Bürgermeister Ing. Hubert Tomsic, Vizebürgermeisterin Monika Obereigner-Sivec und ihr SPÖ-Team laden herzlich ein zum - Groß-Enzersdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgermeister Ing. Hubert Tomsic, Vizebürgermeisterin Monika Obereigner-Sivec und ihr SPÖ-Team laden herzlich ein zum
29.
F
an amil
d e r i en
20.
Aug S t f es
ab u a d t t
016 mau
15 st 2
Uhr
er
2
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Spiel und Spaß stehen auch heuer wieder im Mittelpunkt unseres alljährli-
chen Familienfestes, zu dem ich Sie sehr herzlich einladen darf.
Bei freiem Eintritt und jedem Wetter gibt es an diesem Nachmittag für die
ganze Familie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik,
Tanz und kulinarischen Köstlichkeiten.
Außerdem findet wieder eine Tombola-Verlosung mit vielen tollen Preisen
statt und gegen 22 Uhr wird ein Feuerwerk den Himmel über Groß-Enzers-
dorf zum Leuchten bringen.
Das Organisationsteam und ich sind bemüht Ihnen auch heuer wieder einen
lustigen und unvergesslichen Nachmittag zu bereiten, den Sie mit Ihrer gan-
zen Familie genießen können. Wir freuen uns auch darauf, unsere neuen
Bewohnerinnen und Bewohner kennenzulernen.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Ich hoffe, Sie beim
29. SPÖ-FAMILIENFEST
am Samstag, dem 20. August ab 15 Uhr
am Hartplatz der NEUEN MITTELSCHULE Ihr
persönlich begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen bis dahin einen angenehmen Sommer!
Bürgermeister Ing. Hubert Tomsic
3
Die neuen Hyundai GO! Sondermodelle
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Testen Sie jetzt die neuen GO! Sondermodelle i10 GO!, i20 GO!, ix20 GO!, i30 GO! und
Tucson GO! mit attraktiver Mehrausstattung und sparen Sie bis zu € 4.650,-!
Jetzt schon ab € 10.990,- oder ab € 109,90/Monat.*
Reservieren Sie gleich Ihre Probefahrt auf probefahren-hyundai.at
* Angebote der Denzel Leasing GmbH, gültig bis auf Widerruf. Außer staatl. Rechtsgeschäftsgebühr keine weiteren Gebühren. Detaillierte Finanzierungsinfos auf www.hyundai.at.
Fairway Leasing: Gültig für die Modelle i10, i20, i30, ix20. 36 Monate Laufzeit. Modellabhängige, fixe Anzahlung. 15.000 km p. a. 2,99 % Sollzinssatz. Premium Leasing: Gültig für das
Modell Tucson. 36 Monate Laufzeit. 30 % Anzahlung. 15.000 km p. a. 2,99 % Sollzinssatz. Angebote beinhalten Boni und Händlerbeteiligung. Angebote gültig bei allen teilnehmenden
Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf.
CO2: 99 - 156 g/km, Verbrauch: 4,2 l Diesel - 6,5 l Benzin/100 km. Symbolabbildungen.
1 2 02215/2224
2301 Wittau, Hauptstraße 83, Telefon 10:41
4
in ari sc he Tombola
Kul
Spielebus m a n ker l
Sc h Feuerwerk
r-
K l e t t e r- Luftburg
tur m Pferde-
kutsche
Dubolatt
ein
W
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Kinderprogramm mit den
Kinderfreunden Groß-Enzersdorf
Gesundheitscheck der Volkshilfe
Blutspendeaktion: 14 - 18 Uhr
5
Krankenpflege Gesundheitsschuhe
Blutdruckmesser
Schwangerschaft & Baby
Orthopädietechnik
Beauty & Wellness
Allergikerbedarf
Stomaversorgung
vormals Blumen Eichinger
Brustprothetik
Diabetikerbedarf
2301 Groß-Enzersdorf, Kirchenplatz 6
Inhalator
Fußpflege
Stützstrümpfe
Tel. 02249/3711 – www.fellnergaertner.at
Fitness & Sport
Alltagshilfen Gesunde Füße ...uvm
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr, Samstag 8 – 13 Uhr
IHR PARTNER FÜR IHRE GESUNDHEIT!
Dr.-Anton-Krabichler-Pl. 6, 2301 Gr. Enzersdorf www.luksche.at
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Berndt Steiner GesmbH
2301 Groß-Enzersdorf, Marchfelderstraße 27 • Telefon: 02249/21574 • Fax: 02249/21575
Inhaber: Berndt Steiner, Tel.: 0664/4216111 • Techniker: Gregor Wagner, Tel.: 0664/8498204
www.installateur-steiner.at • instal.steiner@aon.at
6
UNSER FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
– EIN FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE!
Zum 29. Mal dürfen wir Sie heuer zum Familienfest an der Stadtmauer einladen.
Trotz veränderter Platzsituation erwartet Sie ein wunderschönes Fest, das seit Jahren
ein Sommer-Fixtermin für Viele ist. Es zählt sicher zu den besonders geselligen Ver-
anstaltungen im Stadtl. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unser Fest.
MitarbeiterInnen aus allen SPÖ-Ortsorganisationen der Großgemeinde sorgen
auch heuer wieder für gute Stimmung und einen reibungslosen Verlauf.
Die ganze Familie – ob jung oder alt, klein oder groß – wird im bunten Pro-
gramm für sich etwas finden. Im großzügigen Kinderbereich gibt es einiges für un-
sere jüngsten Besucher zu entdecken. Sie haben die Möglichkeit Blut zu spenden und
einen kleinen Gesundheitscheck beim Volkshilfestand zu machen. Musik mit dem „Duo
Weinblatt“ und der Tanzband „Caro“, sowie kulinarische Köstlichkeiten erwarten Sie.
Das Team des Familienfestes bedankt sich herzlich bei allen Sponsoren, Tom-
bolaspendern und MitarbeiterInnen für die Unterstützung.
Wir freuen uns darauf, auch heuer wieder viele Groß-EnzersdorferInnen – viel-
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
leicht gerade Sie und Ihre Familie – bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen
jetzt schon gute Unterhaltung und viel Vergnügen.
