Kleinblittersdorfer Nachrichten - Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Kleinblittersdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
34. Jahrgang / Freitag, 07.10.2022 / Nummer 40
Kleinblittersdorfer
Nachrichten
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Kleinblittersdorf
Gemeinde
Kleinblittersdorf
Auersmacher
Bliesransbach
Kleinblittersdorf
Rilchingen-Hanweiler
SitterswaldKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 2
NOTRUFNUMMERN/NOTDIENSTE Apotheken
Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Freitag, 07.10.22
• Saar-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Giftzentrale 06131/19240 St. Johanner Str. 37, Telefon 0681/49029
Polizei 110 • Apotheke Klein am Markt, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Str. 235, Telefon 06897/75095
Polizeiposten Kleinblittersdorf 06805/1286 Samstag, 08.10.22
• Einhorn-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Polizeiinspektion Saarb.-Brebach 0681/98720 Saargemünder Str. 165, Telefon 0681/872157
Notruf Bauhof der Gemeinde 06805/2008-770 • Glückauf-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Str. 266, Telefon 06897/77075
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Sonntag, 09.10.22
Notruf der Gemeindewerke • Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 14, Telefon 06805/8300
bei Störungen der Wasserversorgung • Glückauf-Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
während der Dienstzeit 06805/2008-999 Bergstraße 54, Telefon 0681/76205
außerhalb der Dienstzeit 06805/2008-990 Montag, 10.10.22
• St. Barbara-Apotheke, 66271 Auersmacher
energis Netzgesellschaft mbH Saarlandstraße 32a, Telefon 06805/3000
Störungsnummer Strom 0681/90692611 • Landmann Apotheke Oliver Blank, 66111 Saarbrücken
Störungsnummer Erdgas 0681/90692610 Reichsstr. 16, Telefon 0681/32770
Dienstag, 11.10.22
• Viktoria-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Bahnhofstraße 95 + 97, Telefon 0681/36148
BEREITSCHAFTSDIENSTE • Mandelbach-Apotheke, 66399 Ommersheim
Saarbrücker Str. 27, Telefon 06803/99450
Ärztliche Notfalldienste Mittwoch, 12.10.22
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) • Römer-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Fechingen
Bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 Provinzialstraße 77, Telefon 06893/2699
• Pluspunkt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Europagalerie Trierer Straße 1, Telefon 0681/70960933
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Saarbrücken (erreich-
Donnerstag, 13.10.22
bar an Wochenenden von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, • Die Neue-Apotheke, 66111 Regionalverband Saarbrücken
an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des Folgetages, Berliner-Promenade 17-19, Telefon 0681/33060
bitte telefonisch voranmelden) • Liebfrauen-Apotheke, 66346 Püttlingen
•K linikum Saarbrücken, Winterberg 1, Saarbrücken, Tele- Pickardstr. 17, Telefon 06898/65244
fon: 0681/97042580 Freitag, 14.10.22
•C aritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia, Rheinstraße • Engel-Apotheke, 66119 Saarbrücken
2, Saarbrücken-Rastpfuhl, Telefon: 0681/4061234 Feldmannstraße 2a, Telefon 0681/926770
• Löwen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Kinderärztlicher Notdienst (erreichbar an Wochenenden Saarbrücker Str. 219, Telefon 06897/95210
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 8
Uhr morgens bis 8 Uhr des Folgetages – bitte telefonisch Impressum
Herausgeber:
voranmelden) Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Notdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im Klinikum Anzeigenverwaltung und Produktion:
Saarbrücken, Winterberg 1, Saarbrücken, 0681/9633000 MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0 • Fax:
0681/5885-111 • E-Mail: kleinblittersdorf@mtypemedia.de
HNO-Ärzte Internet: www.mtypemedia.de
HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Rainer Lang
Augenärzte 2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen: der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Zahnärzte Es gelten die Preise der Media-Daten 4/2020
Mudrack A., Saarbrücken/Bübingen 06805/913820 Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und Betriebe im Gemeindebe-
Tierärzte reich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend fran-
08. und 09.10.2022 kierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Tierärztin Druzhkevych, Dudweiler Landstraße 65 Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt, Sportergebnisse vom Wo-
66123 Saarbrücken 0681/95816422 chenende bis Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die
Ambulante Pflegedienste Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich gekennzeichne-
te Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Haus Saarblick Rund um die Uhr 06805/207202 Die Redaktion behält sich Kürzungen bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Barmherzige Brüder Rilchingen
24-Std-Bereitschaft 06805/960-6000 Ansprechpartner für Anzeigen
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0
(Tag- und Nachtbereitschaft) 0681/87610755 Fax: 0681/5885-115 • E-Mail: kleinblittersdorf@mtypemedia.de
Bereitschaftsnummer: 0170/3322888 Internet: www.mtypemedia.deKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 3
GEMEINDE
KLEINBLITTERSDORF
Gemeindeverwaltung, Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Telefon: 06805/2008-0 Fax: 06805/2008-188
E-Mail: info@kleinblittersdorf.de Internet: www.kleinblittersdorf.de
Whats-App: Tel. 06805-2008-0
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Montag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Bitte beachten Sie: Der Eingang zum Rathausneubau hinter dem
Dienstag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr historischen Rathaus ist barrierefrei. Terminvereinbarung für das
Mittwoch: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr Bürgeramt unter 06805/2008-505, -506, -507 oder -508 oder per
Donnerstag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Mail an info@kleinblittersdorf.de wird empfohlen!
Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr
Montag- und Freitagnachmittag ist das Standesamt geschlos- Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
sen. Am letzten Freitag im Monat schließt die Verwaltung um Aktuell kein mobiler Beratungsdienst.
12:00 Uhr.
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs 14:30-17:00 Uhr, Historisches Rathaus, jeden ersten Montag im Monat, 14:30 bis 16:00 Uhr,
Rathausstraße 16-18, Zimmer 1.6-1.7 Terminabsprache unter 06805/2008-708 erforderlich.
Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-110 In dringenden Fällen Tel.: 0681/506-0
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14:00-16:30 Uhr, Grüngutannahmestelle/Auersmacher
Historisches Rathaus, Rathausstraße 16-18, Zimmer 2.2. freitags 12:00-17:00 Uhr, samstags 10:00-16:00 Uhr,
Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-411 bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband Bauamt, Tel.: 06805/2008-703
Bis auf Weiteres findet keine Sprechstunde statt. In dringen-
den Fällen: Regionalverband Saarbrücken, Tel.: 0681/5060 Freibad Kleinblittersdorf
Sprechstunden der Ortsvorsteher Wintringer Str. 88, freibad@kleinblittersdorf.de,
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken Tel.: 06805/2008-888, geschlossen seit 12.09.2022.
WEITERE WICHTIGE RUFNUMMERN
Schiedsleute Kath. Kindergarten St. Lukas,
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50, Bliesransbach, Im Hofgarten 14, Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/207839 Kath. Kindergarten St. Agatha,
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7, Tel.: 06805/21354
Tel. 06805/941299 Kath. Kindergarten St. Walfried,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz, Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/22336
Kath. Kindergarten St. Josef,
Johann Breier, Sitterswald, Peter-Friedhofen-Str.3,
Tel.: 06805/4591 Sitterswald, Schulstraße 1 a, Tel.: 06805/4492
Gabriele Missy-Kallenbach, Rilchingen-Hanweiler, Büchereien
Konrad-Adenauer-Str. 34, Tel.: 06805/5647 Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Seniorensicherheitsberater Tel.: 06805/2008-666
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78, dienstags 14 bis 17:30 Uhr, donnerstags
E-Mail: georg.54@gmx.de, Tel: 06805/218545 16:30 bis 18:30 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat
Schulen vom 9:30 bis 11:30 Uhr.
