Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich

Die Seite wird erstellt Hildegard-Juliane Berndt
 
WEITER LESEN
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
Eine Beilage der Zeitung reformiert.

 1 | 2022

 reformiert.
ZHz0 6 0

 lokal
 Kirchenkreis zwölf
 www.reformiert-zuerich.ch/zwölf

 Oerlikon
 Saatlen
 Schwamendingen
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
Veranstaltungen
 FACEBOOK YOUTUBE WEBSITE INSTAGRAM
 ReformierteKircheZuerich Reformierte Kirche Zuerich www.reformiert-zuerich.ch reformiertekirchezurich

 3
 Die aktuelle Situation kann
 2 5 10 dazu führen, dass Veran­
 TROTZ
 CORONA staltungen kurzfristig
 5 Wir sind abgesagt oder die Be­
 für Sie da dingungen geändert werden
 11 müssen. Bitte informieren
 Sie sich auf unserer Website.

 Mi, 5. Januar, 15–17 h
 1 Chum go spile
 für Kinder von 0–7 Jahren
 4 Kirchgemeindehaus Altstetten

 4 1 6 Sa, 8. Januar, 11 h
 Fiire mit de Chliine
 Pfrn. Chatrina Gaudenz
 3
 Beer Ulrike, Katechetik
 Quelle: Antonia Durrer Grosse Kirche Fluntern
 8 6

 Unter den richtigen Ant­ So, 9. Januar, 9.30 h
 7 2/7
 worten verlosen wir drei Online-Gottesdienst
 Wunschkerzen mit Wachs­ auf Tele Züri
 9 platten aus 100 % Bienen­ Mit Pfarrer Ralph Müller
 wachs von wunschkerzen.ch. aus dem Kirchenkreis zwölf
 Auf den separaten Wachs­ Auf unserem YouTube-
 streifen einen Wunsch schrei­ Kanal jederzeit abrufbar
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ben, einrollen, anzünden –
 möge er in Erfüllung gehen. Di, 11. Januar, 19.30 h
 Was unser Leben
KREUZWORTRÄTSEL zusammenhält
 Lesung von Ruth Schweikert
Knobeln Sie mit! KGH Bederstrasse 25

Das Gewinnrätsel für unsere 5 Was schätzt der Vater im Die Gewinnerinnen und / oder Mi, 12. Januar, 16.20 h
Leserinnen und Leser. Schmö- Beitrag auf den Seiten 4 und 5 Gewinner werden schriftlich Ausflug zur Goya-
kern Sie in den Beiträgen in am «Fiire mit de Chliine»? benachrichtigt. Der Rechtsweg Ausstellung in Basel
dieser Ausgabe. Dort finden 6 Was für einen Wunsch ist ausgeschlossen, über die Pfarrerin Tania Oldenhage
Sie wertvolle Hinweise, die Sie hat das Mädchen mit dem Verlosung wird keine Korres­
zu den richtigen Antworten gepunkteten Pullover gezogen? pondenz geführt. Eine Bar­ Sa, 15. Januar, 9.30 h
und zum Lösungswort führen. 7 Was für ein Getränk auszahlung ist nicht möglich. Singe am Samschtig
Umlaute gelten nur als einen wurde an beiden Veran- Für Kinder im Kindergartenalter
Buchstaben. Viel Vergnügen! staltungen im Beitrag auf den Lösung des letzten Rätsels: Kirchgemeindehaus Balgrist
 Seiten 4 und 5 ausgeschenkt? Wir haben den Begriff
1 Was ist das Thema von «Wichtel» gesucht. So, 23. Januar, 9.30 h
dieser Ausgabe? Senden Sie uns Ihre Lösung Online-Gottesdienst
2 Diesen Fokus hat die unter Angabe Ihrer Adresse auf Tele Züri
ökumenische Kampagne 2022. bis am 28. Januar an redak­ TITELSEITE Pfarrer Andrea Bianca aus der
3 Was ist der grösste tion@reformiert­zuerich.ch Livia und Florian wohnen ref. Kirchgemeinde Küsnacht
Wunsch von Faidon und oder an folgende Postadresse: im Kirchenkreis zwei und Auf unserem YouTube-
Zoi für das Jahr 2022? Evangelisch­reformierte haben für das Fotoshooting Kanal jederzeit abrufbar
4 Welchen Namen trägt die Kirchgemeinde Zürich, kalte Hände und Füsse in Kauf
Jugendgottesdienst-Reihe, die Geschäftsstelle, Wettbewerb genommen. Herzlichen Dank! dienstags, 15.30–16.30 h
in der Kirchgemeinde an vielen reformiert.lokal, Stauffacher­ Malatelier für Kinder vom
Kirchenstandorten stattfindet? strasse 8, 8004 Zürich. Quelle: Lukas Bärlocher 1. Kindergarten bis 6. Klasse
 katja.wolfensberger@bluewin.ch
 Neue Kirche Albisrieden

IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION mittwochs, 14–17 h
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG Michael Braunschweig, Hanna Kandal- KIRCHENKREIS ZWÖLF
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Stierstadt, Jutta Lang, Nena Morf Karin Fritzsche Chile Theater Züri
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH redaktion@reformiert-zuerich.ch Pfrn. Hanna Kandal Für Kinder ab vier Jahren
 Maja Nüssli daniela.schneider@
HERAUSGEBERIN PAPIER PRODUKTION Silvia Ritschard
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Redaktion: Textbüro Konrad Layout: Silvia Ritschard reformiert-zuerich
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral Layout: stART GmbH sekretariat.kk.zwoelf@reformiert-zuerich.ch KGH Schwamendingen
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich

 könnte, wäre die Null ebenfalls eine Zwei.
 Die Zwei ist ihre Allerlieblingszahl.

 Zoi und ich wünschen uns fürs nächste
 
 Jahr, dass wir in der Schule keine
 Masken mehr tragen müssen. Und in den
 Läden auch nicht mehr. Wir wünschen
 uns, dass auf der ganzen Welt keine
 Masken mehr nötig sind und dass auch die
 Corona-Regeln aufhören, was sehr wahr-
 scheinlich nicht passieren wird. Aber wir
 hoffen es schon.
 Faidon und Zoi Papadopoulos. Quelle: Christos Papadopoulos
 Zoi freut sich schon wieder auf den Basar,
 weil es dort so feine Waffeln gibt und weil
 sie dort einen Roundabout-Auftritt hat –
 Zoi und ich sollen etwas über das Thema das ist ihre Tanzgruppe.�� �� Sie lässt
 Wünsche schreiben an der Stelle, wo sich dort auch jedes Jahr bunte Fäden in
 normalerweise die Erwachsenen das die Haare flechten. Und ich mache nächstes
 Heft vorstellen? Kein Problem! Ich heisse Jahr bestimmt wieder beim Weihnachts-
 Faidon, bin elf Jahre alt und besuche stück mit. Ich würde gern einmal eine
 regelmässig mit meinen Eltern und meiner Rolle spielen, bei der man so richtig laut
 Schwester Zoi das Café «Zytlos» im Kreis sein muss.
 zwei. �� ➡ ⛪ ☕
 FAIDON (11) MIT SCHWESTER ZOI (8)
 Der Höhepunkt unseres Jahres waren ganz
 ♥
 klar die Ferien in Griechenland Wegen
 den tollen Läden, der Altstadt und dem
 ��
 Meer . Wegen dem feinen Glace , ��
 dem Jumbo und der Urgrossmutter. Im ��
 Jumbo gibt es eine riesige Abteilung nur
 für Kinder – sie ist bis zur Decke gefüllt
 mit Spielwaren. Eine andere schöne Seite
 an Griechenland: Es gibt dort so schöne
 und grosse Ameisen. Ja genau: Meine
 Lieblingstiere sind Ameisen. Doch es ÖKUMENISCHER WELTKIRCHENRAT ÖRK
 hatte auch viele Waldbrände. Und in den
 Herbstferien wollten wir eigentlich nach
 Österreich, weil es dort tolle Läden hat Weltweite
 und weil wir dort fast jedes Jahr hingehen.
 Aber es ging nicht wegen Corona.
 Kirche erleben
 Miteinander nachdenken, gemeinsam
 ⛪
 An der Kirche finde ich das Weih­ handeln, Gottesdienst feiern: Nach neun
 nachtsstück cool, weil ich dort Theater �� Jahren Unterbruch treffen sich vom
 spielen kann. Es spielen immer verschie- 31. August bis 8. September 2022 täglich
 dene Kinder �� ��mit. Ein paar machen 8000 Teilnehmende aus 349 Mitgliedkirchen
 jedes Jahr mit – so wie ich auch. Was mir zur 11. ÖRK-Vollversammlung. Die
 einfällt, wenn ich an das nächste Jahr Gemeindereisen der Kirchgemeinde
 denke? Meine Schwester zupft mich gerade Zürich nach Karlsruhe werden im Februar
 am Ärmel: Sie möchte sagen, dass ihr die ausgeschrieben.
 Zahl 2022 besonders gut gefällt, weil sie
 so viele Zweien hat. Wenn Zoi entscheiden www.evref.ch/themen/oekumene

1 | 2022 | 3
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
 ÖKUMENISCHE KAMPAGNE

 Dank Suppe zum
 Mitnehmen ein Erfolg «Dass dä Kolleg
 Aufgrund der Pandemie konnten viele Begleit­
 veranstaltungen zur ökumenischen Kampagne 2021
 nicht oder nur bedingt durchgeführt werden. Dennoch
 kamen rund 197 400 Franken an Spendeneinnahmen von
 den Mitgliedern der reformierten Kirchgemeinde zugunsten von
 Klimaprojekten im globalen Süden zusammen.