Ihre Ortsorganisationen
7
Wir bilden auch Lehrlinge
Regionales Wissen macht
(m/w) für den Lehrberuf sich immer bezahlt!
PROZESSTECHNIKER aus!
Besonders bei Geldfragen!
Ardo Austria Frost GmbH
Marchfelder Straße 2 • 2301 Groß-Enzersdorf
info@austriafrost.at • www.ardo.com
Tel. Nr.: 02249 35 35-0 www.volksbank.marchfeld.at
K=20 M=60 Y=100 K=0
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Brillen
Kontaktlinsen
Hörgeräte
Hausbesuche
Groß-Enzersdorf, Kirchenplatz 8-9
Tel.: 02249 / 28105 t www.thomasoptik.at
Montag bis Freitag: 8:00 - 12:00; 14:00 - 18:00; Samstag: 8:00 - 12:00
8
gerin
Rundum
Versorgung
mit Herz und
Verstand
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Jetzt
ÜBERZEUGT MIT
GEWISSEN EXTRAS. € 2.800,–
PREISVORTEIL
VERFÜHRT
MIT DEM PREIS.
M{ZD{ 2
Der Mazda2 G75 Attraction beweist mit seiner Ausstattung wahre Größe: Denn seine Extras gibt’s jetzt serien-
mäßig und ohne Aufpreis. Freuen Sie sich auf seine 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, das intelligente Konnektivitäts- Marchfeldstraße 3,
System MZD Connect, den Spurhalteassistenten, den Start/Stopp-Knopf und seinen praktischen Tempomat. Das alles A-2304 Mannsdorf/Donau
mf\e]`j_aZlËkb]lrlk[`gfYZĖ)+&11($%&MEHR AUF MAZDA.AT
Tel +43(0)2212/2283-0
E-Mail info@autohaus-koller.at
Verbrauchswerte: 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen: 110 g/km. Symbolfoto. www.autohaus-koller.at
9
BGM. ING. Bgm. Tomsic: Nun, Groß-Enzersdorf Fakten und diese vorgeschriebene Mittelschule wird Schritt für Schritt
ist eine rasch wachsende Gemeinde Vorgehensweise für manche als Ver- umgesetzt. In den Sommerferien
HUBERT TOMSIC IM und der Großteil der Verantwortung zögerung wahrgenommen werden. wird der Turnsaal rundum erneu-
SOMMERGESPRÄCH liegt beim Bürgermeister. Die finan- ert, die Bibliothek wird neu ein-
ziellen Ressourcen sind begrenzt SPÖ-Info: Wie es scheint, keine gerichtet, ein neuer Leseraum
SPÖ-Info: Sommer 2016, der Ge- und es gibt viele Projekte. Es leichte Aufgabe. Gibt es Projekte, die entsteht – damit die Lust am Lesen
meinderat hat sich letztes Jahr neu muss daher gut überlegt sein, du uns gerne vorstellen möchtest? geweckt werden kann – darüber hi-
konstituiert – du bist wieder Bürger- wie sich die Gemeinde entschei- naus finden weitere Sanierungsar-
meister, wie ist die Arbeit mit dem det. Vieles ist natürlich auch vom Bgm. Tomsic: Gerne – es tut sich so beiten im Trakt der Polytechnischen
neuen Gemeinderat? vorgegebenen Instanzenzug abhän- viel in unserer Gemeinde. Der Neu- Schule statt.
Bgm. Tomsic: Nun, jede Neuwahl gig. Die Umsetzung von Projekten bau des 2-gruppigen Kleinkin-
bringt eine Phase der Neuord- und die Freigabe der Mittel müssen derhauses bei der Neuen Mit- Im Herbst starten zwei weitere
nung mit sich, Ressorts und Zu- je nach Höhe im Stadt- und Gemein- telschule startet im Herbst. Unser Hortgruppen in unseren Volksschu-
ständigkeiten wurden verändert. Wir derat beschlossen und vorher in den Ziel ist, dass diese Gruppen spätes- len und für die Volksschule Groß-En-
sind eine Koalition mit dem Team von Ausschüssen beraten werden. Mag tens im Jänner in Betrieb gehen. zersdorf wird ein Erweiterungs-
WIR-Bürger – Die Grünen eingegan- sein, dass eine genaue Analyse von Das Sanierungskonzept der Neuen konzept entwickelt.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
gen und es sind einige neue Gemein-
deräteInnen tätig. Wichtig ist mir,
dass alle politischen Kräfte im Ge-
meinderat gut zusammenarbei-
ten zum Wohle unserer Bür-
gerinnen und Bürger. Die Erfah-
rung zeigt, dass dies nicht immer von
allen mitgetragen wird – leider.
SPÖ-Info: Oft hört man, dass die
Projekte in der Gemeinde nur schlep-
pend voran gehen – wie siehst du
das?
10Die Volkshochschule Groß-En- ihre ehrenamtliche Arbeit zum Wohle jekte, die jetzt umgesetzt werden; Bgm.
