REDSTAR - "MIT RED STAR VERBUNDEN" INTERVIEW MIT JOËL DURAND (S.10) - FC Red Star Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
REDSTAR
MAGAZIN DES F.C. RED STAR ZÜRICH | AUSGABE 1/2017
INTERVIEW MIT
JOËL DURAND (S.10)
«MIT RED STAR
VERBUNDEN»
y Bedachunge
j y
Schlosserei
Fensterbänk
WBWB
Fassadenbau
Service
Spenglerei
Spenglerei WB Bürgin AG
Bedachungen
Bedachungen Hüferenstrasse 1
Schlosserei CH-8627 Grüningen
Schlosserei
Fensterbänke Telefon +41 (0)44 936 72 72
Fensterbänke Telefax +41 (0)44 935 46 51
Fassadenbau
Fassadenbau info@wbbuergin.ch
Service www.wbbuergin
Service
WB Bürgin AG
WB Bürgin AG
Hüferenstrasse 1
CH-8627 Grüningen Hüferenstrasse 1
CH-8627 Grüningen
Telefon +41 (0)44 936 72 72
Telefax +41 (0)44 935 46Telefon
51 +41 (0)44 936 72 72
Telefax +41 (0)44 935 46 51
info@wbbuergin.ch
www.wbbuergin info@wbbuergin.ch
www.wbbuergin
OFFIZIELER
AUSRÜSTER
DES F.C. RED STAR ZÜRICH
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
B
is anhin haben Sie jeweils das Cluborgan des
F.C. Red Star Zürich zugeschickt bekommen.
Nun halten Sie das erste Mal das «Magazin des
F.C. Red Star Zürich» in den Händen. Unser
Ziel ist es, dass Sie sich ausführlich über das vergangene
Halbjahr des Clubs informieren können. Sie sollen Lust
bekommen, die zahlreichen Mannschaftsberichte (ab
S. 12) zu lesen, die Tabellen unserer Teams als Übersicht
zu begutachten und vieles mehr rund um unseren Club
zu erfahren.
Neu hinzugekommen sind Porträts. Mit diesen Kurz-
geschichten geben wir Ihnen einen Einblick ins Leben der
Redstärler. Es sollen einzelne Vereinsmitglieder zu Wort
kommen. Denn sie sind der Verein und machen Red Star
zu dem, was er ist – ein Club, in dem Solidarität, Respekt
und Zusammenhalt gelebt wird. In dieser ersten Ausgabe
des Magazins stellen wir Ihnen ausnahmsweise gleich
zwei Personen vor: auf Seite 10 Joël Durand, den «Tormi-
nator» der 1. Mannschaft und auf Seite 26 die langjährige
Juniorentrainerin Lisa Litschi. Ich wünsche viel Freude
beim Lesen! ●
Beat Ziegler, Präsident
INHALTSVERZEICHNIS
26 LISA LITSCHI
IM INTERVIEW
«Der rote Stern hat sich in
mein Herz gebrannt.»
1. MANNSCHAFT JUNIOREN
BERICHT DES PRÄSIDENTEN AKTIVE
Beat Ziegler zu Erfolgen und zukünftigen 1. Mannschaft 12
organisatorischen Verbesserungen… 6 2. Mannschaft 14
3. Mannschaft 17
4. Mannschaft 19
VORSTAND F.C. RED STAR ZÜRICH Tabellen Aktive 20
Der Club-Vorstand – steht ein für die Aktiven, Gönner Aktive 22
die Junioren und deren Eltern. 8
PORTRÄT JOËL DURAND SENIOREN
Senioren 30+ 23
Joël Durand ist bei Red Star gross geworden
und nun der «Torminator» der 1. Mannschaft. 10 Senioren 40+ 24
Tabellen Senioren 25
Lesen Sie die Berichte der Trainer und Junioren: PORTRÄT LISA LITSCHI
authentische Schilderungen vom Spielfeldrand. Für Lisa Litschi – Juniortrainerin seit fast
20 Jahren – ist Red Star die zweite Heimat. 26
12 DAS EINS IST DEFINITIV IN DER 1. LIGA ANGEKOMMEN… 56 RED STAR MISST SICH MIT LIVERPOOL, 32 KAISERSLAUTERN UND CO. 3. PLATZ IN SCHWEIZER MEISTERSCHAFT! JUNIOREN RUND UM RED STAR Juniorenleiter 28 Der Stamm 65 Junioren A 31 Stiftung Wakina Mama no Watoto 66 Junioren Ba 32 Agenda 68 Junioren Bb 36 Zum Gedenken 69 Junioren U16 38 Business Club 70 Junioren Ca 41 Junioren Cb 44 Junioren Da 46 Junioren Ea 48 Junioren Eb 50 Junioren Ec 52 Junioren G 53 Cordial Cup 2017 56 Tabellen Junioren 59 Gönner Junioren 64
BERICHT DES PRÄSIDENTEN
D
ie Saison 2016/17 ist gespielt und den vielen Engagierten jeden Tag anstreben und
mein erstes Jahr als Präsident des verfolgen – für alle unsere Junioren und die Aktiven.
F.C. Red Star Zürich neigt sich dem Aber was macht Red Star sonst noch aus? Red Star
Ende zu. Die Zeit verging im Fluge, ist eine Familie, man hilft sich, ist füreinander da.
jeder Tag war mit interessanter Arbeit für den Man «nimmt» nicht nur, sondern ist auch bereit zu
Club verbunden. So lasse ich in diesem Bericht «geben». Unsere Werte sollen sich nicht nur als
das letzte Halbjahr Revue passieren. geschriebene Worte gut machen, sie sollen jeden
Tag gelebt werden.
Zuerst zum Netzwerk unseres Clubs: An bestehende
Kontakte mit dem Sportamt der Stadt Zürich, dem WAS WIR IN DER BRUNAU ERREICHT HABEN
Stadtzürcher Fussballverband, dem FVRZ und dem Die Brunau wird von «Grün Stadt Zürich» bewirt-
SFV konnte ich bestens anknüpfen und mich so schaftet. Unsere Bedürfnisse müssen wir über das
auf allen Ebenen für unsere Interessen stark machen. Sportamt der Stadt Zürich anmelden. Aus diesem
In zahlreichen Gesprächen, Verhandlungen und Grund haben wir den Austausch mit dem Sport-
in der Netzwerkarbeit ist mir dabei immer wieder amt bewusst intensiviert und mehrere Gespräche
eines aufgefallen: Red Star ist gern gesehen, ge- geführt. Fazit der Bemühungen – ein lange gehegter
niesst einen ausgezeichneten Ruf, ist bestens in den Wunsch geht in Erfüllung. Auf Platz 5 bekommen
verschiedenen Gremien vertreten und fest in der wir einen richtig gut bespielbaren Rasen mit einer
hiesigen Fussballwelt verankert. Wir werden von den Flutlichtanlage. Ich freue mich sehr für die Spieler.
anderen Vereinen geschätzt. Das konnte ich sowohl Speziell in den Wintermonaten wird uns die Flut-
in Gesprächen mit potenziellen Spielern als auch lichtanlage bei den Trainingsbedingungen einen
bei Treffen mit externen Funktionären und Trainern echten Mehrwert bieten und die Brunau für den
feststellen. So wirbt Red Star bspw. nicht einfach Fussballbetrieb um einiges attraktiver machen.
Leute ab, sondern geht den offiziellen Weg. Die Spie- Des Weiteren konnten wir per Anfang dieses Jahres
ler, mit denen ich gesprochen habe, nehmen wahr, das Baugesuch für ein Clubbüro vor Ort einreichen.
dass wir eine anständige Umgangsart haben, sie Ein Clubbüro, wo man ungestört Gespräche mit
früh in Entscheidungsfindungen einbinden, saubere Spielern oder mit Eltern führen kann. Auch hier
Verträge ausstellen, Sozialleistungen entrichten und kommen wir vorwärts: Die Baubewilligung wurde
unseren Verpflichtungen pünktlich nachkommen. uns auf Juli/August in Aussicht gestellt, die Rea-
lisierung ist in Reichweite.