 Die ökumenische Kampagne, die jedes Für eine erfolgreiche Spendenaktion
 Jahr in der Passionszeit ausgerufen braucht es den Einsatz von vielen
 wird, ist mit Abstand die wichtigste Freiwilligen – und eine reibungslose
 Spendenaktion der drei Landeskirchen. Organisation. Um voneinander zu
 Grossen Wert wird auf gemeinsame lernen und den Austausch zu pflegen,
 Aktivitäten gelegt – also beispielsweise findet daher zweimal im Jahr ein
 auf den Verkauf von Fairtrade-Rosen Netzwerktreffen unter der Leitung von
 oder Suppenmittagstische. Doch wegen Kirchenpflegerin Barbara Becker statt.
 der Pandemie konnten viele der Begleit- Daran nehmen Vertreter und Vertre-
 veranstaltungen nicht oder nur unter terinnen aus allen Kirchenkreisen teil
 veränderten Vorzeichen stattfinden. – meist pro Kirchenkreis ein Mitglied
 «Aus diesem Grund gab es mancherorts der Kirchenkreiskommission, eine
 kurzerhand Suppen-Take-away», sagt Pfarrperson sowie eine Person des
 Sozialdiakonin Regina Angermann. Sie Mitarbeiterkonvents.
 hat die Spendenaktion im Auftrag der
 Kirchgemeinde Zürich koordiniert und «Es hat sich so eingebürgert, dass
 die Kirchenkreise betreut. jeweils ein Kirchenkreis als Gastgeber
 fungiert», erzählt Regina Angermann.
 Der Erlös aus diesen Benefizveranstal- «Das gibt Einrichtungen auch die Ge-
 tungen ging an die Kampagne generell, legenheit, sich und ihre Arbeit vorzu-
 an ein angeschlossenes Hilfswerk oder stellen.» So war die Gruppe im Mai ins
 eines der Projekte, die von den beiden Zentrum für Migrationskirchen ein-
 NGOs Brot für alle und Fastenopfer geladen, im Oktober war jemand vom
 vorgeschlagen wurden. Insgesamt sam- Hilfswerk Heks zu Gast. «Diese Netz-
 melte die reformierte Kirchgemeinde werktreffen sind wirklich eine kleine
 auf diese Weise rund 197 400 Franken Erfolgsgeschichte», bilanziert Regina
 zugunsten von Klimaprojekten im Angermann. Nun steht bereits die nächs- Am Jugendgottesdienst «Taste it» in der Kirche Leimbach stan
 globalen Süden. Davon stammen rund te ökumenische Kampagne vor der Tür:
 176 210 Franken aus Veranstaltungen, Vom 2. März bis zum 17. April 2022
 Aktionen sowie Gottesdienstkollekten. heisst der Aufruf «Klimagerechtigkeit,
 Die Restsumme von 21 190 Franken jetzt!» mit dem Fokusthema alternative Die Kreativität von Kindern und
 setzt sich aus Spenden von Mitgliedern Energieträger im globalen Süden. Jugendlichen ist grenzenlos, wenn es um
 zusammen, die die ökumenische Kam- Wünsche geht. Gut rechnen und schreiben
 pagne direkt via Fasten kalender können; dass es dem Kollegen im Spital
 unterstützt haben. www.sehen-und-handeln.ch schnell wieder besser geht oder doch ein
 Tram, das fliegen kann?

 Federnden Schrittes gehen die Mädchen und
 Jungs im Oberstufenalter den Korridor zwi-
 schen den Kirchenbänken entlang – manche
 WAHLEN 2022: ZWEITE FRIST FÜR EINGABE KANDIDATUR tragen weite Kapuzenpullis, auf den Köpfen
 sitzen Wollmützen oder Baseballcaps. In
 Am 6. Januar beginnt die zweite Frist für die Einreichung von Wahl- der Hand halten sie jeweils ein Glas; darin
 vorschlägen für das Kirchgemeindeparlament und für die Kirchenpflege. leuchtet eine brennende Kerze. Während die
 Interessierte können ihren Wahlvorschlag bis zum 12. Januar 2022 bei der Jugendlichen ihr Licht auf die Stufen stellen,
 Geschäftsstelle der reformierten Kirchgemeinde einreichen. Die definitiven dürfen sie sich etwas wünschen. «Dass dä
 Wahlvorschläge werden am 2. Februar publiziert. Gewählt wird am 3. April. Kolleg im Spital schnäll wieder heilt», sagt
 ein Mädchen. «Eifach glücklich si», sagt der
 Die benötigten Formulare sowie 13-jährige Florian. «Wieder ohni Maske is
 weitere Informationen zu den Wahlen Turne chönä», wünscht sich die 11-jährige
 reformiert-zuerich.ch/wahlen Livia. Kurze Zeit später leuchten rund zwan-
 zig Kerzen im Lichtermeer und spenden

4 | reformiert.lokal
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
im Spital schnäll heilt»

 Ulrich Meldau. Noch kommt erst verhalten
 Bewegung ins Publikum, zwei Mädchen tu-
 scheln auf der Kirchenbank. «Ich fand es gut,
 als uns der Sänger zum Mitsingen aufgefor-
 dert hat», wird die 11-jährige Livia später bei
 Hotdog und Punsch erzählen. Malcom Green
 hat mit seiner mitreissenden Art schon viele
 Teenager aus der Reserve gelockt.

 Neben dem Taufstein ist eine Art Altar mit
 Stofftieren errichtet, daneben eine lange
 Kerze. Ein mutiges Kind – dieses Mal ist es
 Lily – darf sie anzünden. Was wünschen sich
 Lily und die anderen Kinder? «En iPad!»,
 ruft ein Kind sofort, die Mutter daneben
 lacht leicht verlegen. «Es Pony!», ruft ein an-
 deres. Neben Wünschen, die man einpacken
 kann, gibt es auch Wünsche, die man nicht
 einpacken kann, erklärt das Leitungsteam.
 «Ich wett guet sii i de Schuel, im Rächne, im
 Schriibä und im Läse», sagt eine Erstkläss-
 lerin. Ben wünscht sich «en schöne Tag»
 und sein Vater wünscht sich «Entspanntheit
 und Friedä.» Gibt es auch Wünsche, die un-
 erreichbar sind? «Es Tram wo flüügt!» Später
den Wünsche im Zentrum. Quelle: Lukas Bärlocher beim Punsch erzählt der Vater von Ben:
 «Mein Sohn ist schon in der dritten Klasse
 und dem Alter langsam etwas entwachsen.
 Ich selbst bin Christ, aber mir geht es nicht
 Glauben, Liebe, Hoffnung und Frieden. In singen sie weiter und strecken die Ärmchen in erster Linie darum, den Kindern religiö-
 den andächtigen Moment hinein schnurrt zu beiden Seiten aus. Die letzten Töne des se Werte zu vermitteln. Mir sind Rituale
 Malcom Greens dunkler Bassstimme, Einstiegslieds hängen noch in der Luft, schon wichtig – und diese möchte ich den Kindern
 die ersten Töne der Melodie von Michael lassen sich die Kinder zwischen drei und weitergeben. Im Familienalltag habe ich oft
 Jacksons «We are the World an» erklingen. acht Jahren auf die bunten Kissen plumpsen, nicht die Kraft, sie zu verankern und zu pfle-
 Klassiker wie «You might need somebody» die Füsse weit von sich gestreckt. In der gen», so der dreifache Vater weiter. Für Ma-
 oder «I wish» von Stevie Wonder folgen. Kirche Friesenberg ist es heute mollig warm, lea und Aline geht heute bereits ein Wunsch
 Musikalisch wird der Profimusiker von der die Kleinsten werden von ihren Müttern oder in Erfüllung: Mit dem Einverständnis der
 Generations Band mit E-Piano, E-Gitarre, Vätern aus den Kinderwagen gehoben und Leiterinnen singen sie das Fledermaus-Lied
 E-Bass und Trompete begleitet. Eins ist Schicht für Schicht aus der warmen Baby- im Duett. Danach dürfen die Kinder Wün-
 gewiss: Heute Abend bleibt die Orgel in der kleidung geschält. Freudige Erwartung liegt sche ziehen, die die Leiterinnen während des
 Kirche Leimbach stumm. in der Luft. Gottesdienstes von Hand auf Zettel geschrie-
 ben haben. Die Erstklässlerin mit dem bunt
 Ganz im Zeichen von Rhythmus und Der Jugendgottesdienst «Taste it» in Leim- gepunkteten Pulli und den Zöpfen hat es
 Bewegung steht auch der Gottesdienst für bach findet sechs Mal im Jahr statt – in geschafft, das Wort auf ihrem Zettel zu ent-
 die Kleinsten: Die Kinder am «Fiire mit de pandemietechnisch ruhigeren Zeiten sind ziffern. Sie hat den Begriff «Trost» gezogen.
 Chliine» beugen den Oberkörper nach vorn, auch Jugendliche aus anderen Kirchen-
 sodass die Haare lustig vom Kopf abstehen, kreisen eingeladen, daran teilzunehmen. Jugendgottesdienste wie «Taste it» und
 ihre Ärmchen lassen sie betont bedächtig von Ein zentrales Element ist die Musik: «Ich Gottesdienste für die ganz Kleinsten «Fiire
 einer Seite zur anderen schwingen. «Bim- geniesse diese Abwechslung zur klassischen mit de Chliine» sind Angebote, die in der
 Bam, d Chileglogge lüütet», singen sie laut Kirchenmusik sehr, weil ich früher auch in ganzen Kirchgemeinde Zürich an vielen
 und fröhlich, «d Chiletür staht wiit offe …», solchen Bands gespielt habe», sagt Kantor Kirchenstandorten stattfinden.