zersdorf hat sich gut entwickelt und aller sicher und effizient durchführen und da habe ich noch den ganzen Tomsic:
startet ins zweite Jahr. Ein breit können. Ich bin dankbar, dass Bereich der Stadterneuerung mit der (lacht)
gefächertes Programm erwartet alle dieses System so gut in unserer Zentrumsbelebung ausgelassen. Mehr frei
Interessierten. Nähere Infos über das Großgemeinde funktioniert und verfügbare
kommende Wintersemester gibt es immer wieder neue Freiwillige in den SPÖ-Info: Da kann wohl keiner mehr finanzielle
demnächst auf Dienst der einzelnen Feuerwehren von einer Schlafstadt sprechen. Wie Mittel zur
www.vhs-grossenzersdorf.at. eintreten. steht es mit der Umfahrung Groß-En- r a s c h e n
zersdorf und verkehrstechnischen Umsetzung
Die örtliche Musikschule baut ihr Die Sanierung und Erweiterung Umgestaltung des Zentrums? der vielen,
Angebot laufend aus und das In- der öffentlichen Beleuchtung mit vielen Auf-
teresse ist groß. Im kommenden Jahr der Umstellung auf LED ist fast Bgm. Tomsic: Bei beiden Projekten gaben und
wird eine ehemalige Schülerin unse- abgeschlossen und zeigt ihre Wir- heißt es zurzeit leider „bitte warten”. P r o j e k t e
rer Musikschule an einer Musical- kung. Das UVP-Verfahren rund um die S1 der Ge-
schule ihre Ausbildung starten; auch läuft und es ist nicht abzusehen, m e i n d e . Bgm. Ing. Hubert Tomsic
dürfen wir uns jedes Jahr über Das neue Entwicklungskonzept wann weitere konkrete Schritte zu er- V i e l l e i c h t
Preise beim NÖ Landeswettbe- für die Großgemeinde steht ebenfalls warten sind. Die Gemeinde hat na- auch ein bisschen mehr Verständnis,
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
werb prima la musica freuen. vor der Fertigstellung. Gemeinsam türlich großes Interesse, dass die dass nicht alle Bedürfnisse sofort
mit den anderen Marchfeldge- Umfahrung Groß-Enzersdorf auch seitens der Gemeinde erfüllt werden
Das neue Feuerwehrhaus in meinden haben wir uns für die ohne S1 verwirklicht wird, dann können, sowie mehr Miteinander und
Franzensdorf geht in die End- Landesausstellung 2021 bewor- könnten schon früher erste bauliche Gemeinschaftsdenken in unserer
phase, die Planungen für die Feuer- ben. Gleichzeitig arbeiten wir an der Maßnahmen zur Ortsbildgestaltung schnelllebigen Zeit.
wehrhäuser in Probstdorf und Regionsentwicklung des Marchfelds im Zentrum folgen. Derzeit gibt es
Groß-Enzersdorf nehmen langsam als Raum zwischen den zwei Metro- leider keine Anzeichen für eine ge-
Formen an. Die Feuerwehr Mühllei- polen Wien und Bratislava. Hier gibt trennte Umsetzung. SPÖ-Info: Wir danken für das Ge-
ten erhält einen weiteren Raum, die es zahlreiche Chancen für die Zu- spräch und wünschen dir und dei-
Gemeinde investiert laufend in kunft, die es gilt zu nutzen. SPÖ-Info: Wenn du einen Wunsch für nem SPÖ-Team für die
die Ausstattung der acht Freiwil- die Gemeinde frei hättest, was wür- gemeindepolitische Arbeit alles
ligen Feuerwehren, damit diese Das sind nur einige Gemeindepro- dest du dir spontan wünschen? Gute.
11www.bäckerei-söser.at
Gemischtwaren • ab 5 Uhr geöffnet
2301 Probstdorf, Weihen-Stephans-Platz 17,
Anzeige
Tel. 02215/2225
ENDLICH WIEDER MODISCH
soeser@aon.at
FIGUR ZEIGEN
Filiale: 2304 Orth/Donau, Am Markt 2, Tel. 02212/2312
auch Sonntag Vormittag geöffnet
Enge Röhrenjeans, ärmellose Tops rige in Fitnessstudios, verließ diese aber froh, wie ich es liebe. Und sie ist preis-
und kurze Kleider in leuchtend bunten ganz schnell wieder: „Da wurde blöde werter als in der Damenabteilung“,
Farben – Kirstin Bunk geguckt und verglichen. Wie dick ist freut sich Kirstin.
liebt es, sich mo- der Po, wie dick die Beine … Das war
disch und figurbe- sehr unangenehm.“ Erst bei Mrs.Sporty
tont anzuziehen. fühlt sich Kirstin auf Anhieb gut auf-
Bei 66 Kilo auf
1,78 Meter kann sie
gehoben. Die Atmosphäre stimmt und
Zirkeltraining mochte sie schon in der
STARTE JETZT MIT Montag bis Sonntag
sich das leisten. Das Schule. DEINEM PERSÖNLICHEN
war nicht immer so:
2011 wog sie noch WENIG SÜSSES – WENIGER KILOS
PROBETRAINING! Hauszustellung morgens
über 100 Kilo. Zwei bis drei Mal die Woche ging sie
zum Training. Immer, wenn ihr Sohn Lass auch du dich von Mrs.
WOHLFÜHL- im Kindergarten war. Zusätzlich stell- Sporty begeistern. Einfach die-
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
FITNESSCLUB te sie ihre Ernährung um. Auch ihrem sen Abschnitt vorlegen und ein
Sie fühlte sich Sohn zuliebe, denn sie möchte nicht, Probetraining machen.
nicht mehr wohl dass er schon als Kind ungesund isst
in ihrer Haut und und übergewichtig wird. Vor allem
Elektrohaushaltsgeräte u. Einbaugeräte,
Dein Mrs.Sporty Team freut
wusste: „Ich der Verzicht auf Süßes fiel ihr zuerst
sich auf dich. Gartengeräte, Fissler Kochgeschirr,
muss was tun.“ schwer. Aber sie blieb eisern, kochte
Daher ging die für sich und ihren Sohn ausgewogen Zweitschlüsselservice, Schärfen von Messern
heute 32-Jäh- und gesund. Dafür wurde sie mit pur-
zelnden Pfunden belohnt: 30 Kilo nahm
u. Scheren für Haus u. Garten
sie in drei Jahren ab.
