Reformiert. lokal Kirchenkreis zwei - www.reformiert-zuerich.ch/zwei
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
4 | 2021
reformiert.
ZHz0 52
lokal
Kirchenkreis zwei
www.reformiert-zuerich.ch/zwei
Veranstaltungen
FACEBOOK YOUTUBE WEBSITE IMPULSE-BLOG
ReformierteKircheZuerich Reformierte Kirche Zuerich www.reformiert-zuerich.ch impulse.reformiert-zuerich.ch
Fr, 2. April, 9.30 h
Online-Gottesdienst
am Karfreitag
Gastbeitrag der
Kirchgemeinde Kloten
Übertragung auf Tele Züri
Auf unserem YouTube-
Kanal jederzeit abrufbar
So, 4. April, 9.30 h
Online-Gottesdienst
am Oster sonntag
Pfarrer Ralph Müller
Kirche Oerlikon
Übertragung auf Tele Züri
Auf unserem YouTube-
Kanal jederzeit abrufbar
So, 18. April, 9.30 h
Online-Gottesdienst
Pfarrer Dani Brun, Zytlos
Übertragung auf Tele Züri
Auf unserem YouTube-
Kanal jederzeit abrufbar
Quelle: Stefan Grandjean Bitte informieren Sie sich
pandemiebedingt online oder
telefonisch vorgängig über die
aktuellsten Durchführungen
GEWINNRÄTSEL oder allfällige Anpassungen
Was bin ich?
der Veranstaltungen.
Das Gewinnrätsel für unsere Leserinnen und Leser: Erraten Senden Sie uns Ihre Lösung REPETITIVES TESTEN IN DER
Sie, welchen Begriff aus der Kirchenwelt wir im Rätseltext unter Angabe Ihrer Adresse KIRCHGEMEINDE ZÜRICH
suchen. bis am 21. April an redaktion
@reformiert-zuerich.ch und Seit 1. März können sich die
Der theologische Begriff ist mit einem wichtigen christlichen gewinnen Sie eines von drei rund 70 Pfarrpersonen und
Fest verknüpft. Ein ovales Lebensmittel steht symbolisch für Keimgläsern für die Aufzucht 450 Mitarbeitenden der Kirch-
dieses Fest. Die Gegensätze Trauer und Freude spielen beide eine von gesunden Sprossen und gemeinde wöchentlich kostenlos
wichtige Rolle. Jesus hat den gesuchten Begriff am eigenen Leib Keimlingen. auf das Coronavirus testen
erfahren. Eine Frau, deren Name mit dem Buchstaben M beginnt, lassen.
war Zeugin dieses denkwürdigen Ereignisses. Lösung des letzten Rätsels:
Wir haben den Begriff Durch das regelmässige Testen
Unter den richtigen Antworten verlosen wir drei Gläser zum «Hoffnung» gesucht. sollen auch Corona-Infizierte
Ziehen von Keimlingen und Sprossen. Garnieren Sie damit Ihre entdeckt werden, die keine
Salate oder Sandwiches. Ein gesunder Frühlingsfrischekick! TITELSEITE ty pischen Symptome zeigen.
Ostern ist das älteste und Dieses Vorgehen macht in einer
Die Gewinnerinnen und / oder Gewinner werden schriftlich benach- wichtigste Fest der Christenheit Kirchgemeinde besonders Sinn.
richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, über die Verlosung wird und steht für Neuanfang. Denn dort stehen die Mitarbei-
keine Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Quelle: Glen Carrie tenden und Pfarrpersonen zu
einem grossen Teil mit vul-
nerablen Personen in Kontakt.
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION Die Kirchgemeinde leistet so
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG Michael Braunschweig, Hanna Kandal- KIRCHENKREIS ZWEI
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Stierstadt, Jutta Lang, Katrin Zhang Patrick Boltshauser
einen zusätzlichen Beitrag zur
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH redaktion@reformiert-zuerich.ch raschen und effizienten Bekämp-
fung der Pandemie. Sie hofft,
HERAUSGEBERIN PAPIER PRODUKTION
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Redaktion: Textbüro Konrad dass weitere Kirchgemeinden
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral Layout: stART GmbH ihrem Beispiel folgen.
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Ostern – wir feiern die Auferstehung eines
Toten, «der den Tod durch den Tod besiegt
und uns Menschen das Leben gebracht
hat», heisst es in einem Lied. Die An-
hänger dieses Jesus verstanden dies als
Ausgangspunkt, dass Gottes Reich
angebrochen war. Das Engagement der
Freiwilligen der Wegbegleitung wie auch
der Nachbarschaftshilfe ist ein Zeichen
gelebter Menschenliebe, Umsetzung im
Kleinen dieses «Reiches», das auf Gerech-
tigkeit hin angelegt ist.
Beatrice Binder-Wüstiner. Quelle: Ganz Zürich
Die «Predigt» durch das Tun verbreitet
kraftvoll Hoffnung und Lebensfreude.
Das ist Diakonie. Dafür setze ich mich
«Ohne DHL wüsste ich gar nicht, leidenschaftlich gern ein. Denn das tätige
wie meine Nachbarn aussehen!» Wort muss in der Kirche neben dem ge-
sprochenen Wort viel Raum einnehmen.
Eine Unbekannte im Quartier hat mich Worte allein verhallen!
angesprochen und mir auf dem Nach-
hauseweg aus ihrem Leben erzählt. Gerne
hätte ich sie gleich zum Essen eingeladen
– doch das Risiko war zu hoch. Mit den
Nachbarn habe ich über den Balkon ge- BEATRICE BINDER-WÜSTINER
plaudert, und es hat gutgetan. Die seit über Leiterin städtischer Diakoniekonvent
einem Jahr herrschende Pandemie zeigt es
überdeutlich: Wir sind auf Kontakte mit
Menschen angewiesen. Wir brauchen zum
Leben alltägliche Begegnungen. Mehr PFARRWAHLEN 2021
noch: Wir werden ohne solche krank.
Selbstverständliches ist nicht mehr selbst-
Voranzeige
verständlich. Nachbarn, Familie, Freunde, Am 13. Juni finden in der reformierten
ein wohnliches Zuhause sind wichtig Kirchgemeinde Zürich Pfarrwahlen statt.
geworden in diesen langen Monaten der Siebzehn neue Pfarrpersonen sind aufgestellt.
Kontakteinschränkungen. Menschen Sie werden von Ihnen, den Mitgliedern der
sind in Krisen gefallen. Hoffnung für die Kirchgemeinde, an der Urne gewählt.
Zukunft ist gefragt. Mutmacher sind ge-
sucht, die mitgehen, damit man neue Wege
wagt. Corona hat unsere Widerständigkeit Auf unserer Website finden Sie schon jetzt
herausgefordert. Und viele haben sie in die Porträts der Kandidierenden.
solidarisches Handeln umgewandelt. Jung
und Alt engagieren sich in ihrem Umfeld,
gehen für bis anhin unbekannte Nachbarn
einkaufen, laden zum Essen ein, chatten, ERGEBNIS DER ERSATZWAHL
schreiben Briefe. Es ist gut, wenn wir FÜR DIE BEZIRKSKIRCHENPFLEGE
BEZIRK ZÜRICH VOM 7. MÄRZ 2021
unsere Nachbarn nicht nur dank DHL
kennen! Gewählt wurde im ersten Wahlgang
Andrea S. Fuchs-Müller. Sie übertraf
das absolute Mehr deutlich.