 1 | 2022 | 5
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
 THEMA IM GOTTESDIENST

 Jahreslosung 2022
 Musikalisches Ja

 KIRCHE OERLIKON, KREISGOTTESDIENST
 Samstag, 1. Januar, 11 Uhr mit Pfarrerin Elsbeth Kaiser

 Anschliessend Matinee mit Wiener Neujahrskonzert – Kirchenmusiker Christian
 Gautschi spielt auf der Orgel beschwingte Wiener Walzer von Strauss und Léhar.

 NEUE SIGRISTIN

 Willkommen Ani Meier
 Am 4. Januar 2022 fällt für Ani
 Meier der Startschuss: Die 29-Jäh-
 rige wechselt vom Kirchenkreis
 zwei, wo sie gegenwärtig als Haus-
 wartin des Kirchgemeindehauses
 Kilchberg­strasse tätig ist, in den
 «hohen Norden» Zürichs. Die neue
 Sigristin der Kirche Oerlikon wird
 zugleich das Fachteam Haus- und «Ego autem sicut oliva…» – die letzten beiden Verse des 52. Ps
 Sigristendienst des Kirchenkreises Quelle: Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121 (1151) aus dem Jahr 960–
 zwölf leiten.
 CHRISTIAN GAUTSCHI Kirchenmusiker
 Nach ihrer Ausbildung als Fachfrau
 Betriebsunterhalt EFZ arbeitete Ani Die Melodien und Rhythmen aus der Entste-
 Meier als Objektmitarbeiterin in hungszeit der Psalmen vor rund 3000 Jahren
 einer Facility-Management-Firma. sind zwar nicht erhalten, doch die Psalmtexte
 Im Herbst 2021 beendete sie die mit ihrer ausdrucksstarken Bildsprache haben
 Ausbildung als Hauswartin. In ihrer immer wieder zu Vertonungen angeregt. Schier
 Freizeit ist Ani Meier mit ihrem Hund unendlich ist die Zahl der Kompositionen: von
 Ani Meier vor ihrer neuen Wirkungsstätte:
 unterwegs, sie fotografiert, macht und himmelhochjauchzend bis zu Tode betrübt –
 der Kirche Oerlikon. Quelle: Andy Strahm
 hört Musik und sie kocht gerne. vom Dankeslied bis zum Klagelied – vom Lob
 der Schöpfung bis zur Elegie im Krieg.
 Wir heissen die neue
 WICHTIG Sigristin und Team­leiterin Psalmvertonungen begleiten die Menschen seit
 herzlich willkommen Jahrhunderten. Der Ursprung der westlichen
 und wünschen ihr für die Musik ist der Gregorianische Choral, der vielfach
 Aufgrund der gegenwärtigen Entwicklung ­vielfältigen Aufgaben aus Vertonungen von Psalmversen besteht. Später
 können sich die Corona-Massnahmen Freude, Gelingen und in der Renaissance entstehen die für uns Refor-
 kurzfristig und wesentlich ändern. Gottes Segen. mierte so wichtigen Psalmlieder von Luther und
 Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch Goudimel, die unser eigentliches Reformiertes
 eines Angebotes auf unserer Website oder Liedgut bilden. Im Barock folgen die noch heute
 telefonisch über die geltenden Bestimmungen. oft gespielten Psalmvertonungen Bachs oder
 Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mitarbeitende Telemanns, in der Romantik Dvoraks «Biblische
 Pfarrschaft Lieder» oder Mendelssohns Vielzahl von Psal-
 Bliibed Si xsund! Kirchenkreiskommission men. Aus dem 20. Jahrhundert sind vor allem

6 | reformiert.lokal
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
Oerlikon Saatlen Schwamendingen

 hresthema «Psalmen»
 Quelle: Tuhin Khamura

 MUSIKALISCHE VESPER

 «Mir Božiji, Hristos se rodi!»
 Bei den Serben sind die Weih-
 «Lasst in eurer nachtstage die schönsten des
 Mitte Psalmen Jahres. Diese Zeit wird durch
 viele Bräuche und Zeremonien
 ertönen, Hymnen wunderschön ausgeschmückt.
 und geistliche
 Frühmorgens, draussen ist es
 Lieder, singt und noch dunkel, steigt mir der Duft
 musiziert dem der frischgebackenen «Česnica»
 (Weihnachts-Brot) in die Nase
 Herrn aus vollem und weckt mich sanft aus dem
 Herzen, und Schlaf. Es ist der 25. Dezember
 des julianischen Kalenders oder
 dankt unserem der 7. Januar des gregorianischen
 Gott allezeit für Kalenders. Schon um vier Uhr an
 diesem Morgen ist meine Mutter
 alle Dinge im aufgestanden, um die «Česnica»
 Namen unseres rechtzeitig für das Frühstück
 zu backen. In dem Brot wird
 Herrn Jesus eine Münze versteckt und oben
 Christus.» drauf ein Zweig vom «Badnjak»
 gesteckt. Nach dem Gottesdienst
 NEUE ZÜRCHER BIBEL, versammeln sich alle zu Hause
 EPHESER 5,19–20 am Tisch. Es wird eine Kerze
 angezündet, der Hausherr nimmt
 Weihrauch und beräuchert damit
 alle Hausgenossen, die Ikonen
 almes sprechen von der Zuversicht auf Gottes Hilfe. und das ganze Haus. Es wird
–970: «Graduale – Notkeri Sequentiae» gebetet und gesungen. Danach
 wird das Brot gedreht wie der
 heilige Kuchen und in so viele
 Teile zerbrochen, wie es Hausge-
 die «Chichester Psalms» von Bernstein oder Igor Kummer, wandelt den betrübten Geist und hilft nossen gibt. Wer in seinem Stück
 Strawinskys «Psalmsymphonie» bekannt. Und im Augenblick.» die Münze findet, wird besonders
 schliesslich sind in der Popularmusik Psalmen in glücklich, ein ganzes Jahr lang…
 Songs wie «Rivers of Babylon» von Boney M. Psalmgesänge – und dabei ist es egal, ob es
 oder «40» von U2 eingeflossen. Und dies ist nur Choräle sind oder Popsongs – sind wahre Türöff- Alle diese Bräuche haben ein
 ein kurzer Abriss, denn die Liste der Psalmlieder ner: Menschen, die spirituell auf der Suche sind, Ziel: Gottes Gnade und Schutz
 ist schier unendlich. Es zeigt: Psalmen sprechen finden hier Reize auf allen Sinneskanälen. In für die Familien und alle, die wir
 Menschen in allen Jahrhunderten an. der Verbindung von Musik und Poesie lässt sich lieben, zu erbitten. Das kann sich
 die geistige Erfahrung finden, die den Himmel in einem kurzen Gebet äussern:
 Es ist fast so, als sei die Verbindung der Psalm- aufschliesst. «Lieber Gott, erhalte Gesundheit
 worte mit immer wieder neuen Melodien und und Freude in diesem Heim, lass
 Klängen etwas Wunderbares, beinahe Magisches. Gerade wegen dieser Mannigfaltigkeit haben wir uns gesunde Kinder gebären,
 Hier fliessen unter die Haut gehende, mal zarte, Kirchenmusikschaffende «Psalmen» als unser möge das Getreide und die Reben
 mal abgrundtiefe Texte zusammen mit Musik, die musikalisches Jahresthema für den Kirchenkreis tragen und unsere Habe auf dem
 wie nichts Anderes unser Innerstes und unsere bestimmt. Sie begleiten uns im Jahr 2022 in Kon- Feld, auf den Wiesen und in der
 Seele berührt. Schon 1621 stellte Robert Burton zerten, Gottesdiensten, Predigtreihen und anderen Herde sich vermehren».
 in Oxford fest: «Viele werden beim Anhören von Anlässen. Es erklingen die bekannten Psalmverse
 Musik melancholisch, aber es ist eine lustvolle ebenso wie neu zu entdeckende: der Stecken und KIRCHE SAATLEN
 Melancholie, die so entsteht; und deshalb ist es Stab des Hirten, die Hindin (oder den Hirsch) am Freitag, 7. Januar, 19 Uhr
 für Menschen im Zustand von Unzufriedenheit, Wasser, die Flügel der Morgenröte, die Burg, der Pfarrer Jiri Dvoracek
 Schmerz, Angst, Sorge und Niedergeschlagen- Fels und alle Quellen des Lebens. Lassen Sie sich Sofija Grgur: Psalmen und Weih-
 heit ein sehr probates Heilmittel: Es vertreibt den überraschen! nachtsgesänge aus Serbien