Mrs.Sporty Essling_Groß
FREUDE BEIM SHOPPEN Enzersdorf
Kirstin trägt jetzt Größe 38 und Esslinger Hauptstraße
holt modisch nach, was sie so lange 27-29
nicht konnte. „Die Kleidung für 1220 Wien eigene Reparatur-Werkstätte, Meisterbetrieb
Teenager ist trendy und so farben-
Tel.: 01 347 01 14
E R
VO R H Mitglied Kirstin B. (32 Jahre) 2301 Groß-Enzerdorf,
Rathausstraße 8,
Tel. 02249/2312
12ÌMEHR ALS MEINEÌ
81203200 /RdB/05.14
*Einzulösen bei den MegaCard-Partnern. Solange der Vorrat reicht. Amazon: Es gelten Einschränkungen. Einzelheiten siehe Angebot.GROSS-ENZERSDORF geschrieben wird? Tatsachen, die
wesentlicher Bestandteil bei der Ge-
– EINE STADT staltung unserer Gemeindepolitik
IN BEWEGUNG sind. Die Veränder- ungen, die die
Zeit mit sich bringt, die Bedürfnisse
Groß-Enzersdorf – städtische der Gemeinschaft und des Einzel-
Struktur und Erholungsgebiet; land- nen – all das zu verbinden und ent-
wirtschaftlich geprägt und Wohnge- sprechend zu gestalten und zu
meinde mit durchaus attraktiven entwickeln – ist unser Ziel. Eine Auf-
Angeboten; der Nationalpark Donau- gabe, der sich unser ganzes SPÖ-
auen mit seinen Naturbadeplätzen Team gerne stellt.
und seinem Erholungsraum ist vor
der Tür und gleichzeitig bietet die Die Zukunft bietet unserer Groß-
Metropole Wien Arbeit, Bildung, Se- gemeinde viele Chancen, die es
henswertes, den Puls der Zeit und gilt zu nutzen und entsprechend
vieles mehr. zum Wohle aller hier Lebenden
einzusetzen. ist schon klar zu erkennen und ten, die Errichtung und Sanierung
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Also der ideale Platz um hier zu wird laufend erweitert. Mit einer gro- von Gehwegen verbessert ebenfalls
leben. Das spiegelt sich auch in der Die ersten Schritte wurden schon ge- ßen Baumpflanzaktion im Herbst das Stadtbild. Mit dem Schutzzonen-
Bevölkerungsentwicklung wieder. So setzt – Groß-Enzersdorf ist in Be- soll die grüne Lunge unserer konzept im Zentrum soll Bausub-
werden wir vermutlich noch 2016 wegung. Stadt ausgeweitet werden. Der stanz erhalten bleiben und der
(spätestens 2017) den/die 11.000ste/n Busbahnhof wird ebenfalls eine Ortskern vor unpassenden baulichen
Bewohner/in begrüßen. Der Stadterneuerungsprozess ist Umgestaltung erfahren und unser Maßnahmen geschützt werden.
im Laufen und schon Anfang Juwel, die historische Stadt- Mit Abschluss all dieser Maß-
Haben Sie gewusst, dass in unse- nächsten Jahres ist mit Ergebnissen mauer wird durch Akzente mehr nahmen wird die Innenstadt
rer Großgemeinde neben den acht betreffend Umgestaltungsmöglich- ins Blickfeld des Betrachters rü- nachhaltig belebt werden.
Feuerwehren und Hilfsorganisationen keiten des Burghofareals zu rechnen. cken.
rd. 30 weitere Vereine tätig sind – Die Grünraumgestaltung mit Mit der gezielten Siedlungspolitik
also allerorts Freiwilligenarbeit groß Bürgerbeteiligung im Zentrum Straßensanierungen und -neubau- wird der uneingeschränkten Sied-
14lungserweiterung Einhalt geboten. laufzone das Zusammenleben unter Jugendmannschaften teilneh- Viele dieser
Das neue Entwicklungskonzept defi- Hundehaltern und Personen ohne men – z.B. Juventus Turin, FC Bar- Maßnah-
niert ganz klar die Entwicklungs- Hunde verbessern. Wir sind zuver- celona, Borussia Dortmund, SK Rapid men setzen
räume und konzentriert sich auf die sichtlich, dass so auch für mehr Sau- Wien, Austria Wien, Red Bull Salz- unsere
Nutzung vorhandener Ressourcen im berkeit gesorgt werden kann. burg und und und… Stadt in Be-
Vergleich zur Umwidmungspolitik. Die Sportstätte des SC-Groß-En- Besuchen Sie dieses TOP-Jugendtur- weg u n g
zersdorf wurde in den letzten Jah- nier, Sie werden es nicht bereuen. und bringen
Der Spielplatz Lobau wird im ren seitens der Stadtgemeinde unter positive Ef-
Herbst weiter ausgebaut. Weitere viel Eigenengagement des Vereins Am 11. September öffnen aber fekte, die
Elemente mit attraktiven Spielmög- renoviert und kann sich sehen lassen. auch wieder die Groß-Enzersdor- die hohe
lichkeiten werden den Platz ergän- fer Höfe die Tore. Beim Höfefest L e b e n s -
zen. Gleichzeitig werden Möglich- Von 10. – 11. September 2016 ist kann man allerorts im Zentrum Kunst, qualität in
keiten zur Errichtung eines Funcourts unser Sportplatz Austragungsort Kultur und Kulinarik genießen. Von u n s e r e r
geprüft. des Donau-Auen-Cup 2016. Ein Klassik, Pop-Rock bis zum Wiener- Stadt er-
U11-Jugendturnier an dem na- lied – das Programm ist bunt ge- h a l t e n . Vizebgm. Monika Obereigner-Sivec
In Oberhausen wird es ebenfalls tionale und internationale TOP- mischt und überrascht jedes Jahr mit Zielorien-
ab Herbst eine neue Spielmög- neuen Akzenten. Unter- tierte Schritte, die klar den Weg
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
lichkeit beim Rodelhügel geben. stützt von der Stadt, Groß-Enzersdorfs in die Zukunft vor-
getragen von vielen geben und die unser Groß-Enzers-
Auch die vierbeinigen Freunde unse- Frei- willigen findet die- dorf auch weiterhin liebens- und
rer Gemeinde erhalten einen eigenen ses Fest heuer zum 6. lebenswert machen.
