I NFO Schweizer Schiedsrichter L'Arbitre Suisse L'Arbitro Svizzero
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer Schiedsrichter ● L‘Arbitre Suisse ● L‘Arbitro Svizzero
84. Jahrgang ● Année ● Anno
I N FO
/ 2019
18
20
2
on
is
Sa
Inhalt
2 4
8 25
2 Der Video-Assistant-Referee wird auch im Schweizer Spitzenfussball eingeführt. (Foto: Internet)
4 Die Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche findet 2019 auf der Lenzerheide statt. (Foto: Ilona Berger)
8 Ende der Serie «Tipps nicht nur für den Jung-Schiedsrichter». (Foto: Andreas Schluchter)
25 La serata dell'assemblea: La Premazione. (Foto: Stefano Tonini)
Impressum
Chefredaktion & Gestaltung: Marcel Vollenweider, Spitzenwiesstrasse 45, 8645 Jona - Mail: vollenweiderm@swissonline.ch - Natel: 079 428 30 59.
Rédacteur partie française: Bryan Rossoz, Avenue Giuseppe Motta 30, 1202 Genève - Mail: bryanrossoz@gmail.com - Mobile: 077 452 45 15.
Redattore in italiano: Stefano Tonini, Via E. Bossi 33A, 6830 Chiasso. - Mails: stefano.tonini@zurich.ch/stefano.tonini@hotmail.com - Natel: 076 471 68 30.
Mitarbeiter für Fachbeiträge: Andreas Schluchter, Basel.
Adressänderungen, Changement d‘adresse, Cambiamento indirizzo: SSV Zentzralsekretariat, Postfach 1674, 8580 Amriswil - Secrétariat central ASA, case
postale 1674, 8580 Amriswil - Mail: ssv@football.ch. - Telefon: 071 414 04 08 - Fax: 071 414 04 05.
Druck und Versand, Impression et envoi, Stampa ed invio: Stämpfli AG, Postfach 8326, 3001 Bern, Telefon 031 300 66 66.
Erscheinungdatum/Parution/Pubblicazioni: 4 mal im Jahr/4 fois par an/4 volte all‘anno, jeweils im September, Dezember, März und Juni. - Jahresabonna-
ment/Abonnement per an/Abonamento per anno: CHF 30.-
Auflage/Tirage/Tiraggio: 6218 Ex. (WEMF beglaubigt im April 2006). - Nachdruck wird auf Anfrage gerne gestattet/Reproduction après accord de la rédac-
tion/Ristampa con l‘accordo della redazione. - Die gezeichnete Artikel widerspiegeln nicht unbedingt die offiziellen Ansichten des SSV/les opinions exprimées
dans les articles signés ne reflètent pas nécessairement le point de vue officiel de l‘ASA.
Nr. 3 18/19, Redaktionsschluss/Délai de rédaction/Termine redazionale: 20. Februar 2019
Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
2 ● 2018/19 Inhalt/Editorial
Video Assistant Referee kommt
2 Im Schweizer Spitzenfussball wird VAR: Mutige Investition
auf die kommende Spielzeit der VAR
eingeführt. in die Zukunft - auch in
Sportwoche auf der Lenzerheide
4 Der Schweizerische Schiedsrichter-
jene der Schiedsrichterei
Verband führt die beliebte Sommer- Marcel Vollenweider
woche auch 2019 durch. Chefredaktor, Zentralpräsident SSV
Vielseitige Instruktorenausbildung Geschätzte Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter
6 Zehn Neu-Instruktoren aus der
Geschätzte Leserinnen und Leser, geschätzte Fussballfreunde
Deutschschweiz wurden zu neuen
Ausbildnern geschult.
Der Fussball ist und bleibt in Bewegung. Efreulicherweise bleibt die Anzie-
Serie: Tipps für den Jung-Schiri hungskraft des «Spiels der Spiele» auch auf den Nachwuchs ungebrochen.
8 Andreas Schluchter mit dem zeiten Die Vereine werden nach wie vor buchstäblich überrannt von Kindern, die
Teil eines Rückblicks auf 17 Jahre das Fussball-ABC erlernen wollen. Oder die einfach Spass am gemeinsamen
einer vielseitigen Serie. Spiel erleben wollen. Ja, dem Breitenfussball kommt eine enorme Bedeutung
zu. Und ohne Breitenfussball kein Spitzenfussball. Das wissen alle Funktio-
Highlights der Fifa-Referees
näre. Womit das Bewusstsein stets vorhanden ist, dass erstens in die Infra-
12 Die sieben Top-Schiedsrichter der
struktur und zweitens in personelle Ressourcen - und damit in qualitativ
Schweiz blicken auf ihre Höhepunk-
te des Jahres 2018 zurück. hochstehende Ausbildung - investiert werden muss. Und zwar nachhaltig.
Sattelfest in den Spielregeln Eine vergleichbare Entwicklung konstatiert ebenso das Schiedsrichterwesen
14 Fragebogen. - auch wenn hier trotz intensivster Bemühungen vor allem in den unteren Li-
gen nach wie vor personeller Unterbestand zu verzeichnen ist. Aber es lohnt
Anmeldetalon für die SSSW sich weiter, in die Rekrutierung von neuen Schiedsrichtern zu investieren.
15 Jetzt anmelden! Die SSV-Sport-
Dies erfordert einerseits finanzielle Ressourcen, andererseits aber auch Ide-
woche findet 2019 nicht mehr in
Arosa, sondern neu auf der Lenzer-
enreichtum. Der Schweizerische Schiedsrichterverband wird der Werbung
heide statt. von Neu-Schiedsrichtern auch künftig viel Stellenwert einräumen und vor-
handene Synergien gerne nutzen.
Dass es sich lohnt, das Amt des Schiedsrichters auszuüben, zeigt sich dann,
wenn man erst einmal als Spielleiter auf dem Platz steht: Da lernt der Einzel-
ne wirklich viel fürs Leben, was divsere Kompetenzen anbelangt. Und nicht
jeder muss es in der Pyramide ganz nach oben schaffen. Nicht jeder wird
einst auf die bedeutenden technischen Hilfsmittel im Spitzenfussball ange-
wiesen sein. Aber jenen, die in solchen eine wichtige Unterstützung finden
können, sollen solche auch zugänglich gemacht werden.
Titelbild
Schiedsrichter Zarko Jevremovic. So wird der Video Assistant Referee, kurz VAR genannt, ab Sommer 2019
Foto: Bruno Füchslin
auch im Schweizer Spitzenfussball eingeführt. Nicht nur darum, um den
Fussball nachweislich «gerechter».zu machen. Nein, auch weil es sich der
Schweizer Fussball nicht leisten kann, bei der Einführung solcher technischer
Fortschritte abseits zu stehen. Auch die hiesige Spitzenschiedsrichterei nicht.
Bereits an der WM 2018 hat eine Arbeitsgruppe um Silvano Lombardo (Chef
Spielbetrieb) und Schiedsrichter-Manager Cyril Zimmermann die Einsatz-
möglichkeiten des VAR beobachtet und abgeklärt, was es alles braucht an
technischem Equipment, an Personal und an Trainingseinheiten. Das Vorha-
ben, welches noch viele Fragen in Sachen personeller Ressourcen und techni-
scher Installation auf sich vereinigt, wird auch noch zeitnahe Antworten lie-
fern müssen. Wichtig dünkt mich, dass der Schweizer Fussball bereit ist, von
den in anderen Ländern gemachten Erfahrungen zu profitieren.
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit
und viel Tatendrang im 2019.
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 1
Schweizerischer Fussballverband, Swiss Football League
VAR: Personelle und finanzielle Ressourcen sind gefragt
Der Video Assistant Referee wird im
Schweizer Spitzenfussball eingeführt
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Der Video Assistant Referee,
kurz VAR genannt, wird auch
im Schweizer Spitzenfussball
Einzug halten. Das Unter-
fangen scheint ambitiös zu
sein. Doch um international
Schritt zu halten, ist diese
Investition bedeutend.