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23 Kath. öffentl. Bücherei Auersmacher Tel.: 06805/7062
Tel.: 06805/2008-611 St. Barbara-Straße 4, Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr, je-
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, den ersten Samstag im Monat 9.30 bis 11:30 Uhr
Bahnhofstr. 11, Tel.: 06805/2008-641 Kath. öffentl. Bücherei Bliesransbach Tel.: 06805/8950
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude,
Tel.: 06805/2008-631 Freitag 16.00-18.00 Uhr
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/60063-0 Tel.: 06805/6019058 u. 06805/4729, Bahnhofstraße 3,
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf Mittwoch 16 bis 18 Uhr, alle 14 Tage
Tel.: 06805/2008-601
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr Jagdpächter
Tel.: 06805/21765 Auersmacher: Dominique Zinsius, Tel.: 06805/4049
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken Bliesransbach: Michael Kessler, Tel.: 01706308475
Tel.: 0681/506-4381 Kleinblittersdorf: Günther Brettar, Tel.: 06805/912929
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke
Rilchingen-Hanweiler: Jürgen Göller, Tel.: 06803/995805
Neumann, Tel.: 06803/4198400
Kindergärten Naturschutzbeauftragte
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Auersmacher: Patric Gross; Tel.: 01707786255
Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78, Tel.: 06805/1447 Bliesransbach: Dieter Schuler; Tel.: 01775526998
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Kleinblittersdorf: Dr. Sebastian Haßler; Tel.: 017683051030
Auersmacher, Pastor-Brach-Str. 23, Tel.: 06805/3700 Rilchingen-Hanweiler: Jutta Peter, Tel.: 015221629534Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 4
Punkt 2: Jahresabschluss 2021 des Zweckverband ÖPNV
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN auf dem Gebiet des Regionalverbandes Saarbrü-
cken (ZPRS)
Punkt 3: Bestellung eines Prüfers für die Prüfung der Jahres-
Hinweis: abschlüsse 2022, 2023 und 2024
Die Gemeinden haben die Möglichkeit, öffentliche Punkt 4: Machbarkeitsprüfung für das Einrichten eines För-
Bekanntmachungen, die durch Rechtsvorschrift vor- dertopfes für Kinder- und Jugendprojekte aus den
gesehen sind, durch Bereitstellung im Internet zu voll- Haushaltsmitteln der Gemeinde Kleinblittersdorf -
ziehen. Die für die Gemeinden geltende Form der öf- Antrag Fraktion Wählbar
fentlichen Bekanntmachung ist durch Satzung Punkt 5: Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrich-
festzulegen. tungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“
Die Gemeinde Kleinblittersdorf hat durch die Satzung – Projektaufruf 2022
über die Form der öffentlichen Bekanntmachungen der Ge- Punkt 6: Neue Geschäftsordnung des Gemeinderates Klein-
meinde Kleinblittersdorf – Bekanntmachungssatzung – vom blittersdorf
23.08.2018 festgelegt, dass die öffentlichen Bekanntma- Punkt 7: Abschluss einer Öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
chungen mit Ablauf des Tages als vollzogen gelten, an dem zwischen der Gemeinde Kleinblittersdorf und dem
das Dokument im Internet unter www.kleinblittersdorf.de ver- Regionalverband Saarbrücken über eine Zusam-
öffentlicht wird. menarbeit im Bereich IT- Dienstleistungen im Grund-
Die Veröffentlichung von amtlichen Bekanntmachungen er- schulbereich
folgt zur Information der Öffentlichkeit zusätzlich mit dekla- Punkt 8: Anpassung der Aufwandsentschädigung der Ge-
ratorischer Wirkung im amtlichen Teil der Kleinblittersdorfer meinderatsmitglieder anlässlich der Einführung der
Nachrichten. Tablets für alle Gemeinderatsmitglieder zur Teilnah-
me am elektronischen Ratsinformationssystem
Corona-Informationen Punkt 9: Anpassung und Festsetzung der Aufwandsentschä-
digung der ehrenamtlichen Beigeordneten, Ortsvor-
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen können wir steherinnen und Ortsvorsteher
die Informationen nur auf Punkt 10: Personalangelegenheit
www.kleinblittersdorf.de Mitteilungen und Anfragen
tagesaktuell halten. Bitte informieren Sie sich dort und
über die Tagespresse zu den neuesten Regelungen. Rainer Lang
AUFHEBUNG BEBAUUNGSPLAN
Bekanntmachung „GELÄNDE AN DER SAARBRÜCKER STRASSE“
Am 10.10.2022 findet um 17:30 Uhr im Sitzungszimmer;
ehem. Grundschule Sitterswald die Sitzung des Ortsrates IN DER GEMEINDE KLEINBLITTERSDORF,
Sitterswald statt. ORTSTEIL RILCHINGEN-HANWEILER
Tagesordnung: BEKANNTMACHUNG DES SATZUNGSBESCHLUSSES
a) öffentlicher Teil: Der Gemeinderat der Gemeinde Kleinblittersdorf hat mit Be-
Punkt 1: Kath. Kindergarten Sitterswald - Übernahme der Bau- schluss vom 28.09.2022 die Aufhebung des Bebauungsplanes
trägerschaft für den Kindergarten Sitterswald durch „Gelände an der Saarbrücker Straße“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB
die Gemeinde Kleinblittersdorf als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit ge-
Punkt 2: Atmosphärencheck – Umsetzung einer Projektidee für mäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich
die Ortseingänge – hier: Standortfindung bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebau-
Punkt 3: Berufung des örtlichen Naturschutzbeauftragten ge- ungsplan „Gelände an der Saarbrücker Straße“ außer Kraft.
mäß § 38 Saarländischen Naturschutzgesetzes (SNG) Jedermann kann die Satzung über die Aufhebung des Bebau-
für den Ortsteil Sitterswald ungsplanes „Gelände an der Saarbrücker Straße“, bestehend
Punkt 4: Ausbesserung von Rissen in Teilabschnitten des Rit- aus Plan und Begründung, im Rathaus der Gemeinde Kleinblit-
tersweges zwischen Sitterswald und Rilchingen-Han- tersdorf, Rasthausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf, Fachbe-
weiler reich 3, Bauamt, Zimmer 1.18, während der allgemeinen Dienst-
Punkt 5: Einbindung der lokalen Vereine und Vereinigungen in stunden einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Veranstaltungen im Ortsteil Sitterswald – Antrag der
Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB
CDU Fraktion
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-
Punkt 6: Sachstand Blühwiese an der Turnhalle Sitterswald
zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
Punkt 7: Informationen des Ortsvorstehers
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB
Punkt 8: Sachstand Bebauung im Gebiet Gehlbacher Hof
wird hingewiesen.
Mitteilungen und Anfragen
Unbeachtlich werden demnach:
Vor Eintritt in die Tagesordnung hat jeder Einwohner des Orts-
1. e
ine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
teils die Möglichkeit, Fragen aus dem Bereich der kommunalen
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
Selbstverwaltung zu stellen sowie Anregungen und Vorschlä-
schriften,
ge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-
müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt
achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
insgesamt 30 Minuten.
des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
Jürgen Laschinger 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Ortsvorsteher Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
Bekanntmachung der Aufhebung des Bebauungsplanes „Gelände an der Saar-
Am 13.10.2022 findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal, Rat- brücker Straße“ schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
haus Kleinblittersdorf (Anbau), Rathausstraße 16-18 die Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts
nicht öffentliche Sitzung des Hauptausschusses und Aus- geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn
schusses für Finanz- und Personalangelegenheiten statt. Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.