Platz. Wussten Sie, dass im Durch- Mal statt. Genießen
schnitt jede vierte Familie in der Sie das besondere Einen schönen Sommer und gute
Großgemeinde einen Hund besitzt? Flair des Höfefests Unterhaltung beim diesjährigen Fa-
Ende September wird die Hunde- im Zentrum von milienfest – ich freue mich auf Ihr
auslaufzone am Seeadlerweg er- Groß-Enzersdorf – Kommen
öffnet. Die Arbeiten sind derzeit voll nähere Details finden
im Gange. Neben den ca. 50 Gassi- Sie unter Ihre
Sackerl-Spendern soll die Hundeaus- www.hoefefest.com Vizebürgermeisterin
152301 Groß-Enzersdorf, Rathausstraße 9
Tel. 02249/2332-30, Fax 02249/2332-35
Seit über 100 Jahren – aus eigener Erzeugung E-Mail: gasthof@ludl.at, www.ludl.at
Carering • Partyservice • Buffet
Fingerfood • Hochzeiten
Der Familienbetrieb Gasthof
Grillspezialitäten
Ludl verwöhnt Sie gerne mit
saisonalen Spezialitäten aus
der Region, sowie mit 17 kom-
! "# $ fortabel ausgestatteten Gäste-
% # & ' ( )
zimmern.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
zuR grIllerEi ecHt auS der BäCkerei. ÓÎä£ÊÀ~Ê âiÀÃ`Àv
>ÀV vi`iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£
/i°\ÊäÓÓ{ÉÓx{x
>Ý\ÊäÓÓ{Ó£ÓÓ
UÊ Eigenheim mit Garten!
Lebenswert
Lebenswert wohnen.
wohnen.
AU F
B E I SO FO RTK
RDE RU NG !
WO H N B AU F Ö
Groß-Enzersdorf
tkauff/ Miete
Sofortkauf
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
mit Kaufoption
ca. 170 m2 inkl. Keller
provisionsfreier Erstbezug
Garage am Haus
Busanbindung Kagran
Niedrigenergie (HWB ≤ 36 kWh/m2)
Ziegelmassivbau
schlüsselfertig Nähere Inf
Nähere Infos
os unter
eigenheim@wbvgoed.at
eigenheim@wbvgoed.at
Symbolbild 0676
0676/
/ 750 73 64 wbvgoed.at
wbvgoed.at
W
Wohnbauvereinigung
ohnbauvereinigung der
Gewerkschaft
Gewerkschaft Öffentlicher
Öffentlicher Dienst
17FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Jugend, Bildung und Soziales
Seit dem Jahr 1995 darf ich die
Gruppe 2, Schule, Kindergarten und Eines unserer größten Vorhaben war 2000 - 2002
Hort betreuen. In den über 20 Jah- der Bau der 9-klassigen Volksschule Obehausen
ren konnte einiges in der Gruppe ge- mit großem Turnsaal. Diese Schule ist nach wie vor
tätigt und erreicht werden. Es begann 1995 mit dem Bau des Kindergartens Wittau, eine Vorzeigeschule in unserer Gemeinde. Die Aus-
der vorerst als 2-gruppiges Haus und 2012 auf Grund der großen Nachfrage mit einem lastung zeigt, wie wichtig der damals gesetzte Schritt
Zubau als 3-gruppiges Haus in Betrieb ging. zum Bau der Volksschule war.
Die in der Neuen Mittelschule befindliche Otto-Glöckel-
Schule (ehemals SPZ) wurde 2015 mit einem neuen behin-
dertengerechten Klassentrakt mit einem Kostenaufwand
von ca. € 450.000,– erweitert. Zurzeit besuchen 17
SchülerInnen diese Einrichtung.
Natürlich wurden im Laufe der Jahre auch bei den beiden Kindergärten Probstdorf
und Rutzendorf einige wichtige Investitionen getätigt um unseren Kindern ein ange-
nehmes Haus zu bieten.
18Der Kindergarten Auvorstadt in der Seeadlergasse wurde
2010 als 3-gruppiges Haus errichtet; auch dieses Haus war
in kürzester Zeit voll ausgelastet und bietet derzeit 75 Kin-
dern Platz.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Jugend, Bildung und Soziales
Eduard Schüller, OV StR
Im gleichen Jahr 2010 wurde mit der großen Sanierung der Hauptschule (heute Neue
Mittelschule) begonnen. Diese Sanierung wird noch zwei Jahre andauern und ca. 5,8
Millionen Euro kosten.
Stolz sind wir auch auf unsere Musikschule
unter der Leitung von Dir. Rene’ Kovats.Bis
zu 300 SchülerInnen besuchen die Musik-
schule, die bereits räumlich an ihre Grenzen
Auch in die Hortbetreuung wurde laufend investiert. Derzeit werden in 9 Gruppen stößt.
je 25 Kinder nachmittags betreut; eine wichtige Einrichtung in unserer Gemeinde.
19KFZ- ERNST NEUHAUSER
Handel und Reparatur aller Automarken Winterdienst prompt,
Reifen- und Ersatzteile-Handel sofort und zuverlässlig.
FRISEUR
HAARVERLÄNGERUNG Öffnungszeiten
KOSMETIK Di 9– 18 h
Mi 8– 18 h
PERMANENT MAKE-UP Do 9– 20 h
Fr 9– 18 h
WIMPERNVERLÄNGERUNG Sa 8– 14 h
FUSSPFLEGE
NAGELDESIGN
2301 Schönau an der Donau, Schmiedeweg 1
E-Mail: KFZ-Neuhauser@gmx.at
CMC STYLE GMBH MASSAGE
Mobil : 0664/4416379, Tel :02215/20294, Fax: 02215/20294
Hauptplatz 5, 2301 Groß-Enzersdorf
Tel 02249/3672 www.cmcstyle.at
familienfest-dokument 2015_projekt4 27.07.15 10:29 Seite 39
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Rauchfangkehrer
Johannes Rejmar Wir sind jugenz
Wer sind wir?
unseren Einsatz Angebote für junge Le
in unserer Großgemeinde schaffen u
verbessern. Bis jetzt standen ein „Chill O
Wir – Jugendliche, die in Groß-Enzersdorf beim Dokannerl und eine Aktion beim „M
2301 Groß-Enzersdorf aufgewachsen sind – sind jugenz und uns
gibt es seit Frühjahr 2014. Wir treffen uns
Schloßhoferstr.4/1. Stock regelmäßig und sind auch beim Projekt
Stadterneuerung aktiv. Wir möchten ein
Telefon: 02249/2343 Sprachrohr sein für die Interessen junger
Leute in Groß-Enzersdorf und freuen uns
Mobil: 0664/1033537 über eure Vorschläge.