 1 | 2022 | 7
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf

 CHOR- UND BANDPROJEKT

 «Sing a Song»
 Celtic Music im Kirchenkreis. Christian Gautschi studiert mit
 Singwilligen und interessierten Instrumentalist:innen eine «Celtic
 Mass» und Psalmlieder des irischen Komponisten Liam Lawton
 ein. Das Projekt dauert von Januar bis April und ist offen für alle.

 Du singst gerne? Du spielst ein Instru- Um einen ersten Überblick zu haben
 ment? Du möchtest in einer Gruppe mu- und damit die Noten für die erste Probe
 sizieren? Dann bist du hier genau richtig! bereitgestellt werden können, bitte ich
 um Anmeldung bevorzugt via E-Mail
 Unter fachkundiger Leitung werden die (christian.gautschi@reformiert-zuerich.
 «Mass of the Celtic Saints» und weitere ch) oder Telefon/SMS (079 638 54 91)
 Lieder in englischer Sprache einstudiert. mit Angabe von Namen, ggf. Chor-/
 Die Musik zeichnet sich durch ein- Band-Erfahrung und Instrument oder
 gängige und berührende Melodien mit Stimmlage (Sopran, Alt, Tenor, Bass).
 irischem Touch aus, die als Ohrwurm
 hängen bleiben. Geprobt wird mit Noten
 und Übungs-CD. Das Niveau wird ange- KIRCHENZENTRUM SAATLEN
 passt auch an Musizierende ohne Band-/ GROSSER SAAL
 Chorerfahrung. Alle Sänger:innen und Kick-off: 5. Januar
 jedes Instrument ist willkommen! Jedes Probedaten: mittwochs, 19.30 Uhr
 Alter ist willkommen! Das Projekt ist 5. / 12. / 19. / 26. Januar ♦ 2. / 9. Februar
 generationenübergreifend und offen für 2. / 9. / 16. / 23. / 30. März ♦ 6. April
 alle, die Freude am Musizieren haben! Aufführungen: Sonntag, 3. und 10. April
 Keltenkreuz. Quelle: k-mitch-hodge

 JANUAR BIS OSTERN

 Predigtreihe «Psalmen»
 «Lasst euch vom Geist erfüllen! Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hymnen und
 geistliche Lieder erklingen. Singt und spielt aus vollem Herzen zum Lob des
 Herrn!» schreibt der Autor des Epheserbriefes der christlichen Gemeinde. Seine
 Worte wollen wir uns im Jahre 2022 auf zweierlei Weise zu Herzen nehmen.

 Zum einen wollen wir zusammen mit gefühl – eine Stimme und Worte zu
 den Kirchenmusiker:innen, die die verleihen. Als Begleitprogramm bietet
 Psalmen als Jahresthema ausgewählt das Pfarrteam drei Bildungsabende an:
 haben, die Psalmen erklingen lassen und
 singen. Zum andern wollen wir in der KIRCHGEMEINDEHAUS
 Predigtreihe von Januar bis zu Ostern SCHWAMENDINGEN
 die Psalmen beten, lesen, auslegen und Mittwoch, 12. Januar, 19 Uhr
 nach ihrem Sitz im Leben und ihrer Pfarrer Ralph Müller
 Bedeutung fragen und suchen. Einleitung zu den Psalmen

 Dabei beschränken wir uns nicht nur auf KIRCHE OERLIKON
 das Buch der Psalmen, denn Psalmen Freitag, 4. Februar, 19 Uhr
 und Lieder findet man verstreut in der Pfarrerin Elsbeth Kaiser
 ganzen Bibel. Sie sind zahlreich, viel- Psalmen und ihre musikalische Inszenie-
 fältig und vielschichtig, genauso wie die rung mit Christian Gautschi, Orgel
 Menschen, die sie gedichtet, gesungen,
 gebetet haben. Über Jahrhunderte haben KIRCHENZENTRUM SAATLEN
 sie Trost und Kraft gespendet und in Mittwoch, 2. März, 19 Uhr
 verschiedenen Lebenssituationen gehol- Dr. Richard Breslauer und Pfarrer
 fen, den eigenen Gefühlen – sei es der Dr. Jiri Dvoracek
 Freude, dem Dank, der Bitte oder Klage, Die Rolle und Bedeutung der Psalmen
 der Hoffnung oder dem Ohnmachts- im Judentum und Christentum
 Psalm 2: historisierte Initiale «D» mit Christus, der dem
8 | schlafenden Psalmisten erscheint. Quelle: Albans-Psalter
 reformiert.lokal
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
WANDERGRUPPE OERLIKON

 SPIELGELEGENHEIT IM WINTER Stadtnahe
 Spiel- und Krabbelkafi Wanderung
 Wenn es draussen kalt ist und einem der Wind um die Ohren pfeift, ist
 das Spielen auf einem Spielplatz nicht die erste Wahl. Zum Glück gibt es
 das Spiel- und Krabbelkafi im Kirchenzentrum Saatlen.

 Das Saisonangebot beginnt jeweils nach Team braucht Verstärkung! Falls Sie sich
 den Herbstferien und dauert bis ca. Mitte vorstellen können, an einem oder meh-
 März. Alle sind herzlich willkommen! reren Nachmittagen in unserem Team
 Erwachsene mit Kindern treffen sich im mitzuarbeiten, melden Sie sich gerne bei
 Spielzimmer zum gemütlichen Beisam- Sozialdiakon Gery Muhl, 044 321 16 00
 mensein bei einem Kaffee oder Tee und oder gerald.muhl@reformiert-zuerich.ch.
 etwas zum Knabbern. Es gelten die aktu-
 ellen Corona-Schutzbestimmungen. KIRCHENZENTRUM SAATLEN
 Auch im neuen Jahr wieder offen!
 Das Spiel- und Krabbelkafi wird von donnerstags ab 6. Januar bis 10. März
 Freiwilligen betreut und geleitet. Das 14.30–16.45 Uhr

 Verdienter Lohn. Quelle: Christoph Maag

 Käferberg, Waidberg, Hönggerberg.
 Die Wanderung beginnt direkt am Bu-
 cheggplatz und wir erklimmen in eini-
 gen Windungen im Wald den Käferberg.
 Vom höchsten Punkt, dem Waidberg,
 überblicken wir die Ebene des Limmat-
 tales und die Bauten der ETH. Ein kur-
 zer Abstieg führt zur Höngger Allmend
 und durch lichten Wald zum Restaurant
 Grüenwald, wo wir das Mittagessen
 einnehmen. Am Nachmittag traversieren
 wir die Nordflanke des Gubrist bis nach
 Regensdorf.