Anlässlich ihrer Generalversammlung
am 23. November haben die 20 Klubs
der Swiss Football League der Einfüh- Diese Situationen wird es ab der kommenden Saison auch im Schweizer Spitzenfussball geben: Ein
Schiedsrichter konsultiert, nachdem er vom Video Assistant Referee auf eine Szene aufmerksam gemacht
rung des Video Assistant Referee (VAR)
worden ist, die TV-Bilder.
in der Raiffeisen Super League ab der Foto: Marcel Vollenweider
nächsten Saison mit grosser Mehrheit
zugestimmt. und des IFAB (International Football «Das Vorhaben ist ambitiös, dessen sind
Association Board) eingeführt werden. wir uns bewusst», bestätigt denn auch
Arbeiten laufen auf Hochtouren der CEO Claudius Schäfer und erklärt,
Mit diesem Entscheid haben die Vereine Die Arbeiten im Rahmen des gemeinsa- warum die SFL den VAR in der Raiffei-
grünes Licht gegeben, und der VAR kann men Projekts der Swiss Football League sen Super League umsetzen will: «Die
in den Meisterschaftsspielen der Raiff- (SFL) und des Schweizerischen Fuss- RSL soll eine dynamische, innovative
eisen Super League (RSL) ab der Saison ballverbandes (SFV) zur Einführung des und konkurrenzfähige Liga bleiben. Der
2019/20 nach den Vorgaben der FIFA Video Assistant Referees auf Beginn der Fussball wird immer schneller und dy-
Saison 2018/19 laufen im Hintergrund namischer. Deshalb sind die Spielleiter
auf Hochtouren. auf technische Unterstützung angewie-
In diesen Situationen sen.»
kommt der VAR zum Einsatz Die Kosten für den Live-Betrieb ab
Sommer 2019 werden von der SFL getra- «Auch Spitzen-Refs profitieren»
Der Video Assistant Referee analysiert in gen. Die davor entstehenden Aufwen- «Die Technologie hilft zudem, die
einer Zentrale auf Bildschirmen die Entschei-
dungen in der Test- und Implementie- Schiedsrichter und Schiedsrichterassis-
de des Schiedsrichters auf dem Feld und
rungsphase bis zum Start der kommen- tenten weiter zu fördern und ihre Chan-
meldet sich bei diesem im Falle von Unsi-
cherheiten in spielentscheidenden Situatio- den Saison werden über das Budget des cen auf internationale Einsätze zu erhö-
nen. Diese sind: Tore, Feldverweise, Pe- Schweizerischen Fussballverbandes hen», sagt Dani Wermelinger, Leiter
naltys oder Spielerverwechslungen. (SFV) geführt. Ressort Spitzenschiedsrichter des SFV.
«Von dieser Qualitätssteigerung wird
Der Schiedsrichter kann bei erfolgter Inter- Ein überaus ambitiöses Projekt auch die Brack.ch Challenge League
vention durch den VAR eine strittige Situati- Erste Tests und Schulungen haben be- profitieren. Und letztlich macht der VAR
on dann noch einmal auf dem Bildschirm
reits im Oktober 2018 begonnen. Nun den Fussball nachweislich gerechter.
am Spielfeldrand ansehen und gefällte Ent-
scheide entweder bestätigen oder rückgän-
bleiben noch rund acht Monate für die Das belegen Studien der FIFA und des
gig machen oder ändern. Durchführung der umfangreichen, von IFAB.»
FIFA und IFAB geforderten Tests - aus
Marcel Vollenweider der Warte der Beobachter ein überaus Auf organisatorischer Ebene laufen der-
ambitiöses Unterfangen. zeit Abklärungen in Bezug auf den tech-
2 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
Gastkommentar
Die verwässerte
Ur-Regel
Kontaktaufnahme durch den VAR: Der Ref reagiert.
Foto: Internet
Bruno Füchslin
nischen Partner und den Standort des Journalist, Autor und Fotograf
zentralen Video Operation Rooms. Die
SFL will in regelmässigen Abständen Also manchmal möchte man ja schon - aus dem TV-Sessel aufspringen, in
über die weiteren Fortschritte des Pro- den Bildschirm hineinkriechen, auf dem Spielfeld landen und dort ganz kurz
jekts informieren. den Schiedsrichter schütteln. Denn es geht - wieder mal - ums Handspiel.
Kürzlich, Bundesligapartie: Eben hat der Ref weiter laufen lassen, bis sich
Nachruf Köln meldet. Also raus ans TV-Gerät - und tatsächlich: Er gibt Elfmeter.
Armand Steckler Die Szene: Flankenversuch in den Sechzehner. Der Verteidiger - anderthalb
Meter vom die Hereingabe Spielenden entfernt, knapp innerhalb des Straf-
1981 hatte Armand Steckler das Amt als
raums hochspringend - dreht sich in der Luft ab, und der Ball fliegt an dessen
Kassier der SSV-Region Nordwest-
schweiz (NWS) übernommen. Es war
Hand. Das wäre schon von Front zu Front «angeschossen»; jetzt aber sah er
eine schwierige Zeit für ihn, musste er nicht mal, wohin die Richtung des Spielgerätes ging. Völlig unmöglich, über-
doch den grossen Schaden, den sein haupt je auf die Idee zu kommen, dass hier eine Absicht vorlag. Meines Wis-
Vorgänger hinterlassen hatte, aufarbei- sens gilt noch immer: Absicht oder keine Absicht sind die Kriterien, ob man
ten. «Hände» pfeift oder nicht.
Mit seiner eigenen Art schaffte er es, Aber ist ja modern geworden, diese simple Ur-Regel zu zerlegen, wie und
das Verbandsschiff wieder in ruhigere
wohins auch immer möglich ist. Hochaktuell ist «das Vergrössern der Kör-
Gewässer zu bringen. Armand Steckler
war ebenfalls im OK der DV SSV 1987
perfläche». Daraus wird irgendwie - auf seltsamen Umwegen - eine Perma-
sowie der Schweizer Meisterschaften nent-Absicht unterstellt, obwohl auch hier nur eben diese Ur-Regel gilt. So
1994 in Aesch vertreten. ein Quatsch: die Körperfläche vergrössern. Heisst demnach: von Kopf bis
Unterleib gleich Festkörper. Arme und Hände sind im Fussball-Eventualfall
Zur gleichen Zeit amtete er als Sekretär Vergrösserungsanhängsel. Heisst demnach auch: Beine und Füsse sind eben-
im Zentralvorstand des Schweizerischen so nicht dem Festkörper zuzuordnen. Oder, ganz krass: ohne so interpretierte
Schiedsrichterverbandes. Er erledigte
«Vergrösserungen» könnte niemand Fussball spielen.
seine Arbeiten mit grossem Engage-
ment. Armand Steckler schied 1992 aus
dem Regionalverband aus, und drei Um ein für allemal die Diskussionen zu beenden, gibts eigentlich eine erste
ahre später beendete er ebenso seine «sinnvolle» Massnahme: Allen Feldspielern werden vor der Partie via Kabel-
Tätigkeit beim ZV SSV. binder die Hände auf den Rücken fixiert. Dann ist fertig mit «Hände», ob ab-
sichtlich oder «angeschossen». Es sei denn, irgend ein Videoexperte findet
In beiden Verbänden wurde er zum heraus, dass ein Ball, der auf die körperrückseitig zusammengebundenen
Ehrenmitglied gewählt. Vor wenigen Hände gekickt wird, eventuell doch noch einer Absicht zuzuordnen sei.
Wochen ist Armand Steckler im Alter
von 78 Jahren verstorben.
So bleibt allenfalls diese letzte, ultimative Konsequenz: alle Arme amputieren
Wir werden Armand in bester Erinne- – erst dann hat man wirklich «Ruhe».
rung behalten und entbieten den
Angehörigen unsere verbundene
Anteilnahme.
Roger Koweindl,
Regionalpräsident SSV-NWS;
Zentralvorstand SSV
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 3
Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche 2019
Es werden auch wieder Neu-Schiedsrichter werden ausgebildet
Das Sommercamp kehrt auf
die Lenzerheide zurück
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Die 45. Schweizerische
Schiedsrichter-Sportwoche
kehrt auf die Lenzerheide
zurück. Auch am neuen alten
Standort sollen Neu-Schieds-
richter ausgebildet werden.
Der Schweizerische Schiedsrichterver-
band (SSV) hält an der traditionellen
Schweizerischen Schiedsrichter-Sport-
woche während der Sommerpause fest.
Support erhält der SSV als Organisator
dabei vom Referee Department des SFV,
insbesondere in der Ausbildung von
Neu-Schiedsrichtern.
Eine intensiver gestaltete Kooperation
zwischen dem SSV und dem SFV soll Sy-
nergien freilegen. Geprüft werden vom
Zentralvorstand des SSV und dem Refe-
ree Department des SFV auch Ausbil-
dungsmodelle der Zukunft. Allenfalls
könnte die Dauer eines solchen Camps,
gerade für die Ausbildung von Neu-
Schiedsrichtern, künftig leicht reduziert
werden. Diesbezügliche Ideenfindungen
befinden sich in der Pipeline.
Der «Schweizer Schiedsrichter» hat sich
mit OK-Präsident René Berger über die Ein besonders kreatives Präsent liessen sich die Organisatoren anlässlich der SSV-Sportwoche im Sommer
2018 für die Ehrung der Jubiläums-Teilnehmenden einfallen.