E-Mail: johannes-rejmar@aon.at Was tun wir?
Wir wollen Veranstaltungen für Jugendliche
in Groß-Enzersdorf organisieren und durch
20LIEBE LEUTE glied erst das Licht der Welt erblickt und
schon wurde der kleine Wirbelwind aus
Kinderchen geht.
Auch bei uns hat sich im letzten Jahr eini-
Wir bedanken uns im Voraus
für Ihre Unterstützung, freuen
GROSS UND KLEIN, dem Kindergarten geschmissen oder ist mit ges getan. Zum Beispiel haben wir am 21. uns auf Ihr Kommen und
der Volksschule fertig – oder noch extre- Mai 2016 eine Benefizveranstaltung der wünschen schon jetzt „Viel
WIR LADEN mer, hat eine eigene Wohnung in Aussicht. SPÖ Frauen organisiert – zu Gunsten der Spaß und gute Unterhaltung”.
HERZLICH ZUM Während die Muttis in solchen Lebensab-
schnitten oft sentimental reagieren, sind
Tafel Österreich Groß-Enzersdorf. Es konnte
nach dieser tollen Aktion eine Spende von
Wir wollen unser Frauen-
Team erweitern. Sie haben
FAMILIENFEST EIN! die lieben Papas eher unsere starken „Fel- € 500,– an Frau Ingeborg Paulhart für Lust und Zeit, uns bei diver- Ursula Adamek, GR
sen”, welche die Muttis mit lieb gemeinten Treibstoffkosten übergeben werden. sen Tätigkeiten wie: Mitwir-
Ja, es ist wieder ein aufregendes Jahr ver- Worten wie zum Beispiel: „Des is halt so!”, Wenn Sie uns mit einer Kuchenspende un- ken beim Familienfest, Sturmfest sowie
gangen. Die Eltern und Großeltern unter beruhigen. terstützen möchten, so nehmen wir Ihre Veranstaltungen für eine guten Zweck,
uns nehmen diese Tatsache vielleicht mit Es ist jedes Jahr eine Freude diese immer Köstlichkeiten gerne am Samstag, 20. Au- sowie bei Erarbeitung von neuen Ideen, zu
einem liebevollen, aber dennoch nach- wiederkehrende Situation als Außenste- gust 2016, ab 14 Uhr bei der Neuen Mit- unter- stützen. Rufen Sie uns bei Interesse
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER SPÖ-Frauen
denklichen Lächeln hin. An unseren Kin- hende zu beobachten – das zeigt mir, dass telschule entgegen. Natürlich holen wir Ihre an, wir würden uns sehr über Ihren Anruf
dern wird uns einmal mehr bewusst, wie – auch wenn viele Jahre zwischen den Ge- Spende auch gerne ab. freuen!
schnell die Zeit vergeht. nerationen liegen, die Muttis und Papas
Gerade eben hat das jüngste Familienmit- dennoch alle gleich sind, wenn es um ihre Bei Fragen oder für die Vereinbarung der Abholung stehen Ihnen
SPÖ-Frauenvorsitzende Stellvertreterin Frau Sonja Hartmann
Ursula Adamek, GR unter 0699/10000060 unter 0676/6304408 zur Verfügung.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen wunderschönen Sommer, und freue mich
sehr Sie auch heuer wieder bei unserem Familienfest begrüßen zu dürfen.
Ihre Ursula Adamek, GR
21Facility-Management im Bereich
Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Konzepterstellung und Variantenuntersuchungen
Planung, Ausschreibung,
Projektleitung von der Vergabe bis zur
förmlichen Übernahme,
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Aufmaß- und Abrechnungskontrolle
MTS Management Technik Systeme GmbH & Co KG
Augasse 2 3250 Wieselburg +43(0)7416 54005
www.mts-international.org
22LIEBE FRANZENSDORFER! meinsamen Bemühens um Franzensdorf.
Zu dem Thema „gemeinsames Bemühen
Dafür möchte ich an dieser
Stelle allen TeilnehmerInnen
LIEBE FRANZENSDORFERINNEN! für Franzensdorf” ist auch von der ersten herzlich danken. Ich werde
Ortsausschuss-Sitzung in Franzensdorf zu mir erlauben Konkretisierun-
Am 20. August 2016 findet das traditionelle ständlich noch viel zu tun ist. Die Renovie- berichten. VertreterInnen der Feuerwehr, gen und in Folge Ergebnisse
Familienfest an der Stadtmauer statt, rung des Denkmals, die neue Ortsbeleuch- der Musikkapelle, des Kirchenchores, der im Rahmen der mir zur Ver-
zudem ich Sie herzlich einlade. Ich würde tung, das neu gebaute Feuerwehrhaus und Jugend, der Jäger, der Bauern durfte ich fügung stehenden Medien zu
mich freuen, Sie bei unserem Familienfest Aus- und Verbesserungen, zum Beispiel begrüßen. berichten. Zoltan Sarka, OV GR
in Groß-Enzersdorf begrüßen zu dürfen. von Gehsteigen, Straßen, Regensinkberei-
Das alljährliche Familienfest ist für mich chen erscheinen mir herzeigbar. Die rund zweistündige Besprechung Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommer-
auch Zeichen, wie schnell ein Jahr vorüber brachte eine Reihe von Ideen und Vorschlä- zeit und freue mit auf Ihren Besuch beim
ist. Der Blick zurück lässt mich eine durch- Nicht zuletzt das Engagement von nicht öf- gen, deren Evaluierung nun am Plan steht. Familienfest.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Franzensdorf
aus zufriedene Bilanz für die Entwicklung fentlicher Seite, z.B. die tolle Renovierung des Die Diskussion darf ich als konstruktiv, in-
unseres Dorfes ziehen, wobei selbstver- Pfarrheimes geben mir das Gefühl des ge- novativ und engagiert charakterisieren. Herzlichst Zoltan Sarka, OV GR
23Familienfeiern
Spezialitätenwochen
Automatische Kegelbahnen
2301 Wittau, Hauptstraße 42
www.breinreich.at
Projekt2_Layout 1 22.07.15 13:38 Seite 10 Tel.: +43 (0)2215/2263
Sonntag ab 16 Uhr & Montag Ruhetag
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
POWER-PC-HILFE JUWELIER WETESCHNIK
Karl Weteschnik Gold-, Silber-, Stahlschmuck
Vor Ort ServiceIhres PC’s, Hard- und Perlen und Steinketten
Software, Ersatzteile (z.T. auf Bestel- Pokale
lung), Neuinstallatio- Uhren von Festina
nen, Formatierungen, Alpha, Boccia, Royce
Sämtliche Computer-
arbeiten, prompt und Batterien, Uhrbänder,
zuverlässig Wecker, u.v.m.
