferienregelung,
hören dazu - John und Muhammed Wochenend-Dienste fallen
Ali unterwegs mit der Unter- und keine an. Seminarveranstaltun-
Mittelstufe im „Haus der Sinne“ in gen und Bildungstage finden
Wiesbaden (Foto: privat). teilweise in den Ferienzeiten
statt.
Bei Interesse ist eine aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich (per
Post) zu richten an:
Rosenberg-Schule Bernkastel-Kues
z.H. Herrn Dr. Holger Schäfer
Am Rosenberg 32, 54470 Bernkastel-Kues
Weitere Informationen zum Freiwilligendienst sowie die vertraglichen
Regelungen finden sich auf der Homepage der Rosenberg-Schule
unter www.Rosenberg-Schule.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
– die Schüler und Lehrer der Rosenberg-Schule in Bernkastel-Kues.
Kita! Plus im Freiwilliges Soziales
Jahr (FSJ) an der Realschule plus
und Fachoberschule
Traben-Trarbach
Lust auf etwas Neues?
Dann bist du bei uns an der Realschule plus und FOS Traben-Trar-
bach genau richtig! Ab dem 01.08.2020 bieten wir zwei FSJ-Plätze für
junge engagierte Menschen zwischen 16 und 26 Jahren an.
Du…….
• arbeitest gerne mit Kindern und Jugendlichen,
• möchtest Einblicke in das Berufsfeld Lehramt oder Pädagogik
erhalten
• hast ein offenes Ohr für die Sorgen der Schüler,
• willst neue Erfahrungen sammeln und deine Fähigkeiten kennen
lernen und
• möchtest sinnvoll die Wartezeit auf einen Ausbildungs- oder Stu-
dienplatz nutzen?
Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr bei uns genau das Richtige für
dich!
Mögliche Aufgabenbereiche des FSJlers in der Ganztagsschule sind:
• Begleitung der Lehrpersonen während des Unterrichts
• Hausaufgaben- und Mittagessenbetreuung
• Spiel-, Spaß- und Bewegungsangebote im Ganztagsbereich
• Mitarbeit in der Schulsozialarbeit und in der Verwaltung
Plakat zur Aktion Als Freiwilliger erhält man ein monatliches Taschengeld. Man nimmt
an insgesamt 25 Bildungstagen teil, in denen notwendiges Wissen für
Für die Bewohnerinnen die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen vermittelt wird.
und Bewohner des Alten- Träger sind die Sozialen Dienste im Bistum Trier, die Sportjugend des
zentrums St. Wendelinus, Landessportbundes Rheinland-Pfalz oder das Deutsche Rote Kreuz.
zu dem die Grundschule Das FSJ an unserer Ganztagsschule wird als Praxisteil bei der Erlan-
gung der Fachhochschulreife anerkannt werden. Auch für eine Studi-
seit Jahren engeren Kon-
enbewerbung gilt die Anerkennung von zwei Wartesemestern.
takt pflegt, wurde gebas-
Du hast noch weitere Fragen oder möchtest dich bewerben:
telt, gemalt, geschrieben
Realschule plus und Fachoberschule Traben-Trarbach, Köveniger-
und gestaltet. Die zahlrei- str. 78, 56841 Traben-Trarbach, Thomas Lange, Tel. 06541 818517-0,
chen Bilder, Karten, E-Mail: rs-tr.trab@t-online.de, Web: www.rsplusfostt.de
Briefe und Bastelarbeiten Wir freuen uns auf DICH!
konnten pünktlich vor
Abgabe der Bilder durch Frau Tombers
Ostern an das Altenzent-
rum übergeben werden.
Fachhochschulreife in nur zwei Jahren
und Frau Griebeler (von links)
Sicherlich werden sie dort Die 10. Klasse ist geschafft - aber wie geht es nun weiter?
dem ein oder anderen älteren Menschen in der jetzigen schwierigen In unserer Region gibt es die Möglichkeit, auf der Fachoberschule
Zeit ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Herzlichen Dank an alle fleißi- Gesundheit die allgemeine Fachhochschulreife zu erwerben. Aktu-
gen Künstler! ell erleben wir alle - so deutlich wie lange nicht - wie bedeutsam die
Stadt Wittlich - 9 - Ausgabe 17/2020
Berufe rund um das Thema Gesundheit sind. Die Fachoberschule ver-
bindet die Arbeit in der Praxis mit der schulischen Bildung rund um
Justizvollzugsmuseum
Menschen und Gesundheit - mit Fragen der Ernährung, des Sports, Rheinland-Pfalz Wittlich
der Prävention, der Psychologie, der Pflege, aber auch Anatomie, Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Telefon 06571/ 996 -1717, Dr.