SSV-Sportwoche unterhalten und vor
Foto: Marcel Vollenweider
allem auch nach den Gründen des
René Berger, OK-Präsident: «Arosa vor Ort sein, um vom Hotel zu den
Standortwechsels gefragt.
hiess uns immer herzlich willkom- einzelnen Lektionen zu gelangen.»
men, jedoch ist es leider dort nicht
«Schweizer Schiedsrichter»: René Ber- Weshalb fiel die Wahl auf die Lenzer-
möglich, grössere Distanzen, zum
ger, du bist OK-Präsident der SSV- heide, also dorthin, wo diese traditio-
Sportwoche. Nach mehreren Jahren in
Beispiel für die Laufdisziplinen, ab-
nelle Woche in der Zeit vor Arosa be-
Arosa findet die nächste Sportwoche zuhalten, ohne dass grosse Steigun-
reits gastierte?
auf der Lenzerheide statt. Welches gen und Gefälle zu bewältigen sind.
waren die Beweggründe, sich auf die Auch waren die Kurslokale für die Zwei Destinationen waren in den
Suche nach einer neuen Destination Instruktoren und Teilnehmer nicht Betracht gezogen, nämlich die Lenk
zu machen? optimal, musste doch immer ein Bus und Lenzerheide.
4 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche 2019
Ausschlag gebend war ebenso, dass Wissen profitieren. Aus meiner Sicht
der OFV im kommenden Jahr sein gibt es keine optimalere Ausbil-
75-Jahr-Jubiläum feiert. Und in der dungsmöglichkeit, da sie eine ganze
OFV-Region befindet sich die Len- Woche Zeit haben, sich mit den
zerheide. Spielregeln zu befassen und sich mit
Ausserdem wissen wir, was uns dort Kollegen aus zu tauschen.
erwartet, die Sportanlagen, die The- In mehrern Regionen wird die Teil-
Auf der Lenzerheide
orieräume und die Turnhalle sind nahme an der Sportwoche auch als
kann auch ohne
alle in unmittelbarer Nähe zum Ho- Besuch des obligatorischen Herbst-
grössere Steigungen
tel. Der Heidsee und damit die Mög- Lehrabends anerkannt, werden
lichkeit, auf flachem Gelände im
gelaufen werden. doch in der Sportwoche die Rege-
Freien zu laufen, sind ein weiterer länderungen oder Präzisierungen
Grund. Das Hotel sowie die Gemein- aus erster Hand an die Teilnehmer
deverantwortlichen unterstützen übermittelt.
uns von Anfang an, boten Hand und
Wissen an. Schweizer Schiedsrichter: Welches
sind die Möglichkeiten, um sich
Kannst du bereits etwas über die anzumelden?
Inhalte dieser Woche verraten? Wie Anmelden kann man sich direkt un-
sieht es mit der Besetzung des Worauf dürfen sich die Teilnehmen-
ter www.ssv-asa.ch/ssv-sportwoche
Instruktorenteams aus? den freuen?
oder per E-Mail bei rene-berger@
Feste Zusagen haben wir von den Die Teilnehmer dürfen sich auf eine bluewin.ch. Auch schriftlich beim
beiden Top-Instruktoren Reto Rutz spannende, unterhaltsame Woche Schweizerischen Schiedsrichter-
und Jens Jäger, die bereits 2018 in mit einer Infrastruktur, die fast kei- Verband, Zentralsekretariat, Post-
Arosa einen super Job gemacht ha- ne Wünsche mehr offen lässt, freu- fach 1321, 8580 Amriswil.
ben. Der Neu-Schiedsrichterkurs en.
Je schneller, je besser. Vergesst nicht,
steht unter der Leitung von Bern- Die Kameradschaft wird sicherlich bei eurem Verein oder im Kollegen-
hard Aggeler. Für den Leistungskurs nicht zu kurz kommen, und die Teil- kreis auch den Grundkurs bekannt
sind wir noch auf der Suche, ich bin nehmer des Grundkurses können zu machen.
aber sicher, auch hier ein gutes Team sich mit erfahrenen Kollegen unter-
zu finden. halten, Fragen stellen und von deren
SSV-Termine 2019
Delegiertenversammlung
in der SSV-Region Bern-Jura
Die SSV-Region Bern-Jura wird die
kommende Delegiertenversammlung
SSV-Termine im Jahr 2019
vom November 2019 durchführen. Ein SSV-Fussballturnier in der Region Zürich/Ostschweiz:
herzliches Dankeschön an die Organi- Termin noch offen
satoren für die Durchführung dieser
Veranstaltung. Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche
Marcel Vollenweider auf der Lenzerheide GR
6. bis 13. Juli 2019
SSV-Delegiertenversammlung
(durchgeführt von der SSV-Region Bern-Jura:
8./9. November 2019
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 5
Referee Department SFV, Instruktorenausbildung
Zehn Teilnehmende aus der Deutschschweiz nahmen ihre Instruktorenausbildung in Angriff
Regel-Fragebogen als Eintrittstest
Dominique Schaub
Instruktorenkandidat
Ende Oktober trafen sich zehn
Schiedsrichter aus den
Regionen FVRZ, OFV, FVBJ,
IFV, FVNWS und AFV auf der
vernebelten Moosegg ober-
halb von Langnau im Emmen-
tal zum ersten Teil des Inst-
ruktoren-Ausbildungskurses.
Erwartet wurden sie dort von den Refe-
renten und ehemaligen Spitzenrefs An- Zehn Instruktorenkandidaten aus der Deutschschweiz absolvierten ihre zwei ersten Ausbildungsmodule.
Foto: Patrick Graf
dreas Schluchter, Patrick Graf und Sa-
scha Amhof. Nach dem Zimmerbezug
und einem feinen Mittagsmenü startete bereiteten Präsentationen. Diese Vor- von Sascha Amhof galt sozusagen als
der dreitägige erste Teil des Zentralkur- stellungsrunde lockerte die Stimmung Eintrittstest für die Kursteilnehmer.
ses (ZK) mit einer Vorstellungsrunde der auf, bevor es dann wirklich ernst galt: Der Fragebogen wurde online durchge-
Teilnehmer mit im Vorfeld zuhause vor- Der «gefürchtete» Regel-Fragebogen führt, was den Vorteil hatte, dass jeder
6 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2
Referee Department SFV, Instruktorenausbildung
Die Teilnehmenden übten den Praxisbezug beim Instruieren.
Foto: Patrick Graf
Teilnehmer nach der Beantwortung der mit digitalen Medien» auf dem Pro- führte einstündige Joggingrunde in den
letzten Frage sofort sein Ergebnis er- gramm. Der ehemalige FIFA-Ref und wunderschönen Emmentaler Hügeln.
hielt. SRF-Schiriexperte Sascha Amhof lehrte Nach dem Nachtessen und dem gemein-
uns, wie man Hilfsmittel bestmöglich samen Fussballschauen in der Lobby
Regeltest bestanden! nutzt. Unter vielem anderem wissen wir war auch der zweite Tag des Zentralkur-
Sämtliche Teilnehmer bestanden den nun, wie man aus Fussballclips im In- ses bereits Geschichte.
Regeltest problemlos, so dass es für alle ternet gewisse Szenen herausschneiden
weitergehen konnte mit der ersten und diese optimal in einen Lehrabend Am dritten und letzten Tag des ZK1 gab
«richtigen» Lektion. Der Referent und einbauen kann. es nochmals zwei Lektionen zum Thema
ehemalige FIFA-Ref Andreas Schluchter «Unterrichtsgrundlagen»; eine davon
gönnte sich zum Einstieg seiner Lektion Wie stellt man ein Video her? wurde vom inzwischen dazugestosse-
vor der versammelten «Klasse» ein Jede Gruppe musste denn auch ein Video nen FIFA-Assistenten Marco Zürcher
Waldfest und so lernten wir, dass auch bearbeiten und es im zweiten Teil dieses gehalten.
nicht nur der Cervelat, sondern auch das Theorieblocks am darauffolgenden Tag Nach den bereits erwähnten kurzen
«Bürli» und das Bier eine wichtige Rolle vorstellen. Im Anschluss an Saschas Teil Präsentationen der Videosequenzen und
spielen können . . . kam mit Patrick Graf bereits der dritte dem Ausblick auf den zweiten Teil des
ehemalige Spitzenschiri zum Einsatz Zentralkurses verabschiedeten sich alle
Während den zwei Stunden mit Andi und führte mit uns den Video-Fragebo- voneinander, um sich vier Wochen spä-
lernten wir vieles über das Auftreten im gen durch, bei welchem es einige heikle ter an gleicher Stelle erneut für den
Allgemeinen, insbesondere, wie man bei Szenen gab, die zu den gewünschten zweitägigen zweiten Teil des Zentral-
den Zuhörern das Interesse weckt und Diskussionen führten. kurses zu treffen.
dieses auch aufrechterhält. Für den zweiten Teil mussten die Teil-
Nach der Mittagspause stand der grosse nehmer sowohl einen sehr ausführli-
Arbeit mit digitalen Medien Teil «Unterrichtsgrundlagen» auf dem chen Regel-Fragebogen beantworten,
Nach diesem kurzweiligen Start stand Programm, in welchem uns der aktuelle den Stoff aus dem ZK1 repetieren und
das erste Abendessen auf dem Pro- FIFA-Ref und Lehrer Stephan Klossner eine Mini-Lektion zu einem selbst aus-
gramm. Ob im Anschluss alle vorbild- die Grundlagen der Unterrichtsvorbe- gesuchten Thema halten.
lich ins Bett gingen, ist dem Autor nicht reitung und -durchführung beibrachte, Die Ausbildung wird mit der Probelekti-
bekannt; auf jeden Fall standen sie alle also quasi ein Crash-Kurs im «Lehrer on anlässlich der jeweiligen regionalen
am nächsten Morgen pünktlich zum werden». Zwischen seinen sehr an- Lehrabende im Frühjahr 2019 und der
Frühstück auf der Matte. Als zweiter spruchsvollen Lektionen gingen die Diplomfeier im Sommer 2019 abge-
Theorieblock stand das Thema «Arbeit meisten noch auf eine von ihm ange- schlossen.