 TREFFPUNKT
 TRAMHALTESTELLE BUCHEGGPLATZ
 Montag, 10. Januar, 9.30 Uhr
 Verschiebedatum Montag, 17. Januar
 Billet: individuell lösen
 «Gnädig und barmherzig ist der HERR; gross ist seine Geduld und grenzenlos Wanderzeit: 2 ¾ Std.
 seine Liebe!» (Psalm 145,8). Quelle: unsplash Rückkehr: 15.30 Uhr
 Anmeldung: bis Freitagabend, 7. Januar
 KONZERT an Christoph Maag 079 545 79 48
 christoph.maag@bluewin.ch oder
 Grenzenlos ist die Liebe an Ruth Strehler, 044 311 88 27
 rudost@bluewin.ch
 Kirchenmusiker Christian Gautschi spielt auf der Orgel die bekanntesten
 Liebeslieder aus über 4 Jahrhunderten. Lassen Sie sich berauschen von einem
 Konzert mit Pop-Songs, Liebesarien, Musical-Hits und vielem mehr! VERSAMMLUNG

 «All you need is Love» heisst es bei den ebenso wie die bekannten Pop-Songs
 Beatles. Und hat es nicht etwas Wahres? «Somebody to Love» und «My heart Wahlkreis VI
 Brauchen wir nicht nur etwas Liebe, und will go on». Auch das eine oder ande-
 schon sieht alles besser aus? Fehlt Ihnen re Lied aus Musicals oder Film wird Wir nominieren neun Kirchgemeindeparlamen-
 diese Liebe? erklingen. Ein Abend voller Liebe ist ga- tarier:innen für die neue Legislatur 2022-26.
 rantiert! Herzliche Einladung zu diesem Haben Sie Interesse? Dann kommen Sie vorbei
 Dann kommen Sie an dieses Orgelkon- besonderen Konzert! oder melden sich bei Andi Stoll, Präsident der
 zert und lassen sich von den warmen Kirchenkreiskommission zwölf, 078 802 22 69.
 Orgelklängen bezaubern! Es erklingt KIRCHE OERLIKON
 Musik aus Opern von Mozart und Verdi Sonntag, 9. Januar, 17 Uhr KIRCHGEMEINDEHAUS OERLIKON
 sowie Operetten von Strauss und Léhar Eintritt frei, Kollekte zur Kostendeckung Montag, 10. Januar, 18 Uhr

1 | 2022 | 9
Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
LET’S TALK ABOUT

 Die frühchristlichen Mosaike von Santa
 Maria Maggiore in Rom. Sie ist die erste
 vom Papst gestiftete Basilika und ver-
 körpert wie kein anderer Sakralbau den
 Aufstieg der christlichen Kirche im 5. Jh.
 n. Chr. Bis heute beeindruckt sie die Be-
 sucher:innen durch einzigartige Mosai-
 ke. Dieser frühchristliche Mosaikzyklus
 steht im Mittelpunkt des Vortrags.

 In strahlenden Farben treten uns die Hel-
 den und Heldinnen des Alten Testamen-
 tes in den zwei Meter breiten Mosaikfel-
 dern entgegen. Wir erkennen Abraham,
 Isaak und Jakob, wie er um Rahel wirbt Quelle: Gerd Altmann
 und betrogen wird. Gegenüber sehen wir
 das Knäblein Moses, das von der Toch-
 ter des Pharaos adoptiert wird und ein ÖKUMENISCHE WOCHE DER EINHEIT
 paar Bildfelder weiter den Durchzug der
 Israeliten durch das Rote Meer. Auf dem Wir haben seinen Stern im Osten gese-
 Triumphbogen, dem Altar am nächsten, hen und sind gekommen, ihn anzube-
 thront Maria in goldenem Gewand und ten. (Mt 2,2). «Epiphanias» Dieses alte
 reich geschmückt wie eine Prinzessin urchristliche Fest tut kund, dass in Chris-
 und lauscht den Engeln, die ihr verkün- tus die leuchtende Gegenwart Gottes
 Gefährlich schön. Quelle: Ulrike Leone den, dass sie Gottes Sohn gebären wird. «erschienen» ist. Über die Jahrhunderte
 hinweg erhielt das Fest unterschiedliche
 Welches Bildprogramm diesem Mosaik- Prägungen. Im Gottesdienst in Schwa-
 GEMEINDENACHMITTAG zyklus zugrunde liegt, nach welchen mendingen gehen wir konfessionellen
 Kriterien die einzelnen Szenen gewählt und lokalen Wurzeln nach und erzäh-
 «Lösen Sie einen Konflikt und leben wurden und welche theologischen Aus- len uns gegenseitig, wie der Stern uns
 Sie glücklich». Ein Referat von Ruth sagen sich dahinter verbergen, erfahren lockt: In welcher Form feiern wir heute
 Kohler und Pfarrer Fredy Staub. Sie beim Vortrag mit anschliessender «Epiphanias» katholisch und reformiert?
 Diskussion. Weshalb haben es die heiligen Dreikönige
 Kann es gelingen, dass trotz handfester ins Zürcher Zunftwappen geschafft, und
 Konflikte, Belastungen und erschwerter KIRCHENZENTRUM SAATLEN was hat der Bächtelistag damit zu tun?
 Bedingungen unsere Freude stärker zum Donnerstag, 13. Januar, 19 Uhr
 Tragen kommt? Was frisst uns eigentlich Archäologin und Kunsthistorikerin Der Freude, die die Weisen aus dem
 die Freude weg? Dr. Regina Hanslmayr und Pfarrer Morgenland empfanden, als sie dem
 Dr. Jiri Dvoracek. neugeborenen König begegneten, wollen
 An diesem Nachmittag werfen wir wir im gemeinsamen Gottesdienst bei der
 inspirierende Blicke in Schatzkisten von Heilsarmee mit Gesang, Wort und Musik
 wunderschönen und auch sehr heiklen Ausdruck geben.
 Erfahrungen – und können dabei eine
 optimistischere Sicht unserer eigenen SONNTAG, 23. JANUAR, 10 UHR
 Möglichkeiten finden. Mit wertvollen HEILSARMEE ZÜRICH NORD
 Tipps für mehr Freude! Saatlenstrasse 256, 8050 Zürich
 Mitwirkende Messias-Chor ref. Kirche
 Auf Ihren Besuch freuen sich Elsbeth Oerlikon, Musikkorps der Heilsarmee,
 Kaiser und Ruth Tobler. Pfr. Frank Bangerter christkath.,
 Diakon Manfred Kulla römisch-kath.,
 Benötigen Sie einen Transport, Pfrn. Nicole Becher method., Kapitänin
 so melden Sie sich frühzeitig bei der Rebecca Zünd Heilsarmee und
 Diakonie, 044 311 45 00. Pfrn. Elsbeth Kaiser ref.

 KIRCHGEMEINDEHAUS OERLIKON KIRCHGEMEINDEHAUS
 Mittwoch, 12. Januar, 14.30 Uhr SCHWAMENDINGEN
 Eintritt frei, Kollekte Mitwirkende Pfr. Franco Sorbara
 Hirzenbach, Frieda Mathis Pfarreikoor-
 dinatorin St. Gallus und Pfrn. Esther
 Straub Schwamendingen
 Verkündigung an Maria. Quelle: W.Schiele
10 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
 KOLUMNE

 DIE «KANTOREI SCHWAMENDINGEN» HEISST NEU Worüber ich
 gestolpert bin

 Für diesen kürzeren Namen haben wir uns entschieden,
 weil er moderner klingt, weil er neue Assoziationen erzeugt
 und weil er etwas mit der Liebe zum Gesang zu tun hat.

 Vor einigen Jahren wurde unser dama- tin, unserer geschätzten Organistin Sofija
 liger Dirigent Raimund Wiederkehr von Grgur, geleitet werden, wagten wir den
 einem Konzertbesucher angesprochen, finalen Schritt. Wir erhoffen uns, mit dem
 welcher meinte, der Chor habe so gut neuen Namen neue, jüngere, singfreudige
 gesungen, man müsste wirklich mal den Menschen anzusprechen. Unser Ziel ist
 Namen ändern. Dies gab Anlass sich es, die Zuhörer weiterhin mit stimmiger
 Gedanken darüber zu machen, obwohl Chormusik von einfach bis anspruchsvoll
 erst im Jahr 2000 ein Namenswechsel zu beglücken. Dies nun als AmaCantus.
 stattgefunden hatte. Der damals 50-jähri-
 ge Kirchenchor Schwamendingen wurde KIRCHGEMEINDEHAUS
 unter der Dirigentin Melanie Veser zur SCHWAMENDINGEN
 Kantorei Schwamendingen rundum Proben: dienstags, 19.15–21.15 Uhr
 erneuert. Da wir nun seit 2020 wieder (ausser Schulferien) Infos, Kontakt: Nicht nur Steine lassen uns stolpern …
 von einer dynamischen, jungen Dirigen- sofija.grgur@reformiert-zuerich.ch Quelle: Christian Solèr

 PFARRERIN HANNA KANDAL

 Wie es oft so geht. Man ist in Gedanken
 woanders, achtet nicht auf den Weg,
 und schon passiert es: Man stolpert über
 eine Unebenheit, einen Pflasterstein, der
 hervorsteht, oder eine Wurzel, die sich
 über den Weg geschoben hat. Im letzten
 Moment kann man sich auffangen…