Abhängigkeitserkrankungen, Medikamente und vieles mehr. Esther Vornholt, Eintritt frei.
Als Kind habe ich schon immer davon geträumt?
Bisher nicht sicher, ob der Beruf zu mir passt? Kunst-Galerie in der
Habe ich klare Berufsvorstellungen und suche Bildung mit passen-
dem Schwerpunkt? VdK-Geschäftsstelle Wittlich
Bin ich noch planlos und habe einfach Lust, etwas auszuprobieren? Beethovenstraße 1a
Wir haben noch freie Plätze für alle Interessierten!
Melden Sie sich einfach per Telefon (06541/8185170) oder eMail Wechselnde Ausstellungen von Kunst bildenden Mitgliedern der VdK
(buero@rsplusfostt.de). Ortsverbände.
Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.rsp- Aktuell der Hochmoselübergang ein Jahrhundertbauwerk in Bildern
lusfostt.de von Michael Conrad Architekturfotografie, Brauneberg.
Fachoberschule: Arbeit in der Praxis - Schulische Bildung rund um Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen!
die Gesundheit
Ausstellungen
Ausstellungen
Galerie im Alten Rathaus Wittlich
Marktplatz
Georg Meistermann Gemälde -Grafik-Glas“
Dauerausstellung.
Auf Anfrage spezielle Gruppenführungen durch die Galerie im Alten
Rathaus für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Veranstaltungen
Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen!
Meisterschaft: Der Leipziger Künstler Dietrich Wenzel
Die neue Ausstellung in der Städtischen Galerie vom 8. März bis 26.
Juli 2020 im Alten Rathaus in Wittlich Lesung Fitzek verlegt: vom
Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen! 8. Mai auf den 25. September
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge Seit vergangener Woche ist es offiziell: Großveranstaltungen bleiben
Himmeroder Straße 44 in Deutschland bis zum 31. August verboten.
Jüdisches Leben in Wittlich Das für den 8. Mai geplante Special des Eifel-Literatur-Festivals mit
Ständige Ausstellung Thrillerstar Sebastian Fitzek wird daher verlegt:
dienstags bis sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr. Auf Freitag, 25. September - weiterhin im Eventum Wittlich.
Zusätzlich Mittwochs von 9.30 bis 12 Uhr. Die Veranstaltung ist ausverkauft. Die gekauften Tickets behalten
Auf Anfrage spezielle Gruppenführungen durch die Ausstellung ihre Gültigkeit.
„Jüdisches Leben“ in der Kultur- und Tagungsstätte Synagoge für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene beim Emil-Frank-Institut, Tele-
fon 06571/260124.
Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen! Sendeprogramm für
CASA Tony M. die 18. Kalenderwoche
Alte Posthalterei, Marktplatz 3 von Dienstag 28. April bis Sonntag 3. Mai 2020
Ständige Ausstellung
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind am Dienstag zwischen
Der Zugang zum Museum „CASA Tony M.“ erfolgt regulär über eine
19:30 Uhr und 20:30 Uhr unter anderem folgende Sendebeiträge ein-
Schlüsselausgabe gegen Hinterlegung eines Ausweises oder Führer-
geplant (kurzfristige Änderungen vorbehalten):
scheins durch die Mitarbeiterinnen des Kartenvorverkaufs im Alten
Rathaus am Marktplatz zu den üblichen Öffnungszeiten (Dienstag bis Dienstag
Samstag: 11 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr). Der Ein- 19:30 Uhr
tritt beträgt 3 Euro; bei Führungen 5 Euro. Kinder und Jugendliche bis Henri Juda: Die fatalen Jahre 1910 bis 1960 im Focus meiner Famili-
18 Jahre sind frei. Dort sind auch Kataloge und aktuelle Werbeartikel engeschichte (Teil 1/3)
zur Munzlinger-Ausstellung erhältlich. Das Schicksal meines Vaters als Zwangsarbeiter im Arbeitslager Grei-
Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen! merath…… Am 29. Oktober 2019 konnten viele Gäste im vollbeset-
Türmchen-das Wittlicher HisTörchen zen Greimerather Bürgerhaus miterleben, wie Henri Juda auf äußerst
beeindruckende Weise und auch sehr pointenreich, die Geschichte
Museum zur Stadt- und Befestigungsgeschichte seiner Familie im Nationalsozialismus widerspiegelte.