Tagesordnung: Hinweise gem. § 44 BauGB
Punkt 1: Neubau eines Feuerwehrhauses für den Löschbe- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4
zirk Bliesransbach – Grundsatzbeschluss BauGB wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungs-Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 5
ansprüche für die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten einge- 10.10.2022 für etwa drei Wochen voll gesperrt. Die Parkplätze
tretenen Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei vor dem historischen Rathaus stehen weiterhin zur Verfügung.
Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermö- Des Weiteren kann der P&R-Parkplatz (Brückenstraße, hinter
gensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs Saarbahnhaltestelle) genutzt werden.
herbeigeführt wird.
Hinweise gem. § 12 Abs. 6 KSVG
Sprechstunde der Unteren
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- Bauaufsichtsbehörde in Kleinblittersdorf
vorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) Am Montag, dem 10. Oktober 2022 findet im Rathaus Klein-
oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gel- blittersdorf, Rathausstraße 16-18, von 14.30-16.00 Uhr, eine
ten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Regional-
Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn verbandes Saarbrücken statt, in der bauinteressierte Bürger/
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche innen Gelegenheit haben, sich zu informieren. Sollten Sie nä-
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, here Informationen benötigen, wenden Sie sich an das Bauamt
2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 12 Abs. der Gemeinde Kleinblittersdorf. Wir bitten jedoch um vorherige
6 KSVG) der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen Terminabsprache unter Tel.: 06805/2008-708
oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss bean-
standet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegen- Ihre Gemeindeverwaltung ist für Sie da!
über der Gemeinde unter Bezeichnung der Tatsache, die Öffnungszeiten:
den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist. Montag 8:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 Uhr
Dienstag 8:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 Uhr
Kleinblittersdorf, den 29.09.2022 Mittwoch 8:30 – 12:00 und 13:30 – 17:30 Uhr
Rainer Lang Donnerstag 8:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 Uhr
Der Bürgermeister Freitag 8:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 Uhr
LAGEPLAN, OHNE MASSSTAB Montag- und Freitagnachmittag ist das Standesamt ge-
schlossen. Am letzten Freitag im Monat ist die gesamte Ver-
waltung ab 12:00 Uhr geschlossen.
Bürgeramt
Aufgrund von personellen Eng-
pässen ist ab sofort für den
Besuch des Bürgeramtes eine
vorherige Terminvereinbarung
notwendig. Bitte setzen Sie
sich hierzu mit den Mitarbei-
terinnen des Bürgeramtes
unter den Telefonnummern
06805 2008-505 oder -508
bzw. per Mail an meldeamt@kleinblittersdorf.de (unter
Angabe von Name, Geburtsdatum, Rückrufnummer) in
Verbindung. In der 41. und 42. Kalenderwoche ist das
Bürgeramt jeweils am Dienstagnachmittag und Donners-
tagvormittag geschlossen.
In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an
die vorgenannte E-Mail-Adresse oder an folgende Tele-
fonnummer: 06806 2008-0.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Geltungsbereich der Aufhebung des Bebauungsplanes „Ge-
lände an der Saarbrücker Straße“ in der Gemeinde Kleinblit-
tersdorf, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
Informationen betreffend Corona
Quelle: LVGL; Stand: März 2022; Bearbeitung: Kernplan AHA+L+A-Formel beachten
Ein negatives Testergebnis ist immer nur eine Momentaufnahme.
Darum ist es wichtig, auch nach einem negativen Test weiterhin
ENDE DES AMTLICHEN TEILS die AHA+L+A-Formel zu beachten: Abstand halten, auf Hygiene
achten und – da, wo es im Alltag eng wird oder in geschlosse-
nen Räumen – eine Maske tragen. Ein positives Ergebnis kann
DIE VERWALTUNG INFORMIERT durch einen PCR-Test bestätigt werden. Auf jeden Fall sollten
Sie sich bei Verdacht auf eine Infektion sofort häuslich isolieren.
Quelle: Bundesministerium für Gesundheit (BMG) Referat L7 „Presse, Internet,
Soziale Netzwerke“; www.zusammengegencorona.de
Testmöglichkeiten in unserer Gemeinde
Hausarztpraxen Standort Kleinblittersdorf, Ohne Voranmel-
John Warmann Brückenstraße 12, Standort dung, zu den übli-
Auersmacher, Sitterswalder chen Sprechzeiten
Inge Philipp, Str. 60
wohnhaft in Kleinblittersdorf Corona-Schnell- Im ehemaligen Hallenbad, Mo. bis Fr. 8-12 und
zu ihrem 85. Geburtstag am 07.10.2022. testzentrum Klein- Wintringer Str. 88, Tel. 15-19 Uhr, Sa. und
blittersdorf 06805/8793, www.test- So. 12-16 Uhr
Viele Grüße zentrum-klb.de, mit/ohne
Rainer Lang, Bürgermeister Registrierung (QR-Code)
Karl-Peter Fuhr, Ortsvorsteher Corona-Testzent- Am Bliestal-Markt Mo.-Fr. 10-14 Uhr,
rum Bliesransbach Wendalinusstraße 4 Sa. 9-12 Uhr, So.
10-13 Uhr.
Sperrung der Durchfahrt zum Parkplatz des Testzentrum Zum Bergwald 1, Termin- Mo.-Sa. 9-16 Uhr,
Rathauses Saarland-Therme buchung unter https://test- So. 10-16 Uhr
Aufgrund von Verputzarbeiten am Gebäude des historischen zentrum-saarlandtherme.
Rathauses wird die Durchfahrt zum hinteren Parkplatz ab dem probatix.de/de/pick-slotKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 6
Schadstoffsammlung per Öko-Mobil Kleinblittersdorf in Zahlen
Die nächste Schadstoffsammlung per Öko-Mobil in der Ge- Liebe Bürgerinnen und Bürger,
meinde Kleinblittersdorf findet am 18. Oktober 2022 statt. auf der Grundlage des Melderegisters informiert das Bür-
Bitte beachten Sie die Standorte und die Anlieferzeiten: geramt Sie quartalsmäßig über die Bevölkerungsbewegung in
Ortsteil Auersmacher, unserer Gemeinde und in den einzelnen Ortsteilen.
Vorplatz Ruppertshof 08.15-09.00 Uhr Am 01. Juli 2022 zählte die Gemeinde Kleinblittersdorf 11138
Ortsteil Kleinblittersdorf, Einwohner. Im Laufe des Quartals wurden 15 Geburten und
P+R Platz am Bahnhof 09:15-10:15 Uhr 46 Todesfälle registriert. Das bedeutet ein Minus von 31 Per-
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler, sonen in der natürlichen Bevölkerungsbewegung. Unter den
Feuerwehrgerätehaus 10:30-11:15 Uhr Neugeborenen gab es 7 Jungen und 8 Mädchen. Der Bevöl-
Ortsteil Sitterswald, kerungsstand am Ende des 3. Quartals belief sich auf 11138
Marktplatz 12:40-13:25 Uhr Einwohner.
Ortsteil Bliesransbach, Die Gegenüberstellung von Zuwanderungen und Abwanderun-
Marktplatz 13:35-14:20 Uhr gen ergab ein Plus von 31 Personen bei 131 zugewanderten
Personen und 100 Abwanderungen.
Vorverlegung Redaktionsschluss für die Bitte beachten Sie, dass in dieser Statistik nur Hauptwohn-
Kleinblittersdorfer Nachrichten sitze aufgeführt wurden.