 Stolpern trifft einen völlig unerwartet.
 Das letzte Mal als ich gestolpert bin,
 endete das mit einem Bruch der Mit-
 telhandknochen. Seither gebe ich Acht
 beim Gehen und konzentriere mich
 Immer wieder beliebt: Raclette mit Zutaten. Quelle: Kurt Heiniger auf das, was vor meinen Füssen liegt.
 Stolpern ist mit einem Schreckmoment
 GEMEINDEZMITTAG verbunden. Der ist heilsam und wichtig.
 In Zukunft werde ich die Augen offen
 Raclette-Essen halten, mich besser festhalten, mein
 Gleichgewicht trainieren, mich weniger
 Gemütliches Beisammensein bei einem feinen Raclette – eine beliebte Tradition ablenken lassen. Stolpern löst etwas aus.
 im Kirchenzentrum Saatlen in der kalten Jahreszeit. Der Erlös ist zugunsten Ich werde mir einer Schwäche bewusst.
 des Vereins «behinda». Ich beurteile eine Situation neu. Ich
 mache mir über Alternativen Gedanken.
 Ein Männerteam von Freiwilligen berei- ­ rbeitswelt, der Freizeit und der Integra-
 A Stolpern setzt etwas in Gang, macht
 tet das Raclette mit diversen Zutaten vor tion in die Gesellschaft ernst genommen aufmerksam auf Dinge, die ich ausge-
 und freut sich auf viele Gäste. Geniessen und nach Möglichkeit berücksichtigt. blendet habe, hält Einsichten bereit und
 Sie mit uns die schmackhafte Walliser eröffnet einen neuen Blick.
 Spezialität in fröhlicher Gemeinschaft. Kosten für Erwachsene 10 Franken,
 Kinder 5 Franken, Anmeldung bis In unserer neuen Kolumne «Worüber ich
 «behinda», der in Schwamendingen 19. Januar ans Sekretariat 044 321 60 70. gestolpert bin» schreiben Autor:innen
 beheimatete Verein zur Förderung von Infos: Gery Muhl, 044 321 16 00 oder über persönliche Erlebnisse und Er-
 Menschen mit geistiger Behinderung, gerald.muhl@reformiert-zuerich.ch kenntnisse in sogenannten Stolper-Situa-
 bietet Erwachsenen mit einer kognitiven tionen. Im Februar lesen Sie den Beitrag
 Beeinträchtigung verschiedene Wohn- KIRCHENZENTRUM SAATLEN unseres Kirchenkreis-Präsidenten
 formen an. Im lebenspraktischen Alltag Samstag, 22. Januar Andreas Stoll. Wir sind gespannt.
 werden Bedürfnisse nach einer persön­ Türöffnung 11.30 Uhr
 lichen Gestaltung der Wohnform, der Gemeinsamer Beginn 12 Uhr Ihr Redaktionsteam

1 | 2022 | 11
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
 JUNGE STIMMEN GESUCHT

 KK12-Kinderchor ÖFFENTLICHE INFORMATIONSVERANSTALTUNG

 Schwamendingen Diagonal
 Die Stadt Zürich wächst: Insbesondere im Norden – in den Quartieren Saatlen
 und Hirzenbach, aber auch in Schwamendingen-Mitte – wird in den nächsten
 20 Jahren ein grösseres Wachstum erwartet. Entsprechend bedeutend sind die
 Veränderungen, die auf den Kreis im Norden des Zürichbergs zukommen werden.

 Darum lädt die Stadt einbringen. Bitte beachten
 Zürich bereits zum Sie: Diese Veranstaltung
 vierten Mal zur öffent­ findet unter Zertifikats-
 lichen ­Infoveranstaltung pflicht statt. Zusätzlich
 «Schwamendingen Dia- gilt in Innenräumen eine
 gonal» ein. Drei Zürcher Maskenpflicht.
 Stadträte und weitere Re-
 ferent:innen informieren
 Freude hat einen neuen Namen. Quelle: S. Grgur über aktuelle und künftige KIRCHENZENTRUM
 Bau- und Infrastruktur- SAATLEN
 Unser KK12-Kinderchor öffnet seine projekte im Quartier. Montag, 24. Januar
 Türen für neue, interessierte und Danach können Sie in 18.30 – 20 Uhr
 motivierte junge Sänger:innen! Damit einer offenen Fragerunde Am Glattbogen. Infos: stadt-zuerich.ch/
 Quelle: Juliet Haller
 wir Dich und Deine Stimme persönlich Ihre Anliegen schwamendingen-diagonal
 kennenlernen können, laden wir Dich
 zum Vorsingen ein. Nach dem Du eines
 Deiner Lieblings-Lieder vorgesungen
 hast, wird Chorleiterin Sofija Grgur mit
 Dir noch ein paar Gehörbildungs- und
 Rhythmusübungen machen, damit sie
 sieht, wie musikalisch Du bist und wie
 gut Du dich konzentrieren kannst.
 Wenn Du Dir aber erst einmal in Ruhe
 anschauen willst, wie eine Probe bei uns
 abläuft, sind die Schnuppertage genau
 das Richtige für Dich. Hier lassen wir
 uns über die Schulter schauen und Du
 kannst – auch gemeinsam mit deinen Natascha Wyer und Nadine Blumberg-Rueff. Quelle: Barbara Kegelmann
 Eltern – den KK12-Kinderchor bei der
 Probenarbeit beobachten. GENERATIONENTHEATER
 Kannst Du schon Noten lesen oder
 spielst Du sogar ein Instrument? Toll! «Rose – ich will leben»
 Das ist aber kein Muss, um in den
 Kinderchor aufgenommen zu werden. Das Generationentheater Kreis 2 wurde im Jahr 2018 durch ein Projekt
 Das Allerwichtigste ist nämlich, dass Du der reformierten Kirche gegründet – ein Angebot im Quartier, offen für
 Freude am Singen hast! Interessierte jeden Alters. Nun präsentiert die Gruppe ihre zweite Produktion.

 Infos und Anmeldung: Es sind theaterbegeisterte Menschen, einer jungen Tänzerin mit ihrem Leben,
 sofija.grgur@reformiert-zuerich.ch die sich in ihrer Freizeit mit Talent und die mit ihrem Schicksal hadert und
 Hingabe dafür einsetzen. Trotz schwieri- Fragen über Beziehung, Abhängigkeiten
 gen Zeiten, geprägt von Corona und von und Schuld stellt.
 CHLIICHINDER-GOTTESDIENST
 reduzierten Probe- und Aufführungs-
 möglichkeiten, haben sie weitergearbei- Durch die Einladung in unser Kirch­
 «Benjamin sucht tet. Hansueli Schürer hat nicht nur das
 Stück geschrieben, er spielt auch mit in
 gemeindehaus Schwamendingen treten
 wir bewusst in den Austausch mit Pro-
 den lieben Gott» der Rolle des Pater Johannes. Er lässt in jekten aus der Basis anderer Kirchen­
 seiner Regie bewusst Raum für die par- kreise. Nach dem Stück besteht die
 Wir bieten Ihnen die Gelegenheit,
 Gottesdienste auf kindgerechte Weise zu tizipative Mitwirkung der Spielenden. Er Möglichkeit mit den Schauspielenden
 erleben. Dazu erzählen wir eine Geschichte, gibt ihnen die Freiheit zu improvisieren und Theatermachenden zu diskutieren.
 basteln und singen zusammen. Für Kinder und ihre eigenen Ideen und ihr eigenes
 von 2–6 Jahren mit Begleitperson. Theaterverständnis mit einzubringen. KIRCHGEMEINDEHAUS
 Gemeinsam entwickelte die Truppe ein SCHWAMENDINGEN
 KIRCHE OERLIKON vielschichtiges Stück über Glaube, Liebe Donnerstag, 27. Januar, 14.30 Uhr
 Samstag, 29. Januar, 10 Uhr und Hoffnung. Eine Auseinandersetzung Team Erwachsene 50+ lädt herzlich ein!

12 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf

 Kirche Kirche
 Oerlikon Saatlen

 Fr, 31. Dezember, 17 h So, 2. Januar, 10 h
 Gottesdienst an Kreis-Gottesdienst
 Silvester  Pfr. Ralph Müller
 Pfr. Ralph Müller Heinz Baur, Panflöte

 Sa, 1. Januar, 11 h Fr, 7. Januar, 19 h
 Kreis-Gottesdienst  Musikalische Vesper
 «Jahreslosung 2022» «Mir Božiji, Hristos se rodi!»
 Pfrn. Elsbeth Kaiser Pfr. Jiri Dvoracek
 Anschliessend «Wiener Organistin Sofija Grgur
 Neujahrskonzert»
 So, 16. Januar, 10 h Jesus am Kreuz. Quelle: Adobe Stock
 So, 9. Januar, 10 h Gottesdienst mit
 Gottesdienst  Abendmahl
 «Predigtreihe» «Winterpsalm» PASSIONSKONZERT
 Ausstrahlung auf Telezüri Pfrn. Hanna Kandal
 Pfr. Ralph Müller «Membra Jesu nostri»
 So, 30. Januar, 10 h
 So, 16. Januar, 10 h Gottesdienst mit Für unser Passionskonzert am Karfreitag suchen
 Gottesdienst Taufe wir Projektsänger:innen. Um das Werk kennen
 «Tränen in der Nacht» Ps 6 Pfrn. Miriam Gehrke zu lernen, findet eine Schnupperprobe statt.
 Pfrn. Elsbeth Kaiser Mitwirkung 2.-Klass-Unti
 Bereits vor zwei Jahren studierten wir dieses ein-
 So, 23. Januar, 10 h drückliche Werk zur Passionszeit «Membra Jesu
 Ökum. Gottesdienst  nostri» von Buxtehude ein. Leider mussten wir dann
 Heilsarmee Zürich-Nord Alte Kirche Alterszentren die Aufführung wegen dem Coronavirus und dem
 Saatlenstrasse 256
 «Stern von Bethlehem»
 St. Niklaus Pflegeheime damit verbundenen Lockdown kurzfristig absagen.