Holzbau • Zimmerei • Sanierungen • Niedrigenergiehäuser • Holzhandel
Termin: 0660/4084220 Tel. u. Fax: 0224974695
power-pc-hilfe@gmx.at juwelier.weteschnik@aon.at
Marchfelderstraße 29
2301 Groß-Enzersdorf, Rathausstraße 14 2301 Groß Enzersdorf
office@falk-woodwork.at Tel.: +43 2249 20 611
Eigene Werkstätte seit 20 Jahren! www.falk-woodwork.at Fax: +43 2249 20 611 10
24MÜHLLEITEN ausgeführt. So wurde in der Parkstraße das
Parkett neu errichtet und alle Sickergruben
Innen eine mobile Toilette aufgestellt worden.
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen
So wie jedes Jahr findet auch heuer wieder gereinigt. Am Unteren Hausfeld wird eine Sommer und würde mich freuen, Sie zum
in Groß-Enzersdorf das Familienfest statt. Grünfläche neu angelegt und im Zuge der Familienfest an der Stadtmauer begrüßen
Dazu möchte ich Sie gerne einladen. angedachten Friedhofserweiterung soll zu können.
Die erste Jahreshälfte ist schon wieder vor- auch eine Urnenwand errichtet werden. Am
bei, diverse Arbeiten wurden in dieser Zeit Friedhof ist auf Wunsch einiger Mühlleitner- Josef Feest, OV GR
Josef Feest, OV GR
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Mühlleiten
25Ihre Zufriedenheit ist unsere Zukunft!
,?JCPCGg LQRPGAFg3?NCRCLg%?QQ?BCL?LQRPGAFg!JCAFB?AF?LQRPGAF Öffnungszeiten:
BCIMP?RGTC+¶QSLECLg2N?AFRCJRCAFLGICLg!MBCL@CJ¦EC?JJCP PR
Öffbisnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr
www.malermeister-pribek.at Kirchenplatz
T+43 2249 2717, F +43Samstag:
16, 2301 Groß-Enzersdorf
8.00E bis
2249 27175, 12.00 Uhr
office@apotheke-grossenzersdorf.at
0 6 6 4/452 52 44
Büro: 0664/452 www.apotheke-grossenzersdorf.at
Sonnenweg 59, 2301 Probstdorf gg&PM$LXCPQBMPD
&PM$LXCPQBMPD
Kirchenplatz 16, 2301 Groß Enzersdorf
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
T +43 2249 2717, F +43 2249 27175
E office@apotheke-grossenzersdorf.at
www.apotheke-grossenzersdorf.at
www.weninger-fenster.at
2301 Gr. Enzersdorf/
Probstdor
Probstdorff
t: 02215 / 3201
26OBERHAUSEN Tomsic und Vizebgm. Monika Obereigner-
Sivec unter den Gästen begrüßen. Besten
NEU-OBERHAUSEN Dank der Volksbank für die Luftburg, die
Auch heuer wird Oberhausen wieder beim uns gratis zur Verfügung stand und von un-
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Oberhausen/Neu-Oberhausen
29. Familienfest mit der Bar vertreten sein, seren Jüngsten toll angenommen wurde.
und für Ihr Wohl sorgen. Kommen Sie vor-
bei, wir freuen uns auf Ihren Besuch bei
Bowle, Sekt, usw. Eduard Schüller, OV StR Michael Novotny, GR
Die Volkshilfe wird ebenfalls, organisiert von Die Heimstätte errichtet einen weiteren Bau
Frau Berthold, mit einem Stand vertreten Der Pensionistenheurige im Frühjahr der in der Friedrich-Sonnleithner-Gasse mit 30
sein, wo Sie gratis Blutzuckermessungen SPÖ Oberhausen war bei bestem Wetter Wohnungen.
vornehmen können. gut besucht. Wir konnten auch Bgm. Hubert Anmeldungen/Anfragen
Tel. 01/5451567-22, Hr. Tesar
Auf Wunsch einiger OberhauserInnen
wurde, vorerst auf Probe, ein WC am Fried-
hofparkplatz aufgestellt. Dem Wunsch nach
mehr Hundesackerl plus Abfallbehältern
werden wir nachkommen und dafür geeig-
nete Standorte suchen.
27einschaltung wimmer_93x65_Layout 1 11.05.16 10:22 Seite 1
Wimmer & Sohn
Ges.m.b.H. BAUMEISTER
Pittel+Brausewetter
www.pittel.at
1220 Wien
v*IS1BSUOFSGàSKFEF"VGUSBHTHSÚFi
Esslinger Hauptstr. 34 )PDICBVt5JFGCBVt*OEVTUSJFCBV
01/774 65 00 4USBFOCBVt#SàDLFOCBVt(PMGQMBU[CBV
für Wohnung,
Haus und Garten!
www.wimmerbau.at Maustrenk 123, 2225 Zistersdorf maustrenk@pittel.at
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
0!-6 )12 4.- $%0 !-'."!0$%-120!9% !3& $%- %-.#(/+!26 8"%01)%$%+2
%35!'%-4%0*!3& %04)#% !0!-2)%!"5)#*+3-' 3 %/!0!230
$%0 !0*%- %-!3+2 3-$ !#)!