Bitte beachten Sie: Hier die komplette Übersicht aufgeteilt nach den Ortsteilen:
Wegen „Allerheiligen“ ändert sich der Redaktions- Auers- Blies- Kleinblit- Rilchin- Sitters-
schluss für die Kleinblittersdorfer Nachrichten wie folgt: macher ransbach tersdorf gen-Han- wald
Für die Ausgabe 44/2022 – Erscheinungstag 04.11.22, weiler
ist Redaktionsschluss bereits Freitag, 28.10.22, 12 Uhr. Anfangs- 2253 1981 3257 2255 1392
stand Haupt-
Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr wohnsitz am
berücksichtigt werden. Dies gilt auch für Sportnachrichten 01.07.2022
vom Wochenende. Geburten 5 2 2 2 4
Sterbefälle 7 7 14 11 7
Zuzüge* 25 29 44 38 24
Umzüge* 11 5 8 9 8
Wegzüge* 22 29 34 30 14
Endstand 2254 1976 3255 2254 1399
Hauptwohn-
sitz am
29.09.2022
Saldo Gebur- -2 -5 -12 -9 -3
ten/Sterbefälle
Saldo 3 / 10 8 10
Wanderung
Saldo 1 -5 -2 -1 7
Insgesamt sind Stand 29. September 111 ukrainische Kriegs-
flüchtlinge in der Gemeinde Kleinblittersdorf angemeldet.
Erläuterung: Für die Gesamtgemeinde versteht man unter
einem Zuzug, wenn ein Bürger von außerhalb der Gemeinde
Kleinblittersdorf zuzieht. Ein Wegzug liegt dann vor, wenn ein
Bürger die Gemeinde Kleinblittersdorf verlässt. Ein Umzug in
der Gesamtgemeinde bedeutet, dass ein Bürger innerhalb der
Gemeinde seinen Wohnsitz wechselt, unabhängig davon, ob
verschiedene Orte betroffen sind.
In den Ortsteilen hingegen spricht man auch dann von einem
Zu- oder Wegzug, wenn ein Bürger in einen anderen Ortsteil in-
nerhalb der Gemeinde Kleinblittersdorf eine Wohnung bezieht.
Ein Umzug liegt nur dann vor, wenn innerhalb eines Ortes eine
neue Wohnung bezogen wird.
Beratung für Frauen
zum beruflichen (Wieder-)Einstieg
Die Beratungsstelle Frau & Beruf wird am 18. November
2022 von 9 bis 12 Uhr wieder im Rathaus Kleinblittersdorf
eine kostenfreie Sprechzeit für Frauen anbieten, wie Bür-
germeister Rainer Lang bekannt gibt.
„Liebe Jugendliche und junge Erwachsene der Gemeinde Die Beratungsstelle Frau & Beruf versteht sich als Brücke zu
Kleinblittersdorf, eure Meinung, eure Ideen und eure Anregun- den verschiedenen regionalen Akteur*innen auf dem Arbeits-
gen zur Zukunftsgestaltung der Gemeinde sind gefragt! Die Ver- markt, Bildungsträgern und Behörden. Sie richtet sich an alle
anstaltung „Jugend spricht mit Politik“ soll ein Auftakt sein für Frauen mit Wohnsitz im Regionalverband Saarbrücken und be-
eine nachhaltige Jugendbeteiligung in Kleinblittersdorf. Wenn rät unter anderem zu folgenden Fragen:
ihr euch gerne an der Veranstaltung beteiligen wollt, aber noch Welche beruflichen Ziele möchte ich mir persönlich setzen?
Fragen dazu habt oder euch nicht sicher seid, dann meldet Wie gestalte ich meinen beruflichen Wiedereinstieg? Wie kann
euch sehr gerne bei juz-united als Kooperationspartner des ich mich beruflich weiterentwickeln? Welche Erfahrungen habe
Projektes „Jugend beteiligen!“. Wir beantworten eure Fragen ich beruflich erworben? Über welche Kompetenzen und Stär-
und helfen euch auch gerne, wenn ihr euch auf die Veranstal- ken verfüge ich? Wie gestalte ich meine Bewerbungsmappe
tung vorbereiten wollt. Schreibt eine E-Mail an: und wie bereite ich mich auf ein Vorstellungsgespräch vor?
zentrale@juz-united.de Die nach dem ProfilPASS zertifizierten Beraterinnen Romina
Übrigens: für alle teilnehmenden jungen Menschen der Veran- Köppen und Jannina Höppel-Gerlach bieten Ihnen passgenaue,
staltung hat juz-united sich noch eine Überraschung überlegt. diskrete und kostenfreie Beratung an. Gefördert wird die Bera-
Also kommt gerne vorbei und lasst euch überraschen!“ tungsstelle durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, FrauenKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 7
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 8
und Gesundheit und den Europäischen Sozialfonds Plus. Die Kampagne bezüglich des Breast Cancer Awareness Month
Sie sind herzlich eingeladen, bei Terminwünschen oder Fragen unterstützt mit unterschiedlichen Ansätzen und Maßnahmen
Kontakt zu der Beratungsstelle aufzunehmen. nicht nur Betroffene, sondern soll Frauen ebenfalls Zugang zu
Regionalverband Saarbrücken – Frauenbüro Früherkennungsmaßnahmen bieten. Eine Methode, Brustkrebs
Beratungsstelle Frau und Beruf frühzeitig zu erkennen, stellt ein Screeningverfahren dar. Die
Schlossplatz 2 b I 66119 Saarbrücken I Fon 0681 506-1902/- sogenannte Mammographie ermöglicht es, mittels Röntgen das
1903 I E-Mail: romina.koeppen@rvsbr.de oder Brustgewebe durch ein bildgebendes Verfahren nach Auffällig-
jannina.hoeppel-gerlach@rvsbr.de keiten zu untersuchen. Die europäische Brustkrebsleitlinie der
www.regionalverband.de/frauenbuero
EU-Kommission empfiehlt eine solche Untersuchung bei Frau-
en im Alter von 45 bis 74 Jahren in den zwei Jahresrhythmen.
Bürgerinnen und Bürger können Anteile Durch das Sammeln von Spendengeldern soll es auch Frauen
für den Bürger-Solarpark Hartungshof in entwicklungsschwächeren Ländern ermöglicht werden, eine
in Bliesransbach kaufen solche Untersuchung wahrzunehmen. Bei jüngeren Patientin-
Im Kleinblittersdorfer Ortsteil Bliesransbach wird oberhalb nen ist es wichtig, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen bei
des Hartungshofes derzeit der bislang größte zusammen- einem vertrauten Gynäkologen zu vereinbaren und diese wahr-
hängende Solarpark des Saarlandes errichtet. Die Akzep- zunehmen. Durch das geschulte Abtasten der Brust und der
tanz von Klimaschutzprojekten steht und fällt mit der Mög- umliegenden Lymphknoten können Auffälligkeiten ebenfalls er-
lichkeit einer breit gestreuten finanziellen Bürgerbeteiligung. kannt und das Risiko einer möglichen Brustkrebserkrankung
Aus diesem Grund haben die Gemeinde Kleinblittersdorf, gesenkt werden. Die Kosten hierfür werden in Deutschland
der Saarbrücker Projektierer Greencells GmbH und die für Frauen ab 30 Jahren einmal jährlich von den Gesetzlichen
Bürger-Energie-Genossenschaft Köllertal eG (BEG) vor zwei Krankversicherungen übernommen. Der Arzt sollte dabei eben-
Jahren Ihre Kooperation gestartet, um gemeinsam das Pro-
falls zeigen, wie auch zuhause die Brust selbst abgetastet wer-
jekt „Bürger-Solarpark Hartungshof“ umzusetzen. Seit Juni
befindet sich das Projekt in der Bauphase. Im Zeitraum vom den kann. Nur wer regelmäßig die Brust selbst abtastet, kann
04.10.2022 bis 31.10.2022 sollen nun möglichst viele Bürger ein Gefühl für Veränderungen entwickeln, die auf Brustkrebs
wegen dieses Projektes die Gelegenheit erhalten, Anteile zu hindeuten können. Weiterhin ist es wichtig, typische Sympto-
erwerben. Damit Bürger aus dem direkten Umfeld sich be- me zu kennen, um diese gegebenenfalls auch wahrnehmen
vorzugt an dieser Sondertranche beteiligen können, wurden zu können. Die Deutsche Krebshilfe hat folgende Symptome
Sonderkontingente für Bürger der Gemeinde Kleinblitters- zusammengefasst, bei denen Sie zur Sicherheit einen Arzt auf-
dorf eingerichtet. Ein Anteil kostet 500 Euro. Mit dem Kauf suchen sollten:
tritt man der Bürger-Energie-Genossenschaft (BEG) Köller- 1. Eine Brust hat sich im Umfang, in der Form und in der Lage
tal eG bei und ist an allen Photovoltaik-Projekten finanziell verändert.