 Mitwirkung Messiaschor Buxtehude (1637–1707) komponierte das Werk
 und Musikkorps der «Membra Jesu nostri», wahrscheinlich 1680. Es
 Heilsarmee Fr, 31. Dezember, 17 h Do, 13. Januar, 10 h ­gliedert sich in die Tradition der Erbauungsmusik
 Gottesdienst für Andacht ein, welche durchaus eine religiöse Bedeutung hat;
 30. Januar, 10 h Klein und Gross  Pfrn. Elsbeth Kaiser  hier die persönliche Versenkung in das Leiden
 Gottesdienst mit «Explodierende Kirchtür- Alterszentrum Dorflinde Christi. Inhalt der mittelalterlich-mystischen Dich-
 Abendmahl  me»Pfrn. Esther Straub tung ist die Betrachtung des gekreuzigten Christi. In
 «Predigtreihe» Fr, 14. Januar, 9.30 h  sieben Abschnitten werden Füsse, Knie, Hände, Sei-
 Pfr. Ralph Müller So, 9. Januar, 10 h Andacht te, Brust, Herz und Gesicht gedeutet und dem Beter
 Gottesdienst mit Pfr. Jiri Dvoracek zum Mit-Erleiden anschaulich vor Augen geführt.
 Abendmahl Alterszentrum
 «In deiner Hand sind Herzogenmühle Mit diesem Werk ergibt sich die Gelegenheit als
 meine Zeiten» Projektsänger:in bei AmaCantus, vormals Kantorei
 Pfr. Jiri Dvoracek Mi, 26. Januar, 14 h Schwamendingen, mitzuwirken und die Einstudie-
 Andacht rung eines Chorwerks von Anfang an bis zu dessen
 Fr, 14. Januar, 19 h Pfrn. Elsbeth Kaiser Aufführung mit Gesangssolisten und Orchester mit-
 Taizé-Gottesdienst mit Pflegeheim Gorwiden zuerleben. Würden Sie schon lange gern in einem
 OERLIKON Abendmahl Chor singen, haben Sie Chorerfahrung oder sind Sie
 SAATLEN UND Einsingen ab 18.30 h Anfänger? Wir laden Sie dazu ein. Wagen Sie den
 SCHWAMENDINGEN Pfrn. Hanna Kandal Für Besuchende in ersten Schritt und kontaktieren Sie uns!
 Organistin Sofija Grgur Alters-zentren und Pflege­
 heimen gilt ebenfalls Leitung Sofija Grgur – Infos und Anmeldung:
 Nach jedem Gottesdienst So, 23. Januar, 10 h sofija.grgur@reformiert-zuerich.ch
 Kirchenkaffee oder Ökum. Gottesdienst  
 Apèro unter Einhaltung «Stern von Bethlehem» Bei Veran­ KIRCHGEMEINDEHAUS SCHWAMENDINGEN
 der aktuellen Corona- Pfr. Franco Sorbara ref., staltungen mit Schnupperprobe, Dienstag, 1. Februar, 19.15 Uhr
 Schutzmassnahmen Pfrn. Esther Straub ref. einem grünen
 und Pfarreikoordinatorin Haken gilt KIRCHE SAATLEN
 Frieda Mathis, kath. Zertifikats­pflicht. Aufführung Konzert, Freitag, 15. April, 17 Uhr

1 | 2022 | 13
Begegnungen

 Mi, 5. Januar, 11.45 h  Di, 25. Januar, 12 h 
 Mittagstisch  Zmittag für alle
 Anmeldung bis Montag, Anmeldung bis Freitag,
 3. Januar, 11.45 Uhr an 21. Jan.: 044 321 60 70
 044 321 60 70 KGH Schwamendingen
 KGH Oerlikon
 Do, 27. Januar, 18 h
 Mo, 10. Januar, 9.30 h Malen für
 Jüdischer Friedhof in Prag. Quelle: Silvia Ritschard
 Wandergruppe Erwachsene 
 Oerlikon  Infos und Anmeldung:
 Anmeldung bis Fr, 7. Jan. 076 331 27 06 oder RESERVIEREN SIE SICH DAS DATUM
 Details s. Artikel Seite 9 hawkins@sunrise.ch
 Treffpunkt Tramhalte- Kirchenzentrum Saatlen Kultur- und Begegnungsreise
 stelle Bucheggplatz
 Informationsabend zur Kultur- und Begegnungsreise vom 7.–14. Mai,
 Di, 11. Januar, 12 h  die uns nach Tschechien – unter anderem in die goldene Stadt Prag –
 Zmittag für alle 60plus führt. Wir verfolgen die Spuren des Judentums, sowie auch der zwei
 Anmeldung bis Freitag, bedeutendsten Schweizer Reformatoren Heinrich Bullinger und Jean
 7. Jan.: 044 321 60 70 Calvin in Mittel- bzw. Osteuropa. Die spannende Geschichte der
 KGH Schwamendingen Herrnhuter und Hussiten und die Frage, was es heisst, reformiert zu
 Do, 6. Januar, 13.30 h  sein, wird uns während der Reise begleiten.
 Fr, 21. Januar, 9.30 h  Seniorencafé 
 Ökumenische Kirchenzentrum Saatlen KIRCHENZENTRUM SAATLEN
 Gesprächsgruppe  Mittwoch, 9. Februar, 18 Uhr, Pfarrer Jiri Dvoracek
 Pfr. Jiri Dvoracek, Frieda Mi, 12. Januar, 14.30 h 
 Mathis und Barbara Gemeindenachmittag 
 Kegelmann «Lösen Sie einen
 Info: 044 321 16 97 Konflikt...» Bei Veran­
 KGH Schwamendingen Ruth Kohler staltungen mit
 Pfr. Fredy Staub  einem grünen Kinder Singen &
 Sa, 22. Januar, 12 h
 Gemeindezmittag 
 KGH Oerlikon Haken gilt
 Zertifikats­pflicht.
 Musik
 Raclette mit Zutaten Do, 20. Januar, 13.30 h
 Infos s. Artikel Seite 11 Seniorencafé  Do, 27. Januar, 14.30 h Mi, 12. Januar, 14 h Fr, 31. Dezember, 18.30 h
 Kirchenzentrum Saatlen Kirchenzentrum Saatlen Generationen- «Malatelier Farbinsle»  «Silvestermilonga»
 theater «Rose – Malen für Kinder * Konzert mit
 Mo, 24. Januar, 18.30 h  Mi, 26. Januar, ich will leben»  Kirchenzentrum Saatlen Trio Mefiso
 «Schwamendingen 9–11 h oder 14–16 h Barbara Kegelmann Mélanie Cazcarra,
 Diagonal» öffentl. Infor- Gedächtnistraining  und Team Sa, 22. Januar, 14 h Bandoneon
 mationveranstaltung  Silvia Suter, 079 270 31 70 Kirchgemeindehaus Experimentelles Filip Rekieć, Violine
 Kirchenzentrum Saatlen KGH Oerlikon Schwamendingen Drucken  Sofija Grgur, Klavier
 Kinder (3–8 Jahre) Kirchgemeindehaus
 mit Begleitperson, An- Schwamendingen
 meldung bis 18. Januar *
 B & B BILDUNG UND BEGEGNUNG
 Kirchenzentrum Saatlen Sa, 1. Januar, ca. 11.30 h
 «Wiener
 «Gut sehen im Alter» Mi, 26. Januar, 14 h
 Malen für Kinder
 Neujahrskonzert»
 mit Christian Gautschi
 Referat von Prof. Dr. Matthias Becker, und Jugendliche mit nach dem Gottesdienst
 Chefarzt der Augenklinik im Stadtspital Zürich Triemli Beeinträchtigung *  in der Kirche Oerlikon
 Ungefähr 80 % unserer Umwelt nehmen Menschen über die Augen wahr. Kirchenzentrum Saatlen
 Die Bedeutung des Sehens wird uns oftmals erst bewusst, wenn eine So, 9. Januar, 17 h
 Augenerkrankung eintritt. Augenerkrankungen nehmen im Alter zu und Sa, 29. Januar, 10 h Konzert «Grenzenlos
 werden oft zu spät erkannt, weil Betroffene erst reagieren, wenn Symptome Chliichinder- ist die Liebe»
 auftreten. Welche Erkrankungen sind im Alter häufig? Wie äussern sich Gottesdienst mit Christian Gautschi
 diese? Was kann ich für die Gesundheit meiner Augen tun? Von welchen Kirche Oerlikon in der Kirche Oerlikon
 Errungenschaften der modernen Medizin kann ich schon heute profitieren?
 * Infos und Anmeldung
 KIRCHGEMEINDEHAUS OERLIKON
 Nicki Hawkins
 Freitag, 28. Januar, 14.30 Uhr 076 331 27 06