WAS RED STAR AUSMACHT
Wer jetzt denkt, das sei selbstverständlich, der WAS WIR BEIM FUSSBALL ERREICHT HABEN
hat vielleicht Recht. Jedoch stehen hinter all diesen Die 1. Mannschaft ist und bleibt das Aushängeschild
positiven Aufzählungen unsere Vereinsmitglieder. des Clubs. Wenn es bei diesen Jungs gut läuft, gibt
Ich bin beeindruckt, mit wie viel Herzblut unzählige das den Sportverantwortlichen Luft – sie können
Redstärler für unseren Club arbeiten. Es ist mir sich in Ruhe und mit ganzer Kraft den sportlichen
darum weiterhin ein grosses Anliegen, administrative Zielen des gesamten Vereins widmen. Unser «Eins»
Hürden abzubauen, Abläufe zu vereinfachen und darf auf eine gute Saison zurückblicken. Hervorzu-
so eine möglichst gute, effiziente Basis für unsere heben ist die Serie von elf Spielen am Stück ohne
tägliche Arbeit zu schaffen. Sei es mit einer profes- Niederlage, davon sieben Spiele am Stück gewonnen!
sionellen Vereinsstruktur, mit innovativen IT-Lösun- Das verdient grossen Respekt. Mit dem 8. Saison-
gen oder einer optimalen Infrastruktur. Wir wollen schlussrang ist das Comeback in die 1. Liga geglückt.
umsichtig und nachhaltig wirken, was wir mit Es gilt nun, die Erfahrungen aus letzter Saison mit-
6 Bericht des Präsidenten
zunehmen, das Kader optimal aufzustellen und die zulernen. Ich sehe, wie intensiv gearbeitet wird und
kurze Sommervorbereitung optimal zu nutzen. Die freue mich nun über die vielen guten Resultate,
sportliche Leitung, Trainer, Staff und Spieler genies- wovon es in der abgelaufenen Saison auffällig viele
sen mein volles Vertrauen. Ich freue mich auf das gibt! Bravo! Erfahren Sie mehr dazu ab Seite 28.
erste Spiel und bin mir der Herausforderung, welche
uns in der anstehenden Saison erwartet, bestens WAS SONST NOCH WICHTIG IST…
bewusst. Ohne Geld geht‘s nicht! Von der Akquise neuer
Gönner über das massvolle Einsetzten der Gelder bis
In der 2. Mannschaft konnte der Umbruch vollzogen hin zur konsequenten Einhaltung der Budgets. Ich be-
werden. Das Team mit erfahrenen Fußballern wurde danke mich an dieser Stelle ganz herzlich bei der Red
mit zahlreichen, eigenen jungen Spielern ergänzt, die Star Supportergilde, beim Red Star Business Club
alle zusammen tollen, erfrischenden Fussball spie- sowie bei sämtlichen Personen, Firmen und Institu-
len. Kompliment! Mit dem 2. Saisonschlussrang ist tionen, welche den F.C. Red Star Zürich auch diese
dem Team eine sensationelle Saison geglückt und es Saison wieder finanziell unterstützt haben. Ohne
hat sich bestätigt, dass wir mit Sergio Dias auf den Verletzungen geht’s, leider, auch nicht! Sie begleiten
richtigen Trainer gesetzt haben. Wir den Sport wie ein Schatten und so gab es auch
sind gespannt auf mehr. diese Saison wieder einige schwere Verletzungen:
Kreuzbandrisse, Schulterverletzungen. Als
In der 3. Mannschaft Präsident werde ich jeweils darüber infor-
herrscht ein supercooler miert und versuche bei schweren Fällen,
Teamgeist. Die Jungs Unsere Werte wenn immer möglich, einige persönliche
spielten über eine lange und aufmunternde Worten an den Betrof-
sollen jeden Tag
Zeit vorne mit. Ich war fen zu richten. Ganz klar, mein Wunsch für
beeindruckt über die gelebt werden. die kommende Saison ist eine möglichst
gute Physis und den verletzungsfreie Zeit!
Siegeswillen. Trainer und
Spieler haben bewiesen, dass DANK UND HERZLICHE SOMMERGRÜSSE!
man auf jedem Niveau professi- Jeder Redstärler soll wissen, dass es ohne ihn/sie
onell arbeiten kann. Über die 4. Mann- nicht ginge. Nur dank der Arbeit aller, die viel freie
schaft lesen Sie auf Seite 19. Zeit und Energie für unseren Club aufwenden,
sind wir überhaupt Red Star. So danke ich allen,
Die 30 + und 40+ sind beide aufgestiegen. Hurra insbesondere Lisa, Maria, Rico und dem gesamten
und herzliche Gratulation! Es macht mich stolz, wenn Juniorenteam, allen Trainern, Bruno und Andrea,
ich die jeweiligen Mannschaftskader studiere. Hier Francesco Frattolillo, Franco Orgiu, Michi Will,
spielen langjährige Redstärler mit noch langjährigeren Bruno Gossweiler, Didier Blumer, Monika De
Redstärlern, ergänzt mit einigen kernigen Neuzuzü- Nitti-Gossweiler, Daniela Schwerri, Marco Ruch,
gen. Hier werden Freundschaften gepflegt und es Mr. Rose, Dani Stutz, allen Schiris und den Abwärten
wird einfach mit Freude gekickt. sowie meinen unermüdlichen Vorstandskollegen.
Lesen Sie zu allen Mannschaften mehr in den einzel- Nun wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer,
nen Berichten ab Seite 12. grüsse Sie herzlichst und freue mich auf ein baldiges
Wiedersehen. ●
Sodann zu den vielen Junioren – zu unserer Zukunft:
Zuallererst – da wird gut und mit viel Engagement Ihr Präsident
gearbeitet. Es war mir eine Freude, durch die Teil- Beat Ziegler
nahme an zahlreichen Juko- (Junioren-Kommission)
Sitzungen die Organisation, den Spielbetrieb und Red Star forever!
schliesslich die Trainer persönlich besser kennen-
Bericht des Präsidenten 7
VORSTAND F.C. RED STAR ZÜRICH
Der Vorstand des Vereins besteht aus sieben Mitgliedern und arbeitet ehrenamtlich.
Beat Ziegler Heinz Hohl Yves Cornioley Sergio Dias
Präsident Vize Präsident /Ombudstelle Leiter Spielbetrieb Marketing / PR / Kommunikation
beat.ziegler@redstar.ch Natel 079 542 97 65 Tel. G. 052 343 80 66 sergio.dias@redstar.ch
Tel. P. 044 341 69 46 Natel 079 601 72 12
heinz.hohl@redstar.ch yves.cornioley@redstar.ch
Marcel Keller Ivano Sicuro Juraj Ivancan
Leiter Aktive Leiter Junioren Leiter Finanzen
marcel.keller@redstar.ch ivano.sicuro@redstar.ch juraj.ivancan@redstar.ch
IMPRESSUM
Adresse F.C. Red Star Zürich Konzept B.J.Y.L.D. GmbH Produktion Druckerei Kyburz AG
Postfach 1712 Pas de Deux – www.pas22.ch
8027 Zürich Auflage 730 Ex.
info@redstar.ch Layout B.J.Y.L.D. GmbH
www.redstar.ch Das Magazin des F.C. Red Star Zürich
Fotografie Antoine Haspel erscheint zwei Mal jährlich und wird an alle
Postkonten Hauptverein 80-14447-2 Alexander Schneider Mitglieder verschickt. Wenn Sie ein Exempar
Supporter 80-15323-7 zVg von Mitgliedern bestellen oder das Magazin nicht mehr
Junioren 80-13173-4 des F.C. Red Star ZH erhalten möchten, schreiben Sie bitte ein
E-Mail an simone.britschgi@redstar.ch
Redaktion B.J.Y.L.D. GmbH Texte Jonas Baud
Bruno Gossweiler zVg von Mitgliedern
Tel. 044 382 56 82 des F.C. Red Star ZH
b.gossweiler@bjyld.ch
www.bjyld.ch Korrektorat Marcus Meier
8 Vorstand
Wegmann+Partner AG
Treuhandgesellschaft
Seestrasse 357 · 8038 Zürich
www.wptreuhand.ch · info@wptreuhand.ch
Vorstand 9
JOËL DURAND (27)
«MEIN GANZES
LEBEN IST
MIT RED STAR
VERBUNDEN.»
10J
oël Durand ist der «Torminator» des «Fussballprofi zu werden, war nie mein grosser
Zürcher Fussballclubs Red Star. Wenn Traum», erläutert Durand. «Meine Eltern hatten mir
der wirblige Stürmer in den Strafraum schon von Anfang an eingeschärft, dass eine gute
kommt, zittern die Verteidiger und die Ausbildung an erster Stelle steht.» Doch der Ehrgeiz
gegnerischen Fans halten den Atem an. Zeit packte Durand dann doch, so wechselte er 2012 zwei
also für ein Porträt. Stufen höher in die 1. Liga Promotion zum FC Tuggen.