Ständige Ausstellung 00:57:22
Der Zugang zum Museum erfolgt über eine Schlüsselausgabe durch Wiederholungen am:
die Mitarbeiterinnen des Kartenvorverkaufs im Alten Rathaus am
Marktplatz zu den üblichen Öffnungszeiten (Dienstag bis Samstag: 11 Donnerstag: 10:00 Uhr
bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr). Der Eintritt beträgt Samstag: 3:00 Uhr
1 Euro. Sonntag: 13:00 Uhr
Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen! Neu:
zu empfangen im digitalen Kabelnetz, im WebTV des OK Wittlich
Stadthaus Wittlich (www.ok-wittlich.de), in Telekom Entertain und im SAT-TV (Astra,
Glasfensterentwürfe und Grafiken von Georg Meistermann mit Smart-TV/Internet).
1. Obergeschoss im Stadthaus, Schloßstraße 11, Wittlich Ausgewählte Sendebeiträge finden Sie auch in unserer Youtube-
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von jeweils 10 bis 12 Mediathek.
sowie an den Nachmittagen montags von 14 bis 16 Uhr Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr. Nur in dieser Zeit sind wir
und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. auch direkt telefonisch unter 06571-9006306 erreichbar.
Zur Zeit wegen der Corona-Pandemie geschlossen!
Stadt Wittlich - 10 - Ausgabe 17/2020
Vorzeitige Beendigung der
Konzertsaison beim
Volkshochschule
Musikkreis Wittlich Wittlich Stadt + Land
Auch der Musikkreis der Stadt Wittlich bleibt von
der Corona-Krise nicht verschont.
Die letzten beiden Konzerte der Saison 2020/21 VHS aktuell
(Mandelring-Quartett am 25.04.2020 und Musikka-
barett am 16.05.2020) müssen leider entfallen, sollen
aber in 2021/2022 nachgeholt werden.
Eine Rückabwicklung der Kartenkäufe erfolgt direkt über die Kar-
ten-Vorverkaufsstellen, bei denen diese jeweils erworben wurden.
Dies gilt ebenso für Ticket-regional.
Abonnenten erhalten eine Gutschrift für die kommende Konzertsaison.
Rückfragen bei karten@wittlicher-konzerte.de oder 06571/5912.
Einladung zum Live-Webinar
Abseits vom Gleis – Wie die Krise unser Leben
verändert und welche Lösung die Religion bietet
Sehr geehrte Damen und Herren, die weltweite Corona-Pandemie Liebe Freunde der Volkshochschule,
stellt uns aktuell vor zahlreiche Herausforderungen. Seien es finan- alle unsere Präsenzkurse pausieren aufgrund der aktuellen Situation
zielle Sorgen, Änderungen der familiären Routine, Gefühle der Ein- bis auf Weiteres. Aus der Not eine Tugend gemacht, freuen wir uns
samkeit durch Isolation oder staatlich angeordnete Verhaltensregeln. Ihnen unsere Online-Kurse und Online-Vorträge präsentieren zu
All diese Dinge bereiten uns nicht nur Sorgen, sondern haben unser können.
Leben gravierend verändert. Zudem gibt es nahezu täglich Neuigkei- Die Anmeldung sollte möglichst online über unsere Homepage
ten zur Pandemie aus der Wissenschaft oder Politik und es erreichen www.vhs-wittlich.de oder per Mail vhs@vg-wittlich-land.de erfolgen.
uns erschreckende Szenarien aus den CoronaHotspots dieser Welt.