beteiligt. Auf der Internetseite www.beg-koellertal.de können 2. Die Haut einer Brust hat sich verändert oder es besteht eine
in dem o.g Zeitraum die Zeichnungen für die Sondertranche unklare Rötung.
vorgenommen werden. Interessierte, die über keinen In- 3. Eine Brust weist Einziehungen oder Vorwölbungen auf.
ternetzugang verfügen, können entsprechende Formula- 4. Eine Brustwarze zieht sich ein.
re schriftlich unter der folgenden Post-Adresse anfordern: 5. Aus der Brustwarze sondert sich Flüssigkeit ab.
Bürger-Energie-Genossenschaft Köllertal eG, Rathausplatz 6. Sie ertasten in einer Brust, um den Warzenhof oder in den
1, 66346 Püttlingen. Achselhöhlen Knoten.
7. Sie verlieren aus unerklärlichen Gründen an Gewicht.
Je früher ein möglicher Brustkrebs erkannt wird, desto höher
Wohnraum für Geflüchtete gesucht sind die Chancen, diesen erfolgreich zu behandeln. Wichtig
Die Gemeinde Kleinblittersdorf sucht weiterhin dringend zu wissen: Auch Männer sind gefährdet. Bestimmte Genverän-
Wohnraum für Kriegsflüchtlinge.
derungen können auch an männliche Verwandte weitervererbt
Bitte melden Sie uns bevorzugt Wohnraum, der sofort zur
Verfügung steht werden, welche ein erhöhtes Risiko für Darm-, Prostata- und
- per Mail an ukraine@klein blittersdorf.de Brustkrebs darstellen können.
- telefonisch an 06805/2008-504 Wichtige Informationen für Betroffene, Angehörige, Inter-
essierte und Engagierte finden Sie unter anderem online
Das Saarland lebt gesund – unter https://www.krebshilfe.de/spenden-aktiv-werden/
aktiv-werden/spendenaktion/brustkrebsmonat/
Gesund in Kleinblittersdorf Weitere Informationen finden Sie unter www.pugis.
Bereits im November 2013 ist die Gemeinde Kleinblittersdorf der
de oder www.das-saarland-lebt-gesund.de oder
Präventionskampagne „Das Saarland lebt gesund“ beigetreten.
scannen Sie den nebenstehenden QR-Code.
Ziel der Kampagne ist es, das Gesundheitsbewusstsein der saar-
ländischen Bevölkerung zu verbessern. Mit pfiffigen Ideen, Pro-
jekten und Informationsveranstaltungen werden Prävention und dassaarlandlebtgesund Das Saarland lebt gesund
Gesundheitsförderung in allen Lebensbereichen zum Thema ge-
macht. Quellen: National Breast Cancer Foundation (o. J.): National Breast Cancer
Foundation. Von Breast Cancer Awareness Month: https://www.nationalbreast-
In Kooperation mit dem Verein für Präventi-
cancer.org/breast-cancer-awareness-month/ abgerufen
on und Gesundheit im Saarland (PuGiS e.V.) IQWiG (23. Februar 2022): Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesund-
werden an dieser Stelle in loser Reihenfolge heitswesen. Von Altersgrenzen im Mammografie-Screening-Programm: Besse-
Tipps u. a. im Bereich Bewegung, Ernährung, re Heilungschancen kontra Überdiagnosen: https://www.iqwig.de/presse/pres-
Suchtprävention und seelische Gesundheit semitteilungen/pressemitteilungen-detailseite_61376.html#:~:text=Das%20
vorgestellt. deutsche%20Mammografie%2DScreening%2DProgramm,der%20Brust%20
THEMA HEUTE: Der Brustkrebsmonat Oktober mittels%20R%C3%B6ntgen%20angeboten abgerufen. Deutsche Krebshilfe (o.
Rund 70.000 Frauen erkranken jährlich an Brustkrebs. Damit J.): Deutsche Krebshilfe. Von Früherkennung von familiärem Brustkrebs: https://
ist diese Krebsart die mit Abstand am häufigsten auftretende www.krebshilfe.de/informieren/ueber-krebs/krebsarten/brustkrebs/#c20553
Krebserkrankung bei Frauen. Zusätzlich erkranken etwa 759 abgerufen
Männer pro Jahr an Brustkrebs. Der Brustkrebsmonat Oktober
soll das Thema weltweit weiter in den Fokus rücken und für
Prävention, Früherkennung sowie die Erforschung von Brust- MUSIKSCHULE
krebs sensibilisieren. Dabei trägt die Farbe Pink eine entschei-
dende Rolle.Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 9
Anmeldung jederzeit möglich
• Kommandowagen (KdoW),
FEUERWEHRNACHRICHTEN • Mannschaftstransportwagen mit Zusatzfunktion (MTW-Z),
• Mannschaftstransportwagen (MTW)
• Gerätewagen Logistik 2 (GW L2)
Feuerwehr bedankt sich • Löschgruppenfahrzeug (LF20)
• Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF20) sowie ein
bei ehemaliger Wehrführung • Feuerwehrmehrzweckboot (RTB1).
Nach den Neuwahlen zur Wehrführung der Feuerwehr Klein- Zusätzlich sind noch ein Löschgruppenfahrzeug LF10 und eins
blittersdorf im Juni ließ es sich die Wehr nicht nehmen, den aus LF20 bestellt.
der ersten Reihe ausgeschiedenen noch einmal zu danken. In ihrer Amtszeit mussten auch gravierende Umstellungen bei der
Dienst- und Einsatzkleidung umgesetzt werden. Die Umstellung
des Analog- auf den Digitalfunk und die Umstellung der Melde-
empfänger auf Expressalarm mussten durchgeführt werden.
Dazu kam dann auch noch die Zusammenlegung der Löschbezir-
ke Sitterswald und Auersmacher zum Löschbezirk Mitte.