Nach zwei durchwachsenen Jahren kam die Anfrage
Er hat einen grossen Anteil daran, dass die Saison für von Red Star, ob er wieder zurückkehren wolle. «Mich
Red Star gut lief: Auch dank Joël Durands 19 Tref- reizte es sehr, eine Aufgabe als Führungsspieler zu
fern konnte der Aufsteiger in der 1. Liga problemlos übernehmen und beim Projekt Wiederaufstieg mitzu-
mithalten. Nun sitzt der Goalgetter in einem urchigen machen.» Durand ist nebst der sportlichen Heraus-
Lokal in Wiedikon und nippt an seinem Kaffee. «Ich forderung auch wichtig, für die Jungen ein Vorbild zu
sehe mich nicht als wichtigsten Spieler», erklärt er. sein und die Werte des Clubs weiterzugeben – Res-
So explosiv und draufgängerisch er auf dem Platz pekt, Solidarität und Zusammenhalt.
ist, so ruhig und bescheiden wirkt er jetzt. «Natürlich
bin ich aber froh, dass ich erfolgreich dazu beitragen Nicht nur fussballerisch, sondern auch privat und
konnte», ergänzt er mit einem Lächeln. «Alle im Team selbst im Studium ist Durands Leben mit Red Star ver-
sind füreinander da und wir können uns bedingungslos bunden. Soeben hat er den Master im Fach Geogra-
vertrauen.» So spiele der harte Kern der Mannschaft fische Informationswissenschaften an der Uni Zürich
schon einige Jahre zusammen. Das beste Beispiel für abgeschlossen, und seine Masterarbeit beschäftigte
den Zusammenhalt sieht Durand in einem Erlebnis, sich ebenfalls mit Fussball. Er untersuchte da die
dass das Team im Tessin hatte. Beim Spiel gegen Favo- Visualisierung der Bewegungsdaten von Spielern auf
rit Bellinzona lag Red Star nach der ersten Halbzeit 0:3 dem Feld. Die für die Arbeit verwendeten Daten wur-
zurück, glich dann am Schluss in extremis noch aus. den in Spielen von Red Star in Zusammenarbeit mit
Auf der Rückfahrt nach Zürich feierten die «Redstär- der Firma «Tracktics» erhoben. «Es ist schon irgendwie
ler» ausgelassen im Zug. «Das war die beste Zugfahrt verrückt, wie stark mein ganzes Leben von Red Star
meines Lebens», sagt Durand. Beim Thema Red Star geprägt ist.»
kommt Joël ins Schwärmen, seine Leidenschaft ist
spürbar. Wenn er auf die Allmend Brunau komme, Seit fünf Jahren hat er eine Freundin und im Sommer
fühle er sich gleich wohl und geniesse die familiäre tritt er eine Stelle als Geograf an. «Wenn ich dann mit
Atmosphäre. «Ich spiele nicht nur bei Red Star, ich beiden Beinen im beruflichen Leben stehe, kann ich
habe dort auch meine besten Freunde gefunden», mir auch eine Familie und Kinder vorstellen», sagt
sagt er. So lebt er denn auch mit Durand. Als grosses Hobby hat er in den letzten
Teamkollege Yves Scherrer in Jahren eine Passion für Wein entwickelt. Der
einer WG. Wissenschaftler spürt auch dort einen
Forschungsdrang: «Ich finde es spannend,
Durand wuchs als Sohn darüber etwas zu lernen und mehr über
Ich habe bei
eines Neuenburgers die Hintergründe zu erfahren.» Auch
und einer Davoserin in Red Star auch Fussball wird weiterhin eine grosse Rolle
Wollishofen auf und kam meine besten Freunde spielen: «Ich möchte mit Red Star ver-
schon früh zum Fussball. gefunden. bunden bleiben und vielleicht werde ich
Bereits mit 6 Jahren trat er nach der Spielerkarriere Trainer.» Von Auf-
dem Club bei, ist mit ein paar hören will er aber noch gar nichts wissen.
Unterbrüchen Red Star bis heute «Ich spiele, solange ich Lust und Freude habe»,
treu geblieben und wurde dort unter sagt er. Red Star kann also noch einige Jahre auf
anderem auch von Lisa Litschi betreut. Als seinen «Torminator» zählen. ●
Jugendlicher sammelte Durand prägende Erfahrungen,
er lebte je zwei Jahre in Australien und in Spanien. Jonas Baud
Porträt Joël Durand 11Die 1. Mannschaft des F.C. Red Star Zürich
ZIEL ERREICHT…
1. MANNSCHAFT SAISON 2016/17
L
iebe Redstärler, unsere Ausgangslage für nicht zu überbieten. Die Atmosphäre, Hotelanlage,
die Rückrunde war optimal. Mit 24 geholten Platzverhältnisse plus die Stadt sind top. Die sieben
Punkten hatten wir einen beruhigenden Trainings konnten alle bei besten Wetterverhältnis-
Abstand zum Strich. sen durchgeführt werden. Das Trainingsspiel gegen
einen 5. Division Verein war sehr anspruchsvoll. Die
Die Vorbereitung zur Rückrunde verlief nahezu per- spanische Mannschaft hat uns hautnah vorgeführt,
fekt. Die ganze Mannschaft hat konzentriert und mit was Tiki Taka bedeutet. 90 Min. zuschauen, wie der
viel Einsatz trainiert. Wir haben diesen Winter zum Ball von einem Spieler zum anderen gespielt wird –
ersten Mal mit Athletiktrainern zusammengearbeitet. ohne jemals eine Chance zu bekommen den Ball zu
Die Jungs vom Balboa Fitnesscenter sind Topprofis. erobern. Für uns im Staff war es beeindruckend zu
Die Art, wie sie unsere Mannschaft gepusht haben, sehen, wie gepflegtes Passspiel funktioniert. Für
war für unsere Spieler etwas Neues. Vor allem unsere Spieler war es eine gute Lektion.
hatten es diese Einheiten in sich. Der Schwerpunkt
lag auf konditionellen Aspekten wie die Schnellkraft- Zurück in der Schweiz hatten wir genügend Zeit, um
ausdauer, die Beweglichkeit und die Schnelligkeit uns den letzten Schliff für das erste Rückrundenspiel
gezielter zu trainieren. Nebenbei ist auch das Grund- zu erarbeiten. Im Gegensatz zur Vorrunde ist uns der
lagen-Ausdauertraining nicht zu kurz gekommen. Start in die Rückrunde gut gelungen. Die Spiele wa-
Das Trainingslager in Valencia war wie immer ren alle hart umkämpft. Aus den ersten vier Spielen
12 1. Mannschaftresultierten drei Siege und ein Unentschieden (inkl. sie in die 1. Liga gehören und die Jungen sind auf
das 1. Rückrundenspiel im alten Jahr). Mit diesen dem besten Weg, 1. Ligaspieler zu werden. Es wird
Resultaten ist unsere Erwartungshaltung gestiegen. wichtig sein, dass sich ALLE bewusst sind, dass die
«Plötzlich» waren wir in einer Tabellenregion, die neue Saison eine noch grössere Herausforderung
uns niemand zugetraut hat. Mit «niemand» meine sein wird.
ich unsere Gegner. Durch die sehr starke Endphase
der Vorrunde wussten sie, dass wir zu Einigem fähig In unserem Kader wird es Veränderungen geben. Es
sind. Natürlich wussten wir, dass diese Leistungen verlassen uns drei Spieler: Domenico Fabbricatore,
«nur» mit extrem viel Einsatz zu halten sind. Für die Daniel Babic und Jovo Spasojevic. Alle drei haben
nächsten Mannschaften sind wir als Spitzenmann- massgeblich zu unserem Erfolg beigetragen. Es wird
schaft wahrgenommen worden. Die zwei folgenden sehr schwierig werden, diese Spieler gleichwertig
Spiele mussten wir schmerzlich erfahren, wie es ist, zu ersetzen. Die Spieler, die wir gerne verpflichten
gut zu spielen und trotzdem zu verlieren. Danach möchten, sind im Markt sehr umkämpft. Trotzdem
sind wir wie in der Vorrunde in ein Leistungsloch bin ich überzeugt, dass wir mit einer schlagkräftigen
gefallen. Ab diesem Zeitpunkt ist es uns nicht mehr Mannschaft in die neue Saison gehen werden. In
gelungen, unsere Leistungsgrenze zu erreichen. der neuen Saison wollen wir die guten Leistungen
Von Spiel zu Spiel und während der Spiele, war ein bestätigen. Diese Herausforderung können wir nur
Auf und Ab die Regel. Das Highlight der Rückrunde dann bewältigen, wenn wir noch mehr Solidarität,
war das Spiel in Bellinzona. Nach einem 3:0 in der Zusammenhalt, Leidensbereitschaft, Willenskraft
ersten Halbzeit bewiesen unsere Jungs ihre grosse und sehr viel Ehrgeiz einbringen. Unser Staff wird
Charakterstärke. In der 2. Halbzeit wurde Bellinzona durch die Rückkehr von Enzo Puntillo (Co-Trainer)
richtiggehend durchgeschüttelt – Schlussresultat verstärkt. Dieser ist mit Michi Will, Marc Brechot,
3:3 – das war eine hervorragende Reaktion. Wenn Alberto Alvares, Denise Switalla, Thomas Antoniazzi
wir dieses Spiel noch gewonnen hätten, hätte sich und natürlich Robinho Weber sehr gut aufgestellt.