Danach erhalten Sie alle weiteren Informationen.
Viele Menschen fragen nach den Ursachen und passenden Lösungen
aus dieser Situation. Ein Bereich, auf den ebenfalls geschaut wird, Bei allen Online-Kursen haben Sie die Möglichkeit am ersten Kurs-
ist die Religion. Welche Lösungsansätze kann die Religion in diesen tag, unserem sogenannten „Schnuppertag“, zu schauen, ob Ihnen das
Tagen bieten? Gab es schon früher solche Ereignisse und wurden diese Online-Angebot zusagt und können gegebenenfalls Ihre Anmeldung
in den religiösen Quellen beschrieben? Wie haben sich die Menschen nach dem ersten Kurstag kostenfrei stornieren.
damals verhalten? In diesem Live-Webinar möchten wir gerne auf Sie benötigen zur Kursteilnahme lediglich eine stabile Internetverbin-
diese Aspekte eingehen und aufzeigen welchen Ausweg die Religion dung, ein Endgerät, wie ein Handy, Tablet, Notebook oder Computer,
in diesen Tagen bietet. Wir freuen uns daher sehr, wenn Sie sich unter sowie interne oder externe Lautsprecher.
kontakt@islam-ahmadiyya.de anmelden und an dem Live-Webinar Gerne können Sie uns bei Fragen telefonisch unter der 06571-107131
am Freitag, den 24.04.2020 um 19:30 Uhr teilnehmen. Anschließend oder -107139 erreichen.
erhalten Sie von uns die Zugangsdaten und können sich zum Termin
Bleiben Sie gesund!
einloggen. Wir freuen uns auf einen Dialog mit Ihnen! Mit freundli-
chen Grüßen Friede sei mit Ihnen Ihre Ahmadiyya Muslim Jamaat Ihre VHS Wittlich
UNSERE ONLINE-VORTRÄGE UND -KURSE
KURS TITEL BEGINN AZ GEBÜHR
90160.20 Wie wichtig ist meine Säure-Basen-Balance in der Corona-Zeit? (Ingrid Kutscheid, vhs cloud)12.05.20,18:00-19:001x 8,00 €
12267.20 Pflegebedürftig!?! Was Betroffene und ihre Angehörigen jetzt wissen sollten! 13.05.20,19:00-20:001x 8,00 €
(Bärbel Blesius, vhs cloud)
51137.20 MS Excel 2016 / 2019 Grundkurs (Guido Henter, vhs cloud) 11.05.20,18:00-20:004x 59,00 €
61145.20 Lohnabrechnungen erstellen mit Datev: Lohn und Gehalt (Stefanie Pantenburg, vhs cloud) 12.05.20,19:00-21:004x 68,00 €
92419.20 Gymnastik für unser „Fundament“ - Bauch, Rücken Beckenboden; Schwerpunkt: 11.05.20,10:00-11:004x 18,00 €
Kräftigung (Sandra Basokur, vhs cloud)
92409.20 HIIT (High Intensity Interval Training) (Tatjana Alles, vhs cloud) 12.05.20,10:00-11:004x 18,00 €
92629.20 Orientalischer Tanz (Mittelstufe) (Irena Mascia Turner, vhs cloud) 14.05.20,19:00-20:004x 18,00 €
46274.20 Deutsch für Ausländer versch. Muttersprachen (A2/B1) (Gabi Schneider, vhs cloud) 11.05.20,18:00-19:006x 28,00 €
49130.20 Russisch für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen (Irma Michaelis, vhs cloud) 11.05.20,18:30-19:306x 28,00 €
41146.20 Englisch Konversationskurs A2 (Grundkenntnisse) (NN, vhs cloud) 12.05.20,10:00-11:006x 28,00 €
44123.20 Spanisch Kurs A2/B1 (Auffrischung und Wiederholung) (Melissa Hoffmann, vhs cloud) 12.05.20,19:00-20:006x 28,00 €
