Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang Donnerstag, den 10. März 2022 Nr. 10/2022
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Abendimpressionen vom Rathaus
- in Gedanken in und mit der Ukraine -
Das Rathaus beleuchten wir blau-gelb. Solidarität und ein Zeichen der Hoffnung.
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 10/2022
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdiens- In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis
tes übernimmt die Gemeinde Wallerfangen keine geöffnet ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/
Haftung. die diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der
Bereitschaftsdienstpraxis: Telefon: 01805/ 663 006*
i Apothekendienst für
i Kinderärztlicher Notfalldienst
Wallerfangen und Saarlouis Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: gesamte West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Not-
0800/00 22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem dienst am Wochenende, an Feiertagen sowie Brü-
Handy (69 Cent/Minute) ckentagen angeboten wird.
Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im
10.03.2022, Ludwigs-Apotheke, Saalouis,
Erdgeschoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Tel.: 06831/2957
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie
11.03.2022, Saardom-Apotheke OHG, Dillingen, so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen!
Tel.: 06831/701331 Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Ju-
12.03.2022, Marien-Apotheke, Bous, gendliche ist unter folgender Rufnummer zu den
Tel.: 06834/2300 aufgeführten Zeiten erreichbar: Telefonnummer:
13.03.2022, easy-Apotheke, Dillingen, 06831/1257883
Tel.: 06831/4614658 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den
14.03.2022, Limberg-Apotheke, Wallerfangen, Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstunde
Tel.: 06831/61777 über Ihre Kinder und Jugendärztliche Praxis.
15.03.2022, Doc’s Apotheke, Dillingen,
Tel.: 06831/78000 i HNO Notfalldienst
16.03.2022, Odilien-Apotheke, Dillingen, Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der
Tel.: 06831/77000 Rufnummer 116-117 mitgeteilt.
i Ärztlicher Bereitschaftsdienst i Augenärztlicher Notfalldienst
Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun- i Zahnärztlicher Notfalldienst
desweit einheitlichen Rufnummer 116117. (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger tele-
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für fonischer Vereinbarung!):
Sie geöffnet. 12./13.03.2022
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Fei- Zahnärztin C. Reinecke, Saarlouis, Tel.: 06831/41186
ertagen (inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-
sowie an Brückentagen). saarland.de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärzt-
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis: lichen Notfalldienste veröffentlicht werden.
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis i Tierärztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen: Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen des Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist
Werkstr. 3, 66763 Dillingen unter der Internetseite: http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz,
Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 10/2022
Thema der Woche
aus der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden
Wallerfangen -4- Ausgabe 10/2022
Thema der Woche
aus der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden
Wallerfangen -5- Ausgabe 10/2022
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■ Stellenausschreibung
■ Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gern und gut
besuchte Freibad ab 01. Januar 2022 oder möglichst im Die Gemeinde Wallerfangen stellt zum 01.08.2022
ersten Quartal 2022
eine/n Auszubildende/n
eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe für den Ausbildungsberuf
(m/w/d) Fachangestellte/r für Bäderbetriebe (m/w/d)
in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung ein.
Wir setzen voraus: Sie erwartet eine dreijährige Ausbildung, die aus einem praktischen
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r und einem theoretischen Teil besteht.
für Bäderbetriebe Die praktische Ausbildung findet im Freibad Wallerfangen und
• Nachweis der Rettungsfähigkeit (DLRG Silber) in einem kooperierenden Betrieb im Hallenbad statt. Hier lernen
• Nachweis Erste Hilfe Sie unterschiedliche Aufgaben praxisnah kennen.
• Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch an Abendstunden, Der theoretische Teil der Ausbildung wird an der berufsbildenden
Wochenenden und Feiertagen Schule Gewerbe und Technik in Trier absolviert.
• zwingend erforderlich: Führerschein der Klasse B (Zum Berufsbild: Fachangestellte für Bäderbetriebe beaufsich-
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit tigen den Badebetrieb in Frei- oder Hallenbädern, betreuen die
• Einsatzfreude und Flexibilität Badegäste, überwachen die technischen Anlagen, pflegen die
Außen- und Parkanlagen.)
• freundliches und sicheres Auftreten
Anforderungsprofil
Ihre Aufgaben sind u.a.:
• Guter Hauptschulabschluss, bevorzugt mittlerer Bildungs-
• Badeaufsicht/Erste Hilfe abschluss oder ein als gleichwertig anerkannter Bildungsstand
• Betreuung der technischen Anlagen des Bades • Zuverlässigkeit und sorgfältiges Arbeiten
• Grünanlagenpflege und Reinigungsarbeiten.
Wir bieten
Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung
• Ein Arbeitsverhältnis, das sich nach den Bestimmungen • monatliche Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für
des Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD-VKA) richtet Auszubildende im öffentlichen Dienst in Höhe von monatlich
sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. 1.118,20 Euro (brutto) (für das Jahr 2022)
Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der Vorausset- Wir bilden bedarfsorientiert aus und sind bei guten Leistungen
zungen nach der Entgeltgruppe 5 TVöD. während der Ausbildung und gutem Abschluss an einer Über-
• engagierte und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen. nahme in ein Beschäftigungsverhältnis interessiert.
Gerne können Sie unser Freibad auch bereits vor einer Bewerbung Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
besichtigen. Dazu nehmen Sie Kontakt zu dem Betriebsleiter Kosten können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine
Herr Schramm unter der Telefonnummer 0177/6809907 auf. Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden verwenden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten
Kosten können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, Bewerbungsunterlagen nicht zurückgegeben werden.
keine Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen oder Schnellhef- Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden
ter zu verwenden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die nach Abschluss des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen
eingereichten Bewerbungsunterlagen nicht zurückgegeben Bestimmungen vernichtet.
werden. Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/ Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar-
innen werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens gemäß beitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Euro-
den rechtlichen Bestimmungen vernichtet. päischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu.
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der
Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellari-
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. scher Lebenslauf, die letzten beiden Schulzeugnisse, ggfls.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Le- Kopie des Führerscheins usw.), die Sie bitte bis zum 10. März
benslauf, Zeugnisabschriften, Kopie des Führerscheins 2022 per E-Mail an personalamt@wallerfangen.de oder an die
usw.), die Sie bitte bis zum 10. März 2022 per E-Mail an Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798
personalamt@wallerfangen.de oder an die Gemeinde Wallerfangen senden.
Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 Waller- Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24
fangen senden. gerne zur Verfügung.
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel-Nr.: 06831/6809-24. Der Bürgermeister
Der Bürgermeister Horst Trenz
Horst Trenz
Wallerfangen -6- Ausgabe 10/2022
■ Nichtöffentliche Sitzung des Personal-,
■ Stellenausschreibung
Finanz- und Rechtsauschusses
Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gern und gut besuch-
te Freibad für die Freibadsaison 2022 (ggfls. für Vorbereitungs- des Gemeinderates Wallerfangen
aufgaben auch im ersten Quartal)
Bekanntmachung
Rettungsschwimmer/innen (m/w/d) Am Mittwoch, 16. März 2022, 17:15 Uhr findet in der Festhalle Wal-
derfingia eine nichtöffentliche Sitzung des Personal-, Finanz- und
Vorausgesetzt werden: Rechtsauschusses des Gemeinderates Wallerfangen statt.