Bellinzona nicht beklagen dürfen. Allein in den letz- Alle unterstützen mich grossartig. Sie verdienen mei-
ten drei bis vier Minuten vergaben wir zwei Gros- nen GROSSEN Respekt. Dank ihrem Beitrag dürfen
schancen. Diese Leistung hat gezeigt, was möglich wir zuversichtlich in die nahe Zukunft blicken.
ist, wenn alle an ihre Grenzen gehen.
Dass wir überhaupt funktionieren können, verdanken
Dank dem Punktepolster der wir einem starken Verein. Ein «Wort» an alle
Vorrunde sind wir bis zum Spiel Mitglieder, Spieler, Eltern, Junioren, Spon-
gegen Wettswil-Bonstetten soren usw.: Der F.C. Red Star ZH ist ein
(WB) in der Spitzengruppe «sackstarker» Verein. Dank all jenen,
geblieben. Mit einem Sieg die im Hintergrund alles Mögliche
hätten wir uns berech-
In Bellinzona unternommen haben und weiter alles
tigte Hoffnungen für die bewiesen wir grosse unternehmen, damit der rote Stern
Aufstiegs Playoff machen immer hell leuchtet. ●
Charakterstärke…
dürfen. In Wettswil hielten
wir aus meiner Sicht die Red Star forever
erste Halbzeit gut mit. In der Giovi Gargiulo
2. Halbzeit hat sich WB gesteigert
und das Spiel verdient gewonnen. Mit
dieser Niederlage war die Teilnahme an den Auf-
stiegsspielen vorbei. Zusammengefasst ist uns das
erste Jahr in der 1. Liga gut gelungen. Unser Kader
hat in vielen Spielen gezeigt, dass es 1. Liga-fähig
ist. Die «alten» Spieler haben sich neu erfunden, die
im besten Fussballalter konnten endlich zeigen, dass
1. Mannschaft 13Die 2. Mannschaft im Trainingslager in Catania
DAS ZWEI BEENDET HERVORRAGENDE SAISON AUF DEM 2. PLATZ
2. MANNSCHAFT SAISON 2016/17
M
it nahezu unverändertem Perso- Nachwuchsmannschaft des S.C. Catania besiegt
nal startete die junge Mannschaft werden und somit konnte man mit einem guten
von Sergio Dias und Dimitri Weber Gefühl in die letzte Phase der Vorbereitung steigen.
bereits Mitte Januar in die Vorberei- Im letzten Spiel vor dem Rückrundenstart wurde
tung auf die Rückrunde der Saison 2016/2017. die aufkommende Euphorie jedoch jäh gebremst.
Gegen den SC Veltheim, einem Abstiegskandidaten
Da die Platzsituation auf der Allmend Brunau der anderen Gruppe, setzte es eine deutliche
etwas prekär war, reiste man jeweils dienstags und Niederlage.
donnerstags gar quer durch die Stadt ins Heeren-
schürli. Dies tat der Trainingspräsenz und dem Im ersten Spiel des Kalenderjahres 2017 teilte
Engagement jedoch keinen Abbruch. Entsprechend man sich in einem ereignisreichen Spiel gegen
erfolgreich konnten auch die Freundschaftsspiele den FC Unterstrass die Punkte. Nach der frühen
gestaltet werden. Das Highlight der Vorbereitung Führung durch Panza lag man zwischenzeitlich 1:3
war eindeutig das Trainingslager in Catania. Bei im Rückstand und konnte erst in der Schlussphase
guten Bedingungen wurde vor allem im physischen durch einen Doppelpack von Ribeiro ausgleichen.
und im taktischen Bereich gearbeitet und im Auswärts beim FC Srbija zeigte man sich von der
Nachtleben wurde auch erfolgreich am Teamspirit besten Seite und besiegte einen starken Gegner mit
gefeilt. In einem Trainingsspiel konnte auch die 4:1, wobei Sousa einen Hattrick erzielte. Im ersten
14 2. MannschaftHeimspiel der Rückrunde empfing man den FC Oer- musste nach einem unnötigen Platzverweis auch
likon-Polizei. Nach Sousas Führungstreffer konnten mit 10 Mann weiterspielen. Die Reaktion auf diese
die Gäste eher entgegen dem Spielverlauf ausglei- Rückschläge war jedoch eindrücklich und so konnte
chen, doch Schmids Penalty in der Schlussphase Wigger in der Nachspielzeit den vielumjubelten Aus-
sicherte dem Heimteam erneut drei Punkte. Mit gleichstreffer erzielen.
viel Rückenwind und Selbstvertrauen reiste man
danach zum wiedererstarkten FC Schwamendingen. Mit den Verletzungen von Manikuttiyil und Panza
In den ersten 80 Minuten dominierte man den verlor man für die Schlussphase der Saison zwei
Gegner beinahe nach Belieben und führte nach Leistungsträger, die sich zuvor in Topform be-
Toren von Eid, Wethli und Schmid hochverdient mit fanden. Doch diese Ausfälle wurden durch den
3:0. In den letzten zehn Minuten geschah jedoch grossen Einsatzwillen und die Breite im Kader gut
das Unfassbare und Schwamendingen konnte kompensiert. Ebenfalls konnte man bei Perso-
den hohen Rückstand noch aufholen und zum 3:3 nalengpässen auf die Dienste der 1. Mannschaft
ausgleichen. Diese gefühlte Niederlage hinterliess zählen. So unterstützten auswärts beim FC Horgen
kurzzeitig ihre Spuren und so zeigte man gegen den mit Scherrer und Graf zwei gestandene Spieler des
abgeschlagenen FC Zürich-Affoltern eine durch- Fanionteams das Zwei. Leider ging man in diesem
zogene Leistung und musste bis zur Schlussphase Spiel trotz deutlicher Überlegenheit mit 0:2 baden.
zittern, bis die verkannte Tormaschine Suisa das
entscheidende 3:1 erzielte. Im nächsten Match empfing man zu Hause den
bereits aufgestiegenen FC Einsiedeln. In einer
Gegen den SC YF Juventus 2 und den FC Affoltern packenden Partie konnte auch hier in Unterzahl
am Albis zeigte das Zwei die wohl stärksten Saison- ein Rückstand aufgeholt werden. Nachdem Sousa
leistungen. Auswärts auf dem Juchhof zerlegte man bereits in der ersten Halbzeit ein erstes Mal
YF beim deutlichen 5:1-Sieg in die Einzelteile und ausgleichen konnte, traf Schmid nach einem an
hätte mit einer effizienteren Chancenverwertung Eid verschuldeten Penalty zum 2:2. In einer Hitze-
gar noch höher gewinnen können. Gegen die phy- schlacht besiegte man dank einem Eid-Treffer auch
sisch starken Säuliämtler stand die Partie lange auf den FC Wädenswil mit 1:0 und stand so eine Runde
Messers Schneide, doch die Reserven des vor Schluss auf dem zweiten Tabellenplatz.
F.C. Red Star ZH hatten am Ende den
längeren Atem und gewannen das Mit einem alles in allem ungefährdeten 3:0-Sieg
umkämpfte Spiel dank einem gegen den FC Schlieren konnte dieser Rang
Doppelpack von Schmid verteidigt und die starke Saison vergol-
und Toren von Eid und det werden. In seinem Abschiedsspiel
Nogueira am Ende klar mit eröffnete Gut das Skore, bevor Wethli
4:1. Somit hatte man wie
Die Entwicklung nachdoppelte und Omri Suisa mit dem
bereits in der Vorrunde in der Mannschaft Tor des Jahres, einem Seitfallzieher
den ersten sieben Spielen auf Kopfhöhe ins Lattenkreuz, der
fünfmal gewonnen und
macht Freude! Saison einen würdigen Schlusspunkt
zweimal Remis gespielt. setzte.