4 | 2021 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Das Staunen zu
BEGLEITGRUPPE #NICHTALLEIN
Möglichkeit zum Abschiednehmen
Im Januar hat eine Gruppe spontaner Auch Matthias Reuter, Leiter Pfarr-
Menschen einer Verstorbenen ohne konvent und Pfarrer im Kirchenkreis
Angehörige die letzte Ehre erwiesen. zehn, sagt, diese Initiative sei intern
Die rund zwanzig Personen waren positiv aufgenommen worden. Er weist
einem FacebookAufruf von Pfarrerin aber auch auf mögliche Gefahren hin:
Priscilla Schwendimann gefolgt. Aus «Es gibt Leute, die voyeuristisch ver-
dieser Aktion entwickelt sich nun die anlagt sind und ‹Funeral Watching›
Begleitgruppe #nichtallein. betreiben oder einfach gern erfahren
möchten, wo neu eine Wohnung frei-
Immer wieder sterben Menschen ein- geworden ist.» Aber so schlecht wolle
sam. Auch schon vor dem Aufruf von man bei einem so tollen Engagement
Pfarrerin Priscilla Schwendimann kam eigentlich gar nicht denken.
das vor: Man war vor einer Beerdigung
nicht sicher, ob ausser der Pfarrperson Eine andere wichtige Strategie gegen
überhaupt noch jemand kommen würde. einsame Beerdigungen sprechen sowohl
Nicht selten sei deswegen noch kurz- Priscilla Schwendimann als auch Mat-
fristig jemand aus dem Bekanntenkreis thias Reuter an: Abdankungen sollten
oder der Friedhofsgärtner angefragt wor- wieder vermehrt öffentlich publiziert
den, berichtet Priscilla Schwendimann, werden. «Wenn ich das gewusst hätte»,
Pfarrerin im Kirchenkreis eins. sei etwa die resignierte Aussage einer
Frau gewesen, die erst nach der Beerdi-
Nach den vielen positiven Rückmel- gung vom Tod ihrer Nachbarin erfahren
dungen nach der besagten Beerdigung hatte, sagt Matthias Reuter. Durch eine
war klar, dass diese Art von Begleitung öffentliche Todesanzeige habe also Win-win-Situation: Durch die eigene Lebenserfahrung a
nicht eine einmalige Aktion bleiben auch eine langjährige Nachbarin oder
sollte. Unterdessen können sich Interes- der Verkäufer aus dem Quartierladen Ostern ist das kirchliche Fest der Auf
sierte über die Website der reformierten überhaupt die Chance, vom Tod einer erstehung und symbolisiert Neu
Kirchgemeinde für die Begleitgruppe oder eines Bekannten zu erfahren und so beginn und Wandel. Wir stellen
#nichtallein einschreiben. Ein Pool von Abschied nehmen zu können. zwei soziale Projekte vor, in denen
engagierten Mitmenschen soll so sicher- die Kirchgemeinde Zürich Men
stellen, dass niemand unfreiwillig allein Anmeldung zur Begleitgruppe: schen in Veränderungsprozessen
bestattet werden muss. reformiert-zuerich.ch/nichtallein.php oder aussergewöhnlichen Lebens
abschnitten begleitet.
Veränderungen gehören zum Leben dazu.
LEGISLATURLEITSÄTZE Sie lösen bei vielen Menschen Unsicherheit
aus. Wer in eine herausfordernde Situation
Solidarität auf allen Ebenen geraten ist, findet in einem der sozialdiakoni-
schen Projekte der Kirchgemeinde wertvolle
An dieser Stelle bringen wir Ihnen des und ist offen für Neues. Sie heisst Unterstützung von Freiwilligen.
jeden Monat einen der fünf Leitsätze alle Menschen aus den Quartieren in
der Kirchenpflege für die Legislatur ihren kirchlichen Räumen willkommen. Freiwillige begleiten Hilfesuchende ein
bis 2022 näher. Der dritte lautet: «Wir Und die Kirchgemeinde will «Caring Stück auf ihrem Weg. Äusserst gezielt ist
handeln solidarisch auf allen Ebenen.» Community» – das Füreinandersorgen die Hilfe beim Projekt Wegbegleitung. Das
– leben und aktiv fördern. sozialdiakonische Angebot gibt es seit 2015.
Konkret möchte die Kirchgemeinde Es wird von der reformierten Kirchgemeinde
Gastfreundschaft leben und Gemein- Mehr zum dritten Leitsatz Zürich sowie der Kantonalkirche getragen.
schaft fördern. Sie überdenkt Bestehen- im Video auf unserer Website «Etwa Dreiviertel der Anfragen kommen via
4 | reformiert.lokal
t r eu e n
be
e azieren
Sp
r
Tie
rückbringen Blu men g
ie
sse
n
NACHBARSCHAFTSHILFE ZÜRICH
Wenn Sie sich gern regelmässig
für circa zwei Stunden pro Woche
te n in Ihrem Quartier ehrenamtlich A ufg a b e n
ei
rb engagieren möchten,
hi
a
melden Sie sich: 043 960 14 48
lfe
Schreib
www.nachbarschaftshilfe.ch
werkerar
nd b
a
ei
nfa c he H
te n
Hau
s
ar
Ei
beit
Leichte lfe
hi
en
E i n k a ufs
G
art
e narbe
WEGBEGLEITUNG
REFORMIERTE
it
en
KIRCHGEMEINDE ZÜRICH
Ein neuer Kurs für Freiwillige findet
voraussichtlich im September statt.
www.wegbegleitung-zh.ch, 076 210 40 62
Neuanfänge passieren meist auf beiden
Seiten. Beispiele von Neuanfängen gibt es
auch bei der Nachbarschaftshilfe unzählige:
Eine Frau hatte ihren Mann verloren. Sie
meldete sich bei der Nachbarschaftshilfe.
nderen helfen zu können, ist eine Bereicherung. Quelle: Adobe Stock So begann sie noch in ihrer Trauerzeit, einen
94-jährigen Mann zu betreuen. «Durch seine
die verschiedenen Sozialinstitutionen oder 55- bis 70-Jährigen aus. «Viele sagen sich: aufgestellte Art hat er ihr ein positives Bild
die Kirchenkreise zu uns», erzählt Projekt- ‹Mir ist es so gut ergangen im Leben – ich vom Alter vermittelt und ihr neuen Lebens-
koordinatorin Barbara Morf Meneghin. möchte etwas zurückgeben›», sagt die Pro- mut geschenkt», erzählt Projektkoordinatorin
«Diese wenden sich an die Wegbegleitung, jektkoordinatorin. Ist das Tandem gefunden, Kathrin Winzeler. «Der Neuanfang findet oft
weil sie die zeitlichen Ressourcen selbst wird zwischen dem Wegbegleiter oder der auf beiden Seiten statt.»
nicht im erforderlichen Mass zur Verfügung Wegbegleiterin und der hilfesuchenden
stellen können.» Die Menschen benötigen Person ein Vertrag abgeschlossen. Darin Hilfe und Kontakt in der Nachbar
in ganz unterschiedlichen Bereichen Ent- halten sie nicht nur das Projektziel, sondern schaft. Die Nachbarschaftshilfe ist in der
lastung: Manche brauchen Unterstützung auch den wöchentlichen Aufwand und die Stadt Zürich quartierweise organisiert. Sie
bei der Büroarbeit. Andere müssen sich auf Dauer der Begleitung fest. Die Begleitung vermittelt praktische Hilfe. Gleichzeitig för-
eine Prüfung vorbereiten. Noch andere sind kann zwischen drei und sechs Monaten dert sie die Kontakte im Quartier. «Eines von
darauf angewiesen, ihr mündliches Deutsch andauern. Die Freiwilligen besuchen vor- vielen Beispielen aus diesen Tagen ist eine
zu verbessern. gängig einen Kurs. Die Zusammensetzung ältere Frau, deren Mann schwer an Covid-19
der Freiwilligen beeinflusst stark, was die erkrankte und ins Spital musste. Sie durch-
Individuelle Lebenserfahrung einbringen. Wegbegleitung leisten und anbieten kann. lebte eine schwere Zeit und war gerührt, dass
Erhält Barbara Morf Meneghin eine Anfrage, Morf Meneghin: «Unser Angebot ist sehr die Nachbarn mit der Katze zum Tierarzt
wählt sie mit grosser Sorgfalt die passende vielfältig. Ich rate den Institutionen immer, gingen und ihr eine Putzfrau organisierten»,
Begleitperson aus. Individuelle Kompe- einfach bei uns nachzufragen.» Die Beglei- sagt Winzeler. Derzeit sind rund 1500 Frei-
tenzen und der Erfahrungsschatz spielen tung ist für alle Hilfesuchenden zugänglich willige im Einsatz. Die Wegbegleitung und
dabei eine grosse Rolle. Im Pool der Weg- und kostenlos. «Wir kümmern uns um die die Nachbarschaftshilfe sind beide kostenlos
begleitung gibt es derzeit dreissig geschulte Menschen aus der Gesellschaft, egal welcher und schliessen Lücken in der professionellen
Ehrenamtliche, die zwischen 30 und 82 Jahre Konfession sie angehören», betont Barbara Sozialarbeit. Und: Sie bringen das Staunen
alt sind. Den grössten Teil machen aber die Morf Meneghin. darüber zurück, was das Leben zu bieten hat.