• DLRG-Rettungsschwimmabzeichen Silber
(nicht älter als 2 Jahre) Tagesordnung
• Erste-Hilfe-Ausbildung Nichtöffentliche Sitzung
1. Interkommunale Zusammenarbeit im Landkreis Saarlouis,
Ihre Aufgaben sind u.a. hier: Beitritt der Gemeinde Wallerfangen zur zentralen Vollstre-
Badeaufsicht / Erste Hilfe, Grünanlagenpflege und Reinigungs- ckungsstelle
arbeiten, verantwortliche Tätigkeiten nach einer Unterweisung. 2. Personalangelegenheit
3. Personalangelegenheit
Wir erwarten 4. Personalangelegenheit
• die Bereitschaft zu einem flexiblen Arbeitseinsatz im Schichtdienst 5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
(auch an Wochenenden und Feiertagen)
66798 Wallerfangen, den 07. März 2022
• Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Horst Trenz
• Einsatzfreude und Flexibilität Bürgermeister
• Freundliches und sicheres Auftreten
Bei der Stelle handelt es sich um eine Voll- oder Teilzeitbeschäftigung, ■ Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzung
befristet für die Freibadsaison 2022 (Mai bis September, ggfls. auch
früher). des Bau-, Vergabe-, Natur-, Umwelt-
Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertra-
ges öffentlicher Dienst/TVöD-VKA.
und Planungsausschusses
Gerne können Sie unser Freibad auch bereits vor einer Bewerbung des Gemeinderates Wallerfangen
besichtigen. Dazu nehmen Sie Kontakt zu dem Betriebsleiter Herr
Schramm unter der Telefonnummer 0177/6809907 auf. Bekanntmachung
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten Am Donnerstag, 17. März 2022, 17:15 Uhr findet als Videokonferenz
können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Bewerbungs- eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Bau-, Vergabe-, Natur-,
mappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwenden. Wir Umwelt- und Planungsausschusses des Gemeinderates Wallerfangen
bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewerbungsun- statt.
terlagen nicht zurückgegeben werden. Die Unterlagen nicht berück-
sichtigter Bewerber/innen werden nach Abschluss des Auswahlver- Tagesordnung
fahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen vernichtet.
Öffentliche Sitzung
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen 1. Vergabe der Fliesenarbeiten in der Sportplatzstraße 21
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an 2. Vergabe der Außenputzarbeiten am Dorfgemeinschaftshaus in
Dritte erfolgt nicht. Kerlingen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, 3. Vergabe der Fliesenarbeiten in der Sportplatzstraße 29
Zeugnisabschriften, Kopie des Führerscheins usw.), die Sie 4. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
bitte bis zum 10. März 2022 per E-Mail an personalamt@waller- Nichtöffentliche Sitzung
fangen.de oder an die Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-,
5. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Bau-, Ver-
Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen senden.
gabe-, Natur-, Umwelt- und Planungsausschusses des Gemein-
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel-Nr.: 06831/6809-24.
derates Wallerfangen vom 10. Februar 2022 - Nichtöffentliche
Der Bürgermeister
Sitzung-
Horst Trenz
6. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
66798 Wallerfangen, den 04. März 2022
Horst Trenz
■ Nichtöffentliche Sitzung des Personal-, Bürgermeister
Finanz- und Rechtsauschusses
des Gemeinderates Wallerfangen
Bekanntmachung
Am Dienstag, 15. März 2022, 17:15 Uhr findet in der Festhalle Walder-
fingia eine nichtöffentliche Sitzung des Personal-, Finanz- und Rechtsau-
schusses des Gemeinderates Wallerfangen statt.
Tagesordnung:
Nichtöffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Personal-,
Finanz- und Rechtsausschusses des Gemeinderates Wallerfan-
gen vom 08. Februar 2022 - Nichtöffentliche Sitzung -
2. Personalangelegenheit
3. Personalangelegenheit
4. Personalangelegenheit
5. Personalangelegenheit
6. Personalangelegenheit
7. Personalangelegenheit
8. Personalangelegenheit
9. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
66798 Wallerfangen, den 03. März 2022
Horst Trenz
Bürgermeister
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -7- Ausgabe 10/2022
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
■ Beantragung der Briefwahlunterlagen Die Briefwahlunterlagen können folgendermaßen beantragt werden:
- Online:
für die Landtagswahl Am einfachsten und bequemsten ist es, die Briefwahlunterlagen per
Online-Formular auf www.wallerfangen.de zu beantragen. Wenn
am 27. März 2022 möglich, Wahlbezirks- und Wählernummer, die auf der Vorderseite
Ich bitte alle Wahlberechtigen, die am Wahltag ihre Stimme nicht im der Wählerkarte aufgedruckt sind, angeben. Es erscheint eine direk-
Wahllokal abgeben können oder wollen und deshalb von der Briefwahl te Mitteilung, ob der Antrag angenommen werden konnte.
Der Link steht bis zum 25. März 2022 bis 18.00 Uhr zur Verfügung.
Gebrauch machen wollen, dies möglichst frühzeitig zu tun.
- Per Wählerkarte:
Zur Vermeidung eines Infektionsrisikos sollte von den Möglichkeiten Die Briefwahlunterlagen können auch mit dem Antragsformular auf
der kontaktlosen Beantragung der Briefwahlunterlagen (online oder der Rückseite der Wählerkarte beantragt werden. Das ausgefüllte
mittels Wählerkarte) verstärkt Gebrauch gemacht werden. Formular -Unterschrift nicht vergessen- kann per Post verschickt
Telefonische Anträge können nicht entgegengenommen werden. (die Wählerkarte muss in diesem Fall entsprechend frankiert werden)
Die im Rathaus und in den Nebengebäuden geltenden „Corona- oder auch in den Briefkasten am Eingang des Rathauses der Gemein-
Abstands- und Hygienevorschriften, Maskenpflicht“ sind zu beachten. deverwaltung, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen eingeworfen werden.
Wallerfangen -8- Ausgabe 10/2022
- Persönlich beantragen: ■ Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saar
Die Briefwahlunterlagen können auch persönlich während den Öff-
nungszeiten des Wahlamtes im Nebengebäude des Rathauses Entsorgungsverband Saar, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
-ehemaliges Postgebäude-, Fabrikplatz beantragt und abgeholt Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung
werden. Dort besteht auch die Möglichkeit, direkt zu wählen und die
am Dienstag, 29.03.22, Beginn: 10:30 Uhr
Unterlagen in die Urne einzuwerfen.