42099.20 Französisch Kurs A1/A2 (Auffrischung/Wiederholung) (Claudia Schneider, vhs cloud) 13.05.20,18:30-19:306x 28,00 €
48426.20 Niederländisch/Flämisch (A1) (Sebastian Quint, vhs cloud) 13.05.20,19:00-20:006x 28,00 €
ONLINE-VORTRÄGE VHS.WISSEN LIVE
in Kooperation mit der VHS München Süd-Ost und der VHS Erding
KURS TITEL BEGINN AZ GEBÜHR
14049.20 Kein Ende der Gewalt? Wie kann eine Friedensethik im 21. Jahrhundert aussehen 28.04.20,19:30-21:00 1x kostenfrei
(Prof. Dr. Eberhard Schockenhoff, zoom)
14056.20 Was ist Antisemitismus? Ein Überblick über aktuelle Formen der Judenfeindschaft 06.05.20,19:30-21:00 1x kostenfrei
(Dr. Philipp Lenhard, zoom)
14051.20 Gerd Müller: oder Wie das große Geld in den Fußball kam (Dr. Hans Woller, zoom) 18.05.20,19:30-21:00 1x kostenfrei
14052.20 Brasilien - Die Zerstörung der Demokratie unter Jair Bolsonaro 27.05.20,19:30-21:00 1x kostenfrei
(Prof. Dr. Ursula Prutsch, zoom)
14053.20 Herrschaft der Dinge - Eine neue Geschichte des Konsums und ein Blick auf morgen 02.06.20,19:30-21:00 1x kostenfrei
(Prof. Dr. Frank Trentmann, zoom)
14054.20 Der Code der Macht: Wer beherrscht den digitalen Raum? (Adrian Lobe, zoom) 25.06.20,19:30-21:00 1x kostenfrei
BITTE BEACHTEN: Zu allen Online-Angeboten ist eine Anmeldung zwingend erforderlich!Stadt Wittlich - 11 - Ausgabe 17/2020
Mosel“, das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Mosel
Mitteilungen sowie Naturerlebnisbegleiter und Kultur- und Weinbotschafter im
Moseltal organisieren zum „Internationalen Tag der Biologischen
anderer Behörden Vielfalt“ am 22. Mai einen Fotowettbewerb zur Artenvielfalt im Wei-
nanbaugebiet Mosel (einschließlich Saar, Ruwer, Lieser, Sauer) und
in der gesamten Moselregion von Lothringen in Frankreich über
Luxemburg bis nach Koblenz.
Aufruf #MoselTeiltNaturMosel bringt Teilnahmebedingungen:
Natur auf digitalen Kommunikationswegen Motive: Artenvielfalt steht uns allen gut: Jeder ist aufgerufen, bis
zum 17. Mai 2020 drei Fotos (jeweils eine Detailaufnahme eines Tie-
in alle Wohnzimmer res, einer Pflanze sowie das dazugehörige Landschaftsmotiv) auf der
Wenn Einheimische und Winzer derzeit in der Natur und den Wein- Homepage https://www.lebendige-moselweinberge.de/moselteilt-
bergen der Mosel unterwegs sind oder hierin arbeiten, ist es kaum natur/ hochzuladen. Der Titel der Fotos muss aus Autorennamen,
vorstellbar, was aufgrund der Corona Pandemie in der ganzen Welt Bildtitel und Ort bestehen (am besten so: musterfrau_mustertitel_
passiert. „Die Welt dreht sich gefühlt weniger schnell und im sonst musterort). Pro Teilnehmer kann nur ein „Dreiteiler“ eingereicht
reizüberfluteten Alltag erlangen gewohnte Normalitäten eine ganz werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Von der Teilnahme sind ausge-
neue Bedeutung und Wertschätzung.“ schlossen die Jury-Mitglieder und deren Angehörige.
#StayAtHome, #WIRBLEIBENZUHAUSE, „Social distancing“… Bewertung: Die Jury vergibt am 22. Mai 2020 die Preise 1 - 5 (u.a.