Doch wie in der Vorrunde folgte Nicht nur die hervorragende Platzierung,
danach ein kleiner Leistungseinbruch. sondern auch die Entwicklung der Mannschaft
Im Kanton Schwyz bei Lachen-Altendorf riss die gibt Anlass zur Freude. Angeführt vom routinierten
Serie der Ungeschlagenheit mit einer unglücklichen Kern der Mannschaft konnten sich diverse junge
2:4-Niederlage. In der Folge traf man zu Hause auf Spieler prächtig entwickeln. Besonders hervorzuhe-
den vom Abstieg bedrohten FC Kilchberg-Rüschli- ben gilt es den Werdegang von Leo Savora, welcher
kon. Nach einer rabenschwarzen ersten Halbzeit erst in der Winterpause von den A-Junioren zu uns
lag man nicht nur mit 0:1 im Rückstand, sondern gestossen ist und sich dank bärenstarken Auftritten
2. Mannschaft 15sofort in der Mannschaft etabliert und zum Stamm- nur das Allerbeste. Auch Gerasimos Tsakmakidis
spieler entwickelt hat. Auch Lennert Wigger und wird den Verein verlassen und sich eine neue
Kevin Huber haben in dieser Rückrunde grosse Herausforderung suchen. Eine solche hat Kyle
Fortschritte gemacht und viel Einsatzzeit erhalten. Varley vereinsintern gefunden. Mit seinen konstant
Zudem hat sich die zweite Mannschaft vor allem im starken Leistungen hat er sich nämlich eine
Offensivbereich weiterentwickelt. Erzielte man in Chance in unserer ersten Mannschaft erarbeitet.
der Vorrunde nur 17 Tore, konnte man diese Marke
mit 33 Toren in der Rückrunde beinahe verdoppeln. Die tollen Leistungen in dieser Saison wären nicht
Einmal mehr erwies sich Marco Schmid mit 13 möglich gewesen, wenn wir nicht vom grossen
Goals als erfolgreichster Skorer. Auf den Plätzen Einsatz unseres Trainerduos und der unermüdli-
zwei und drei folgen Eid mit 7 und Panza mit chen Arbeit von Robert Weber hätten profitieren
6 Treffern. können. Ebenfalls danken möchten wir den Akteu-
ren der ersten Mannschaft, welche uns stets mit
Leider geht mit dem Saisonschluss auch eine vorbildlicher Einstellung und dem Red Star-Spirit
grossartige Red Star-Karriere zu Ende. Mätthi Gut, unterstützten. Wir freuen uns, den Weg mit unserer
der in den letzten Jahrzehnten ausschliesslich den jungen Mannschaft in der nächsten Saison weiter-
roten Stern auf der Brust getragen hat, ist gegen zugehen und werden versuchen, diese starke Spiel-
Schlieren zum letzten Mal als Aktiv-Spieler auf dem zeit zu bestätigen. ●
Platz gestanden. Wir möchten ihm für seinen Einsatz
herzlich danken und wünschen ihm für die Zukunft Marcus Meier
Mätti Gut beendet seine Aktivkarriere nach über Im Trainingslager in Catania zeigte sich das Zwei auch
10 Jahren neben dem Platz von der besten Seite
16 2. MannschaftDie 3. Mannschaft des F.C. Red Star Zürich
RÜCKRUNDENBERICHT
3. MANNSCHAFT SAISON 2016/17
N
ach einer erfolgreichen Vorrunde – Nach einer vielversprechenden Vorrunde und in
welche wir mit zwei Zählern Rückstand Anbetracht der personellen Verstärkungen war von
auf den umkämpften Aufstiegsplatz Beginn weg klar: Der F.C. Red Star Zürich 3 will
beendeten – starteten wir voller Elan auch in der zweiten Saisonhälfte vorne mitmischen.
und Motivation bereits im Februar in die Vorbereitung Was sich mitunter auch in einer vergleichsweisen
für die Rückrunde. hohen Trainingspräsenz manifestierte. Besonde-
re Erwähnung verdienen an dieser Stelle Claudio
Auch in diesem Winter machte sich das Trainerge- Cavazzi und Valerio «no-look» Theaver, welche fast
spann Lang/Lüdi das Transferfenster zunutze. Mit bis zum Schluss der Saison eine 100%-ige Trai-
Vincent Bugs konnten sie einen wendigen und torge- ningsquote vorweisen konnten. Valerio konnte nur
fährlichen Flügelstürmer verpflichten, um den nach eine hartnäckige Angina kurzzeitig ausser Gefecht
Australien abgewanderten Lukas Egli zu ersetzen. setzen. Bravo Vali und Claudio!
Mit der Verpflichtung der Club-Legende Daniel Stutz
konnte der RS3 überdies einen wahren Leader auf Wir starteten mit zwei Siegen gegen den SC
und neben den Platz für sich gewinnen. Schliesslich Siebnen (3:2) und den FC Kilchberg-Rüschlikon
führte auch der Transfer von Jan Gägauf zu einer (2:1) in die Rückrunde. Gegen den FC Wädenswil
willkommenen und benötigten Flexibilität auf der kam dann allerdings der erste Dämpfer. Gegen den
Torhüterposition. Aufstiegsaspiranten mussten wir verdientermassen
3. Mannschaft 17eine 1:4 Pleite hinnehmen. Mit diesem Rückschlag Wir beenden die Saison auf dem respektablen vier-
schwand ebenfalls unser Selbstvertrauen und auch ten Rang. Mit etwas mehr Konsequenz wäre eine
das darauffolgende Spiel ging mit 2:5 für den FC bessere Klassifikation durchaus möglich gewesen.
Wollishofen zu unseren Ungunsten aus. Mit den Im Grossen und Ganzen können wir allerdings zu-
zwei Niederlagen in Folge vergrösserte sich der frieden auf die Saison zurückblicken. Nun geht
Abstand zur Tabellenspitze, doch mit Siegen gegen es in die wohlverdiente Sommerpause, in welcher
den FC Affoltern (4:1), FC Wiedikon (4:3) und FC wohl noch der eine oder andere Transfer abge-
Buttikon (3:1) fanden wir den Weg zurück auf die wickelt wird. Mit einer gezielten Verstärkung steht
Siegerspur und konnten uns nochmals im vorderen sicher eine spannende und mitreissende Saison
Drittel der Tabelle festsetzen. Im nächsten Spiel 2017/2018 bevor.
wartete der FC Richterswil – fussballerisch sicher
eine der stärksten Mannschaften der Gruppe – auf Schliesslich möchten wir uns noch von Lucas
uns. Uns fehlte allerdings die letzte Konsequenz, Panchaud verabschieden, der nach einem Jahr in
das über weite Strecken ausgeglichene Spiel für Zürich in die Romandie zurückkehren wird. Alles
uns zu entscheiden. Der FC Richterswil gewann das Gute Lucas!
Spiel schliesslich mit 2:0. Auch im nächsten Spiel
gegen den FC Oberrieden erging es uns leider nicht Für den Augenblick wünschen wir allen schöne
anders. Das Spiel ging klar mit 1:5 zugunsten des Ferien und freuen uns darauf, den einen oder
Spitzenreiters und späteren Aufsteigers aus. Mit anderen dann im August zum Saisonauftakt auf
einem 7:1 Sieg gegen den FC Hausen fand unsere der Allmend zu sehen. ●
Rückrunde allerdings dann doch ein versöhnliches
Ende. Alexander Wherlock
undknup.com
Metzgerei Keller AG l Manesseplatz 88 l 8045 Zürich
T 044 462 00 80 l metzgerei-keller.ch
18 3. MannschaftDie 4. Mannschaft des F.C. Red Star Zürich
SAISONBERICHT
4. MANNSCHAFT SAISON 2016/17
U
nsere Saison war nicht traumhaft. Wir bedingt. So fing die Suche nach neuen Spielern an,
hatten bereits beim Start grosse Schwie- welche motiviert ins Training kommen wollten.
rigkeiten. Es ist nie einfach, mit neuen
Trainern bereits von Anfang an auf einem In den Trainingseinheiten waren meist nur 10 bis
ansprechenden Level zu arbeiten. 12 Spieler anwesend und so war es schwierig, das
Gelernte bei den Spielen umzusetzen.
Trotzdem hat die Mannschaft sehr viel dazugelernt
und gegen Ende der Hinrunde konnten wir ordentlich Wir freuen uns auf die nächste Saison und werden
Fussball spielen. alles Mögliche tun um aufzusteigen! ●
Die Mannschaft hat sehr grosses Potential und defi- Fabian Facal
nitiv war das Glück nicht auf unserer Seite, aber als
Trainer bin stolz auf meine Mannschaft, die niemals
aufgab.