Tagungsort: Theater am Ring, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740
Wer den Antrag für eine andere/einen anderen stellt, benötigt dazu
Saarlouis
eine schriftliche Vollmacht.
Öffnungszeiten:
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung von Niederschriften
Mo-Fr von 8 Uhr bis 12.00 Uhr
2. Beschlüsse
Di von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
2.1 Neuwahl Vorsitz der Verbandsversammlung ab 01.05.2022
Do von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
2.2 Nachbestellung jeweils eines stimmberechtigten Mitgliedes in den
Die Frist für die Beantragung der Briefwahlunterlagen endet am Freitag, Aufsichtsrat des EVS, der EVS ABW GmbH und der EVS BMZ
25. März 2022, 18.00 Uhr. GmbH
Im Falle nachzuweisender plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des
3. Informationen
Wahlraums am Wahlsonntag,
27. März 2022 nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 3.1 Sachstandsbericht BioMasseZentrum
möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Sonntag, 27. aktueller Stand (mündlicher Bericht)
März 2022, 15.00 Uhr, gestellt werden. 4. Verschiedenes
Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.
Versichern Wahlberechtigte glaubhaft, dass ihnen der beantragte Wahl- ■ Veranstaltungskalender 2022
schein nicht zugegangen ist, kann ihnen bis zum Tage vor der Wahl,
Samstag, 26. März 2022, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden der/dem Wahlberechtigten Termin: Veranstaltung: Veranstalter:
bzw. der bevollmächtigten Person persönlich ausgehändigt oder durch April 2022
Boten zugestellt bzw. auf dem Postweg versandt. 24.04.2022 38. Überherrner Straßenren- Rad-Sport-Club e.V.
Die Wahlbriefe werden im Bereich der Deutschen Post AG unentgeltlich nen auf dem Wallerfanger Überherrn-Saar
befördert. Saargau
Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler den Wahlbrief mit Mai 2022
dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene 15.05.2022 Blumen- und Gärtnerei Viardot,
Stelle absenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr Handwerkermarkt Gemeinde Wfg.
eingeht. 26.05.2022 Weinwanderung SV Wallerfangen
Der Wahlbrief kann auch bei der Gemeindeverwaltung, Rathaus Waller- 1920 e.V.
fangen, Fabrikplatz, im Briefkasten am Rathauseingang bis Sonntag, 27. Juli 2022
März 2022, 18.00 Uhr eingeworfen werden. 15.-16.07.2022 Botancup SV Wallerfangen 1
Der Bürgermeister 920 e.V.
als Gemeindewahlleiter
Dezember 2022
Horst Trenz
03./04.12.2022 Nikolausmarkt Gemeinde
-Rund ums Rathaus- Wallerfangen
Bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 10, schriftlich eingehende Termin-
meldungen werden in den Veranstaltungskalender „2022“ aufgenommen,
der jeweils überarbeitet und monatlich veröffentlicht wird.
✁
■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�����������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:��������������������������������������������������������������������
Name:�������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:���������������������������������������������������������������������
■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von
Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Bauhof zu kontaktieren. Den Bauhof
erreichen Sie während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nr.: 0 68 31 / 64 31 572.
✁
Historische Seite für die Gemeinde Wallerfangen
Architekturdenkmal
Neues Rathaus Wallerfangen
Wir erinnern uns an Karl Hanus, einen 1929 in Saar-
louis geborenen Architekten. Als erster seiner Zunft
wurde er 1974 mit dem Kunstpreis des Saarlandes
geehrt. Davor entwarf er in der Tradition des weltbe-
rühmten Bauhaus-Stils 1959 das heutige Rathaus in
Wallerfangen mit weiträumig terrassierter Gartenan-
lage. Die Bevölkerung hat hiervon bislang kaum
Kenntnis genommen, obwohl Hanus‘ Werk im Juni
2008 auf die im Saarland geführte Liste der geschütz-
ten Kulturdenkmäler gesetzt wurde. Moderne Kunst
am Bau ist zwar ein universaler, wie auch ein in glei-
chem Maße höchst persönlicher Begriff.
Vom Bauhaus inspirierte Entwürfe bauen nie gegen
die Landschaft, sondern binden sie ein. Im besten
Fall verwachsen Landschaft und Haus miteinander.
Das zeigt sich bei einem Blick über den kleinen Hügel,
auf dem der Fabrikplatz von Wallerfangen liegt. Sei-
ne künstliche, aufsteigende Geländestruktur ist Teil
von Hanus‘ Entwurf und findet ihre Fortsetzung in der
Errichtung des Rathauses. Bei dieser umgreifenden
Baugestaltung lassen versetzte Ebenen, Terrassen,
Treppen, begrünte Freiflächen, Wasserspiele, Solitär-
bäume und baumflankierte Sichtachsen ein span-
nungsvolles Raumgefüge entstehen.
Die oberste Geländestufe scheint dann überzugehen in die Horizontale des Rathauses, einen fast quadratisch
anmutenden Block, der durch frontale Wandscheiben, fensterlose Fassadenteile und Seitenansichten mit
Brüstungs- und Fensterbändern Lebendigkeit und Plastizität erhält. Sein architektonisches Sahnehäubchen
enthüllt der Baukomplex jedoch beim Anblick seiner silbrig glänzenden Front: Aus dem streng axial geglie-
derten Baukörper schiebt sich als Höhepunkt risalitartig ein leicht überhöhter „Erker“ heraus. Der vereint
souverän den Sitzungssaal und das Trauzimmer. Diese Flächigkeit aus unregelmäßig untergliedertem Glas,
die auch im Erdgeschoss ihre Fortsetzung findet, wird fast bis an die Grenzen des Möglichen getrieben. Die
vereinzelt in dem Beton der Fassade eingearbeiteten glasierten Keramikplatten fallen dann wohl eher dem auf,
der sich der steingutorientierten Tradition des Standortes bewusst ist.
Im Inneren vermittelt eine zentrale Halle, um die sich sämtliche Räume auf zwei Ebenen gruppieren, den Ein-
druck von Großzügigkeit. Diese Variante der Bauhausgestaltung kommt in Wallerfangen ganz ohne Flure aus.
Der in das Foyer integrierte Treppenaufgang führt zu einer rundum führenden Galerie, hinter der Bürgermeis-
ter, Gemeinderat und kommunale Bedienstete zum Wohl der Bürgerschaft ihren Geschäften nachgehen.
Das Rathaus von Wallerfangen ist im Saarland als kommunales Dienstleistungszentrum in seinem Stil einzig-
artig. 1961 wurde es als Haus des Bürgers der Öffentlichkeit übergeben und beherbergte bisher fünf Bürger-
meister: Rudolf Klein, Walter Hettinger, Wolfgang Wiltz. Günter Zahn und den heutigen Hausherrn Horst Trenz.