4 | 2021 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
LEBENSFREUDE-ECKE
Fehler machen erlaubt?!
HELEN HOLLINGER Weshalb quälen sich viele Menschen mit
Was bedeutet dir
dem Anspruch der Perfektion, obwohl die meisten ahnen, dass
diese Denkhaltung mehr Schaden zufügt als dass sie nützt?
Lassen wir uns durch Perfektionismus werden. Folgende Erfindungen wurden
leiten, verhalten wir uns wie der Esel, der zum Beispiel erst aufgrund von Fehlleis-
einer Karotte am Schnürchen folgt. Egal, tungen entdeckt: Penizillin, Porzellan,
wie fest wir uns anstrengen, unser Ziel Teflon und Mikrowellen. Die Akzep-
erreichen wir nicht. Dies macht verdriess- tanz der eigenen Fehlerhaftigkeit ist ein
lich, griesgrämig oder manchmal sogar entscheidender Schritt für mehr Lebens-
böse. Infolgedessen besteht die Gefahr, freude (was aber nicht mit Gleichgültig-
dass wir zu Lebensfreude-Räubern keit gleichzusetzen ist). Gelingt es, dem
werden. Kurz: Perfektion ist Illusion und eigenen Scheitern sogar etwas Heiteres
schafft Aggression! abzugewinnen, wird der Umgang mit
den eigenen Fehltritten nochmals um ein
Viel sinnvoller ist es, sein Bestes zu Vielfaches leichter. Mit etwas Distanz
geben, sich zwischendurch aber auch können in gewissen Situationen daraus
das Scheitern zu erlauben – denn dies ist sogar heitere Scheiter-Geschichten zum
schlicht und einfach menschlich. Trauen Weitererzählen entstehen.
wir uns, zu dieser Eigenschaft zu stehen,
werden wir automatisch auch sympathi- Falls Sie Lust haben, solche Geschichten
scher für unsere Mitmenschen. mit mir auszutauschen, kommen Sie für
einen Besuch bei mir vorbei. Ich freue
Erst durch das Begehen von Fehlern mich auf den heiteren Austausch – denn
werden Lern- und Verbesserungsprozes- auch ich kann einige Geschichten dazu
se in Gang gesetzt. Neues kann erkannt beisteuern!
Christus mit Engeln, Märtyrer und Bischof (Mosaik Ravenna 5
JOACHIM KORUS, Pfarrer
Ostern, das älteste Fest der Christenheit, hat
bis heute kein Datum, das allen christlichen
Seien wir doch keine Esel. Quelle: Marco Giovanoli Graf
Kirchen gemeinsam wäre. Das ändert aber
nichts an seiner Bedeutung für den christlichen
Glauben und für die Frage nach dem Umgang
KARFREITAGSLITURGIE mit Vergänglichkeit, Leiden und Tod.
Zur Todesstunde Jesu Ostern, die Feier der Auferweckung Jesu Christi
aus dem Tod, ist das älteste und wichtigste Fest
Der Tod Jesu am Kreuz um die neunte Stunde (15 Uhr) ist der dramatische Kern der Christenheit. Nach seinem Datum richten
der Karfreitagsbotschaft. Die Evangelisten schildern den Hergang des Geschehens. sich fast alle anderen beweglichen Feiertage im
Kirchenjahr. 325 n. Chr. legte man auf dem
In der liturgischen Feier am Karfrei- Herr, stärke mich, dein Leiden zu Konzil von Nicäa fest, dass Ostern stets auf den
tag wollen wir den Leidensweg Jesu bedenken, mich in das Meer der Liebe ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond fällt,
bedenken und den Passionsbericht des zu versenken. (EKG 449) also immer in die Zeit zwischen dem 22. März
Evangelisten Matthäus hören. Dazu und 25. April.
spielt Benjamin Blatter an der Orgel
Passionsmusik, welche die Lese Schon früh entwickelten kluge Köpfe, soge-
abschnitte unterbrechen. Es gibt Zeit ALTE KIRCHE WOLLISHOFEN nannte Computisten, Ostertabellen, aus denen
fürs Gebet und Zeit für Stille. Freitag, 2. April, 15 Uhr sich für viele Jahrzehnte oder Jahrhunderte im
6 | reformiert.lokal
AUF DEN PUNKT GEBRACHT
Liebe Leserin,
das Osterfest? lieber Leser
Am 11. Februar 2021 hat die
Pfarrwahlkommission zwei Pfarrer
Joachim Korus auf den 1. Juni
mit einem Pensum von 90 % zum
sechsten Mitglied ins Pfarramt
des Kirchenkreises zwei mit dem
Fokusgebiet Leimbach bestimmt.
Aufgrund seiner durch die Landes
kirche attestierten Wählbarkeit
konnte die Kirchenpflege Zürich
an ihrer Sitzung vom 10. März
zuhanden der Sitzung des Kirch-
gemeindeparlaments vom 14. April
sowie der Volksabstimmung vom
13. Juni die Wahl von Pfr. Joachim
Korus beantragen. Pfr. Joachim
«Ostern fragt uns, Korus, der uns als Stellvertreter
bereits gut bekannt ist, wird sich
wie wir mit der uns im reformiert.lokal zu einem
unvermeidbaren späteren Zeitpunkt als neu gewähl-
te Pfarrperson mit veränderter
Vergänglichkeit Perspektive vorstellen.
umgehen, mit
Nachdem Pfr. Jürg Baumgart-
Leiden, Tod und ner aufgrund seiner stillen Wahl
Sterben, und bereits auf den 1. Juli 2020 für die
unserer Angst Amtsdauer 2020–2024 gewählt
worden ist, werden nun am 13. Juni
davor.» 2021 folgende Pfarrpersonen mit
Wirkungsort im Kirchenkreis zwei
den reformierten Stimmberechtig-
ten der Kirchgemeinde Zürich für
den Rest der Amtsdauer ebenfalls
zur Wahl vorgeschlagen: Galina
47 n. Chr.) Quelle: Joachim Schäfer, Ökumenisches Heiligenlexikon Angelova, Daniel Brun, Joachim
Korus, Gudrun Schlenk und
Jacqueline Sonego Mettner.
Ihre feierliche Installation steht
für einen noch festzulegenden
Voraus das Osterdatum ablesen lässt. Daraus älteren Julianischen Kalender verwenden, haben Gottesdienst nach der Sommer
entstand die christliche Zeitrechnung, die sich die Kirchen in Ost und West ein unterschied- pause in Aussicht.
als Kalender über den christlichen Bereich liches Osterdatum, das nur manchmal zufällig
hinaus weltweit etabliert hat. Im erzbischöf- zusammenfällt. Bestrebungen, einen gemein Eine überzeugende, personell kom-
lichen Museum von Ravenna kann man eine samen Ostertermin für die gesamte Christenheit plett veränderte, starke Pfarrteam-
der ältesten Ostertabellen besichtigen, einen festzulegen, gibt es zwar, aber sie sind noch ohne Crew, mit drei Frauen und drei
Kalenderstein aus dem 6. Jahrhundert. Im Ergebnis geblieben. Männern, wird die Arbeit im
19. Jahhundert entwickelte der Mathematiker Kirchenkreis zwei als Verbi Divini
Carl Friedrich Gauß sogar einen Algorithmus Neben komplizierten Datumsfragen bleibt jedoch Minister massgebend entwickeln
zur exakten Berechnung des Osterdatums für vor allem die Frage nach der Bedeutung des und prägen. Ich freue mich darüber
jedes beliebige Jahr, die sogenannte Gaußsche Osterfestes. Es fragt uns bis heute: Wie hältst du’s sehr. An der Kirchenkreisversamm-
Osterformel. mit der Botschaft von der Auferweckung Jesu lung vom 21. April werden sie sich
Christi aus dem Tod? Ostern fragt uns, wie wir und ihre Schwerpunkte vorstellen.