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 7
Aus- und Weiterbildung
Tipps (nicht nur) für den Jung-Schiedsrichter - Folge 50, 2. Teil - Ende der Serie
Schlusspfiff - ein Rückblick
auf 49 Themen aus der Welt der SR
Seit dem Jahr 2001 werden an dieser Stelle Themen aus der weiten gerade drei Seiten ein. Alles ist klar defi-
Welt der Schiedsrichterei beleuchtet. Nach mehr als 17 Jahren niert. Wo also liegt das Problem?
erscheint diese Rubrik in dieser «Weihnachtsnummer» ein letztes Auf dem Platz gehört das Abseits wohl
zu den schwierigsten Entscheidungen.
Mal. Wir werfen einen Blick zurück. Doch auch ein paar Gedanken
Lediglich beim Handspiel gibt es ähn-
«nach vorne» sollen nicht fehlen - alles verpackt von A-Z in 26 lich epische Diskussionen. Wir Schieds-
kleine Bettmümpfeli. In der letzten Nummer waren die Buchstaben richter sprechen in den Analysen mit
A-M an der Reihe. Heute nun folgt der Abschluss von N-Z wie englischen Abkürzungen.
«Zapfenstreich».
LOV hat nichts mit «Liebe ohne E» zu
auch zu lesen…). Übrigens – viele Spiele tun. Sie (die Abkürzung …) bedeutet
werden in der Überzeit entschieden. schlicht «line of vision». Stört also bei-
Konzentration und Kraft lassen nach. spielsweise ein im Abseits stehender
Auch der Schiedsrichter wird stark ge- Spieler den Goalie oder nicht? Und was
fordert. Für ihn gilt: Kämpfe bis zum heisst denn «STÖREN»? Schon an die-
Abpfiff. Nur jetzt nicht noch einen gra- sen Fragen scheiden sich die Geister.
vierenden Fehler machen.»
Geniessen wir zusammen die letzten Nicht vergessen seien hier auch COB,
Buchstaben von O bis Z, ehe dann mit API oder OAIA. Was? Noch nie davon
Andreas Schluchter
Langjähriges Ressortmitglied SK, einem isotonischen Getränk (Bier ist gehört? Ohne Kenntnisse von COB, API
ehemaliger Schweizer Spitzenschiedsrichter Geschichte!) auf den erfolgreichen oder OAIA soll ein Fussballspiel besucht
«letzten Schlusspfiff» angestossen wer- werden?
N - Nachspielzeit. Wir sind den kann.
jetzt schon in der Nachspielzeit. Nach Ich plädiere schon lange für einen Re-
bald 20 Jahren gilt es, nur noch diese O - Offside. Die Regel 11 (Offside) geltest bei der Eintrittskontrolle ins Sta-
vier Seiten zu schreiben (und hoffentlich nimmt in den offiziellen Spielregeln nur dion! Fünf Fragen aus der Welt der
Zwölf Schiedsrichter versteckt
In den 26 Kapiteln von A bis Z haben League gepfiffen. Ihre Namen sind also 7. Dem Sieger winkt ein Preis, den es
wir die Nachnamen von 11 Schweizer wohlbekannt. nicht im Laden zu kaufen gibt. Bei meh-
Referees und einem Schiedsrichter aus 3. Unter jedem Buchstaben ist höchs- reren richtigen Einsendungen NACH
Liechtenstein versteckt. tens EIN Schiedsrichter versteckt. Es gibt diesem 2. Teil des Wettbewerbs ent-
Für findige Köpfe ist dies eine paradisi- also auch 14 Buchstaben, die ohne SR- scheidet das Los.
sche Herausforderung diese 12 Spiellei- Namen auskommen. 8. Lösungen, Anregungen und Feed-
ter in der Nummer 1 (2018/19, Seiten 8 4. So werden zum Schluss 12 verschie- backs bitte bis 31. Januar 2019 an fol-
bis 10) und in dieser Ausgabe zu finden. dene Buchstaben das Lösungswort bil- gende Adresse:
den.
Die Spielregeln sind einfach: 5. Dieses Lösungswort hat etwas mit schluchter.andreas@football.ch
1. Die Namen können über mehrere der nun herrschenden Jahreszeit zu tun. Viel Vergnügen wünscht
Worte laufen. 6. Alles klar? Dann erfolgt jetzt der End- Andreas Schluchter
Beispiel: «Das war schön - oder? Matt spurt bis zum definitiven Schlusspfiff.
und zufrieden legte er sich schlafen.» Los geht heute die Suche nach den 5 Wichtig: Im Buchstaben I - Inspizient hat sich
unbeabsichtigt der Schiedsrichter Luca GUT
Hier ist das ehemalige Basler Fussballidol letzten Schiedsrichtern. In der Ausgabe versteckt («gute Noten»). Luca GUT ist auch
Karl Odermatt versteckt. 1, 2018/19, wurden auf den Seiten 8, 9 noch im Buchstaben M – Medien versteckt
2. Alle zwölf Schiedsrichter haben wäh- und 10 insgesamt 7 SR versteckt.). («auf gutem Wege»). Diese BEIDEN Lösungen
rend der Erscheinungszeit dieser Rubrik, gelten nicht! Übrigens: Luca GUT ist noch in ei-
Übrigens: der Autor ist KEIN Lösungs-
nem anderen Buchstaben versteckt ...
also von 2000 bis heute in der Super wort!
8 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2Aus- und Weiterbildung
Spielregeln: Wer drei korrekte Antwor-
ten liefert, schafft es immerhin auf die
Haupttribüne. Wer viermal richtig liegt,
darf auf die Stehrampen. Und wer alles
weiss, der geniesst das Privileg, in der
Fankurve für Stimmung sorgen zu dür-
fen.
Allen anderen bleibt der Zutritt zum
Spiel verwehrt. Sorry, Regeln lernen …
Sonst bleibt in Zukunft nur noch das
Fernsehen oder der Laptop!
Spass beiseite. Die Regelpäpste müssen
aufpassen, dass sie sich gerade bei der
Interpretation des Abseits’ nicht ins
Offside dribbeln. Wenn (zu) viele nicht
mehr verstehen, was Sache ist, verliert
der Fussball an Einfachheit und Popula- Der Pfiff, aber ich pfeife: Nicht immer gibt es den Doppelbuchstaben F.
Foto: Andreas Schluchter
rität.
(49. Teil, Nr. 3 – 2018/19)
Sportlers errreicht werden. Menschen- cken. Wichtig ist aber vor allem, dass die
P - Pfeife. Pfeifen, Pfiff, gepfiffen - und Regelkenntnisse sind gefragt. Spieler die Message verstehen. Und da
die Pfeife ist das wichtigste Kommuni- Und als Haupttipp: Zeigt eure FREUDE! spielen Tonfall, Lautstärke und Körper-
kationsmittel des Referees. Nur schon sprache eine enorme Rolle.
am Pfiff lässt sich spüren, ob der R - Regeln. In einem Junioren-C-
Schiedsrichter «Pfiff» hat – oder eben Spiel im Stadion «Am Hofbräuhaus» Franz Beckenbauer beispielsweise, der
nicht. Mit der Trillerpfeife war es einst platzt der Ball kurz vor der Halbzeitpau- Libero mit dem elegantesten Aussen-
möglich, ganze Pfeifkonzerte zu spielen. se nach einem Freistoss in der 44. Minu- ristpass der Fussball-Weltgschichte,
Doch auch die seit langem handelsübli- te an der Torlatte. Der Referee unter- setzte sich mit folgender erdigen Fest-
chen Blasintrumente (ohne «Bölleli») bricht mit einem lauten Schrei sofort das stellung in Bairischer Sprache ein ver-
lassen eine Pfeifensprache zu: kurz, Spiel, nimmt einen Ersatzball (Grösse 3) bales Denkmal: «Schaun mer moi, dann
lang, gequält, jubilierend, streng, beru- und setzt den Match mit einem direkten sehn mer scho.» Alles klar?
higend oder abschliessend. Freisoss für die Verteidigung auf dem (46. Teil, Nr. 1 - 2017/18)
Der Pfiff lässt in die Seele des Schieds- Penaltypunkt fort. Der Verteidiger spielt
richters blicken. Viele schreiben den Ball zum Goalie, der den Ball nur T - Teamspirit. «Wir sind das
«Pfeiffe» und nicht «Pfeife». Das ist noch berühren, aber nicht verhindern 3. Team». One team - one spirit. Das
falsch, auch wenn in Schönenbuch, kann, dass der Ball ins Tor geht. Der SR wurde vor noch nicht so langer Zeit im
unweit von Basel und der Grenze zu pfeift viermal (Torbestätigung und Pau- Winter-Trainingscamp auf Gran Cana-
Frankreich, eine Strasse und eine Bus- senpfiff). Und die Moral der Geschichte: ria sinngemäss auch von den Schweizer
station mit dem Namen «Pfeiffensack» Ohne Regelkenntnisse läuft gar nichts! Oberliga-Referees zur Headline erkoren
existieren … (22. Teil, Nr 4. – 2010/11) – und zwar im Theoriezimmer. Man
(15./35. Teil, Nr. 1 - 09/10 nahm diesen Slogan damals mit hinaus
und Nr. 2 - 14/15) S - Sprache. Da gab es einmal vor auf die Fussballplätze und lebt diesen
vielen, vielen Jahren einen Berner Teamgedanken noch heute.