Text: Rainer Darimont, Foto: Dr. Peter Winter
Verein für Heimatforschung Wallerfangen
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 10/2022
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■ Öffnungszeiten und Sprechstunden Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen II (Gaubezirke),
Michael Sonntag, Telefon: 06837/708342,
der Gemeindeverwaltung Email: Michael.Sonntag@schiedsmann.de
Termine im Rathaus Wallerfangen ab sofort nur nach Terminabspra- Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen
che möglich Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427, E-Mail: sjm111@t-online.de
Das Rathaus der Gemeindeverwaltung sowie die Verwaltung des Was- Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de
serleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen, sind aufgrund der
Deutsche Rentenversicherung
sich verschärfenden Corona-Pandemie ab sofort nur nach Terminabspra-
che für den Publikumsverkehr erreichbar. Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing, ist zur Zeit
Dennoch bitten wir, bei Anliegen auf telefonische oder digitale Kommu- nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder 0160/95141138 zu erreichen.
nikation zurückzugreifen, um mit den Sachbearbeiterinnen und Sachbe-
arbeitern im Rathaus Kontakt aufzunehmen. ■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen
Die Bürgerinnen und Bürger melden sich beim Pförtner am Rathausein-
Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
gang an und werden mit ihrem Anliegen zu den zuständigen Sachbear-
beiterinnen und Sachbearbeitern weitergeleitet (Einwohnermeldeamt, Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
Gemeindekasse). E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
Im Rathaus ist das Tragen einer Schutzmaske Pflicht, ebenso das Des- Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
infizieren der Hände. Wasserleitungszweckverband
Ich bitte um Verständnis angesichts der prekären Situation. Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
und des Wasserleitungszweckverbandes Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Beigeordnete
„Gau-Süd“, Wallerfangen Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
vormittags nachmittags Ortsvorsteher
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen. Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
und Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
vermeiden. Der Zutritt ist für die BesucherInnen nur durch entsprechen- St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
den Mund-Nasen-Schutz gestattet. Der gesetzliche Mindestabstand von
1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bzw. Besuchern ist Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
einzuhalten. Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller-
fangen
■ Standesamt Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dillingen/Saar
���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
fusioniert und bildet einen einheitlichen Standesamtsbezirk mit der Be-
zeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18. Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie unter der �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Telefonnummer: 06831/709-0 Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a, ������� Tel:
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de 06837/7080860
Fax-Nr.: 06831/709-231 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ��
Tel: 06831/964597
■ Historisches Museum Wallerfangen, Schulen
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und bringen Sie Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
einen Mund- und Nasenschutz mit!
Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
■ Öffnungszeiten Museum „Haus Saargau“ Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
in Wallerfangen-Gisingen Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Kindergärten
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sonntag und Feiertag: 14.00-17.00 Uhr, Do Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
und Fr-: 10.00 Uhr-12.00 Uhr Kindergarten Ittersdorf ������������������������������������������������������� 06837/1356
Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
■ Sprechstunden Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Bürgermeister: Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Sonstige Einrichtungen
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Förster Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf
Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Schmitt ist zur Zeit unter der
Telefon-Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Schiedsmann Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen I (Wallerfangen mit Ober- Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
limberg, Polizei
Herbert Haben, Telefon: 06831/69010 Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010Wallerfangen - 11 - Ausgabe 10/2022
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
und
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
Ordnung
und
Sicherheit
Ordnung
undund
Ordnung
und
Ordnung
Ordnung
FAQ Ukraine
Wo ist meine erste Anlaufstelle für Unterkunft und allgemeine Fragen als Ankömmling im Saarland?
Erste Anlaufstelle ist die Zentrale Ausländerbehörde in Lebach, Dillinger Straße 67. Dort erhalten Sie alle Informationen
zum Asylantrag, Aufenthaltsstatus, gesundheitliche Versorgung, Sicherung des Lebensunterhalts sowie zur weiteren
Vorgehensweise usw.
Ich habe Freunde aus der Ukraine, die ich aufnehmen möchte. Darf ich das? Was sind die nächsten
Schritte?
Sie können Ihre Verwandten und Bekannten, die aus der Ukraine flüchten, selbstverständlich bei sich aufnehmen.
Menschen aus der Ukraine können visumsfrei (bis zu drei Monaten) nach Deutschland einreisen. Zur Klärung der
weiteren Schritte (Verlängerung visumsfreier Aufenthalt, Asylantrag, Aufenthaltsstatus, gesundheitliche Versorgung,
Sicherung des Lebensunterhalts, etc.) wird eine Kontaktaufnahme mit der
Zentralen Ausländerbehörde in Lebach, Dillinger Straße 67, Telefonnummer 0681/50100, E-Mail-Adresse:
zab@lava.saarland.de unter Angabe des empfohlen.
Haben Geflüchtete aus der Ukraine ein Aufenthaltsrecht?
Hierzu finden Sie aktuelle Informationen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge unter
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschu tz/faq-ukraine.html?nn=282388
Menschen aus der Ukraine, deren visumsfreier Aufenthalt (3 Monate) demnächst abläuft oder bereits abgelaufen ist,
brauchen sich keine Sorgen zu machen. Sie müssen Deutschland aktuell nicht verlassen. Sofern ein Verbleib in
Deutschland über den visumsfreien Aufenthalt hinaus gewünscht wird, ist eine Kontaktaufnahme mit der Zentralen
Ausländerbehörde in Lebach, Dillinger Straße 67, Telefonnummer 0681/50100, E-Mail-Adresse zab@lava.saarland.de
unter Angabe des erforderlich.
Ich kann Wohnraum zur Verfügung stellen, an wen soll ich mich wenden?
Ihre Wohnraumangebote können Sie gerne per E-Mail an UkraineFluechtlinge@innen.saarland.de senden.
Wir leiten Ihre Anfrage an die zuständige Stelle weiter. Dort erfolgt eine Koordinierung und Weiterleitung an die jeweils
zuständigen Kommunen. Diese werden dann sicherlich im Bedarfsfall auf Sie zukommen. Sie können sich aber
selbstverständlich auch jederzeit gerne unmittelbar mit Ihrer Kommunalverwaltung in Verbindung setzen.
Welche Fluchtwege gibt es aus der Ukraine?
Hierzu erhalten Sie jeweils tagesaktuelle Informationen über die Hotline des Auswärtigen Amtes bzw. des
Bundesministeriums des Inneren und für Heimat unter folgenden Links:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministeriu m/ukraine-krieg/faq-liste-ukraine-krieg.html
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR/-/2513186
https://kiew.diplo.de/ua-de/service/05-VisaEinreise/-
bei Einreise über Polen:
https://granica.gov.pl/przepisy.php?v=de
Telefonische Auskünfte erhalten Sie über die Krisen-Hotline des Auswärtigen Amtes unter der Telefonnummer
+49 30 5000 3000.