Peter Dausend als Wehrführer und Jörg Wagner als einer der
beiden Stellvertreter waren nach mehr als 12 Jahren im Amt
nicht mehr zur Wahl angetreten. Schon unmittelbar nach der
Wahl wurden beide gewürdigt. Doch man war der Ansicht, dass
sich die Feuerwehr noch separat gebührend bedanken muss. Einsatztechnisch galt es die Unwetterkatastrophe 2018 mit al-
In der Amtszeit der beiden wurde ein Gerätehaus neu gebaut, len Nacharbeiten wie Ergänzung Ausrüstung, Mitwirkung bei
eins umfangreich umgebaut und modernisiert. Zwei weitere Konzepten usw. zu stemmen. Nicht zuletzt musste auch die
Neubauten sind auf den Weg gebracht. Auch in der Fahrzeug- Corona-Pandemie bewältigt werden mit der Erstellung von
ausstattung hat sich einiges getan. So wurden in Dienst gestellt Funktionserhaltungsplänen und vielem mehr.Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 10
Das ist nur ein Auszug auch dem ehrenamtlich für die Allge- Aufenthalt und halten Sie die Türen geschlossen, damit Wärme
meinheit geleisteten. nicht entweichen kann. Achten Sie jedoch trotzdem darauf, re-
Zurückblickend lässt sich sagen, dass Ihre Amtszeit für die gelmäßig zu lüften! Besonders wenn Sie beispielsweise Kerzen
Feuerwehr Kleinblittersdorf eine Zeit mit großen und einschnei- als alternative Lichtquelle nutzen, ist eine regelmäßige Erneue-
denden Veränderungen war. rung des Sauerstoffgehalts in Ihren Räumen wichtig.
Für ihre Verdienste habe beide schon das Deutsche Feuer- Wenn bei einem Stromausfall die Heizung kalt bleibt, ist ein
wehr-Ehrenkreuz in Gold, eine streng limitierte Auszeichnung Kamin eine gute alternative Wärmequelle.
erhalten. [Hinweis der Feuerwehr Kleinblittersdorf: Achten Sie bitte dar-
Und so waren zu der Veranstaltung verschiedene Wehrführer auf, dass die Feuerungsanlagen ordnungsgemäß installiert und
aus dem Regionalverband, der ehemalige Bürgermeister und durch den Schornsteinfeger abgenommen sind. Ansonsten be-
Chef der Wehr, Stephan Strichertz und sein Nachfolger Rai- steht Lebendgefahr! Und verwenden Sie nur für die Feuerstätte
ner Lang gekommen. Auch der Brandinspekteur des Regio- zugelassene Brennstoffe. Achten Sie darauf, dass Holz nur aus-
nalverbandes, Tony Bender, und der Landesbrandinspekteur reichend getrocknet verwendet wird.]
Timo Meyer waren zugegen. Als Überraschung für die geehr- Wenn das Licht ausfällt
ten gab es einen Fackelzug der Feuerwehr Kleinblittersdorf mit Es gibt verschiedene Möglichkeiten für alternative Lichtquellen,
dem Spielmannszug der Feuerwehr Sulzbach. Der Fackelzug wenn die Stromversorgung ausfällt. Sorgen Sie vor und halten
konnte erst mit Verspätung beginnen. Grund war, dass die Sie am besten verschiedene Varianten vorrätig:
Feuerwehr Sulzbach noch einen Einsatz hatte, bei dem auch • Taschenlampe: batteriebetrieben (mit Ersatzbatterien), so-
Mitglieder des Spielmannszuges ausrückten. Ganz normaler larbetrieben, Kurbeltaschenlampe oder LED-Leuchten - „Er-
Feuerwehralltag halt. satzbirnen“ nicht vergessen oder mehrere Geräte als Ersatz
Für Ihre Sicherheit für Defekte vorhalten
Ihre Feuerwehr Kleinblittersdorf • Kerzen und Streichhölzer oder Feuerzeuge
Bericht und Fotos: Markus Dincher, Pressesprecher • Camping- oder Outdoor-Lampen: batteriebetrieben (mit Er-
satzbatterien), LED-Leuchten oder Petroleumlaternen (pas-
Vorsorge-Tipps der Feuerwehr senden Brennstoff vorhalten)
Vorsorge für den Fall der Fälle Für welche Variante Sie sich auch entscheiden: beachten Sie
beim Einsatz immer die Herstellervorgaben und achten Sie bei
offenen Flammen immer darauf, diese nicht unbeobachtet zu
lassen. Es herrscht Brandgefahr! Nutzen Sie wenn möglich feu-
erfeste Gefäße, bei Kerzen beispielsweise Windlichter, um die
Brandgefahr zu reduzieren.
Die Küche bleibt kalt
Kleinere Mahlzeiten können Sie auf einem Campingkocher zu-
bereiten. Oder nutzen Sie, wenn Sie einen Garten oder einen
Balkon haben einen Garten- oder Tischgrill, der mit Holzkohle
oder Gas betrieben wird. Vorsicht! Nicht in der Wohnung oder im
Haus grillen – es besteht Erstickungsgefahr! Sie sind nun auch
im Vorteil, wenn Sie bei Ihrem Lebensmittelvorrat an haltbare
In den letzten Jahren, vor der Pandemie und den Unwetterka- Lebensmittel gedacht haben, die kalt verzehrt werden können.
tastrophen 2021, wähnten wir uns nach der Beendigung des Weitere Tipps zur Stromausfall-Vorsorge
kalten Krieges in Sicherheit. Die Vorsorge für Notfälle ist im- • Achten Sie darauf, dass die Akkus an Ihren Laptops, Mobil-
mer mehr in den Hintergrund gedrängt worden. Trotzdem hat telefonen, Telefonen etc. geladen sind oder halten Sie gela-
das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe dene Ersatzakkus bereit.
seine Empfehlungen für Katastrophenfälle vor einigen Jahren • Solarbetriebene Batterieladegeräte oder Powerbanks kön-
grundlegend überarbeitet. Durch die Energiekriese wird auch nen bei Stromausfall eine Hilfe sein.
die Wahrscheinlichkeit für einen zeitweisen Ausfall des Strom- • Denken Sie daran, Bargeld zur Verfügung zu haben, da bei
netzes größer und auch die Gefahr von Unwetterkatastrophen Stromausfall auch die Geldautomaten nicht mehr funktionieren.
ist allgegenwärtig. Deshalb möchten wir Sie mit den Empfeh- • Halten Sie ein batteriebetriebenes Radio oder Kurbelradio
lungen für die Vorsorge vertraut machen. bereit, damit Sie bei einem langanhaltenden Stromausfall
Wir veröffentlichen Informationen des Bundesamtes für Bevöl- Mitteilungen der Behörden verfolgen können.
kerungsschutz und Katastrophenhilfe. Quellen: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft; Bundesamt für
Heute: Vorsorgen für den Stromausfall Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Sind Sie sich bewusst, wie abhängig wir von Strom sind? Was Für Ihre Sicherheit:
passiert, wenn der Strom länger ausfällt? Das Telefon ist tot, die Ihre Feuerwehr Kleinblittersdorf
Heizung springt nicht an, Leitungswasser fehlt, der Computer Bericht und Foto: Markus Dincher, Pressesprecher
streikt, die Kaffeemaschine bleibt aus, das Licht ist weg.
Die Aufzählung können Sie beliebig erweitern. Schnell merken Weitere Informationen rund um Ihre Frei-
Sie, wie abhängig Sie von elektrischer Energie sind. In der Re- willige Feuerwehr Kleinblittersdorf finden
gel werden Stromausfälle in wenigen Stunden behoben. Aber es Sie auf Facebook und auf unserer neuen
kann in Notsituationen durchaus auch einmal Tage dauern, bis Internetseite unter
der Strom wieder verfügbar ist. Beispielsweise wenn Stromlei- https://feuerwehr-kleinblittersdorf.de/ .
tungen bei einem Unwetter oder starken Schneefällen beschä- Diese Seite ist auch für Smartphones ein-
digt wurden. Hier finden Sie Tipps, wie Sie die Auswirkungen gerichtet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
eines Stromausfalls auf sich und Ihr Umfeld mildern können.