Q - Quelle. Von der Quelle bis ins Schiedsrichter, der in breitem Dialekt (14. Teil, Nr. 4 - 2008/09)
Meer. Wer ein erfolgreicher, ja sogar jeden wissen liess, der es hören wollte:
sehr erfolgreicher Schiedsrichter wer- «Sprache muesch chönne.» Der Mann U - Unterhaltung. Spitzen-
den will, der muss schon früh beginnen gehörte zum Inventar der Nationalliga A fussball ist Unterhaltung. Spitzenfuss-
- quasi an der Quelle - mehr zu tun, um und hatte Haare auf den Zähnen. Der ball ist Business. Welche Rolle spielen da
ans Meer zu gelangen. Familie und Beruf Berner Charakterkopf konnte vieles. die Referees? Sie sind nicht die Haupt-
müssen in Einklang mit dem zeitinten- Doch die Fremdsprachen waren nicht darsteller (wer schon geht wegen des
siven Hobby gebracht werden. sein Ding. Natürlich ist es hilfreich, Schiedsrichters ins Stadion?). Doch sie
Training und Ernährung gewinnen an kann sich der Referee auch auf dem Platz sind mehr als nur «Diener des Fuss-
Gewicht, soll das Körpergewicht eines in möglichst vielen Sprachen ausdrü- balls». Das müssen sie wissen und ak-
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 9Aus- und Weiterbildung
zeptieren. Sie sind Entscheidungsträger
und damit eben auf dem Platz doch weit
mehr als marginale Sport-Funktionäre.
Sie sind Blitzableiter. Eigene Misserfolge
begründen (zu) viele der Fussballer und
Trainer mit tatsächlichen, vermeintli-
chen oder imaginären Fehlern der
Spielleiter.
Doch Schiedsrichter sind weder Opfer
noch Täter. Auch das gilt es zu akzeptie-
ren. Im Spitzenfussball sind sie Spitzen-
sportler mit professioneller Einstellung
und immer mehr auch professionellem
Status. Sie sind «part of the game».
Nicht mehr und nicht weniger. Apropos
GAME – das heisst doch eigentlich
SPIEL …?
(25. Teil, Nr. 3 - 2011/02)
V - VAR. Er kommt, auch in der
Schweiz, der Video Assistent Referee
(VAR). Es herrscht rege Betriebsamkeit.
Noch spielt sich vieles hinter den Kulis-
sen ab. Noch wird OFFLINE geprobt.
Um international kompatibel zu bleiben,
muss der VAR in der Super League bald
Tatsache werden – für Fussballer und
Schiedsrichter.
WANN und WIE das geschieht? Fragen Im August 1999 erlebte der Spitzenfussball in der Türkei eine Sensation: Mit Vroni Schluchter, FIFA-Assis-
tentin und Ehefrau von Andi Schluchter, war erstmal eine Frau im internationen Männerfussball im Ein-
Sie ihren Arzt oder Apotheker. Bleiben
satz. Das Foto für die Fussball-Geschichtsbücher zierte auch den Titel des «Schweizer Schiedsrichter».
Sie am Ball. Diese Entwicklung ist nicht Foto: Archiv
mehr aufzuhalten.
(37. Teil, Nr. 4 – 2014/15) bissen. Der Heimclub gewann am 12. Seitenlinie? Und dann noch mit ihrem
August 1999 vor vielleicht 10'000 Zu- Ehemann als Schiedsrichter? Das war in
W*** - Wankdorf. Vor genau schauern 1:0. Es war mein 935. Einsatz der Türkei unfassbar. Das war eine Sen-
20 Jahren, am 13. Dezember 1998, fand als Schiedsrichter. Vier Spieler wurden sation.
im alten «Joggeli» der letzte Match statt. verwarnt.
Als Reto Rutz den Match FC Basel gegen Okay, im Spiel war es dann wie immer.
den FC Lugano (1:3) abpfiff, begann so- Doch das sind nur Zahlen. Ganz tief im Viel Lärm im Stadion. Und auch wir
fort der Abriss. Herzen bleiben andere Dinge. Bei der wurden hie und da ausgepfiffen. Da gabs
Ankunft in Ankara zusammen mit Vro- keinen Frauen- oder Familienbonus
Gegen Schluss des «ABC» werde ich et- ni, Renato Salzgeber und Marcel Vollen- mehr …
was persönlich. Ebenfalls 1998 durften weider (zählt nicht als Lösung!!!) emp-
meine Frau Vroni, Leo Martina und ich fingen uns unzählige Kamerateams am WICHTIG***: An dieser Stelle sei eine
im alten Wankdorf den Schweizer Cup- Flughafen. Unser Erstaunen war gross. erste Starthilfe für den Wettbewerb ge-
final Lausanne gegen St. Gallen leiten, («Was? Die sind wegen uns da»?) Im Sta- geben. Im Buchstaben «W» versteckt
den Lausanne im Penaltyschiessen ge- dion begrüssten uns die Türken auf den sich sehr offensichtlich ein Schweizer
wann. Auf internationaler Ebene gehört Rängen beim Warmlaufen 30 Minuten Schiedsrichter (kein Assistent), der auch
für mich ein Uefa-Cupspiel in der Tür- vor dem Match mit einer Standing Ova- mit Nachnamen angesprochen wird.
kei zu den prägendsten Spielen. In der tion. Als wir checkten, dass diese Zu- Das Lösungswort – und das ist schon die
Türkei war und ist Fussball mehr als ein schauer UNS meinten, lief es mir kalt zweite Starthilfe – beginnt auch gleich
Spiel. Das Spiel Ankaragücü gegen Tor- den Rücken runter. Eine Frau in einem mit dem Buchstaben W!
shavn war fussballerisch kein Lecker- internationalen Fussballspiel an der (43. Teil, Nr. 2 – 2016/17)
10 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2Aus- und Weiterbildung
X - Xamax. Am 6. Juli 2018 ist Gil- der Zeit sind auch in der Schweiz er- Z - Zapfenstreich. «Beim
bert Facchinetti im Alter von 82 Jahren kannt. Nur wer die Jugend fördert, wird Abschied wird die Zuneigung zu den
gestorben. Für einmal sei die Ausnahme an der Spitze mithalten können. Wir in Sachen, die uns lieb sind, immer ein
erlaubt, einen Clubnamen zu nennen der Schweiz kämpfen darum, wieder wenig wärmer.»
und an einen Exponenten dieses Vereins «ganz oben», im Konzert der Grossen Michel de Montaigne
zu erinnern. Gilbert Facchinetti war mitzuspielen. (1533 – 1592, Philosoph und Essayist)
langjähriger Präsident von Xamax. Er
war ein beindruckender Mensch, ein «Wer ernten will, muss säen». Noch ein In diesem Sinne wünsche ich allen
«Monsieur», der sich uns Schiedsrich- abgegriffenes (?) Sprichwort. Aber es Lesern friedliche Weihnachten, einen
tern gegenüber stets überaus respektvoll stimmt! In der Academy (Basic, Deve- gesunden Winterschlaf und ein
verhielt – bei Siegen und in der Nieder- lopment, Perfomance) werden die talen- kreatives Jahr 2019.
lage. Mit ihm hat der Schweizer Fussball tiertesten Schweizer Referees gefordert Blyybet suuber und sali zämme.
eine der grössten Persönlichkeiten ver- und gefördert. Aus dieser Schmiede
loren. werden die Schweizer FIFA-Referees der Andi Schluchter
Zukunft stammen. Es ist herrlich, als (1957 – ????, Lernender und Neugieriger)
Y - Youngster. «Tipps (nicht nur) Coach bei den Spielen zu sehen, wie fit
für den Jung-Schiedsrichter». So heisst und engagiert diese Spielleiter auftreten
diese Rubrik. Die Youngsters, sie waren und zu Persönlichkeiten heranreifen.
und sind unsere Zukunft. Die Zeichen Hoffen wir auf eine reiche Ernte!