Ein Problem für das Osterdatum stellte die 1582 mit der unvermeidbaren Vergänglichkeit umge-
von Papst Gregor XIII. angeordnete Kalender- hen, mit Leiden, Tod und Sterben, und unserer Mit besten Wünschen,
reform dar. Die Reform korrigierte Ungenauig Angst davor. Die Positionierung des Osterfestes bleiben Sie gesund!
keiten des bis dahin allgemein verwendeten im Frühling mit der wieder erblühenden Natur ist
Julianischen Kalenders und führte den 29. Feb- nicht zufällig. Dahinter steckt genau diese eine BRUNO HOHL
ruar als vierjährigen Schalttag ein. Da aber die zentrale Frage: Welche Hoffnung leitet dich im Präsident
Orthodoxen Kirchen in Osteuropa bis heute den Leben und im Sterben? Kirchenkreiskommission zwei
4 | 2021 | 7
reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
LEUCHTTÜRME DER HOFFNUNG
Osterfeuer
JÜRG BAUMGARTNER Grosse offene Feuer und Feuerrituale sind uns heute vor allem in einigen
Fasnachtstraditionen gegenwärtig, nicht zuletzt in der Tradition der Verbrennung des Böögs am
Zürcher Sechseläuten, aber auch in der Tradition des Chienbäse-Umzugs in Liestal.
Dass es dabei um die Vertreibung der es im vergangenen Jahr nicht zulässig, und der Kirche Auf der Egg ausgeleuchtet
letzten Winter-Geister ging und um die ein grosses loderndes Feuer zu entzünden und die ganze Nacht erleuchtet bleiben.
Reinigung von allen dunklen Ausschwei- und damit viele Menschen anzulocken. Damit weitherum sichtbar wird, was
fungen, also um eine Transformation von In diesem Jahr wollen wir es, wenn es die Ostern bedeutet: Das Leben und die Liebe
«Schattendasein» und «Einsperrung» in Einschränkungen dann auch zulassen, aber zum Leben werden neu erstehen und er-
«helle Lebensfreude» und «Zukunftshoff- wagen. Mehr dazu lesen Sie im Beitrag auf starken, und sie werden Krankheit, Sterben
nung», liegt auf der Hand. Im Montafon Seite 10. und Tod verwandeln und so überwinden.
habe ich vor etlichen Jahren selbst erlebt,
wie während der Faschingszeit ein 25 Me- Zusätzlich werden in den Nächten von
ter hoher, fachgerecht aus zwei bis drei Gründonnerstag bis Ostersonntag die
Meter langen Kantholzbalken aufgeschich- Kirchtürme der Kirche Enge, Leimbach Frohe Ostern! Christus lebt!
teter Turm in Brand gesetzt wurde. Es war
ein grosses Spektakel, verbunden mit dem
leisen Schauer, was denn geschähe, wenn
der Turm nicht wie vorgesehen in sich
selbst zusammenstürzen, sondern seitlich
umkippen würde. Zum Glück geschah
nichts Derartiges. Aber die Spannung
unter den sehr zahlreichen Zuschauerin-
nen und Zuschauern war spürbar. So ein
Feuer hat grosses zerstörerisches Potential,
seine Leuchtkraft bringt vieles ans Licht,
und seine Hitze lässt niemanden kalt. Da
ist eine Urkraft am Werk, die durch das
Verbrennen von Material auch den Boden
für neue Fruchtbarkeit bereiten kann, für
neues Wachstum.
Im Laufe der Christianisierung Europas,
also über viele Jahrhunderte hinweg, fand
eine Vermischung vorchristlicher Feuer-
rituale mit christlichen Gebräuchen statt,
und so wurde das Osterfeuer schliesslich
Teil der christlichen Ostertradition. Es
symbolisiert, mitten in der Nacht entzün-
det, das Licht unseres Glaubens, den auf-
erweckten Christus, die bald aufleuchtende
Sonne unserer Liebe. Osterfeuer haben
in vielen Pfarreien und Kirchgemeinden
eine lange Tradition. Sie werden meis-
tens am Abend des Karsamstags vor dem
Beginn der Osternachtfeier oder am frühen
Ostersonntagmorgen vor Beginn des
ersten Ostergottesdienstes entfacht. Die
Gemeinde versammelt sich dann um das
Feuer, die neue Osterkerze wird an diesem
Feuer angezündet und dann feierlich in die
Kirche getragen.
In unserem Kirchenkreis zwei gibt es
meines Wissens keine solche reformierte
Tradition, auch von Feiern in der Oster-
nacht oder am frühen Ostermorgen ist mir
nichts bekannt. Im Zusammenhang mit
den Massnahmen gegen die Pandemie war
Die Flamme der Hoffnung. Quelle: floerio
8 | reformiert.lokal
ÖKUMENISCHE BEGEGNUNGEN 65+
PILOTPROJEKT Umweltarena
Spaziergruppe
Endlich ist der Frühling zu spüren. Nach den grauen Wintertagen und den
vielen Einschränkungen der letzten Monate tut es richtig gut, das Erwachen
der Natur zu entdecken.
Sie möchten sich gerne wieder mehr im nehmenden. Von einer kleinen Runde
Freien bewegen, aber manchmal fehlt bis zu einem ausgedehnten Spaziergang
die Motivation, sich allein auf den Weg ist alles möglich.
zu machen? Dann könnte unser neues
Angebot etwas für Sie sein. Die Teilnehmerzahl ist aus bekannten
Gründen leider begrenzt.
Wir haben das Pilotprojekt Spaziergrup-
pe ins Leben gerufen. Unter Einhaltung
der geltenden Schutzbestimmungen AUSKUNFT UND ANMELDUNG
spazieren wir in einer kleinen Gruppe Sozialdiakonin Manuela Rapold
und geniessen die frische Luft und den manuela.rapold@reformiert-zuerich.ch Ein Besuch lohnt sich. Quelle: Umweltarena
Frühlingsduft. Eine Wohltat für Körper, 044 485 40 36
Seele und Geist. Das Angebot steht Schattenseiten der Konsumwelt
allen Interessierten offen und richtet TREFFPUNKT: KGH KILCHBERGSTRASSE sind Abfallberge jeglicher Art und
sich nach den Bedürfnissen der Teil Jeden Donnerstag (im April), 14 Uhr Herkunft. Die Ausstellung «Abfall
entsorgung im Alltag» in der Umwelt
arena Spreitenbach ist dem Thema
«Nachhaltiges Einkaufen» gewidmet,
mit besonderem Augenmerk auf den
Plastikverbrauch und die Entsorgung.
Dipl. Ing. Walter Baumgartner führt
durch die Ausstellung.
Grossverteiler unternehmen grosse
Anstrengungen, Verpackungen umwelt-
verträglich zu gestalten und Plastik wo
möglich zu ersetzen. Wie können wir
uns als Einzelne bei unseren Einkäufen
verhalten, um bei der Abfallentsorgung
in unserem Haushalt Energie zu sparen
und mit unserem Einkaufsverhalten
zusätzlich die Biodiversität zu fördern?