Wenn die Heizung ausfällt
Wer einen Kamin oder Ofen hat, sollte einen Vorrat an Kohle, MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE
Briketts oder Holz angelegt haben. Prüfen Sie, ob die Installa-
tion einer alternativen Heizquelle in Ihrem Zuhause möglich ist.
Lassen Sie sich dazu von Fachleuten beraten. Achtung! Bei
HVUK
gasbetriebenen Heizquellen achten Sie unbedingt darauf, dass Hilfeverein zur Unterstützung Krebskranker e.V.
Sicherheitsvorkehrungen wie zum Beispiel eine Sauerstoffman- Menschen helfen Menschen HVUK
gel- und Zündsicherung bei dem Gerät vorliegen. Die Installati- Der „Hilfeverein zur Unterstützung Krebskranker“ HVUK enga-
on eines sogenannten CO-Warnmelders erhöht Ihre Sicherheit. giert sich seit nunmehr 5 Jahren im Kampf gegen Krebs. Wir hel-
Auch mit warmer Kleidung und Decken lässt sich die Heizung fen bei Kontakten zu Behörden und sozialen Einrichtungen. Ein
eine Zeit lang ersetzen. Wählen Sie möglichst einen Raum zum wichtiger Punkt ist, den Krebskranken Menschen bei ihren prak-Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 11
tischen Problemen im Alltag zu helfen. Sei es durch das Ausfül- 16.10. Auersmacher – Sonntag
len von Anträgen, ihnen zu vermitteln welche Unterstützungsleis- 10.30 Hl. Messe - anschließend Taufe des Kindes Greta Stöwer
tungen ihnen zustehen, ihnen das Gefühl zu geben, dass ihnen 16.10. Bliesransbach – Sonntag– LUKASFEST
geholfen wird. Ansprechpartner: Ludwig Kiefer, Scherbachstra- 10.30 Festgottesdienst am Patrozinium
ße 12, 66271 Kleinblittersdorf, Tel. 0152 54759378 14.30 Lukasprozession mit Pferde- und Traktorensegnung
Comedy im Herbst – Ein knallbunter Abend Evangelische Kirchengemeinde
Am Montag – 10. Oktober – Obere Saar Bezirk 1/2
startet erneut die erfolgreiche,
Unsere Gottesdienste:
4-tägige Reihe „Comedy im
09.10.22 Sonntag
Herbst – Ein knallbunter
10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Sitterswald
Abend“ (Konzept: Charlie
11.10.22 Dienstag
Bick), die das Kulturforum des
16.30 Uhr KU der Konfis 2023 für Sitterswald, Kleinblitters-
Regionalverbandes Saarbrü-
dorf, Auersmacher und Hanweiler im Gemeinde-
cken diesmal mit den Städten
haus Sitterswald
Völklingen und Sulzbach bzw.
mit den Gemeinden Kleinblit- 12.10.22 Mittwoch
tersdorf und Heusweiler veran- 10.00 Uhr Gottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in Hanweiler
staltet. 15.00 Uhr Frauenhilfe Bübingen im Gemeindehaus Bübingen
Rote Jacke, schwarzer Hut 15.30 Uhr Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
& Gitarre. Das Vorprogramm bestreitet diesmal der saarlän- 13.10.22 Donnerstag
dische Mundart-Entertainer Schorsch Seitz mit seinem Pro- 16.30-18.00 Uhr Kindertreff Bübingen
gramm “50 Jahre Jubiläums-Tour“. „Ein rasend komisches Va- 14.10.22 Freitag
riété-Programm zweier unwiderstehlich charmanter Schelme, 10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
die virtuose Clowns, Artisten, Pantomimen und Magier zugleich 16.10.22 Sonntag
sind!“ (Kerstin Krämer, SZ, 15.10.14). Das badische Duo Extra- 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen mit anschlie-
Art startet nach der coronabedingten Zwangspause mit einem ßender Gemeindeversammlung
energiegeladenen „Best-of-Programm“. Technisch brillant und 18.10.22 Dienstag
mit einer gehörigen Portion Augenzwinkern präsentieren sie 15.00 Uhr Seniorennachmittag in der AWO Güdingen
waghalsige Balance-Akte, skurrile Bodengymnastik, verschro- 22.10.22 Samstag
bene Zaubertricks und virtuose Jonglage. Wortlos und artis- 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Sitterswald
tisch perfekt. 23.10.22 Sonntag
Eintritt frei – Hutsammlung – verbindliche Reservierung 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen
der Einlasskarten nur per Mail (s.u.) mit Name, Adresse, Te-
lefonnummer und Anzahl der Personen – Es gelten die aktuel- Ev. Kirchengemeinde Brebach-Fechingen
len Corona-Regeln. Der Gottesdienst der Kirchengemeinde Brebach-Fechin-
10.10. H eusweiler – Kulturhalle am Markt – gen am 09. Oktober 2022 in Bliesransbach fällt krankheits-
comedy@heusweiler.de bedingt aus.
11.10. V
ölklingen/Wehrden – Kulturhalle –
comedy@voelklingen.de
12.10. Sulzbach – Aula – comedy@stadt-sulzbach.de AUS DEN ORTSTEILEN
13.10. Kleinblittersdorf/Auersmacher – Ruppertshofsaal –
comedy@kleinblittersdorf.de
Foto: Marc Doradzillo http://extra-art.de/extraart/Aktuell.html AUERSMACHER
Ortsvorsteher Thomas Unold
Ringstraße 42, Tel. 38 75
KIRCHLICHE NACHRICHTEN Sprechstunde: donnerstags 18:00-19:00 Uhr
Dienstzimmer Remise Auersmacher
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach, Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald Ortsteil Auersmacher