Das waren die 50 Themen der Serie
1. Teil: Nr. 4, 2000/2001: 19. Teil: Nr. 1, 2010/2011: Wenn nach dem Schluss- die Pfeife, das wichtigste Instrument des Referees.
Welche Farbe hätten Sie denn gerne? pfiff noch nicht Schluss ist – das Penaltyschiessen. 36. Teil: Nr. 3, 2014/15: Kleider machen Leute.
2. Teil: Nr. 7, 2000/2001: 20. Teil: Nr. 2, 2010/2011: 37. Teil: Nr. 4, 2014/15:
Ein verletzter Spieler – was ist zu tun? Sind Linienrichter auch Assistenten? Von der Holzfahne zum Headset.
3. Teil: Nr. 2, 2001/2002: 21. Teil: Nr. 3, 2010/2011: 38. Teil: Nr. 1, 2015/16:
Wie begegne ich Aggressionen? Wann ist ein Vorteil ein Vorteil? Der Halbzeitpfiff – und was nun?
4. Teil: Nr. 4, 2001/2002: 22. Teil Nr. 4, 2010/2011: 39. Teil: Nr. 2, 2015/16:
Das Vorspiel bis zum Anpfiff. Wer in den Spielregeln nicht sattelfest ist, Zeigt her eure Füsse – Zeigt her eure Schuhe.
5. Teil: Nr. 1, 2003/2004: fällt früher oder später auf die Schnauze. 40. Teil: Nr. 3, 2015/16: Die 26 Mosaiksteine
Der Körper erzählt immer die Wahrheit. 23. Teil: Nr. 1, 2011/2012: des Referees – dann stimmt das Gesamtwerk.
6. Teil: Nr. 2, 2003/2004: Wer als Referee Erfolg haben will, 41. Teil: Nr. 4, 2015/16:
Der Trainer als wichtiger Partner. muss auch mit den Medien umgehen können. Ampelkarte und «Arschkarte»:
7. Teil: Nr. 3, 2005/2006: 24. Teil: Nr. 2, 2011/2012: Seit 1970 sorgen Gelb und Rot für Farbe im Spiel.
Vom sinnvollen Umgang mit Kritik. Weihnachtszeit – 24 wunderbare Wünsche. 42. Teil: Nr. 1, 2016/17:
8. Teil: Nr. 3, 2006/2007: 25. Teil: Nr. 3, 2011/2012: Blick in die gute Blasius Pfifferling und Franck De Bleeckere:
Du hast eine Chance – packe sie! Kinderstube oder: Protect the Image of the Game. Taktik und Flexibilität – zwei Schlüsselworte.
9. Teil: Nr. 4, 2006/2007: 26. Teil: Nr. 4, 2011/2012: Sommerpause heisst nicht 43. Teil: Nr. 2, 2016/2017: Wembley und Wankdorf:
Ein Pfiff – ein Freistoss – und was nun? nichts tun, sondern etwas anderes zu tun. Wer leitet das Spiel des Lebens?
10.Teil: Nr. 2, 2007/2008: 27. Teil: Nr. 1, 2012/2013: 44. Teil: Nr. 3, 2016/2017: Schiedsrichter werden
Der Inspizient – dein Freund und Helfer. Nicht nur die Jugendlichkeit zählt – ist nicht schwer – viele Wege führen nach Rom.
11.Teil: Nr. 1, 2008/2009: auch die Erfahrung spielt eine wichtige Rolle. 45. Teil: Nr. 4, 2016/17: Foul? Abseits? Links oder
Der erste Eindruck prägt das Bild. 28. Teil: Nr. 2, 2012/2013: rechts? – Der Verkäufer auf dem Fussballplatz.
12.Teil: Nr. 2, 2008/2009: Die kleinen Unsportlich- Weihnachten für Gross und Klein. 46. Teil: Nr. 1, 2017/18: «Sprache muesch chönne!» –
keiten – mehr als nur ein Gentleman-Foul. 29. Teil: Nr. 4, 2012/2013: oder macht auf dem Fussballplatz der Ton die Musik?
13. Teil: Nr. 3, 2008/2009: «Ich heisse Andi und pa- Der Torhüter – ein spezieller Spieler? 47. Teil: Nr. 2, 2017/18:
cke in meine Tasche zwei paar Fussballschuhe …» 30. Teil: Nr. 1, 2013/2014: Maurizio und Bruno - Vater und Sohn:
14. Teil: Nr. 4, 2008/2009: Die 3. Mannschaft – Gestatten: Mein Name ist Ball – Fussball. Fahne und Fünfliber, Pfeife und Abzeichen.
Schiedsrichter müssen keine Einzelkämpfer sein. 31. Teil: Nr. 2, 2013/2014: 48. Teil: Nr. 3, 2017/18:
15. Teil: Nr. 1, 2009/2010: Weihnachten – «die Gedanken sind frei». Die Schiedsrichter der unteren Ligen -
Die Signale des Schiedsrichters. 32. Teil: Nr. 3, 2013/14: «Entdecke Du zuerst die wahren Helden auf den Spielfeldern.
16. Teil: Nr. 2, 2009/2010: meine Fehler, dann können wir darüber reden». 49. Teil: Nr. 4, 2017/2018: Handspiel? Offside?
Der Schlusspfiff – eine Schwierigkeit. 33. Teil: Nr. 4, 2013/14: Wie Schiedsrichter bei Fehl- Keine Übersicht für Fussballer, Fans und Funktionäre.
17. Teil: Nr. 3, 2009/2010: «Schnauze halten» – entscheiden leiden: Ein Pfiff, Geschrei – es ist vorbei. 50, Teil (I): Nr. 1, 2018/2019: Der Schlusspfiff naht –
über Respekt und Achtung auf dem Fussballplatz. 34. Teil: Nr. 1, 2014/15: Betreuer, Inspizient, Coach ein Rückblick auf 49 Themen aus der Welt der SR.
18. Teil: Nr. 4, 2009/2010: und Mentor - was nun sind die Unterschiede?
Der Ball – das unbekannte Wesen. 35. Teil: Nr. 2, 2014/15: Pfeifen, pfiff, gepfiffen –
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 11Referee Department SFV: Rückblick der Schweizer FIFA-Refere
Rückblick der Schweizer FIFA-Referees auf ihre Highlights im Jahr 2018
«Service», Weltmeister, Gibraltar ...
Aus «Rotweiss»
Fussball-Fachzeitschrift noch ein paar Jahre mitmacht, damit ich ten das Jahr 2018 weiter. Auch das 2019
noch das eine oder andere weitere High- dürfte spannend werden - unter ande-
light erleben darf, wie zum Beispiel rem mit der Einführung des VAR, wofür
mav. Auch die Schiedsrichter mein erstes Europa-League-Spiel in der wir jetzt bereits an Schulungen teilneh-
leben von sportlichen Höhe- Gruppenphase vom 20. September 2018 men und uns ausbilden lassen. Ich freue
punkten. Die sieben Schwei- zwischen Rapid Wien gegen Spartak mich auf das kommende Jahr.»
zer FIFA-Referees erzählen in Moskau.»
der Zeitschrift «Rotweiss»,
Stephan Klossner
was sie im vergangenen Jahr
2018 besonders bewegte.
Adrien Jacottet
Alain Bieri
«Ich habe es in diesem Jahr nach Russ-
«Das Jahr 2018 bot einige Höhepunkte land geschafft! Leider aber nicht an die
in Sachen Schiedsrichterei. So durfte ich Fussball-Weltmeisterschaft, sondern
zum Beispiel im März das Testländer- «nur» nach Ufa an ein Spiel der 3. Runde
«24 Jahre Schiedsrichterei und davon spiel zwischen Frankreich und Kolum- der Qualifikation zur Europa League.
bald einmal die Hälfte im Profifussball bien im Stade de France leiten. Es war Wie gerne wäre ich doch als Schieds-
fordern von Körper und Geist schon ei- der Startschuss zur Vorbereitungsphase richter ein paar Wochen früher dort ge-
niges ab. Da ist es nicht erstaunlich, dass der Mannschaften für die WM in Russ- wesen. Stattdessen erwartete mich ein
es hier und da zu zwicken beginnt. Dass land. Das Spiel war ausverkauft und die hart umkämpftes und schwieriges Spiel,
ich nach zwei Operationen in diesem Atmosphäre mit 84’000 Zuschauern bei welchem es als Schiedsrichter enorm
Jahr (Achillessehne und Meniskus) nun fantastisch. Frankreich verlor zwar mit anspruchsvoll ist, keine Fehler zu ma-
wieder schmerzfrei trainieren und Spie- 2:3, auch aufgrund eines korrekten Pe- chen. Trotzdem genoss ich zusammen
le leiten kann, das ist mein Highlight des naltyentscheides zehn Minuten vor mit meinem 4. Offiziellen und den bei-
Jahres 2018. So hoffe ich, dass nach die- Schluss. Dennoch wurde das Team im den Schiedsrichterassistenten den Auf-
sem grösseren «Service» der Körper nun Sommer Weltmeister. enthalt und das Spiel sehr. Die interna-
Ein zweites persönliches Highlight folg- tionalen Spiele und die dazugehörenden
te mit der Leitung des Helvetia Schwei- Reisen sind immer meine Highlights des
A 8
zer Cup Finals, in dem der FC Zürich YB Fussballjahres.»