In der Rückrunde waren alle zunächst sehr motiviert,
aber wir wurden wieder auf die Probe gestellt. Viele
Spieler waren nicht im Training, meistens arbeits-
4. Mannschaft 19TABELLEN AKTIVE
1. MANNSCHAFT 1. LIGA – GRUPPE 3
S S U N D P
1. FC Gossau 26 15 6 5 54 : 40 51
2. Grasshopper Club Zürich II 26 14 6 6 61 : 34 48
3. AC Bellinzona 26 14 6 6 63 : 37 48
4. FC Wettswil-Bonstetten 26 13 3 10 39 : 39 42
5. FC St. Gallen II 26 11 8 7 51 : 39 41
6. USV Eschen/Mauren 26 12 4 10 40 : 35 40
7. FC Mendrisio 26 10 9 7 40 : 36 39
8. F.C. Red Star ZH 26 10 7 9 48 : 47 37
9. FC Winterthur II 26 10 3 13 42 : 45 33
10. FC Thalwil 26 9 6 11 43 : 49 33
11. FC Balzers 26 9 3 14 41 : 46 30
12. FC Seuzach 26 8 3 15 34 : 60 27
13. FC Seefeld ZH 26 7 4 15 29 : 48 25
14. FC Locarno 26 3 6 17 22 : 52 12
2. MANNSCHAFT 2. LIGA – GRUPPE 1
S S U N D P
1. FC Einsiedeln 1 26 18 7 1 78 : 29 61
2. F.C. Red Star ZH 2 26 12 9 5 50 : 34 45
3. FC Oerlikon/Polizei ZH 1 26 12 6 8 62 : 44 42
4. FC Srbija ZH 1 26 12 5 9 43 : 47 41
5. FC Lachen/Altendorf 1 26 11 7 8 49 : 42 40
6. FC Horgen 1 26 11 6 9 45 : 43 39
7. FC Wädenswil 1 26 9 9 8 59 : 46 36
8. FC Unterstrass 1 26 9 7 10 56 : 46 34
9. FC Schwamendingen 1 26 10 4 12 45 : 49 34
10. FC Affoltern a/A 1 26 10 4 12 45 : 62 34
11. FC Schlieren 1 26 8 7 11 48 : 59 31
12. FC Kilchberg-Rüschlikon 1 26 7 9 10 38 : 41 30
13. SC YF Juventus 2 26 8 6 12 35 : 40 30
14. FC Zürich-Affoltern 1 26 1 2 23 21 : 92 5
20 Tabellen Aktive3. MANNSCHAFT 4. LIGA – GRUPPE 2
S S U N D P
1. FC Oberrieden 1 20 15 2 3 66 : 34 47
2. FC Kilchberg-Rüschlikon 2 20 15 2 3 70 : 29 47
3. FC Wädenswil 2 20 12 5 3 56 : 31 41
4. F.C. Red Star ZH 3 20 12 2 6 48 : 36 38
5. FC Richterswil 1 20 11 1 8 38 : 27 34
6. FC Wollishofen 2 20 10 2 8 43 : 41 32
7. SC Siebnen 2 20 7 1 12 39 : 49 22
8. FC Buttikon 2 20 6 2 12 36 : 51 20
9. FC Affoltern a/A 3 20 4 3 13 34 : 57 15
10. FC Wiedikon ZH 2 20 4 1 15 35 : 61 13
11. FC Hausen a/A 2 20 1 5 14 29 : 78 8
4. MANNSCHAFT 5. LIGA – GRUPPE 1
S S U N D P
1. FC Tuggen 2 16 12 3 1 69 : 14 39
2. FC Feusisberg-Schindellegi 1 16 12 2 2 59 : 17 38
3. FC Freienbach 3 16 9 4 3 38 : 25 31
4. FC Hakoah ZH 1 16 7 5 4 53 : 40 26
5. FC Wettswil-Bonstetten 3 16 6 5 5 63 : 42 23
6. FC Uitikon 1 16 5 4 7 30 : 32 19
7. F.C. Red Star ZH 4 16 5 3 8 42 : 45 18
8. FC Einsiedeln 3 16 1 1 14 11 : 81 4
9. FC Galatasaray 2 16 1 1 14 13 : 82 4
Tabellen Aktive 21GÖNNER AKTIVE
Grosser Dank an unsere Gönner der Aktiven des F.C. Red Star Zürich. Sie unterstützen damit eine Spitzen-
mannschaft im Amateur-Fussball, die über die Kantonsgrenzen hinaus strahlt.
Gehört auch Ihr Unternehmen in Zukunft zu unseren Förderern? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Melden Sie sich jetzt bei Sergio Dias sergio.dias@redstar.ch.
HAUPTSPONSOR AKTIVE
WB
Walter Bürgin AG
1. MANNSCHAFT 2. MANNSCHAFT 3. MANNSCHAFT
Premium-Teamgönner Premium-Teamgönner Premium-Teamgönner
Werden Sie Gönner – SIE werden als
Ihr UNTERNHEMEN wird FÖRDERER des attraktiven
GENANNT und BEKANNT Fussballs BEKANNT
1. MANNSCHAFT 2. MANNSCHAFT 3. MANNSCHAFT
Basis-Teamgönner Basis-Teamgönner Basis-Teamgönner
Als Gönner Das ZERTIFIKAT zeigt
PROFITIEREN Sie Sie als GÖNNER
von unserem des ERFOLGREICHEN
nachhaltigen Netzwerk. Clubs.
AUSRÜSTER DES F.C. RED STAR ZÜRICH
*
*Bei Voit-Sport in Albisrieden können alle F.C. Red Star Zürich Mitglieder vergünstigt einkaufen:
5 % Rabatt auf das ganze Sortiment, 25 % auf Nocken und Stollen-Fussballschuhe.
22 Gönner AktiveDie Senioren 30+ des F.C. Red Star Zürich
RÜCKRUNDENBERICHT
SENIOREN 30+ SAISON 2016/17
N
ach einer perfekten Vorrunde, abge- schon beim ersten Verfolger zu Gast. Und es kam
schlossen ohne Verlustpunkt, waren die das Seniorenfussball-Syndrom hinzu: Abwesenheiten
Erwartungen an die Rückrunde gross. wegen Beruf, Familie und langsamer verheilender
Der Aufstieg war das logische Saison- Blessuren, was zu wechselnden Aufstellungen und
ziel und im Cup waren wir auch noch im Rennen. Unruhe führt. Wir konnten den direkten Verfolger
aber besiegen und alle Spiele bis zum Aufstieg, mit
Die Ernstkämpfe wurden mit dem Cupspiel gegen Ausnahme eines Unentschiedens, gewinnen –
Herrliberg-Küsnacht aus der Meisterklasse gestartet. Saisonziel erreicht! Ein schöner Erfolg für eine stark
Nach gefühlten 10 Sekunden musste der Schieds- veränderte Mannschaft. Vielen Dank an alle, die
richter ein Offside-Tor unseres Gegners aberkennen. ausgeholfen haben. Besonderer Dank an Trainer
Dieses ging mit 1:4 verloren und zeigte uns die zwei Bruno Gossweiler für seine Zeit, Beharrlichkeit und
Klassen Ligaunterschied klar auf. Entsprechend Geduld. Er hat gute Lösungen gefunden, um dem
schwierig war es, dieses Spiel als Standortbe- Seniorenfussball-Syndrom zu begegnen. Wir haben
stimmung zu werten. Wie sehr schwächten uns wechselnde Aufstellungen weggesteckt, die gemein-
ferien- und transferbedingte Personaländerungen? same Freude am Fussball und unser Ziel ins Zentrum
Mit erhöhter Spannung wurde in die Meisterschaft gestellt. Bravo Jungs! ●
gestartet. Einem etwas nervösen 3:0 Sieg folgte
ein kurioses 4:2 gegen den Letzten. Dann war man Marcel Heuberger
Senioren 30+ 23Die Senioren 40+ des F.C. Red Star Zürich
RÜCKRUNDENBERICHT
SENIOREN 40+ SAISON 2016/17
O
lééé, olé olé olééé, mir stiiged uuf, olééé! Match-Absage definitiv, was es unmöglich machte,
Wir haben es geschafft. Mit der neu den Triumph gleich mit dem Schlusspfiff zu feiern
gegründeten Ü40-Mannschaft steigen und zu begiessen. Zum Zeitpunkt dieser Absage
wir gleich nach der ersten Saison in die waren wir ja alle im Geschäft o.ä., wobei die einen
Promotion auf. Vergessen ist die dämliche (einzige!) dort auch tatsächlich arbeiten, andere aber an-
Niederlage gegen Wiedikon, vergessen sind die scheinend nicht so wirklich. Wie feiert man also
Schürfungen, die am nächsten Tag an den Hosen den Aufstieg, wenn man nicht beisammen ist?
festkleben. Wir haben die Saison mit lediglich 5
Verlustpunkten abgeschlossen und fühlen uns des- Auch hierfür fanden wir sofort eine Lösung, indem
halb alle wieder ca. 10 Jahre jünger. Beratungen wir kurzerhand eine Art Fern-Botellón erfanden:
sind im Gang, ob wir uns nächste Saison für die Ü30 nämlich das sogenannte Whatsapp-Trinken.
oder für die Meisterschaft der Aktiven melden sollen.