Leider kann vom Saarland aus, keine unmittelbare Hilfestellung zur Flucht aus der Ukraine geleistet werden. Unmittelbar
nach der Ankunft der ukrainischen Flüchtlinge im Saarland erhalten die Menschen aber zentrale und dezentrale Hilfe
durch das Land und die Kommunen sowie durch Wohlfahrtsverbände und die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe.
Ich möchte spenden/helfen, an wen wende ich mich?
Wenden Sie sich zum Spenden bitte an die bekannten Hilfsorganisationen oder informieren sich über die vertrauten
Medien über Anlaufstellen. Es gibt auch eine Reihe privat organisierter Hilfsmaßnahmen. Prüfen Sie jedoch vor dem
Spenden die Vertrauenswürdigkeit privater Spendenaufrufe. Bei Sachspenden informieren Sie sich bitte zuvor bei der
betreffenden Organisation welche Güter wirklich benötigt werden. Menschen die ukrainisch sprechen können außerdem
helfen Sprachbarrieren zu überwinden, melden Sie sich einfach bei unserer Hotline (0681-5014204) oder per E-Mail an
UkraineFluechtlinge@innen.saarland.deWallerfangen - 12 - Ausgabe 10/2022
Welche allgemeinen Hilfsangebote gibt es?
In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die örtliche ehrenamtliche Flüchtlingshilfe oder einen der Wohlfahrtsverbände in
Ihrer Gemeinde oder in Ihrem Landkreis, damit Ihr Hilfsangebot unmittelbar wahrgenommen werden kann.
Nachfolgend erhalten Sie auch bzgl. der Wohlfahrtsverbände, die in der Landesaufnahmestelle in Lebach präsent sind,
folgende Adressen:
Caritaseinrichtungen in der Landesaufnahmestelle für Vertriebene und Flüchtlinge
Pommernstr. 6
66822 Lebach
Tel. 06881 93 62 01 11
Fax: 06881 93 62 01 21
Diakonisches Werk an der Saar Beratungsstelle für Flüchtlinge in der Landesaufnahmestelle
Pommernstr. 6
66822 Lebach
Tel. 06881-47 83
Deutsches Rotes Kreuz
Ostpreussenstr. 14
66822 Lebach
Tel. 06881-51616
8. Welche Einreisebeschränkungen gelten wegen Corona?
Die Empfehlungen des EU-Rates zur Beschränkung von Reisen in Europa (Ratsempfehlung 2020/912) gestatten u.a.
Reisen von Personen, die internationalen Schutz oder Schutz aus anderen humanitären Gründen benötigen. Die
Vorgaben der Coronavirus-Einreiseverordnung sind unabhängig davon grundsätzlich zu beachten. Die Ukraine ist jedoch
seit dem 27. Februar 2022 nicht mehr als Hochrisikogebiet eingestuft. Damit besteht nach der Coronavirus-
Einreiseverordnung nur eine allgemeine Testpflicht vor Einreise, aber kein Quarantäne- und Anmeldeerfordernis mehr.
Die Bundespolizei wird bei Kriegsflüchtlingen und Vertriebenen pragmatisch mit der Situation umgehen. So werden u.a.
freiwillige Tests bei der Einreise an der Grenze angeboten.
■ Die Bundeswehr informiert
Das Fallschirmjägerregiment 26 beabsichtigt, vom 21.03.2022 bis
24.03.2022 mit 250 Soldaten, 0 Rad- und 1 Kettenfahrzeugen, sowie 1
Flugzeug im Raum Düren Fallschirmsprungdienst (Fallschirmsprünge mit
Außenlandungen) durchzuführen.
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Starts und Landungen
eines Flugzeugs vom Flugplatz Düren aus erfolgen.
*********************************************** Standort: Mehrzweckhalle Walderfingia, Bungertstraße 34,
Das Fallschirmjägerregiment 26 beabsichtigt, vom 28.03.2022 bis 66798 Wallerfangen
01.04.2022 mit 250 Soldaten, 10 Rad- und 1 Kettenfahrzeugen, sowie Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 20:00 Uhr
einem Flugzeug im Raum Düren Fallschirmsprungdienst durchzufüh- Samstag und Sonntag von 08:00 20:00 Uhr
ren.
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Starts und Landungen
eines Flugzeugs vom Flugplatz Saarbrücken aus erfolgen Terminbuchung: https://www.testen-suedwest.de/ oder über:
*********************************************** https://www.wallerfangen.de/
Das Fallschirmjägerregiment 26 beabsichtigt, vom 04.04.2022 bis
07.04.2022 mit 250 Soldaten, 10 Rad- und 1 Kettenfahrzeugen, sowie
eines Flugzeuges im Raum Düren Fallschirmsprungdienst durchzu- Eine weitere Testmöglichkeit finden Sie:
führen. Standort: Teststation Parkplatz Edeka Kühne, Wallstraße 1,
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Starts und Landungen 66798 Wallerfangen
eines Flugzeugs vom Flugplatz Saarbrücken aus erfolgen.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8:00 20:00 Uhr
■ Informationen über COVID-19 Sonntag von 10:00 16:00 Uhr
Terminbuchung: https://www.wallerfangen.de oder über den QR Code
in der Gemeinde Wallerfangen am Teststandort
Stand: 03.03.2022
Jemals bestätigte Fälle 1559 Die Testung ist ko
Neue Fälle 22
genesen 1371
erkrankt 179
Der Bürgermeister
Gestorbene 9 als Ortspolizeibehörde
(von jemals gemeldeten Fällen) Horst Trenz
Der Bürgermeister
Horst TrenzWallerfangen - 13 - Ausgabe 10/2022
Treffpunkt ist Samstag, 19. März 2022 um 9.00 Uhr am Dorfgemein-
Herzlichen Glückwunsch schaftshaus (Alte Schule) in Düren.
Von dort aus werden in kleinen Gruppen die Straßen und Wege abgegan-
zum Geburtstag gen, um den Müll einzusammeln.
Wir versammeln uns nach getaner Arbeit wieder beim Dorfgemeinschafts-
haus, selbstverständlich in angemessenem Abstand, um den gesammel-
■ Herzlichen Glückwunsch ten Müll dort zusammenzutragen.
Bedingt durch Corona findet leider nicht wie gewohnt ein Imbiss im
zum 94. Geburtstag von Dorfgemeinschaftshaus statt. Wir hoffen alle zusammen, dass dies im
nächsten Jahr wieder möglich ist.
Herr Josef Reimringer, Wallerfangen Über eine zahlreiche Teilnahme an „saarland-picobello“ in Düren freuen
am 01.03.2022 sich der Ortsrat und die Ortsvorsteherin sehr.