Sofern die BAG-Bestimmungen
Gruppenanlässe in Ausstellungen im
Zum Beispiel ein Spaziergang durchs Quartier. Quelle: Denise Suhner April zulassen, sind Infos bezüglich
Durchführung bei Marijan Markotic
044 202 11 27 oder Heidi Stäheli
ÖKUMENISCHE WANDERUNG 044 201 06 31 erhältlich. Eine tele
fonische Anmeldung zur Teilnahme ist
Grüningen – Botanischer Garten ebenfalls erforderlich.
Wir spazieren von Grüningen Stedtli zum Schloss, HB ZÜRICH, TREFFPUNKT GRUPPEN
durch den alten Dorfkern und zum Botanischen Garten. Donnerstag, 22. April, 14 Uhr
Grüningen ist eine politische Gemeinde den Habsburger Löwen zurückzufüh-
im Bezirk Hinwil. Den Kern der Ge- ren, denn Grüningen war 1274–1408 LEIMBACHER KONZERTE: VERSCHOBEN
meinde bildet das Städtchen Grüningen österreichisch.
(Stedtli), das seit dem Mittelalter das
Stadtrecht besitzt. Der Löwe als Tier BHF STADELHOFEN BREZELKÖNIG Das für den 11. April geplante Konzert
auf dem Gemeindewappen lässt sich Donnerstag, 8. April, 13.20 Uhr «Six in Harmony» muss leider wieder
erstmals 1370 auf einem Siegel nach- Wir bitten um telefonische Anmeldung: Corona-bedingt verschoben werden.
weisen und ist hiermit nach Winterthur 044 202 22 61. Unter dieser Nummer
Es ist nun für den Herbst geplant. Wir halten
das zweitälteste Wappen des Kantons. erhalten Sie am 8. April, 11–12 Uhr, Sie selbstverständlich auf dem Laufenden.
Wahrscheinlich ist das Wappentier auf Auskunft zur Durchführung.
4 | 2021 | 9
reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
BROT-FÜR-ALLE-JAHRESTHEMA: «KLIMAGERECHTIGKEIT»
Gespräch mit Nationalrat B. Girod
Corona beschäftigt viele, der Klimawandel allerdings
wird uns noch viel länger und stärker beschäftigen.
Wie wird die Zukunft der nächsten Klimawandel noch stärker betroffen
Generationen aussehen, wenn wir jetzt sein werden als die Älteren. Machen
nichts oder zu wenig tun? Mit welchen Sie in Ihrem Umfeld doch bitte Jugend-
Massnahmen kann die menschen liche und junge Erwachsene auf diese
gemachte, weil auf Industrie-, Forst- spezielle Gelegenheit aufmerksam,
und Landwirtschaftsaktivitäten zurück einen Nationalrat zu einem brisanten
zuführende Erderwärmung noch Thema live zu erleben!
rechtzeitig gebremst werden? Und sind
die global notwendigen Massnahmen Wegen der Pandemievorschriften bitten
überhaupt gesellschaftlich umsetzbar? wir um Voranmeldung auf der Agenda
Welchen Beitrag kann die Kirche unserer Website. Zusätzlich bieten wir
leisten? den Gottesdienst im Live-Stream auf
Youtube an (Link dazu ebenfalls auf
Bastien Girod ist Nationalrat der Grünen unserer Website).
und stellt sich im Leimbacher Brot-f ür-
alle-Gottesdienst einem Klimagespräch,
geleitet von Pfarrer Joachim Korus. Der
Anlass richtet sich an alle Interessierten, KIRCHE LEIMBACH
ganz besonders an die Jüngeren, die vom Sonntag 28. März, 10 Uhr
Er stellt sich unseren Fragen. Quelle: Bastien Girod
GEMEINSAM DEN OSTERMORGEN FEIERN, WIE ES SICH GEHÖRT!
Aber: Wie gehört es sich eigentlich?
Aus den Evangelien erfahren wir, dass es Frauen sind, die sich am
frühen Morgen nach dem Sabbat auf den Weg zur Grabeshöhle machen,
um den Leichnam Jesu mit wohlriechenden Ölen zu salben.
Und dann entdecken sie mit Schrecken, Vertrauens. Wir versammeln uns um ein
dass der schwere Stein vom Eingang loderndes Feuer und wärmen uns daran,
der Höhle weggerollt ist, und schlimmer wie es Petrus einst vor dem Palast tat,
noch, dass die Höhle selbst leer ist. Das in dem Jesus verhört wurde. Wir sehen
lässt nach menschlicher Vernunft nur und spüren die Kraft der Verwandlung,
einen Schluss zu: Der Leichnam wurde die dem Feuer innewohnt und nehmen
aus der Höhle entfernt, vielleicht gar seine Wärme in unsere Herzen auf. Wir
gestohlen. Während die Frauen noch um entzünden Kerzen am Feuer und tragen
Fassung ringen, tritt aber eine engels- das Osterlicht gemeinsam in die Kirche,
gleiche Lichtgestalt hinzu und vermittelt wo wir in einer schlichten liturgischen
ihnen die österliche Frohbotschaft: «ER Feier das Licht dieses Morgens wie den
ist nicht mehr hier, denn ER ist aufer- Christus unseres Glaubens begrüssen
weckt worden, wie ER es euch voraus und feiern. Und wenn es die Beschrän-
gesagt hat!» So soll es sich ereignet ha- kungen gegen die Pandemie zulassen,
ben in den frühen Morgenstunden nach gibt es im Anschluss an die Feier einen
dem Sabbat. kleinen «Zmorge» im Kirchgemeinde-
haus. Schön, wenn Sie mit uns feiern!
Diesem österlichen Geheimnis, das
unserem Verstand nicht wirklich zu-
gänglich ist, wollen wir uns in diesem OSTERSONNTAG, 4. APRIL
Jahr am frühen Ostermorgen behutsam 5.30 Uhr: Versammlung um das Osterfeuer
annähern, ist es doch Dreh- und Angel- 6 Uhr: Feier in der Alten Kirche
punkt unseres christlichen Glaubens und 7 Uhr: Oschter-Zmorge
Glasfenster von M. Hunziker (Ausschn.) Quelle: D. La Roche
10 | reformiert.lokalEIN NEUES ANGEBOT
Interessiert an
SENIOREN-FERIEN 2021 IN SCUOL: 20.–25. SEPTEMBER
Lesepredigten?
Allegra!
Dieses Jahr verbringen wir im September eine Ferienwoche im Unterengadin
mit seinen malerischen Bergdörfern. Die sonnenverwöhnte Region hat ihre
kulturellen Werte und eine intakte Natur bewahrt – zum Stolz der Engadiner
und zum Wohl der Gäste.
Zum Nachlesen. Quelle: Joachim Korus
Im Kirchenkreis zwei gibt es pro Monat
zwei Lesepredigten aus unseren Gottes-
diensten zum Download auf der Home-
page und zum Versand an interessierte
Gemeindeglieder, welche die Predigten
lieber ausgedruckt haben möchten.
Falls Sie in die Versandliste aufgenom-
men werden möchten oder jemanden
kennen, der daran interessiert wäre,
können Sie sich gerne beim Pfarr- oder
Der alte Dorfkern von Scuol. Quelle: Bellaval
Diakonieteam melden.
Das Engadiner Feriendorf Scuol erwar- ke), Hin- und Rückreise im komfor Oder wenden Sie sich direkt an unsere
tet uns mit verschiedenen Lädelis, hüb- tablen Reisecar (inkl. Mittagessen) und Administration unter: 044 485 40 30
schen Cafés und einer herrlichen Sicht Ausflügen (exkl. Mittagessen). kk.zwei@reformiert-zuerich.ch
auf imposante Berge und ins Gebiet des
Nationalparks. Vom Hotel Bellaval*** Suchen Sie Gemeinschaft, Abwechs-
aus ist das Zentrum gut zu Fuss oder lung und Erholung? Wir sorgen für ein
mit dem Ortsbus erreichbar. Engadiner vielfältiges Programm. Sie bestimmen,
häuser mit kunstvollen Sgrafitto prägen wann und wo Sie teilnehmen möchten. WWW.ERLEBNIS.XYZ
den alten Dorfkern. Unser Hotel emp- Genaue Informationen werden Ihnen vor
fängt uns mit gehobener Küche. Der
moderne Wellnessbereich mit einem
Reisebeginn zugestellt. Versicherungen
sind Sache der Teilnehmenden.