07.10. Auersmacher – Freitag EINLADUNG
18.00 Rosenkranzandacht Am Montag, dem 10. Oktober 2022 um 18.30 Uhr, findet in der
08.10. Kleinblittersdorf – Samstag „Remise“, Ruppertstraße 44, OT Auersmacher, in 66271 Klein-
13.00 Trauung Christian Herz und Tina Niederländer blittersdorf eine Genossenschaftsversammlung der Jagdge-
08.10. Rilchingen-Hanweiler – Samstag nossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Auersmacher statt.
18.00 Vorabendmesse Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
09.10. Kleinblittersdorf – Sonntag 1. Entlastung des Jagdvorstehers und des Kassenverwalters
9.00 Hl. Messe für das Rechnungsjahr 2021
09.10. Bliesransbach – Sonntag 2. Genehmigung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 2022
10.30 Hl. Messe - EINE-WELT-VERKAUF 3. Verschiedenes
11.10. Bliesransbach – Dienstag Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdge-
18.00 Rosenkranzandacht nossenschaft Kleinblittersdorf OT Auersmacher eingeladen.
12.10. Kleinblittersdorf – Mittwoch Jagdgenossen sind alle Eigentümer von Grundflächen des
18.00 Rosenkranzgebet gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Auersmacher auf denen die
13.10. Bliesransbach – Donnerstag Jagd ausgeübt werden darf. Die Jagdgenossen, auf deren
9.00 Laudes Grundstücke die Jagd ausgeübt werden darf, sind unter Anga-
13.10. Kleinblittersdorf – Donnerstag be der Flächengröße ihrer Grundstücke im Grundflächenver-
15.00 Frauenmesse anschl. Elisabethenkaffee zeichnis eingetragen.
15.10. Kleinblittersdorf – Samstag Gemäß § 3 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des saar-
18.00 Vorabendmesse - besonders eingeladen sind die Firmlinge ländischen Jagdgesetzes (DV-SJG) vom 27.01.2000, zuletzt ge-
16.10. Sitterswald – Sonntag ändert durch das Gesetz vom 19. März 2014 (Amtsbl. I S.118)
9.00 Hl. Messe hat der Jagdvorsteher das Grundflächenverzeichnis auf demKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 40/2022 · 07.10.2022 · Seite 12
aktuellen Stand zu halten. Lied“, die Vereinshymne aus dem Jahr 1971. Dargeboten wur-
Die Jagdgenossen sind verpflichtet, ihm Veränderungen anzu- de das „Kowe-Lied“ von der Haus- und Hofband der Kowe „The
zeigen. Nur aufgrund solcher Anzeigen wird das Grundflächen- Angels“. Dabei wurde der Saal zu einem großen Chor. Jetzt
verzeichnis berichtigt. war es Zeit für einen ganz besonderen Programmpunkt. Der
Ausdrücklich ergeht der Hinweis, das nur derjenige Jagdge- Präsident der Kowe, Daniel Walter, ernannte zwei neue Ehren-
nosse und damit auch stimmberechtigt ist, der im Grundflä- senatoren, genauer gesagt Ehrensenatorinnen. Für langjährige
chenverzeichnis eingetragen ist. und großartige Verdienste für den Verein wurden Brigitte Kany
Alle Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, spätestens bis und Dagmar Hector zu Ehrensenatorinnen auf Lebzeit ernannt.
zum Beginn der Jagdgenossenschaftsversammlung Verände- Der Saal honorierte das mit Standing Ovations. Mit den „Mixed
rungen im Grundflächenverzeichnis unter Vorlage von Grund- Magic Dancers“ wurde der offizielle Teil dieses gelungenen
buchmitteilungen oder notariellen Urkunden oder Kaufverträ- Festkommerses des KV „Die Kowe“ beendet. Aber der Abend
gen dem Jagdvorsteher anzuzeigen. war noch lange nicht zu Ende. Es wurde noch bis in die frü-
Die Vollmacht zur Vertretung eines Jagdgenossen in der Ver- hen Morgenstunden gefeiert. Ein großes Dankeschön geht an
sammlung bedarf der Schriftform. Ein Jagdgenosse kann nur alle Helfer, Akteure und Gäste, die zum Gelingen dieser Ver-
bis zu fünf Jagdgenossen vertreten. anstaltung beigetragen haben. Nun freut sich die Kowe-Schar
Der Jagdvorsteher auf weitere schöne Jubiläumsveranstaltungen. Gerade wird die
gez. Manfred Brandstetter Sessionseröffnung am 11.11.2022 geplant, die im Ruppertshof-
saal gemeinsam mit der KG Die Kappeskepp stattfindet, die in
Katholische Frauengemeinschaft Auersmacher diesem Jahr auch ihr 66-jähriges Jubiläum feiern.
Einladung zum Seniorenkaffee am 20.10.2022
Wir laden alle Frauen ab 70 Jahre zum Seniorenkaffee der
Katholischen Frauengemeinschaft am Donnerstag, dem 20.
Oktober 2022, um 15.00 Uhr ins Pfarrheim Auersmacher
ein. Im Anschluss daran wird um 17.00 Uhr eine Messe mit
Krankensalbung in der Pfarrkirche in Auersmacher stattfinden.
Kommt vorbei und verbringt einen schönen Nachmittag in net-
ter Gesellschaft.
Um besser planen zu können, bitte wir um telefonische An-
meldung bis 16.10.2022 bei Susanne Gross, Telefon 06805
913319 oder 0152 21932511.
66 Jahre KV „Die Kowe“
Fulminanter Festkommers als Start in die Jubiläumssession
Der Karnevalsverein „Die Kowe“ Auersmacher startete mit ei-
nem tollen Festkommers in seine Jubiläumssession 2022/23.
Der Verein blickt in dieser Session auf seine 66-jährige Ver-
einsgeschichte zurück. Dieses besondere Jubiläum wurde im
Ruppertshofsaal in Auersmacher gebührend gefeiert.
Fotos: Sarah Walter und Robert Adamek
Förderverein Kindergarten Auersmacher
Verein der kleinen Leute e.V.
Second-Hand-Markt
Endlich geht es wieder los, das Orga-Team des SHM hat
In dem wunderschön geschmückten Saal begrüßten der Eh- nach langer Zeit den nächsten Markt auf die Beine gestellt
renpräsident der Kowe, Stephan Köhler, und der Präsident und ist schon voller Vorfreude.
der Kowe, Daniel Walter, die gut gelaunten und zahlreich er- 16.10.2022 – 13:00-17:00 Uhr – Ruppertshofsaal Auersmacher
schienen Gäste. Dann ergriffen die Ehrengäste das Wort, um Tische können zu je 10€ angemietet werden.
ihre Glückwünsche zu überbringen. Neben dem Bürgermeister Reservierung unter second-hand-auersmacher@t-online.de
der Gemeinde Kleinblittersdorf, Rainer Lang, waren das der (55 Tische stehen zur Verfügung)
Ortsvorsteher von Auersmacher, Thomas Unold, und der Prä- Je Tisch kann auch ein Kleiderständer aufgestellt werden. Kleider-
sident des Verbandes Saarländischer Karnevalsvereine, Hans ständer können auch in begrenzter Anzahl für 5€ Gebühr gemietet
Werner Strauß, in Begleitung des Regionalvertreters Werner werden. Verkauft werden Baby- u. Kinderkleidung, Ausstattungs-
Jungfleisch. Vom VSK überreichte Hans Werner Strauß Daniel gegenstände und Zubehör rund ums Baby u. Kind, Spielsachen
Walter eine Jubiläumsurkunde. Das Vorstandmitglied Robert usw. Parkmöglichkeiten sind vor Ort genug vorhanden.
Adamek stellte dann die gelungene Festschrift ‚6x11 Jahre Im Foyer richtet sich wieder das Marktcafé ein und bietet neben
„Die Kowe“ Auersmacher‘ vor und verteilte sie an die Gäste. Kaffee und Kuchen die üblichen Getränke und belegte Lau-
Karnevalistische Grußworte gab es von den Blau-Schwarz die genteilchen. Verweilmöglichkeiten zum Verzehr in gemütlicher
Saarlänner, dem K.V. „Die Holzäppel“, der Großen Dudweiler Atmosphäre gibt es ausreichend. Alles auch zum Mitnehmen.
Karnevalsgesellschaft Grüne Nelke und der KG Die Kappes- Kommt vorbei und macht in geselliger Runde ein paar Schnäppchen.
kepp aus Sitterswald. Als Gastgeschenk hatten Die Kappes- Wir freuen uns, Euer Orga-Team des SHM
kepp eine Sonderzüchtung dabei: ein Kappeskopp aus dem
Geldscheine wachsen. Thomas Unold kam an dieser Stelle Nachrichten aus der Bücherei
nochmal mit einer langen Liste von Gratulanten auf die Bühne. Buchvorstellungsabend
Er gratulierte nämlich für alle Auersmacher Ortsvereine. Da- Keine andere Jahreszeit bietet sich so gut zum Lesen an wie
nach sang die Juniorengarde zusammen mit der Kowe-Enter- der Herbst, Herbstzeit ist Lesezeit. Wenn die Tage kürzer wer-
tainment-Group frei nach Udo Jürgens: „Vor 66 Jahren, da fing den, wenn der Wind auffrischt und es draußen grau und unge-
hier alles an, seit 66 Jahren haben die Kowe Spaß daran“. Was mütlich ist, zieht es uns nach drinnen aufs Sofa und wir haben
natürlich an diesem Abend nicht fehlen durfte, war das „Kowe- endlich Zeit, mal wieder ein gutes Buch zu lesen. Zum GlückSie können auch lesen