'ISINGEN
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
4ELå
WWWGISINGENDE
Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
)TTERSDORF
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDE
Kerlingen
Die Gemeinde Wallerfangen gratuliert sehr herzlich! Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Julia Harenz Horst Trenz
Tel.: 06837/7118
Ortsvorsteherin Bürgermeister
■ Der Ortsvorsteher informiert
Die Ortsvorsteher Aktion „saarland picobello“
am 18. März 2022 in Kerlingen
Nach zweijähriger coronabedingter Pause wollen wir, der Ortsrat und der
Bedersdorf OIV, in diesem Jahr wieder die Frühjahrssammelaktion „saarland pico-
bello“ durchführen.
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück Zu dieser Aktion sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einge-
laden. Jeder kann mitmachen und ist herzlich willkommen, uns dabei zu
Tel.: 06837/1873 helfen, Kerlingen und Umgebung von dem vielen Unrat zu befreien, das
www.bedersdorf.de sich in den letzten Jahren an den Wegrändern angesammelt hat und
dazu beiträgt, unser Dorf und unsere Heimat zu verunschönern.
Termin der Aktion: Freitag, 18. März, 16.00 Uhr
■ Der Ortsvorsteher informiert Wir treffen uns am Dorfgemeinschaftshaus. Dort werden wir uns in Grup-
pen aufteilen und die Wege in und um Kerlingen abgehen. Alle Helfer
Bedersdorf macht mit bei „picobello“ sollten daran denken, sich mit Arbeitshandschuhen, festem Schuhwerk
Nach mehrjähriger Pause macht der OIV an der vom EVS initiierten Akti- und einer der Witterung entsprechenden Kleidung auszurüsten.
on „ Saarland picobello“ mit. Wir würden uns freuen, wenn auch viele Im Anschluß an diese Aktion sind alle Helferinnen und Helfer noch zu
Bürgerinnen und Bürger, selbstverständlich auch Kinder, mitmachen um einem kleinen Imbiß und Umtrunk am DGH eingeladen.
Bedersdorf und Umgebung vom Müll zu befreien. Treffpunkt ist am Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme. Wer mitmachen möchte
Samstag, den 19.03.22 10.00 Uhr am DGH ‘Alte Schule` wird gebeten, sich vorher bei mir möglichst bis 13. März anzumelden.
Im Anschluss wird für alle Helferinnen und Helfer ein kleiner Imbiss am Zu erreichen bin ich unter:
DGH angeboten. Tel: 06837-7118 oder E-Mail: cuwschmidt@t-online.de.
Werner Schmidt,Ortsvorsteher
Düren
■ Redaktionsschluss-Vorverlegungen 2022
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer Karfreitag – KW 15
Tel.: 06837/829 Redaktionsschluss: Freitag, 08.04., 10.00 Uhr
www.dueren-saar.de Ostermontag – KW 16
Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.04., 10.00 Uhr
Christi Himmelfahrt – KW 21
■ Die Ortsvorsteherin informiert Redaktionsschluss: Freitag, 20.05., 10.00 Uhr
Pfingstmontag – KW 23
„saarland-picobello“ am 19.März 2022 wieder in Düren Redaktionsschluss: Freitag, 03.06., 10.00 Uhr
Fronleichnam – KW 24
Wie bereits an dieser Stelle mitgeteilt, wird die Aktion „saarland-picobel- Redaktionsschluss: Freitag, 10.06., 10.00 Uhr
lo“ in diesem Jahr wieder in Düren durchgeführt. Mariä Himmelfahrt – KW 33
Der Dürener Ortsrat hat sich in seiner letzten Sitzung am 16. Februar 2022 Redaktionsschluss: Freitag, 12.08., 10.00 Uhr
dazu entschlossen und unterstützt, wie schon in den vergangenen Jahren, Tag der Deutschen Einheit – KW 40
diese Aktion mit seiner Teilnahme. Redaktionsschluss: Freitag, 30.09., 10.00 Uhr
Es werden noch weiter freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht. Wir Allerheiligen – KW 44
laden auch die Jugend aus unserem Dorf herzlich dazu ein, diese Aktion Redaktionsschluss: Freitag, 28.10., 10.00 Uhr
mit ihrer Teilnahme zu unterstützen. Vorweihnachtswoche – KW 51 – letzte Ausgabe
Mit „saarland-picobello“ wird ein großer Beitrag zur Erhaltung einer sau- Redaktionsschluss: Freitag, 16.12., 10.00 Uhr
beren und intakten Umwelt geleistet.Wallerfangen - 14 - Ausgabe 10/2022
Leidingen Coronabedingt sind wir nur im Freien und halten Abstand. Ein gemütliches
Beisammensein und gemeinsames Essen im Anschluss kann leider nicht
stattfinden, wir hoffen, dass dies im kommenden Jahr wieder möglich ist.
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt Bei extremer Witterung wird die Aktion auf Samstag 19.03.2022, ab 10.00
Tel.: 06837/534 Uhr verschoben oder abgesagt.
Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
■ Der Ortsvorsteher informiert St. Barbara
Ortsvorsteher: Stefan Schirra
Tel.: 06831/964597
■ Der Ortsvorsteher informiert
Bewegende Zeiten...
2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
■ Die Ortsvorsteherin informiert
Aktion „saarland picobello“ AM 18. März 2022 in
Rammelfangen
Die Dorfgemeinschaft Rammelfangen will es versuchen in diesem Jahr
an der Frühjahrsputzaktion „saarland picobello“ teilzunehmen. Wir möch-
ten nicht von Dreck umgeben sein, den andere in unserem Dorf „fallen
lassen“.
Diese Aktion lebt von der Teilnahme der freiwilligen Helfer. Jeder kann Über zwei Jahre befinden wir uns nun in der Corona Pandemie. Voller
mitmachen. Wir hoffen in diesem Jahr wieder auf Unterstützung durch Zuversicht haben die Erdbeenarren ein tolles und bislang einzigartiges
unsere Kinder- und Jugendlichen, damit wir gemeinsam für ein gutes Konzept für einen stehenden Umzug zusammen mit der unserem BM
Erscheinungsbild von Rammelfangen sorgen. Saubere Wege ohne wilde Horst Trenz, Herrn Graus von der OPB und vielen anderen Beteiligten
Müllablagerungen sollten ein Aushängeschild unseres Dorfes bleiben, da ausgearbeitet. Alles war vorbereitet; dann kam Putin! Was wohl niemand
haben wir alle etwas davon. von uns mehr erwartete wurde zur traurigen Gewissheit: Krieg im 21.