Erlebnis xyz
Pool, einem Whirlpool, einer Sauna, Ein experimentelles Projekt mit
einem Dampfbad und Massageanwen- Anmeldeschluss ist am Donnerstag, Klangmeditation und elektronischer
dungen verspricht Entspannung. Die 24. Juni. Musik und Live Acts in der Kirche.
Zimmer im Engadiner Stil bieten eine Mit Belia Winnewisser, Marco Amherd,
herrliche Aussicht auf die bezaubernde Das Diakonieteam freut sich auf eine NURIT und Christoph Dachauer.
Landschaft des Unterengadins. Alle frohe, unbeschwerte und erholsame
Zimmer verfügen über Dusche / WC. Ferienwoche! Eintritt: CHF 10–25.–
Anmeldung unter www.erlebnis.xyz
Die Kosten belaufen sich auf 1390 KIRCHE AUF DER EGG
Franken im Einzel- und 1290 Franken Für weitere Informationen und Anmel- Mittwoch, 21. April
im Doppelzimmer (pro Person), in deunterlagen wenden Sie sich bitte an: Experience 1: 18.45–20.15 Uhr
klusive reichhaltiges Frühstücksbüffet, Helen Hollinger, 044 485 40 33 Experience 2: 20.30–22.00 Uhr
Drei-Gang-Abendessen (exkl. Geträn- helen.hollinger@reformiert-zuerich.ch
4 | 2021 | 11reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
PHILOSOPHIEREN IN DIE NACHT HINEIN
Green City Spirit
Das Denken von Montaigne (1533–1592) und Pascal (1623–1662)
drehte sich um das Verständnis der menschlichen Existenz.
Beide lebten in bewegten Zeiten, die ein Werk so persönlich ausgefallen – und
Konfrontation mit dem Tod (Religi- gleichzeitig als Zeugnis für das Mensch-
onskriege, Pest) war ihnen nachgerade sein insgesamt anerkannt worden.
eine Alltäglichkeit. Beide drückten sich
in kürzeren oder längeren Texten aus, Thema am 20. April: Pascal – Pensées
ohne ein grosses philosophisches Sys- Blaise Pascal war ein genialer Mathema-
tem in Angriff zu nehmen. Dadurch hat tiker und Physiker. Er gehört zu den Be-
ihr Werk eine Offenheit und eine Aktua- gründern der Wahrscheinlichkeitstheorie
lität, die uns angesichts der gegenwärti- und der Statistik. In seinen «Pensées»
gen Herausforderungen in der Pandemie setzt er sich – ähnlich wie Montaigne
direkt ansprichen. – mit seiner eigenen Existenz und der
Existenz des Menschen auseinander,
Die Begrüssung wird an beiden Aben- teilweise in direkter, häufig ablehnender
den Pfr. Jürg Baumgartner (Mitinitiator) Bezugnahme auf Montaigne.
übernehmen. Die Einleitung zum Thema
und die Moderation obliegen Alois Rust Melden Sie sich bitte an via Anmelde
(pensionierter Philosophiedozent, Uni- balken auf unserer Website im Kalender.
versität Zürich). Die Textauszüge von Montaigne und
Pascal sind auf der Website von Green
Thema am 6. April: Montaigne – Essais City Spirit abrufbar: green-city-spirit.ch/
Michel de Montaigne hat an seinem um- events. Bitte Textmaterial mitbringen!
fangreichen Buch rund 20 Jahre gearbei-
tet, von 1572 bis zu seinem Tod. Kaum GEMEINSCHAFTSRAUM STADTGARTEN
je hat ein Autor ein so enges Verhältnis Green City Maneggplatz 34, 8041 Zürich
zu seinem Buch gepflegt, und selten ist 19.30–21 Uhr
Lajet da Lischana, 2855 Meter über Meer. Quelle: Alois Rust
NEU VON ZYTLOS
Zytruum
Zeit und Raum. Beides hat sich im letzten Jahr in unseren Lebenswelten
stark gewandelt. Die Zeiten von vielen Menschen sind fürs Erste vorbei.
Durch Homeoffice, Quarantäne, Kurzarbeit, Reisebeschränkungen usw.
mussten Lebensrhythmen angepasst und gewohnte Zeiten umgestellt werden.
Desgleichen erfuhren viele Räume einen wird diese Normalität die Menschen
Wandel. Das Home wurde zum Office, bewusster leben lassen – nicht nur heute,
die Beiz zum menschenleeren Raum und sondern auch morgen.
der Flughafen schon fast zur Geister-
stadt. Unter diesen neuen Gegebenheiten Diese neue Realität eröffnet Zeitfenster,
erfahren wir neu gestaltete Zeiträume. die uns in Unbekanntes führen. Lassen
Teilweise tun sie uns gut, andere empfin- wir uns überraschen. Und wer keine
den wir als Fremdbestimmung. Überraschungen mag, der konstruiere
seine neue Realität durch die nun mög
Die meisten Menschen verbringen mehr lichen Zeiträume.
Zeit zu Hause, und als Auszeit geniessen
viele die Natur, einen Aufenthalt in ver- Zytlos bietet kurze Online-Inputs an,
trauten, aber auch neu entdeckten oder die in allen Zeiträumen empfangen wer-
definierten Räumen. Für manche ist es den können. Vielleicht ist etwas dabei,
ein Heraustreten aus der Komfortzone, das Ihnen im «Zytruum» des Hier und
für andere ein Erweitern derselben. Die Jetzt helfen kann?
Menschheit steckt mittendrin in einem
Veränderungsprozess und gewöhnt sich
an eine neue Normalität. Hoffentlich Links unter: zyt-los.com/agenda
Barbara M.-Z. gibt den ersten Input. Quelle: Lukas Bärlocher
12 | reformiert.lokalPOSTKARTENAKTION
MEIN LIEBLINGSPSALM Freude senden
«Ein Hüter an meiner Seite»
Kurze Gebete, religiöse Lieder oder kleine Gedichte: Das sind Psalmen.
Martin Rüsch, Pfarrer am Grossmünster, hat uns seinen Lieblingspsalm
verraten. Es ist der Psalm 121, der ihm sanfte Kraft ist.
Quelle: Katja Schwanke Graf
Mit dieser Aktion machen Sie anderen
eine Freude, spenden Trost gegen die
Einsamkeit oder machen einfach Mut
in der aktuellen Lage.
In allen Kirchen und Kirchgemeinde-
häusern im Kirchenkreis zwei stellen
Den Blick anheben in den Himmel. Quelle: Flickr zhrefch wir Postkarten, Briefumschläge und
Porto zur Verfügung,
Ich heb meine augen auf inn himmel Dieser Psalm greift einen auf wunder-
dannen mir hilff kumpt. bare Weise auf. Gesenkte Augen dürfen Sie brauchen lediglich noch die Adresse
den Blick anheben, wer niedergeschla- und Ihren persönlichen Gruss auf eine
Mein hilff kumpt von dem HERREN gen ist, kann sich aufrichten. Der Blick Karte zu schreiben und ab geht die Post.
der himmel und erden gemachet hatt. geht hinauf zu den «Bergen» (Zürcher
Der lasst deinen fuoss nienen schlipffen Bibel 2007), hier in den «Himmel»: in Auf Wunsch bringen wir die Karte(n)
und der dein hüetet der schlaafft nit. den Raum, in die Grösse und Weite, auch für Sie zum nächsten Briefkasten.
welche wahrhaft aufhilft. Denn dieser
Er entnuckt nit Raum greift zurück auf Uranfänge, den
er schlaaft nit der Jisrael behüetet. Schöpfer allen Seins. In dessen Kraft
Dann dein behüeter ist der HERR liegt nun noch das Geringste, mein heut
dein schatten und der dich bey der schwankender Schritt, der fehlende
hand füert. Tritt unterwegs im Leben. Wer diesem
Gott zu trauen beginnt, hat einen Geist QUIZ DES MONATS
Das dich weder des tags die Sonn brenne und Atem zur Seite – einen Hüter –,
noch nachts der Mon. der aufhilft, wenn es «brenzlig» wird,
so gut wie wenn es Nacht wird. Nacht Wie gut kennen Sie die Geschichte
Der HERR behüetet dich vor allem übel
um einen und in einem. Noch die letzte von David und Goliath? Nehmen Sie an
er behüetet dein seel. Nacht wird also eingeholt von dem Gott, unserem Quiz des Monats April teil!