C C 15 7
A A 14 6 mit 2:1 schlagen konnte. Ein sehr spezi-
eller Moment in jeder Karriere eines
Fedayi San
B C 13 5
B A 12 4 Schweizer Schiedsrichters. Das Spiel
war anspruchsvoll, aber dennoch ein
A C 11 3
A A 10 2
C A 9 1 tolles Erlebnis. Einige Auslandeinsätze, «Das Jahr 2018 erweist sich in der Ret-
Fragebogen Seiten 14/15 unter anderem im Rahmen des Austau- rospektive als lebendiges und sehr auf-
Antworten sches mit Griechenland, sowie in der regendes Jahr mit spannenden nationa-
neuen UEFA Nations League, bereicher- len und internationalen Einsätzen als
12 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2Referee Department SFV: Rückblick der Schweizer FIFA-Refere
Schiedsrichter. Meine Highlights des Kulturen entdeckt, vor allem aber hatte
Jahres waren zwei internationale Ein- Urs Schnyder ich meine ersten internationalen Erfah-
sätze. rungen mit U17-, U19- und U21-Quali-
fikationsspielen sowie meinem ersten
Qualifikationsspiel zur UEFA Europa
League zwischen FK Sarajevo und
Banants FC.»
Die Liste der Schweizer
FIFA-Referees 2019
Referees (7):
BIERI Alain
JACCOTTET Adrien
KLOSSNER Stephan
SAN Fedayi
Einerseits das UEFA Nations League- «2018 war mein erstes Jahr als interna- SCHÄRER Sandro
Spiel zwischen Armenien und Gibraltar tionaler Schiedsrichter. Daher war die- SCHNYDER Urs
in Eriwan mit dem unglaublichen und ses Jahr geprägt von etlichen neuen Er- TSCHUDI Lionel
historischen ersten Sieg von Gibraltar in lebnissen im internationalen Fussball-
Assistant Referees (10):
einem offiziellen Wettbewerbsspiel. An- business. Sei es unter anderem bei Rei-
DE ALMEIDA Stéphane
dererseits im Rahmen des Austausch- sen nach Russland, Katar, Moldavien
HEINIGER Alain
programms das Spitzenspiel der grie- oder auch England, überall durfte ich JOBIN Vital
chischen Liga zwischen Olympiakos Pi- wertvolle Erfahrungen sammeln, wel- JOSIPOVIC Sladan
räus und PAOK Saloniki, bei dem ich vor che mich nicht nur als Schiedsrichter KÖBELI Jan
dem Spiel ausnahmsweise mal einen hö- sondern auch als Mensch weitergebracht WICHT Jean-Yves
heren Puls hatte.» haben.» ZEDER Raffael
ZGRAGGEN Remy
ZOGAJ Bekim
Sandro Schärer Lionel Tschudi
ZÜRCHER Marco
Women Referees (5):
GHISLETTA Simona
GRUNDBACHER Désirée
SCHMÖLZER Michèle (neu)
STAUBLI Esther
STRUB Sandra
Women Assistant Referees (5):
AUBRY Emilie
KEINERSDORFER Sabrina
KÜNG Susanne
PIERRE Belinda
SCHMID Linda
Futsal Referees (4):
«Mein persönliches Highlight 2018 war «Die Professionalisierung der Schweizer
MATKOVIC Daniel
die Nomination seitens der UEFA für die Schiedsrichterei war für mich das
ROTHENFLUH Marco
U19-Europameisterschafts-Endrunde Schlüsselelement dieses Jahres. Es war SCHAERLI David
im vergangenen Juli in Finnland, wo ich wichtig, qualitativ hochwertige Arbeits- TSCHOPP Adrian
mit den Partien zwischen der Türkei und bedingungen zu haben, um auf dem
England sowie Portugal gegen Finnland Platz die besten Leistungen erzielen zu Beach Soccer Referees (4):
zwei Spiele leiten durfte. können. Persönlich war meine Ernen- GARCIA AGUIRRE David (neu)
MADEIRA BAPTISTA Antoni
Hinzu kommen zwei Europa-League- nung zum internationalen FIFA-Referee
MINDER Dario
Spiele in der Gruppenphase sowie zu- unter den neuen Bedingungen eine echte
SIEBENPFUND Joshua
letzt im November das Länderspiel zwi- Freude und Motivation, um meinen Weg
schen Deutschland und Russland in weitergehen zu können. In diesem Jahr (Quelle: www.football.ch)
Leipzig.» habe ich viele verschiedene Länder und
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 13Fragebogen SK SFV/Referee Department, Ressort Nachwuchs
«Sattelfest in den Spielregeln»
■■ c) ■■ a)
Es ist jeweils nur eine richtige Antwort
Der SR entscheidet auf einen indirekten Spielunterbruch mit Pfiff und Freistoss in-
möglich. Freistoss am Ort des Vergehens und ver- direkt für die gegnerische Mannschaft.
warnt den fehlbaren Spieler, welcher den
1 Während des Spiels verliert der ■■ b)
Strafstoss ausführte.
Ball Luft. Der SR unterbricht deshalb Spielunterbrechung mit Pfiff und Spielfort-
das Spiel mit einem Pfiff. Welche Ent- setzung durch Wiederholung des Strafs-
4 Während seine Mannschaft auf
tosses.
scheidung hat er zu treffen? das Tor schiesst, läuft ein im Netz-
■■ a) raum stehender Spieler auf das Spiel- ■■ c)
SR-Ball an der Stelle, wo sich der Ball bei feld, so dass der Torhüter, ganz irri- Spielunterbruch mit Pfiff und Spielfortset-
der Spielunterbrechung befunden hat. tiert davon, den Schuss ins Tor gehen zung durch SR-Ball.
lässt.
■■ b) 7 Ein Stürmer zieht alleine auf das
SR-Ball auf dem Anstosspunkt. ■■ a)
Tor, umspielt den Torhüter auf Höhe
Der SR entscheidet auf Freistoss indirekt
■■ c) des Strafraums und schiebt den Ball in
wegen Abseits.
Freistoss indirekt für diejenige Mann- Richtung des leeren Tores. Ein ausge-
schaft, welche im Ballbesitz gewesen ■■ b) wechselter Spieler der verteidigenden
ist. Der SR hat keine Veranlassung zu interve- Mannschaft sieht den Ball in Richtung
nieren und lässt den Treffer zählen. Tor rollen und läuft auf das Spielfeld.
2 In einem Laufduell verliert der ■■ c)
Er versucht zu verhindern, dass der
Stürmer unabsichtlich den linken Ball ins Tor geht. Er berührt den Ball
Da der Spieler im Netzraum stand, ent-
Schuh. Er läuft weiter, umspielt den mit dem Knie, dieser geht aber trotz-
scheidet der SR auf SR-Ball.
Torhüter und erzielt ein Tor. Ent- dem ins Tor. Entscheidung SR?
scheid? 5 Nachdem der Ball nach einem Eck- ■■ a)
■■ a) ball in der Luft ist, wird der SR vom Der SR unterbricht das Spiel mit einem
Der SR hat keine Veranlassung, das Torhüter, der zwei Meter vor dem Tor Pfiff. Er schliesst den Täter mit der direk-
Spiel zu unterbrechen und anerkennt steht, auf grob-unsportliche Art belei- ten roten Karte aus und nimmt das Spiel
den Torerfolg. digt. Der SR unterbricht das Spiel mit mit einem Freistoss indirekt wieder auf
einem Pfiff. Welche Entscheidung hat (am Ort, wo der Ball beim Unterbruch
■■ b) der SR zu treffen? war). Der SR rapportiert den Vorfall.