14 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
 Regelmässige Veranstaltungen
 Do, 13. Januar, 19 h Fr, 28. Januar, 14.30h
 Let‘s talk about  B&B Bildung und
 Bildung & «Frühchristliche Mosaike Begegnung 

 Kultur von Santa Maria Maggio-
 re in Rom»
 «Gut sehen im Alter»
 Referat von Prof. Dr.
 *ausser Schulferien

 Regina Hanslmayr Matthias Becker, Chef-
 und Pfr. Jiri Dvoracek arzt der Augenklinik im
 Kirchenzentrum Saatlen Stadtspital Zürich Triemli Begegnungen
 Mi, 5. Januar, 19 h Kirchgemeindehaus
 Gott der Richter  Mi, 19. Januar, 19 h Oerlikon
 Buchlektüre am Gott der Richter  werktags, 8.30–12 h dienstags, 20 h
 Cheminée, Kapitel 5  Buchlektüre am WERK.STATT.FLUCHT 14-tägl., 11. und.25. Jan.
 Pfr. Jiri Dvoracek Cheminée, Kapitel 6+7  Reparaturwerkstatt Hauskreis Oerlikon 
 Kirchenzentrum Saatlen Pfr. Jiri Dvoracek Spiritualität Kontakt: 079 109 47 45 bei Ursula und Ernst
 Kirchenzentrum Saatlen hans.leu@asgard.ch Danner, 044 311 55 00
 Mi, 12. Januar, 19 h KGH Oerlikon
 Bildungsabend zur Do, 27. Januar, 19 h donnerstags, 11–14 h
 Predigtreihe «Psalmen» Bibelstunde zum Mar- Fr, 7. Januar, 20 h dienstags, 9.30–11.30 h Gespräch mit der
 «Einleitung zu den Psal- kus-Evangelium  Gebet am Treff für erwerbslose Pfarrerin
 men», Pfr. Ralph Müller Pfr. Jiri Dvoracek Freitagabend Fach- und Pfrn. Hanna Kandal
 Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus Ursula Danner Führungskräfte ohne Voranmeldung
 Schwamendingen Schwamendingen Kirche Oerlikon selbsthilfe@ Ladenkirche
 reformiert-zuerich.ch
 079 374 59 04 freitags, 20 h
 Susanne Keller (ausg. erster Fr/Monat)
 online auf Zoom Hauskreis Oerlikon 
 bei Claudia und Daniel
 *dienstags, 9 h  Förderer, 044 310 86 91
 Flickstube Caritas 
 Ladenkirche

 *dienstags, 10 h
 Bibelgruppe «Česnica»
 Kinder
 Pfarrteam donnerstags, 14.30 h
 KGH Oerlikon Spiel- u. Krabbelkafi 
 Kirchenzentrum Saatlen
 dienstags, mittwochs u.
 donnerstags, ab 11.30 h
 Zmittag
 auch als Take-away
 «Es hätt, so langs hätt!»
 Jugendliche
 Blick ins Universum Quelle: Chil Vera
 Ladenkirche *mittwochs und freitags,
 15–17 h
 KINDER-ERLEBNISWOCHE dienstags, 13.30 h Jugendbüro 
 Tonwerkstatt Untergeschoss
 Planeten, Mond und Sterne Jugendkeller KGH Oerlikon
 KGH Oerlikon
 Unter diesem Motto werden wir im Tages-Ferienlager für Kinder *freitags, ab 17 h
 von vier bis zehn Jahren das Universum erkunden. *dienstags, 14–16.30 h Offener Jugendtreff
 Basargruppe  Jugendkeller
 Gemeinsam gestalten wir unsere Reformierte Kirche Zürich, Handarbeiten und mehr KGH Oerlikon
 Tage mit Spielen, fröhlichen Liedern, Kirchenkreis zwölf, Frank Zielinski, KGH Oerlikon
 packenden Basteleien, Geschichten, Baumackerstrasse 19, 8050 Zürich od.
 einem Ausflug und weiteren Über- frank.zielinski@reformiert-zuerich.ch *dienstags, 14 –16.30 h
 raschungen. Wir freuen uns auf eine Kreativ-Atelier 
 spannende und fröhliche Woche mit Beschränkte Platzzahl. Anmeldungen für Handarbeiten
 Spiritualität
 vielen Kindern. werden in der Reihenfolge des Ein- Kirchenzentrum Saatlen dienstags, 12.30–13 h
 gangs berücksichtigt. Gerne schicken Stille auf dem Berg
 Kosten: für Verpflegung, Bastelmate- wir Ihnen auf Anfrage den Flyer zu. dienstags, 16–19 h Kirche Oerlikon
 rial und Ausflug, pro Kind 80 Franken, jeden 2. und 4. Di/Monat
 Geschwister je 50 Franken. KIRCHENZENTRUM SAATLEN Afterwork  donnerstags, 9.30–10 h
 Auskunft: Gery Muhl, 044 321 16 00, Die Ferienwoche dauert von Schwatzen und Austau- Musik Wort Stille
 gerald.muhl@reformiert-zuerich.ch Montag, 14. Feb. bis Freitag, 18. Feb. schen bei Martina Alte Kirche St. Niklaus
 Anmeldung: bis Mittwoch, 2. Feb. an: 9.30 bis 16 Uhr, Auffangzeit ab 9 Uhr Ladenkirche Anschliessend Kaffee

1 | 2022 | 15
KONTAKTE KIRCHENKREIS ZWÖLF

 Oerlikon Saatlen Schwamendingen
 PFARRTEAM KIRCHENMUSIK
 Pikettdienst | 044 322 08 09 Christian Gautschi | 079 638 54 91
 Jiri Dvoracek | 044 322 55 86 Sofija Grgur | 079 900 42 19
 Miriam Gehrke | 078 883 17 45
 Elsbeth Kaiser-Stuber | 044 364 47 66 JUGENDARBEIT
 Hanna Kandal-Stierstadt | 044 322 57 84 Simon Brechbühler | 079 173 93 12
 Ralph Müller | 044 311 61 01
 SIGRISTENDIENST, HAUSWARTUNG
 Esther Straub | 044 321 01 75
 Daniel Bollier | 044 312 25 45
 SOZIALDIAKONIE Urs Gander | 044 321 60 90 | 079 288 01 86
 Barbara Kegelmann | 044 321 16 97
 Senioren Rolf Keller | 044 321 60 90 | 079 288 01 86

 Gerald Muhl | 044 321 16 00 Erhan Kiray | 044 322 41 06
 Kinder | Familien | Senioren Ani Meier | 044 311 81 52
 Daniela Schneider | 044 322 05 44
 Kinder | Jugendliche | Familien LADENKIRCHE
 Martina Schlickewei | 043 299 51 50
 Ruth Tobler | 044 311 45 00
 Alleinstehende Erwachsene | Senioren Marlies Giezendanner | 043 299 51 50

 Frank Zielinski | 044 312 24 97 E-MAIL-ADRESSEN FÜR ALLE
 Kinder | Familien | Senioren vorname.name@reformiert-zuerich.ch

OFFEN DI–
 DI–SO 11–15.30 UHR OFFEN DI+DO
 DI +DO 9–17 UHR OFFEN MO–
 MO – FR 9–17 UHR LADENKIRCHE.CH

Kirche Oerlikon Kirche Saatlen Alte Kirche St. Niklaus Ladenkirche
Oerlikonerstrasse 99 Saatlenstrasse 240 Stettbachweg 57 Winterthurerstrasse 659
8057 Zürich 8050 Zürich 8051 Zürich 8051 Zürich

Kirchgemeindehaus Kirchenzentrum Kirchgemeindehaus Öffnungszeiten
Baumackerstrasse 19 Saatlenstrasse 240 Stettbachstrasse 58 Di + Do | 9–18 Uhr
8050 Zürich 8050 Zürich 8051 Zürich Mi | 11–18 Uhr

Sekretariat Sekretariat Sekretariat Kontakt
Eliane Durand Silvia Ritschard Eliane Durand Martina Schlickewei
Silvia Ritschard Mi + Fr | 9–12 Uhr Di + Do | 9–12 Uhr Marlies Giezendanner
Mo–Mi | 9–12 Uhr Dreispitz 13 Stettbachstrasse 58 043 299 51 50
Baumackerstrasse 19 044 321 60 70 044 321 60 70 076 529 20 22
044 321 60 70

 Sekretariate | sekretariat.kk.zwoelf@reformiert-zuerich.ch
 Jugendarbeit | jugendarbeit.kk.zwoelf@reformiert-zuerich.ch
 Ladenkirche | ladenkirche@reformiert-zuerich.ch

 Präsident Kirchenkreiskommission | Andreas Stoll | 078 802 22 69
 Betriebsleitung | Andreas Strahm | 044 320 01 74

 reformiert-zuerich.ch/zwoelf
Sie können auch lesen