Treffpunkt ist am Freitag, den 18. März 2022, 15.00 Uhr am Dorfgemein- Jahrhundert vor unserer Haustür....
schaftshaus, dort werden Müllsäcke und Handschuhe verteilt und be- Der Umzug wurde abgesagt. Meine Hochachtung vor dieser einzig rich-
sprochen welche Wege abgesucht werden. tigen wie auch sehr schmerzlichen Entscheidung; einen Tag vorher so
Alle Helfer sollten sich mit festem Schuhwerk und der Witterung entspre- etwas abzusagen bedarf Verantwortungsbewusstsein. Dieses liebe Er-
chender Kleidung ausrüsten. beeernarren, allen voran Ute und Dominik, habt ihr bewiesen.Wallerfangen - 15 - Ausgabe 10/2022
Diese Herzen haben wir am vergangegen Wochenende zusammen mit
unserem Bürgermeister dann an unserem „Kreuzungsbaum“ Ecke Zum
Blauwald/Schloßbergstrasse angebracht. Wer die Möglichkeit hat, einfach
mal anhalten und schauen welche Wünsche unsere Kinder für die vielen
durch den Krieg traumatisierten Kinder haben. Bewegende Zeiten... Am
vergangenen Wochende wurde dann die nächste Aktion auf die Beine
gestellt: Ganz kurzfristig wurden Sachspenden gesammelt; eine große
Resonanz ließ bei vielen eine beklemmende Stimmung zurück. So etwas
zu erleben in Europa.....
Bewegende Zeiten...
Über diese Aktion folgt noch ein gesonderter Bericht.
Ich bin sehr stolz auf EUCH und sage im Namen aller Hansenberger
DANKE!
Bewegende Zeiten...
Stefan Schirra
Ortsvorsteher
Wallerfangen
mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de
www.oberlimberg.de
Feuerwehr und DRK
■ Mitteilungen der Freiwilligen
Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der
beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben,
sind die Löschbezirke
wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte
(Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder
06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen
(St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder
0151/17261615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen,
Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer,
Andreas JOST, 06837-1510
Jung und alt
■ Kreisvolkshochschule Wallerfangen
Letzte Buchungsmöglichkeit für den Kurs Aquarellmalerei
Am 17.3 und 24.3. bietet die KVHS Wallerfangen einen Kurs Aquarellma-
lererei mit der bekannten Künstlerin Tanja Bach an. Der Kurs dauert jeweils
von 17.45 bis 21:45 Uhr und kostet 43,- €.
Veranstaltungsort: Schule am Limberg. Malutensilien müssten selbst
besorgt werden, wobei wir entsprechende Angaben machen. „Ich kann
nicht malen“ gilt nicht!
Info: 06831-9667166.
Kultur und Freizeit
■ Haus Saargau startet
Ebenso richtig war die Durchführung des Kindermaskenballs an Faschings- in die Veranstaltungssaison 2022
sonntag bei herrlichem Wetter. Die Bilder sprechen Bände. Welche
Freude bei den Kindern wie auch den Eltern herrschte, endlich mal wie- - Vernissage zur Ausstellung „Schwertkämpfer der
der etwas Normalität und Freude für wenigstens ein Paar Stunden zu Blumen“ des syrischen Künstlers Haytham Alayik
haben, herrlich! Während dieses Tages beteiligten sich die Kinder auch Mit der bildgewaltigen Ausstellung „Schwertkämpfer der Blumen“ des syri-
an der Aktion Ein Herz für die Ukraine. In den Farben der Ukraine auf der schen Künstlers Haytham Alayik startet Haus Saargau in die Veranstaltungs-
einen und gute Wünsche auf der anderen Seite der Herzen bemalten saison 2022. Zugleich präsentieren sich die atmosphärischen Hauptausstel-
viele anwesenden Kinder auf dem Festplatz am DGH. lungsräume des alten Lothringer Bauernhauses mit neuer Lichttechnik.Wallerfangen - 16 - Ausgabe 10/2022
Vor fünf Jahren nach Deutschland gekommen, sind die Werke Haytham ■ Énner Dorfverein e.V.
Alayiks auf Ausstellungen in Deutschland und in Europa zu sehen. Wäh-
rend seine Kunst im arabischen Raum bekannt ist, hat er in Deutschland
insbesondere in der regionalen Kunstszene an Bekanntheit gewonnen. Nächste Termine
Seine Bilder sind expressionistisch und seine Motive universal. In ihnen
spiegeln sich die Themen der Kulturen wider. 1976 in Salamiyah in Syrien 19. März Teilnahme Aktion
geboren, entstammt Haytham Alayik einer Künstlerfamilie und beginnt „Saarland picobello“ in Ihn
schon im Alter von 10 Jahren zu malen. In Beirut studiert er am Französisch- 30. April Maibaumsetzen
Libanesischen Institut für Schöne Künste-Dinge in den Bereichen Malerei, 11.-13. Juni Fotoausstellung „
Bildhauerei und Dekoration, gefolgt von einer Ausbildung am Adham Lóo sénn ma dahemm“
Esmail Institut für Schöne-Künste-Dinge in Damaskus. Er lernt bei be-
kannten syrischen Künstlern, betreibt in seiner Heimatstadt 15 Jahre lang Aktion „Saarland picobello“ am 19.03.2022
ein Atelier, das durch den Krieg völlig zerstört wird. In diesem Jahr werden wir wieder bei der saarlandweiten Aktion Picobel-
Seit 2016 lebt der Künstler in Deutschland, hat hier an der Kunstakademie lo teilnehmen und treffen uns dazu um 9.00 Uhr am Dorfgemeinschafts-
Berlin studiert. Für seine ausdrucksstarken, inhaltsgeladenen Arbeiten haus. Nach einer gemeinschaftlichen Aufräumaktion werden wir um 12.30
verwendet der Künstler Öl- und Wasserfarben, Gouache und Acryl. Der Uhr dorthin zurückkehren und zum gemütlichen Helferessen zusammen-
Besuch vieler internationaler Museen und Kunstschulen hat in seinen kommen.
Techniken ihren Niederschlag gefunden. Über seine Kunst schreibt er: Ihr möchtet dabei mithelfen? Über Eure Unterstützung freuen wir uns! Zur
„Es gibt in diesem Leben einen Krieg gegen die Hässlichkeit, und ich besseren Planbarkeit unserer Aktion - insbesondere des Essens - bitten
habe eine Waffe: Die Farbe und den Pinsel. Blumen und Frauen sind die wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 13.03.2022, telefonisch
Armee der Schönheit. Der Schwertkämpfer der Blumen ist anwesend und (1035) oder per E-Mail: a.urban@enner-dorfverein.de
zerschlägt die Hässlichkeit auf den Oberflächen der Gemälde.“ Für seine
Ausstellung im Haus Saargau hat sich Haytham Alayik etwas Besonderes
einfallen lassen: „Von jeder Ausstellung lasse ich immer ein Bild in meinem
■ Hansenberger Erdbeernarren e.V.