Der SR unterbricht das Spiel mit einem
Pfiff. Er lässt das Spiel mit einem Freistoss ■■ a) ■■ b)
indirekt am Ort wieder aufnehmen, wo Der SR schliesst den Torhüter durch opti- Der SR unterbricht das Spiel mit einem
der Stürmer den Ball ohne Schuhe gespielt sche Signalisierung mit der roten Karte Pfiff. Er verwarnt den Täter für das uner-
hat. vom Spiel aus. Nach der Bestimmung des laubte Betreten des Spielfeldes und lässt
neuen Torhüters lässt er die Ausführung das Spiel mit einem SR-Ball wieder auf-
■■ c) des Eckstosses wiederholen. nehmen (am Ort, wo sich er Ball beim Un-
Da der Spieler den linken Schuh verloren terbruch befand). Der SR rapportiert den
hat, den Ball jedoch mit dem rechten Fuss ■■ b)
Vorfall.
gespielt hat, anerkennt der SR den Torer- Der SR schliesst den Torhüter durch opti-
folg. sche Signalisierung mit der roten ■■ c)
Karte vom Spiel aus. Nach der Bestim- Der SR lässt das Spiel aufgrund der An-
3 Völlig überraschend führt anstelle mung des neuen Torhüters lässt er das wendung der Vorteilsbestimmung laufen
des dem SR als Schützen gemeldeten Spiel mit Strafstoss fortsetzen. und entscheidet auf Tor. Den Täter ver-
warnt er für das unerlaubte Betreten des
Spielers ein anderer Spieler den ■■ c)
Strafstoss aus. Er erzielt ein Tor. Wel- Spielfeldes und lässt das Spiel mit Anstoss
Der SR schliesst den Torhüter durch opti-
che Entscheidungen hat der SR zu wieder aufnehmen. Der SR rapportiert
sche Signalisierung mit der roten Karte
treffen? den Vorfall.
vom Spiel aus. Nach der Bestimmung des
■■ a) neuen Torhüters lässt er das Spiel mit ei-
nem Freistoss indirekt für die gegnerische
8 Während der Halbzeitpause belei-
Der SR lässt den Strafstoss wiederholen digt ein Spieler auf dem Spielfeld den
und lässt den Strafstoss durch irgendeinen Mannschaft wieder aufnehmen, der auf
SR. Welche Entscheidung hat der SR
Spieler ausführen. der Torraumlinie auszuführen ist.
zu treffen?
■■ b) 6 Der Schütze des Strafstosses spielt ■■ a)
Der SR lässt den Strafstoss wiederholen den Ball rückwärts zu einem Mitspie- Er schliesst den Spieler durch Signalisie-
und lässt den anderen Spieler den Strafs- ler, der ein Tor erzielt. Welche Ent- rung mit der roten Karte vom Spiel aus.
toss ausführen. scheidung hat der SR zu treffen? Der Spieler kann nicht ersetzt werden.
14 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 2n
Antworte Fragebogen SK SFV/Referee Department, Ressort Nachwuchs
2
auf Seite 1
■■ b) ■■ c) stellt kein Abseitsvergehen und kein un-
Er schliesst den Spieler durch optische Sig- Aussschluss des fehlbaren Spielers durch sportliches Verhalten dar.
nalisierung mit der roten Karte vom Spiel optische Signalisierung mit der roten Karte ■■ c)
aus. Der Spieler kann durch einen Aus- bei der nächsten Spielunterbrechung. Der SR unterbricht das Spiel mit einem
wechselspieler ersetzt werden. Pfiff. Er setzt das Spiel aufgrund des Ab-
■■ c)
11 Ein Verteidiger verhindert mit ei- seitsvergehens mit einem indirekten Freis-
nem Foulspiel im Kampf um den Ball toss auf der Torlinie, resp. im Torraum
Er rapportiert den Vorfall. Der Spieler kann
innerhalb des eigenen Strafraums fort, weil der Angreifer in diesem Fall als
während der Halbzeitpause mangels opti-
eine klare Torchance, indem er den auf der Torlinie stehend zu betrachten ist.
scher Signalisierung nicht vom Spiel aus-
Gegenspieler in den Rücken stösst.
geschlossen werden und daher weiter
Wie hat der SR zu reagieren? 14 Der Ball wird im Mittelfeld ge-
spielen.
■■ a) spielt, als der Schiedsrichter Stimmen
9 Der SR hat das Spiel wegen der Der SR entscheidet auf Strafstoss. Er und Schreie in seinem Rücken hört.
Verletzung eines Spielers, ohne dass schliesst den Spieler mit der roten Karte Als er sich umdreht, stellt er fest, dass
ein Regelverstoss vorgelegen hat, un- vom Spiel aus. sich der Torhüter der Mannschaft A
terbrochen. Als er das Spiel mit einem und ein Stürmer der Mannschaft B
■■ b)
SR-Ball fortsetzen will, bringt eine prügeln. Er unterbricht das Spiel mit
Der SR entscheidet auf Strafstoss. Er ver-
Mannschaft durch ihr Verhalten zum einem Pfiff. Was hat er zu entschei-
warnt den Spieler.
Ausdruck, dass sie nicht gedenkt, sich den?
an der Ausführung des SR-Balles zu ■■ c)
■■ a)
beteiligen. Ein Spieler der anderen Der SR entscheidet auf Weiterspielen, weil
Der SR schliesst beide Spieler mit der ro-
Mannschaft übernimmt den korrekt der Verteidiger auch den Ball berührt hat.
ten Karte vom Spiel aus. Er nimmt das
ausgeführten SR-Ball, läuft Richtung Spiel mit einem SR-Ball am Ort auf, wo
Strafraum und erzielt ein Tor, ohne 12 Ein Angreifer läuft mit dem Ball
sich der Ball beim Unterbruch befunden
dass ein 2. Spieler den Ball berührt der Seitenlinie entlang. Um dem Ver-
hat.
hätte. Welche Entscheidung hat der teidiger auszuweichen, verlässt er das
SR zu treffen? Spielfeld und wird dabei von diesem ■■ b)
gefoult. Der SR unterbricht das Spiel. Der SR schliesst beide Spieler mit der ro-
■■ a) ten Karte vom Spiel aus. Er nimmt das
Welche Entscheidungen hat der SR zu
Der SR hat keine Veranlassung einzugrei- Spiel mit einem Freistoss direkt für den
treffen?
fen und anerkennt den Torerfolg. Torhüter auf, am Ort wo die Spieler ge-
■■ a)
■■ b) geneinander tätlich wurden (im Zweifels-
Freistoss indirekt auf der Seitenlinie.
Der SR darf den SR-Ball gar nicht ausfüh- fall für die verteidigende Mannschaft).
ren. Er fordert den Spielführer auf, sofort ■■ b)
■■ c)
mit seiner Mannschaft an der Spielfortset- Freistoss direkt auf der Seitenlinie.
Der SR schliesst beide Spieler mit der ro-
zung mit SR-Ball teilzunehmen, ansonsten ■■ c) ten Karte vom Spiel aus. Da er sich für ir-
er das Spiel abbrechen werde. SR-Ball, wo sich der Ball bei der Spielun- gendeinen Spieler entscheiden muss,
■■ c) terbrechung befunden hat. nimmt das Spiel mit einem Freistoss direkt
Der SR lässt das Spiel mit einem Abstoss für den Torhüter auf und zwar am Ort wo
zu Gunsten der gegnerischen Mannschaft 13 Der Angreifer verlässt das Spiel- die Spieler gegeneinander tätlich wurden.
fortsetzen. feld über die Torlinie. Er macht deut-
lich, dass er sich einer Abseitsposition 15 Nachdem Team A ein Tor erzielt
10 Der SR sieht, dass ein Spieler auf entziehen will. Kurze Zeit später gibt hat, jedoch vor Wiederaufnahme des
dem Spielfeld einen Mitspieler, der er einem Mitspieler, der vom Penalty- Spiels, bemerkt der SR, dass sich zum
ausserhalb des Strafraums steht, an- punkt aus auf das Tor schiesst, Anwei- Zeitpunkt als das Tor erzielt wurde,
spuckt. Welche Entscheidung trifft sungen. Welche Entscheidungen hat ein zusätzlicher Spieler von Team A
der SR? der SR zu treffen? auf dem Spielfeld befand. Wie re-
■■ a) agiert der SR?
■■ a)
Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss Der SR unterbricht das Spiel mit einem ■■ a)
durch optische Signalisierung mit der ro- Pfiff. Er setzt das Spiel mit einem SR-Ball Da der SR dies zu spät bemerkt und es
ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss an der Stelle fort, wo sich der Ball im Mo- während der Erzielung des Tors keinen
direkt an der Stelle, wo das Opfer getrof- ment der Spielunterbrechung befunden Protest gab, muss der SR das Tor zählen
fen worden ist. hat, weil das Abseitsvergehen des Angrei- lassen. Er rapportiert jedoch den Vorfall.
fers ausserhalb des Spielfelds erfolgte.
■■ b) ■■ b)
Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss ■■ b) Der SR muss das Tor aberkennen. Er
durch optische Signalisierung mit der ro- Der SR hat keine Veranlassung, das Spiel nimmt es mit einem Abstoss wieder auf.
ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss zu unterbrechen, da sich der Angreifer
■■ c)
indirekt an der Stelle, wo der fehlbare ausserhalb des Spielfeldes regelkonform
Der SR muss das Tor aberkennen. Er ent-
Spieler gestanden ist. verhält. Das Erteilen von Anweisungen
scheidet auf Freistoss direkt, wo der zu-
sätzliche Spieler stand.
2 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 15Sie können auch lesen