Der HERR behüetet deinen aussganng der wacht über Leben und Tod, über
und eyngang «aussganng und eyngang». Das Lied, Auf der Startseite unserer Website finden
von yetz biss in ewigkeit der Psalm, das dichte Gebet verbindet Sie einen Direktlink zum Quiz. Am besten
somit das «Ich» des Beginns mit dem, spielt man das Quiz am Computer über einen
der nie «entnuckt» und mein «yetz» mit Webbrowser. Aber auch auf Tablets und
Psalm 121 in der Fassung von 1531, der Weite Gottes in Verbindung bringt. Smartphones ist das Quiz spielbar.
Zwingli bzw. Froschauer Sanfte Kraft ist mir dieser Psalm, des
Trosts, und greift in den inneren Puls – Nehmen Sie sich ca. 15 Minuten Zeit!
die Seele –, um kraft seiner Bilder und
Worte zu wirken. Ein Lebensreisesegen.
4 | 2021 | 13reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
KUNSTPROJEKT – AUSTAUSCH – THEATERPERFORMANCE
Erzählungen aus dem Lockdown
FRIDA LEÓN BERAUD UND TEAM GREEN CITY SPIRIT Im April 2020 starteten Künstlerinnen und Künstler aus der
Schweiz und aus Argentinien ein Austausch-Kunstprojekt zwischen zwei Stadtvierteln – Greencity in Zürich-
Manegg und Villa Crespo in Buenos Aires.
Die Initiantin, Frida León Beraud, wohn- Falls Sie mit jemanden über Ihre Erfah- lisch oder geistig genauso gelitten wie
haft in Greencity/Manegg, ist Leiterin des rungen sprechen möchten, können Sie Sie. Jetzt haben einige von ihnen glückli-
Theaterkollektivs Dalang & Co aus Zürich. sich gerne an Pfarrerin Galina Angelova cherweise ihr Leiden aufgezeichnet. Und
Mit dem Austauschprojekt schafft sie eine wenden: 044 482 70 04. Sie werden von ihnen lernen, wenn Sie
Verbindung zwischen ihrem Wohnquartier es wünschen. So wie jemand eines Tages
und dem Quartier Villa Crespo in Buenos Eine Schreibinspiration für Sie: von Ihnen lernen wird, wenn Sie etwas zu
Aires, wo das Moscú-Theater beheimatet «Sie werden sehen, dass Sie nicht die Erste bieten haben. Es ist eine schöne Gegen-
ist, in dem sie seit 2011 fast jährlich mit sind, die durch menschliches Verhalten seitigkeitsvereinbarung. Es geht nicht um
ihren Zürcher Produktionen zu Gast ist. In verwirrt, verängstigt und sogar angewidert Bildung. Es ist Geschichte. Es ist Poesie.»
der Kerngruppe des Projekts arbeiten zwei ist. Es wird Sie anspornen und anregen zu
weitere Regisseure aus Villa Crespo mit, wissen, dass Sie in dieser Hinsicht nicht Aus dem Buch «Der Fänger im Roggen»
Francisco Lumerman und Lisandro Penelas. allein sind. Viele Menschen haben mora- von J. D. Salinger
Im Kirchenkreis zwei wird das Projekt vom
Team Green City Spirit unterstützt.
Können Menschen zweier unterschiedlicher
Quartiere, die zudem noch auf verschiede-
nen Kontinenten liegen, auf virtuellem Weg
eine künstlerische Verarbeitung der Heraus-
forderungen dieser Pandemiezeit vollbrin-
gen? Gibt es Gemeinsamkeiten, obwohl in
den beiden Quartieren ganz anders gelebt
wird? Die Auseinandersetzung mit Kunst
kann nicht heilen, aber sie kann Menschen
auf dem Weg der Verarbeitung der Erlebnis-
se unterstützen. Frida León Beraud schreibt:
«Als Künstlerin finde ich es momentan un-
erlässlich, ein kollektives Erlebnis nicht nur
mit meinen Kunstgenossen auszuarbeiten,
sondern auch meine Nachbarn miteinzube-
ziehen, Menschen, die meine Arbeiten als
Publikum kennen. Dieses Projekt bringt die
Bewohnerinnen und Bewohner der Quar-
tiere aus Buenos Aires und Zürich und die
professionellen Künstler zusammen. Das
finde ich notwendig.»
Im Juni letzten Jahres wurden Menschen
von Villa Crespo dazu eingeladen, Texte
Das Theater Moscú in Buenos Aires. Quelle: Pablo Pandolfi
über die Quarantänezeit zu schreiben. Mehr
als achtzig Texte wurden eingeschickt.
Die Leitfragen für Ihre Texte: Per Mail:
Unter dem Motto «Du bist damit nicht - Was hat Sie während dieser Zeit beruhigt, galina.angelova@reformiert-zuerich.ch
allein» wird die gleiche Einladung an vielleicht ein Bild oder ein Lied? (Green City Spirit)
die Bewohnerinnen und Bewohner des - Was hat Sie geärgert während des Lock-
Kirchenkreises zwei mit den Quartieren downs? Als Brief:
Greencity, Wollishofen, Enge und Leim- - Hatten Sie wiederkehrende Träume? Green City Spirit
bach gerichtet: Wir laden Sie ein, über Ihre Falls ja, welche? Allmendstrasse 149
Erlebnisse während der Zeit des Lockdowns 8041 Zürich
zu schreiben und diese so mit anderen zu Die Texte sollten nicht länger als 3000 Zei-
teilen. Ihre Texte bilden zusammen mit den chen (inkl. Leerzeichen) sein. Vielen Dank, Der Text kann auch handgeschrieben sein:
Texten aus dem Quartier Villa Crespo die dass Sie Ihre Gedanken mit uns teilen.
Grundlage für eine Theaterperformance auf Mehr über das Projekt erfahren Sie unter:
den Strassen von Greencity und auf jenen Bitte senden Sie uns Ihren Text mit Ihrem green-city-spirit.ch, dalang.allyou.net,
von Villa Crespo. Namen und Ihrer Adresse. moscuteatro.com.ar
14 | reformiert.lokalGottesdienste und religiöse Feiern
WICHTIGER HINWEIS
Gottesdienste und religiöse Feiern dürfen nur mit
maximal 50 Besucher/innen durchgeführt werden.
Sa, 27. März, 10 h Fr, 2. April, 10 h So, 18. April, 10 h Während des Anlasses gilt Maskenpflicht.
Fiire mit de Chliine Gottesdienst Gottesdienst
Pfr. Jürg Baumgartner Zürich zwei Pfr. Jürg Baumgartner Es empfiehlt sich, sich bereits vorgängig auf unserer
Alte Kirche Wollishofen am Karfreitag Alte Kirche Wollishofen Website für die Gottesdienste anzumelden.
Pfr. Joachim Korus
So, 28. März, 10 h Kirche Leimbach So, 18. April, 10.30 h Die anderen Veranstaltungen können nur stattfinden,
Gottesdienst Bfa Gottesdienst wenn die BAG-Bestimmungen für April dies zulassen.