Atelier, welches ich nicht verkaufe. Jedes Bild ist für mich wie eine Ge- Hallo liebe Freunde der Hansenberger Erdbeernarren!
schichte, es erzählt mir etwas. Es gibt 4 Elemente wie Feuer, Wasser, Luft
und Erde. Für mich existiert ein fünftes Element, das heißt Farben. Alles Die Session 2021/22 ist auch schon wieder vorbei.
ist vergänglich. Ich gebe dem Denken Unsterblichkeit. Die Erinnerung der Allerdings endete sie anders als erwartet. Mit vollem
Bilder bleibt und gibt den Menschen eine Botschaft mit.“ Einsatz und Hygienekonzept hatten wir uns auf den
Diese Botschaft zu verstehen, dazu lädt der Künstler zur Vernissage am Faschingssamstag zwecks “Stehenden Umzug“
Sonntag, den 27. März, ab 11 Uhr ins Haus Saargau nach Wallerfangen- vorbereitet. Aber wie so oft im Leben, kommt es
Gisingen ein. Gleichzeitig eröffnet das Kunst Forum Saarlouis seine anders als man denkt: Krieg Russland – Ukraine!
jährliche Dauerausstellung und lädt zu einem Einblick in das vielfältige Da war niemandem mehr zum Feiern zu Mute und
künstlerische Schaffen der Gruppe ein. haben deshalb den Umzug abgesagt!
Der Eintritt zur Vernissage ist frei.
Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Haus Saargau Aber uns war schnell klar, dass wir
von Sonntag, 27. März, bis Sonntag, 1. Mai zu sehen. Es gelten die ak- den Kindermaskenball nicht absa-
tuellen Corona-Schutzbestimmungen. Haus Saargau ist geöffnet montags gen, da die Kinder die Situation eh
bis mittwochs, sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr sowie donnerstags nicht verstehen und schon genug
und freitags von 10 bis 12 Uhr. durch Corona zurückstecken muss-
Der Eintritt ist frei. Für Besucher steht der nahe gelegene Wanderparkplatz ten. Und es hat sich gelohnt: ca
Gisingen (für Navigation: Gaustraße 46) ca. 5 Gehminuten vom Haus 600 kleine Narren und Närrinnen
Saargau entfernt zur Verfügung. haben mit ihren Begleitpersonen
Nähere Informationen zum Museum Haus Saargau unter www.rendezvous- bei strahlendem Sonnenschein
saarlouis.de oder telefonisch unter 06837/912762. unseren Open Air Kindermaskenball
besucht. Ein voller Erfolg! Die
■ Gemeinsamer Besuch der Völklinger Hütte Kinder durften die Zaubershow von
Lukas bewundern, ihr Glück am
im Rahmen des Mikro Projektes INTERREG V A Glücksrad versuchen und kleine
„Vertiefung der Dorffreundschaft Gisingen – Mey“ Herzen mit ihren Wünschen für den
Krieg gestalten. Damit unterstütz-
ten wir die Aktion die zur Zeit in der
Zur Bewusstmachung des grenzüber- Gemeinde Wallerfangen läuft, die
schreitenden friedlichen Zusammenle- durch unsere Freunde der KV
bens in der Großregion soll die deutsch- Neimerder, ins Leben gerufen
französische Dorffreundschaft zwischen wurde. Tagsdarauf wurden diese
Gisingen und Mey neu belebt und in St. Barbara am Baum - Kreuzung
unter Einbeziehung aller Generationen Blauwald/Schlossbergstrasse –
nachhaltig gefestigt werden. Im Rahmen aufgehängt.
des von der EU geförderten Mikro- An Rosenmontag ging eine kleine Abordnung beim Friedensmarsch der
Projektes findet am 27. März 2022 als Fasendrebellen auf dem Steinrausch mit. So endet die Session 2021/22
erste Aktion für dieses Jahr die gemeinsame Besichtigung des Weltkul- diesmal auf eine andere Art und Weise.
turerbes Völklinger Hütte statt. In der Völklinger Hütte wird es sowohl
eine Führung in deutscher als auch eine Führung in französischer Sprache
geben.
■ Reservistenkameradschaft Wallerfangen
Die Führungen beginnen um 14:00 Uhr und dauern ca 1,5 bis 2 Stunden, Hallo Kameraden, unser monatliches Treffen findet am Samstag, den
es können jeweils maximal 30 Personen teilnehmen. Die Kosten für den 12.03.2022, ab 17.00 Uhr in der Fischerhütte Wallerfangen statt. Wie
Eintritt und die Führungen werden im Rahmen des Projektes übernommen. immer gerne mit Partner und man darf auch später noch dazukommen.
Im Anschluss an die Führungen besteht die Möglichkeit in dem benach- Der Vorstand
barten Restaurant etwas zu trinken oder zu essen, die Kosten hierfür sind
nicht im Budget enthalten und müssen von Jedem selbst getragen wer- ■ Bücherei Wallerfangen
den. Zusätzlich gibt es in der Hütte auch eine Musikvideo Ausstellung,
die bis 18:00 Uhr mit der Eintrittskarte besucht werden kann. im Pfarr- und Jugendheim Wallerfangen
Es handelt sich hierbei um eine Großausstellung zur Geschichte und Öffnungszeiten:
Gegenwart des Musikvideos – auch mit deutschen und französischen mittwochs von 15 Uhr bis 17 Uhr
Werken. sonntags von 10 Uhr bis 10.30 Uhr und von 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass zur Dokumentation des Mikroprojektes Mey- 3 Buchempfehlungen
Gisingen Fotos aufgenommen werden. Durch die Teilnahme an der Ver- Buch 1: Die unhöfliche Tote – die Queen ermittelt
anstaltung willigen Sie einer Veröffentlichung ein. Ein neuer Fall Von SJ Bennet / einfach herrlich – die Queen als Miss
Wir bitten um Anmeldung entweder per E-Mail an bue@gisingen.de oder Marple ! Unterhaltung, die Spaß macht, spannend ist und voller Humor
per Telefon unter 06837/74518 bis zum 21.03.2022. Da die Teilnahme auf steckt. Davon könnte selbst die Königin amused sein !
30 Personen begrenzt ist, ist die Teilnahme abhängig von der Reihenfol- Buch 2: Die Hölle war der Preis – Roman nach einer wahren Geschichte
ge der Anmeldungen. Der neue große Tatsachenroman von Hera Lind über eine starke Frau, die
Die Anfahrt erfolgt in Privatautos, bei Bedarf können Fahrgemeinschaften trotz der Schreckensjahre im DDR-Frauengefängnis Hoheneck die Hoff-
organisiert und gebildet werden. Treffpunkt ist um 13:45 Uhr im Kassen- nung und den Glauben an die Liebe zu ihrem Mann nicht verliert.
bereich der Völklinger Hütte. Buch 3: Wenn du zurückkehrst – Roman von Nicholas Sparks
Die weiteren, geplanten Aktivitäten im Mikro Projekt im Laufe des Jahres Keiner schreibt so schön über den Neuanfang, das Schicksal und die Liebe
finden Sie auch unter www.gisingen.de wie Nicholas Sparks. Ein Roman : romantisch, kraftvoll und sehr tröstlichSie können auch lesen