…dies alles sind nötige Maßnahmen um neue Infektionen zu vermei- Geschenkgutscheine in Weingütern und Restaurants bzw. in Partner-
den. betrieben Naturschutz, Buch- und Weinpräsente, regionale Produkte
Menschen im Weinanbaugebiet aus der Moselregion) sowie optional einen „Sonderpreis der Jury“
Mosel besitzen das große Glück und einen „Jugendfotopreis“ (für Fotgraf:innen bis 18 Jahre, deshalb
die weitläufige und erholsame gebt bitte auch Euer Alter an). Die Entscheidungen der Jury sind
Natur um sich herum zu haben nicht anfechtbar.
und erleben zu dürfen. Viele Bearbeitung: Zugelassen sind digitale Farbbilder (minimale Auf-
lösung: 1.200 Pixel an der kurzen Seite/ 3 MB). Wir legen Wert auf
Familienmitglieder, Bekannte,
nicht manipulierte Naturdokumente. Nachträgliche Veränderungen
Freunde, Kunden, Mitmenschen,
des Bildes und der Bildaussage sind nicht gestattet. Erlaubt sind übli-
vor allem in Ballungsräumen und
che moderate Bildbearbeitungsschritte am ganzen Bild (wie Tonwert,
Städten, haben dieses Glück
Kontrast, Helligkeit / Gradation, Farbe, Sättigung, Weißabgleich). Bei
nicht. Deshalb ruft die Regional-
Schwalbenschwanz ©Lea Jäger zu starken Bildausschnitten leidet jedoch die Auflösung. Die wahr-
initiative Mosel dazu auf, die heitsgetreue Abbildung dessen, was zum Zeitpunkt der Aufnahme im
Natur mit genau all diesen Men- Bild festgehalten wurde, muss erhalten bleiben. Erlaubt sind Mehr-
schen digital, per Mail oder fachbelichtungen, wenn die Aufnahmen am gleichen Ort und zur
Social Media Kanäle unter annähernd gleichen Zeit gemacht wurden. Composings (Zusammen-
#MoselTeiltNatur zu teilen! fügen mehrerer Bilder oder Bildinhalte), Sandwichaufnahmen und
#MoselTeiltNatur in alle Wohn- Bilder, die in irgendeiner Weise aus mehr als einem Bild bestehen
zimmer (HDR, zusammengesetzte Panoramen, Bilder mit Schärfentiefener-
Alle Moselaner*innen sind auf- weiterung - Focus Stacking, etc.) sind nicht erlaubt. Das Hinzufügen
gerufen mit Fotos und kleinen oder Entfernen von Tieren, von Teilen von Tieren oder Pflanzen, von
Videos die einmalige Natur- störenden Bildelementen oder von Menschen ist ebenfalls nicht zuläs-
Zippammer © Martin Becker landschaft mit ihrer Vielfalt an sig.
einmaligem Panorama, Terroir, Bilder von Haus- und Hoftieren sowie Bilder, die Zuchtformen von
Flora und Fauna digital in alle Wohnungen zu bringen und damit zu Wildpflanzen zeigen und Bilder, die nicht in der Moselregion aufge-
helfen, die Wartezeit zu verschönern. nommen wurden, werden nicht gewertet.
Neben eigenen Bildern und Filmen, stellt das DLR Mosel auf der Bildrechte: Die Urheber- und Bildrechte für alle eingereichten Fotos
Internetseite www.lebendige-moselweinberge.de Bilder, Videos als müssen beim Fotografen liegen. Die Fotografen behalten das Copy-
auch abwechslungsreiche Informationen kostenfrei zur Verlinkung right für ihre Bilder zu jeder Zeit und werden bei jeder Veröffent-
oder Versendung zur Verfügung. lichung als Autoren neben ihrem Bild genannt. Mit ihrer Teilnahme
an der Foto-Challenge räumen die Fotografen den Veranstaltern das
Foto-Challenge #MoselTeiltNatur Recht ein, ihre Bilder in den sozialen Netzwerken zu veröffentlichen.
Die Fotografen der prämierten Bilder erklären sich ausdrücklich
Zeig uns deine Natur! damit einverstanden, dass ihre Fotos auf den Homepages der Regio-
Wir fordern dich heraus: Zeig uns deine Natur! Entdecke die Arten- nalinitiative „Faszination Mosel“, der „Lebendigen Moselweinberge“
vielfalt unserer einzigartigen Kulturlandschaft und der „Lebendigen sowie der „Kultur- und Weinbotschafter Mosel“ und deren Pressemit-
Moselweinberge“ direkt vor deiner Haustür. Das geht auch in der teilungen und Printmedien honorarfrei unter Angabe des Urheber-
aktuellen schwierigen Zeit. Mach dich allein auf den Weg in die Natur rechts veröffentlicht werden dürfen.