Olééé, olé olé olééé, mir stiiged uuf, olééé! ●
So übermächtig waren wir, dass unsere drei letzten
Gegner sich nicht mehr trauten, gegen uns aufzulau- Philipp Wettstein
fen und Forfait gaben – zu unserem grossen Ärger!
So wurde unser Aufstieg nicht durch einen letzten
gloriosen Sieg, sondern eben durch eine solche
24 Senioren 40+TABELLEN SENIOREN
SENIOREN 30+ GRUPPE 3
S S U N D P
1. F.C. Red Star ZH 16 15 1 0 69 : 15 46
2. FC Hard Zürich 16 11 1 4 47 : 13 34
3. NK Hajduk 16 10 3 3 51 : 25 33
4. FC Industrie Turicum 16 9 1 6 53 : 40 28
5. BC Albisrieden 16 8 3 5 29 : 19 27
6. FC Bosna Zürich 15 4 3 8 40 : 52 15
7. US Avellino Zurigo 15 3 1 11 21 : 41 10
8. FC Uitikon 16 2 1 13 16 : 53 7
9. FC Hellas 16 2 0 14 15 : 83 6
SENIOREN 40+ GRUPPE 2
S S U N D P
1. F.C. Red Star ZH 16 14 1 1 45 : 11 43
2. FC Wiedikon ZH a 16 10 3 3 49 : 17 33
3. FC Seefeld ZH a 16 9 5 2 45 : 20 32
4. FC Unterstrass 16 7 2 7 25 : 23 23
5. FC Zürich a 16 7 0 9 21 : 37 21
6. FC Galatasaray a 16 6 2 8 29 : 33 20
7. FC Republika Srpska a 16 5 2 9 32 : 33 17
8. FC Bosna Zürich 16 4 2 10 32 : 46 14
9. SV Seebach ZH a 16 1 1 14 14 : 72 4
Tabellen Senioren 25LISA LITSCHI
«DER ROTE STERN
HAT SICH IN MEIN
HERZ GEBRANNT.»
26L
isa Litschi ist bei Red Star eine Institu- ein grosser Rückhalt. «Viele boten mir ihre Hilfe an und
tion: Seit fast zwanzig Jahren trainiert sagten, dass sie für mich da sind.» Seit ihrer Pensionie-
sie bei den Zürchern mit Liebe und rung im letzten September hat sie nun noch mehr Zeit
Leidenschaft Junioren – der Fussballclub für den Club. Zuvor arbeitete Litschi rund 40 Jahre lang
ist zu ihrer zweiten Heimat geworden. bei einer Grossbank als Controllerin. «Ich bin froh, dass
ich nicht mehr dabei bin, der Stress und der Druck
Vor dem Sihlcity-Kino sind die Vorbereitungen für wurden in den letzten Jahren immer grösser.» Dennoch
ein Fest in vollem Gange. Am Rande des blickt sie auch mit Dankbarkeit auf ihr Arbeitsleben
Geschehens sitzt Lisa Litschi und zurück. «Meine Vorgesetzten hatten Verständnis
rührt in ihrem Kaffee. Auf die für mein Hobby Fussball», sagt sie. Ansonsten
Idee, dass die fröhliche und wäre das regelmässige Training mit den
junggebliebene Junio- Junioren nicht möglich gewesen.
rentrainerin bereits 62 Ich will den Junioren
Jahre alt ist, würde man etwas mitgeben – Werte Lisa Litschi war bereits als Kind stark
nie kommen. Und wenn mit dem Fussball verbunden. Ihr Vater
wie Disziplin, Pünktlichkeit,
man sie auf Red Star und war Mitbegründer des FC Embrach. «Ich
Fussball anspricht, kommt Rücksicht nehmen. habe damals mitgeholfen, für unseren
sie richtig in Fahrt. «Ich bin ersten Fussballplatz Steine aus dem Acker
ein Vereinsmensch», sagt Lisa zu lesen», erzählt sie. Mit 15 begann sie
Litschi über sich. Die ehemalige dann mit Fussballspielen bei Sparta Zürich und
Fussballerin investiert viel Zeit und wechselte anschliessend zu den Young Fellows Zürich
Engagement für den F.C. Red Star ZH. «Der rote Stern in die oberste Schweizer Liga – erreichte mit dem
hat sich in mein Herz gebrannt», sagt sie lachend. Club den Cupfinal und wurde mehrmals Vizemeister.
Litschi trainiert die E-Junioren und ist verantwortlich Prägende Erlebnisse sind für sie ein Trainingslager in
für den Spielbetrieb des Nachwuchses; ausserdem der Tschechoslowakei oder ein Spiel in Neapel, dass
hilft sie mit beim Organisieren von Anlässen und Tur- sie Anfang der Siebzigerjahre vor 10 000 Zuschauern
nieren. «Ich helfe überall dort, wo es mich braucht», bestreiten durfte. Bis 1980 spielte sie im 2. Team
sagt Litschi. «Für mich ist Red Star eine Familie.» von Blue Stars. Frauenfussball hatte damals einen
Doch hilft Litschi nicht nur, sie ist auch gerne bei geringen Stellenwert. «Wir mussten oft anzügliche
geselligen Aktivitäten dabei. Und wenn Junioren ins Bemerkungen von Männern über uns ergehen lassen.»
Trainingslager fahren, hat sie als Betreuerin stets ein Davon liess sie sich aber nicht beirren.
offenes Ohr für die Jugendlichen. Seit 1998 ist sie bei
Red Star als Ausbildnerin tätig, ihr macht die Aufgabe Auch als Litschi als Juniorentrainerin anfing, musste
grossen Spass. Wichtig ist es Lisa, dass für die Kinder sie einiges einstecken. «Einige Eltern waren nicht
die Spielfreude im Vordergrund steht. Fussball sieht so glücklich damit, dass eine Frau ihren Nachwuchs
sie aber auch als Lebensschule. «Ich will den Junioren trainierte. Ich lud sie dann jeweils ein, sich meine
etwas mitgeben, Werte wie Disziplin, Pünktlichkeit, Trainings anzuschauen.» Die Skepsis verflog dann
Teamgeist und respektvoller Umgang miteinander». meist. Auch an Turnieren und bei Meisterschafts-
spielen sei oft spürbar gewesen, dass gegnerische
Zum F.C. Red Star ZH kam sie 1987 durch ihren im Trainer keinesfalls «gegen eine Frau» verlieren wollten.
letzten Dezember verstorbenen Mann René. Er war «Heutzutage ist das Gott sei Dank viel besser gewor-
stark verankert im Verein. «Dadurch fand ich schnell den», sagt Litschi. Als Juniorentrainerin will sie noch
Zugang», erzählt Lisa Litschi. Er war schon als Spieler lange weitermachen. «Solange es mir Freude bereitet
bei Red Star und dann später ebenfalls als Juniorentrai- und die Gesundheit mitspielt, mache ich weiter», sagt
ner tätig, beide waren sehr aktiv im Verein. «Wir fuhren sie. «Natürlich nur, wenn sie mich auch noch wollen»,
immer gemeinsam zur Allmend Brunau, und nun fahre ergänzt sie schmunzelnd. ●
ich alleine», sagt sie mit Tränen in den Augen. Gerade
in dieser schweren Phase war ihr die «Familie» Red Star Jonas Baud
Porträt Lisa Litschi 27Übung macht den Meister, auch im Fussball
SAISONBERICHT
JUNIORENLEITER
Liebe Red Stärler wir unsere Spielphilosophie bis zu den Jüngsten auch
Liebe Junioren noch entsprechend anpassen und einen Trainingsleit-
faden aufbauen. Mein Ziel als Leiter Junioren ist es,
D
ie Saison 2016/17 ist nun auch schon bis Ende Jahr beide Schritte in die Wege zu leiten. Ich
vorbei und wir können auf ein interessan- bin überzeugt davon, dass wir diese wichtigen Mei-
tes halbes Jahr zurück blicken. lensteine für die Ausbildung der Junioren mit Hilfe der
Juniorentrainer erreichen werden und vor allem, dass
Im Winter wurden viele Erkenntnisse der Vorrunde diese Ideen auch Früchte tragen werden. Wenn wir alle
besprochen und man versuchte aus den Fehlern mit derselben Idee von Fussball trainieren und spielen,
und Erfahrungen zu lernen, passende Massnahmen können wir jeden einzelnen Junior weiterbringen.