Klimagespräch mit Fr, 2. April, 15 h Pfr. Daniel Brun Bitte informieren Sie sich auf unserer Website oder
NationalratBastien Girod Karfreitagsliturgie Musik: Generations Band dirket bei den verantwortlichen Personen.
zur ökum. Kampagne zur Todesstunde Jesu Kirche Enge
«Klimagerechtigkeit jetzt!» Pfr. Sönke Claussen
Pfr. Joachim Korus Alte Kirche Wollishofen Do, 22. April, 18.30 h
Kirche Leimbach Gottesdienst «Uszyt»
und im Livestream auf So, 4. April, 5.30 h Pfr. Daniel Brun
unserer Website Ostersonntag Kirchgemeindehaus Begegnung
Auferstehungsfeier Bederstrasse Enge
So, 28. März, 10 h Pfr. Jürg Baumgartner
Gottesdienst Alte Kirche Wollishofen So, 25. April, 10 h
Palmsonntag Gottesdienst Do, 8. April, 13.20 h
Pfr. Sönke Claussen So, 4. April, 10.30 h Zürich zwei Ökum. Wanderung
Alte Kirche Wollishofen Ostersonntag Pfr. Joachim Korus «Grüningen – Bot. Garten»
Musikgottesdienst Kirche Leimbach Bhf. Stadelhofen,
So, 28. März, 17 h Pfrn. Gudrun Schlenk Brezelkönig Zytlos
Abendgottesdienst Capriccio
«Passion» 2 Barockorchester Fr, 9. April, 19.30 h
Pfrn. Gudrun Schlenk Ulrich Meldau Gebetskreis
Agata Raatz (Violine), Mit Eiertüsche Mission am Nil Bitte informieren Sie
Marcin Fleszar (Klavier), Kirche Enge Kirchgemeindezentrum sich unter zyt-los.com/
Ulrich Meldau (Orgel), Wegackerstrasse, agenda über die aktuelle
Gast: Ella de Groot Mo, 5. April, 18 h Jugendraum Situation beim Kaffee &
Kirche Enge lectio divina Mehr, Yoga und Coa-
Pfr. Jürg Baumgartner Mi, 21. Apr., 18.45 + 20.30 h ching und die Durch-
Mo, 29. März, 19.15 h und Vree Hufschmid Erlebnis xyz führbarkeit der folgenden
Passionsandacht Alte Kirche Wollishofen Kirche Auf der Egg Zytlos-Veranstaltungen.
Pfr. Jürg Baumgartner wöchentlich
Alte Kirche Wollishofen Fr, 9. April, 18 h Do, 22. April, 14 h Mo, 29. März und
«Taste it!» Ök. Begegnungen 65+ Mo, 12. April, 18.30 h
Di, 30. März, 19.15 h Jugendgottesdienst Ausstellungsbesuch Zytlos | Atelier
Passionsandacht Judith Dylla, Christian mittwochs, «Plastikverwertung und Infos und Kontakt:
Pfr. Daniel Brun Baumgartner 12.15–12.35 h alternat. Verpackungen» Barbara Müller
Alte Kirche Wollishofen Alte Kirche Wollishofen Haltestille Heidi Stäheli 076 531 11 15
Klangmusiker Gruppentreffpunkt Grütlistrasse 20,
Mi, 31. März, 19.15 h So, 11. April, 10 h Christoph Dachauer Zürich HB Jugendraum
Passionsandacht Gottesdienst Pfarrteam
Pfr. Joachim Korus mit Taufe Kirchenkreis zwei Mi, 21. April, 16 h Mi, 14. April, 9.30–10.30 h
Alte Kirche Wollishofen Pfr. Sönke Claussen Kirche Enge Trauercafé Zytlos | Elternkaffee
Kirche Leimbach Helen Hollinger Kirchgemeindehaus
Do, 1. April, 19.15 h mittwochs, 19.15 h Kirchgemeindehaus Bederstrasse
Passionsandacht So, 11. April, 10 h Ökumenisches Kilchbergstrasse
am Gründonnerstag Gottesdienst Nachtgebet Anmeldung erforderlich: Di, 20. April, 19 h
Pfrn. Galina Angelova Pfrn. Galina Angelova Christina Anderegg helen.hollinger@ Zytlos | Meditation
Mit Abendmahl Benjamin Blatter und Team reformiert-zuerich Kirchgemeindehaus
Alte Kirche Wollishofen Alte Kirche Wollishofen Alte Kirche Wollishofen 044 485 40 33 Bederstrasse
4 | 2021 | 15EINLADUNG
Liebe Mitglieder der
Kirchgemeinde Zürich
im Kirchenkreis zwei
Aufgrund der aktuellen Pandemie sind seit Monaten
Veranstaltungen und Versammlungen nicht
möglich, zu oft mussten wir nun schon die geplanten
Kirchenkreisversammlungen verschieben.
Es haben sich eine Vielzahl von Themen und Infor-
mationen angesammelt, die wir Ihnen gern persönlich
mitteilen möchten, statt nur über einen Bericht im Quelle: Andrea Koch
monatlichen Gemeindeblatt lokal. Wir wollen daher
einen experimentellen Versuch wagen, um trotz der
aktuell geltenden Massnahmen mit Ihnen in eine Be-
gegnung und in einen Austausch im grösseren Rahmen
zu kommen. Wir laden Sie hiermit recht herzlich ein
zur ersten virtuellen Kirchenkreisversammlung am Traktanden
Mittwoch, dem 21. April 2021 um 19 Uhr, und freuen
uns gleichsam auch auf den nächsten Begegnungs- 18.50–19.00 Einloggen und Testen
abend, den wir dann wieder vor Ort in unseren schönen
Häusern mit einem Apéro durchführen können, und bei 19.00–19.05
Musikalischer Empfang
dem wir Ihnen wieder die Hand geben und mit einem
Gläschen anstossen dürfen. 19.05–19.10 Begrüssung und Ablauf
Allen Mitgliedern, denen die technischen Möglich- 19.10–19.15
Impuls aus dem Pfarrteam
keiten zuhause fehlen, weil sie keinen PC oder Handy
mit Internet haben, bieten wir gern eine Lösung an. 19.15–19.25 Informationen Teil I
Sie können uns dies einfach bei Ihrer Anmeldung zu den Pfarrwahlen
mitteilen. Allen, die nicht an der virtuellen Versamm-
lung teilnehmen können oder wollen, stellen wir die 19.25–19.30
Musikalisches Intermezzo
Informationen auch gern gleichentags per Post zu. Bitte
teilen Sie uns dies mit. 19.30–19.40 Informationen Teil II
zum Kirchenkreisbetrieb und
Die Anmeldung muss bis spätestens 21. April, 18 Uhr zur Kirchenkreiskommission
bei unserem Admin-Team erfolgen, unter der Telefon-
nummer 044 485 40 30 oder per Mail unter kk.zwei@ 19.40–19.45
Impuls aus dem Pfarrteam
reformiert-zuerich.ch. Sie erhalten dann alle weiteren
Informationen sowie den Link zur Versammlung. 19.45–19.50
Musikalisches Intermezzo
Die Versammlung beginnt um 19 Uhr und dauert ca. 19.50–20.10 Offene Austauschrunde
90 Minuten. Neben vielen Informationen und einem mit Rückfragen an die
Zeitfenster für offenen Austausch haben wir Ihnen ein Kirchenkreiskommission
kurzweiliges Programm zusammengestellt mit Impul-
sen aus dem Pfarrteam und musikalischen Beiträgen, 20.10–20.15
Musikalisches Intermezzo
so dass Sie auch einen Einblick in das virtuelle Wirken
in unseren Kirchen erhalten. 20.15–20.20 Einladung zur Langen Nacht
der Kirchen
Wir freuen uns auf dieses Experiment
und den virtuellen Austausch mit Ihnen. 20.20–20.25 Verabschiedung
Herzlich 20.25–20.30
Musikalischer Ausklang
BRUNO HOHL, Präsident Kirchenkreiskommission
KATJA SCHWANKE GRAF, BetriebsleiterinSie können auch lesen