und erkunde die Flora und Fauna deiner Heimat. Mach mit - wir teilen Die Fotos dürfen nicht durch Agenturen oder Verlage gesperrt sein.
dein Erlebnis und belohnen die besten Motive mit tollen Preisen! Datenschutz: Die von den Einsendern eingereichten Daten werden
Die für Mai geplante „Woche der Artenvielfalt“ haben wir aufgrund zur Abwicklung des Fotowettbewerbs gespeichert und verwendet. Bei
der Corona-Pandemie abgesagt. Die Regionalinitiative „Faszination einer Veröffentlichung der Gewinner-Fotos werden sie an beteiligte
“Wittlicher Rundschau“ - Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
der Stadt Wittlich und der Stadtteile Impressum
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Rainer Stöckicht Erscheinungsweise: wöchentlich
Tel.: 0 65 71 / 17 10 10, Fax: 0 65 71 / 17 29 02 Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Preis von 0,70 Euro zzgl. Versandkosten.
Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Stadt Wittlich - 12 - Ausgabe 17/2020
Dritte (Presseverteiler, Partner der Regionalinitiative „Faszination Beim dreizehnten Spiel riss
Mosel“) weitergegeben. Die Teilnehmer erklären sich hiermit aus- dann aber die Siegesserie der
drücklich einverstanden. Es steht dem Teilnehmer jederzeit frei, per TTSG bei einer 6:9 Niederlage
Widerruf unter simone.roehr@bernkastel-wittlich.de die Einwilligung in Bad Sobernheim, wodurch
in die Speicherung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurück- man die Meisterschaft wieder
zutreten. spannend machte. Da eine
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Woche später die Saison wegen
Fragen und Infos: des Coronavirus beendet wurde,
- Regionalinitiative „Faszination Mosel“, Simone Röhr, Telefon konnte leider nicht mehr sport-
06571-142302, simone.roehr@bernkastel-wittlich.de, https://www. lich geklärt werden, wer nach 18
facebook.com/faszinationmosel/
Die 1. Herrenmannschaft von links Spieltagen die erfolgreichere
- DLR Mosel, Martina Engelmann-Hermen, Telefon 06531- nach rechts zu sehen: Bernd Grieb- Mannschaft gewesen wäre. Da
956156, martina.engelmann-hermen@dlr.rlp.de, www.lebendige- ler, Meikel Peters, Thomas Rau, Jan zum Zeitpunkt des Sai-
moselweinberge.de; Hallerbach, Manuel Kröger und sonabbruchs die Wittlicher
https://www.facebook.com/NaturerlebnisbegleiterMosel/ Sven Hartmann (Foto: privat). Mannschaft bei zwei noch aus-
stehenden Spielen einen Plus-
punkt vor Konz lag, wurde ihr die Meisterschaft zuerkannt. Da aber
auch Konz wegen der besonderen Umstände der Aufstieg zugebilligt
Fahrgemeinschaften wurde, kann man sich im nächsten Jahr wieder im direkten Duell, nun
in der 1. Verbandsliga, messen.
Die 1. Herrenmannschaft spielte in der Aufstellung: Bernd Griebler,
Meikel Peters, Manuel Kröger, Jan Hallerbach, Thomas Rau und Sven
✂ Hartmann. Bei den Wittlicher Tischtennisspielern ragte vor allem wie-
der Bernd Griebler heraus, der zum wiederholten Male bester Spieler
Kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse der Klasse war.
Die 2. Herrenmannschaft spielte auch eine sehr gute Saison und
belegte in der 1. Bezirksliga einen ausgezeichneten dritten Platz.
Name, Vorname:................................................................ Ohne die vorzeitige Beendigung der Saison hätte auch die Vizemeis-
terschaft noch erreicht werden können. Drei Spieltage vor regulärem
Straße, Wohnort:............................................................... Saisonende lagen die Wittlicher Spieler nur einen Punkt hinter dem
Zweitplatzierten. Dies war vor der Saison nicht unbedingt zu erwarten
gewesen, da einige Stammspieler des letzten Jahres aus beruflichen
Telefon:............................................................................... und gesundheitlichen Gründen kürzertraten. Die Mannschaft zeigte
sich kampfstark und eine tolle Moral, wodurch man einige höher ein-
Suche / biete Fahrgelegenheit: geschätzte Mannschaften besiegen konnte.