umzusetzen. Die Wichtigste war sicher, dass wir
uns entschlossen haben, mit den Juniorenteams im VORBEREITUNG RÜCKRUNDE
11er-Fussball mit einem einheitlichem Spielsystem Die Wintervorbereitung begann bei den meisten
und gleicher Philosophie zu spielen. Neu stellten schon früh im Januar, entweder auf der kalten Allmend
wir uns mit einem 4-3-3 auf. Die Trainer nahmen oder in den warmen Schulhaushallen. Der Winter
diese Aufgabe super auf und jeder versuchte auf spielte uns auf der Allmend nicht so in die Karten und
seine Art, die Junioren entsprechend einzustellen und wir mussten mit Schaufeln die Kunstrasenplätze vom
zu trainieren. Der nächste Schritt wird sein, dass Schnee befreien, damit wir unserem Hobby nachgehen
28 Juniorenleiterkonnten. Bei diesen Schneeräumungsaktionen war waren nicht übersehbar. Man setzte Vieles um und
schnell zu erkennen, dass wir gemeinsam am selben zeigte was in den Trainings geübt wurde. Die Mann-
Strick ziehen und vor allem in die gleiche Richtung. schaften konnten viele Spiele für sich entscheiden.
Mit dieser Einstellung gingen wir auch in die Rückrun- Bei den Kleinsten im G und F feierte man weitere
de. In den Hallenturnieren konnten diverse Erfolge Turniersiege, natürlich steht das für die Kids immer
mit Pokalen und Medaillen gefeiert werden. Vor allem im Vordergrund, aber für die Verantwortlichen war
unsere kleinen G Junioren setzen die ganze Junioren- wichtig zu erkennen, dass man auch bei ihnen grosse
abteilung mit dem Titelgewinn in Schwanden unter Fortschritte erkennen konnte. Wir können mit allen
Druck. Teams mit dem Gezeigten sehr zufrieden sein.
TRAININGSLAGER SIZILIEN UND SPANIEN SPEZIELLE ERFOLGE
Damit man sich vom kalten Alltag in Zürich ein wenig Grundsätzliche wollen wir die einzelnen Teams nicht
erholen konnte und die Jungs auch mal auf Rasen speziell erwähnen, aber in dieser Rückrunde haben
trainieren durften, ging es eine Woche lang mit sechs wir mit diversen Mannschaften wichtige Erfolge gefei-
Teams Richtung Süden. Das Bb und die Ca Junioren ert, welche ich an dieser Stelle hervorheben möchte.
genossen in Spanien (Santa Susana) warme Tage
und gute Trainingsverhältnisse. Die Ba Junioren qualifizierten sich zum zweiten Mal in
Folge für die Schweizer Meisterschaft. Leider konnte
Die A, Ba und beide U-Teams konnten mit der man den Titel nicht verteidigen, aber der erreichte
2. Mannschaft in Catania unter dem Ätna trainieren. 3. Platz ist wiederum ein Riesenerfolg!! Ich gratuliere
Auch da durfte man schöne Frühlingstage erleben und den Jungs für ihre Leistung.
eine professionelle Infrastruktur nutzen. Als Höhe-
punkt kann man sicher den gemeinsamen Abend in Unsere Bb Junioren haben mit einer tollen Rückrunde
einer Pizzeria verbuchen. Da waren 120 Redstärler den Aufstieg in die B Promotion geschafft. Mit einem
gemeinsam am Tisch, genossen die feinen Pizzas und Unentschiedenen und neun Siegen waren am Schluss
ein Champions League Spiel am TV. die Strafpunkte entscheidend für den Aufstieg. Nun
können wir in der neuen Saison mit den B Junioren auf
RÜCKRUNDE 2016/2017 den höchsten Stufen spielen, was für die Entwicklung
Nach den harten Trainings in der Vorbereitung star- der Junioren in diesem Alter sehr wichtig und wertvoll
teten unsere Jungs im März in die Rück- oder Früh- ist. Ein grosses Kompliment an das Team und die
lingsrunde. Man war vor allem gespannt, wie sich die Trainer!
Teams mit dem einheitlichen Spielsystem schlagen
werden und wie schnell man diese Handschrift auch Die U16 spielte in der B Gruppe eine tolle Rückrunde
lesen kann. Ob die erreichten Resultate auch mit und erspielte sich damit die Qualifikation für die
diesem Schritt zu tun haben, oder ob es nur Zufall Playoffs. Nach einem unglaublichen Sieg in Lausanne
war, ist schwer zu sagen, aber ich bin sicher, dass es gegen das Team Vaud spielte man in Basel das Finale
zum Erfolg beigetragen hat. Vor allem, als man sich gegen Concordia Basel. Der Gegner war an diesem
bei personellen Engpässen gegenseitig unterstützen Sonntag einfach besser und wir müssen diese Nieder-
musste, kam dies den Teams entgegen. Alle wuss- lage neidlos akzeptieren. Dennoch erreichte man
ten von Anfang an, wie man spielt und was auf den einen 2. Platz, welcher unglaublich ist! Vor einem Jahr
entsprechenden Positionen erwartet wird. Ich bin hätte das niemand gedacht, aber durch gute Arbeit
mit dem Gezeigten sehr zufrieden und bin überzeugt, und einem grossen Willen haben es unsere Jungs bis
dass man die richtige Entscheidung getroffen hat. ins Finale geschafft.
Bei den Junioren im E und D sah man, dass die Hallen- Die Ca Junioren spielten zum ersten Mal die Rück-
trainings gefruchtet haben, die grosse Fortschritte runde in der CCJL und endeten am Schluss auf den
Juniorenleiter 29Voller Einsatz im Training zahlt sich aus.
zweiten Platz. Dass man nun gezwungenermassen VERABSCHIEDUNGEN
absteigen muss, weil es das Reglement nicht zulässt, Leider werden uns auf die neue Saison hin ein paar
dass man eine C CCJL und eine U15 hat, sorgt immer wichtige Herren des Vereins verlassen. Ich möchte die
noch für grosses Kopfschütteln, soll aber die gross- Gelegenheit nutzen, um mich bei Leo Gasevic, Philippe
artige Leistung der C Junioren nicht schmälern. Rechsteiner, Daniele Pau für ihren Einsatz bei den
Junioren zu bedanken. Diese Herren zu ersetzen wird
CORDIAL CUP KITZBÜHEL nicht einfach sein. Danke Jungs für alles!!!
Auch dieses jahr durften wir in Kitzbühel mit drei
Teams antreten. Die E, D und U15 Junioren durften sich DANKESCHÖN!
während zwei Tagen mit internationalen Fussballverei- All diese erfreulichen Nachrichten und Resultate sind
nen messen. Wir spielten gegen Teams wie Liverpool, nur möglich dank einem tollen Team in der Junioren-
Yokohama, Karlsruhe oder Mainz. Für die Junioren ein abteilung. Die Zeit und Energie, welche sie für die
tolles Erlebnis, welches sicher lange in Erinnerung blei- Juniorenabteilung investieren, ist enorm. Ich möchte
ben wird. An diesem Turnier steht nicht nur das Sport- mich bei allen Trainern, Helfern und Mitgliedern der
liche im Vordergrund, sondern man kann auch mal die Juniorenabteilung für ihre Arbeit bedanken. Ein ganz
Zeit nutzen, um mit Eltern und Zuschauern, welche für grosses Dankeschön auch allen Eltern, welche unsere
unsere Teams angereist sind, über Diverses zu spre- Jungs an der Seitenlinie unterstützen und als Fahrer zur
chen und sich auszutauschen. Wir können uns glück- Verfügung stehen. Ein spezielles Dankeschön geht an
lich schätzen, dass wir die Möglichkeit haben, jedes «meine » Ladys Maria, Andrea und Lisa, an Röbi Weber
Jahr an diesem Turnier teilzunehmen und dass wir mit für seine Hilfe und an Rico De Nitti für die tolle Arbeit
Lisa Litschi die beste Organisatorin dafür haben! Wie im KIFU.
wertvoll ihr Job bei diesem Turnier ist, kann ich nicht
in einem Satz beschreiben. Lisa, danke für deinen Nun wünsche ich allen einen warmen und erholsamen
Einsatz und für deine Unterstützung. Wir haben nun Sommer! Bis bald auf der Allmend! ●
einstimmig entschieden, dass Lisa Litschi die Organi-
sation des Cordial Cups für unsere Junioren nach den Ivano Sicuro
ersten 10 Jahren für weitere 10 Jahre machen wird. Leiter Junioren
30 JuniorenleiterSie können auch lesen