Die ebenfalls neu zusammengestellte 3. und 4. Herrenmannschaft
belegen mit Platz fünf und vier jeweils gute Mittelfeldplätze in der
von:...................................................................................... Kreisliga bzw. 3. Kreisklasse.
Die Jugendmannschaften konnten auch überzeugen. Die 1. Jugend-
nach:.................................................................................... mannschaft erreichte als Aufsteiger den achten Platz in der Bezirks-
liga. Die 2. Jugendmannschaft trat mit einigen Spielern an, die erstmals
in einer Mannschaft spielten, und errang in der 1. Kreisklasse einen
Wochentage:....................................................................... guten fünften Platz.
Abfahrt:..............................................................................
Rückfahrt:...........................................................................
Wittlicher Vereine
Fahrgemeinschaft könnte beginnen ab:..........................
Ansprechpartner zum Angebot der kostenlosen Fahr- Ansprechpartner der Wittlicher Brücke
gemeinschaftsbörse ist bei der Stadtverwaltung Witt- Die Wittlicher Brücke, das Gemeinschaftsprojekt der Ehrenamtagen-
tur Bernkastel-Wittlich und der Stadt Wittlich, muss leider wegen der
lich: Sebastian Klein, Telefon 06571/171013, Telefax
Coronakrise sein Angebot einstellen. Die Mitmacher hoffen, bald wie-
06571/172013, Schloßstraße 11, 54516 Wittlich. der als Anprechparnter zur Verfügung zu stehen. Weitere Informatio-
✂
nen gibt es auf der Internet-Seite www.wittlicher-bruecke.de
DRK-Blutspendetermine
Wir brauchen euch!
Sportnachrichten Der DRK-Ortsverein Wittlich e.V. lädt zu seinen nächsten Blutspen-
determinen (jeweils von 16:30 Uhr - 20:30 Uhr) ein:
Freitag, 24.04.2020: Salmtal, Integrierte Gesamtschule
Montag, 27.04.2020: Wittlich, Clara-Viebig-Realschule Plus
TTSG Wittlich erringt Um die Blutspende sicherzustellen zu können haben wir einige Maß-
nahmen zu Ihrer und Unserer Sicherheit getroffen:
Meisterschaft und Aufstieg - Bitte bringen sie keine Kinder mit zum Termin
Nach mehreren Jahren, in denen man durchweg Zweiter oder Dritter - Bringen sie bitte einen eigenen Kugelschreiber mit
der 2. Verbandsliga geworden war und dabei oft nur ganz knapp den - Einhaltung des Mindestabstandes
Aufstieg verpasst hatte, schaffte es die 1. Herrenmannschaft der TTSG - Temperaturmessung vor Betreten des Spendenlokals
Wittlich in diesem Jahr endlich die Meisterschaft und den damit ver- - Einzeltische zum Ausfüllen des Spenderbogens
bundenen Aufstieg in die 1. Verbandsliga zu erreichen. - Möglichkeit des „Wartens im Freien“
Dabei waren die Wittlicher Tischtennisspieler mit einem Unentschie- - Lunchpakete für das gemütliche Essen Zuhause
den und einer Niederlage sehr schlecht in die Saison gestartet, so dass - Möglichkeit der Händedesinfektion und vieles mehr
bereits nach zwei Spielen die Meisterschaft außer Reichweite schien. Wir bitten Sie, uns auch in diesen schwierigen Zeiten zu unterstützen,
Danach konnte sich die Mannschaft aber immer weiter steigern und damit wir unserer Aufgabe zur Sicherstellung von Blutkonserven für
gewann zwölf Spiele in Folge. Dabei konnte man den einzigen direk-
die Bevölkerung nachkommen können.
ten Konkurrenten um die Meisterschaft, die TTF Konz zweimal klar
mit 9:4 bzw. 9:5 besiegen. Euer DRK Ortsverein WittlichSie können auch lesen