%"0!3#(25!'%- - 3-$ %0*!3&
%04)#% 3-$ %/!0!230 !++%0 &6 !0*%-
)-1"%1.-$%0% $%0 !0*%-
80. . . (0 0 (0
%0*12722% . . (0 0 (0 %0(!0$ 0!-6 %1 , "
%+ 555 0%-!3+2 &0!-6 !2 %-.#(/+!26
%+ 555 *&6 &0!-6 !2 )%-
28LIEBE PROBSTDORFER! DANK allen freiwilligen Helfern bei den ver-
schiedenen Vereinen, welche – sei nun
Sollten Sie irgendein Anliegen
(Fragen, Wünsche, etc…)
LIEBE PROBSTDORFERINNEN! durch Mithilfe oder auch mitunter durch haben, bitte ich Sie, sich mit
Am 20. August findet zum 29. Mal das Fa- Anschaffungen für unsere Freiwillige Feu- Spenden – für Investitionen im unserem Ort mir in Verbindung zu setzen
milienfest bei der Stadtmauer in Groß-En- erwehr getätigt. Eine große Investition für beitragen. (0664/73035457). Meiner-
zersdorf statt. Heuer wollen wir über die Feuerwehr (neues Feuerwehrhaus) ist GEMEINSAM, WIE BEI EINER seits wurde immer das Ge-
diverse Investitionen - unseren Ortsteil be- derzeit in Planung. Dank freiwilliger Spen- GROSSEN FAMILIE spräch mit der Bevölkerung
treffend - berichten! den zweier politischer Parteien konnte WERDEN WIR ES SCHAFFEN! gesucht, und das werde ich Josef Hotzy, OV GR
In unserem Ortsteil erfolgen laufend klei- heuer auch etwas mehr für die Ortsver- Zum Abschluss möchte ich Ihnen noch eine auch weiter so halten, aber:
nere und größere Investitionen, wie zum schönerung getan werden. Neuerdings gibt Änderung in der Ortsorganisation der SPÖ „Jedem recht getan, ist eine Kunst, die nie-
mand kann!”
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Probstdorf
Beispiel: Eine neue Straße im Günther- es ein eigenes, kleines Budget für die Orts- Probstdorf bekannt geben. Bei der heurigen
Schwab-Weg; Beleuchtung zum Friedhof vorstehung. Ein Teil davon wurde für die Er- Jahreshauptversammlung wurde Herr In diesem Sinne lade ich wieder zu unse-
(muss noch erweitert werden); haltung der alten Volksschule als Kom- Horst Zinggl zum neuen Vorsitzenden und rem traditionellen Familienfest an der
Sanierung der Schwemme usw… Eine munikationsgebäude verwendet. Trotz all- die Herren Christian Membier und Wilhelm Stadtmauer am 20. August 2016 ein.
wirklich wieder kostspielige Investition wird dem hoffe ich, dass es immer wieder neue Briza zu seinen Stellvertretern gewählt. Ich freue mich auf ein Treffen mit Ihnen!
diesjährig die Erneuerung der Jubiläums- kleinere und größere Investitionen für un- Das neue Team steht Ihnen gerne für Ihre Ihr Josef Hotzy, OV GR
straße sein. Ebenso werden laufend kleine seren Ortsteil geben wird. Anliegen zur Verfügung. Vorsitzender des Ortsauschusses
29Hans Teufel
Steinmetzmeister
Steinmetzmeister
Beratung im Trauerfall,
und Beestatter GmbH
Überführungen im In- und
Ausland, Organisation
und Durchführung von
Begräbnissen,
Exhumierungen,
Grab- und Gruftanlagen,
Renovierungen,
Inschriften,
Vergoldungen, Vasen und
imLaternen
Straßenbau | Leitungsbau | Pflasterung | Betonbau
Beratung im -Trauerfall
Beratung im Trauerfall -
Überführungen Überführungen
im In- und Ausland In- und Ausland
1210 Wien,
undStammersdorferstraße 218, 2301 -Groß-Enzersdorf, Prinz-Eugen-Straße 2
Organisation und Durchführung von Begräbnissen
Organisation und Durchführung von Begräbnissen – Exhumierungen – Exhumierungen
01/2923661, 02249/2377,
- Vasen und 0664/3713395 hans.teufel@utanet.at
Grab- und Gruftanlagen - Renovierungen - Inschriften
Grab- Gruftanlagen - Renovierungen Inschriften
Vergoldungen - Vasen und Laternen erreichbar von 0 – 24 Uhr
Vergoldungen Laternen erreichbar von 0 – 24 Uhr 2100 Korneuburg | Hovengasse 4a | T +43 2262 72681
1210 Wien, Stammersdorferstraße 218 korneuburg@leithaeusl.at | www.leithaeusl.at
1210 Wien, Stammersdorferstraße 218
2301 Groß-Enzersdorf, Prinz Eugenstraße 2
2301 Groß-Enzersdorf, Prinz Eugenstraße 2 hans.teufel@utanet.at
Tel. + Fax 01/2923661, 02249/2377
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Tel. + Fax 01/2923661, 02249/2377 hans.teufel@utanet.at
Mobil 0664/3713395, 0664/1420197
Mobil 0664/3713395, 0664/1420197
Transporte aller Art
Containerverleih
Sand und Schotter
Kranwagen
Bagger- und
Planierarbeiten
Johann Neubauer & Sohn GmbH LEITHÄUSL
2301 Groß-Enzersdorf, Schloßhoferstr. 16 Gruppe
Telefon 02249/2229, 0664/5207240, 0664/3357430
Fax 02249/2229-4, e-mail: office@neubauer-trans.at
30RUTZENDORF LIEGT es schon erste Gespräche mit Stadtrat Ing.
Vanek. Dieser meinte, es müsste dazu in
mit Straßenbeleuchtungen
bestückt. Dafür ein herzliches
UNS AM HERZEN jeder Ortseinfahrt eine Insel geschaffen Dankeschön an alle Ver-
werden, damit die Autofahrer vom Gas run- antwortlichen und Helfer.
Wir sind bemüht, das Verkehrsaufkommen ter gehen und dadurch das Fahrtempo ver- Unser schöner Maibaum
zu verringern bzw. mehr Sicherheit zu bieten. ringern. Erst dann hätten die Zebrastreifen wurde nach so viel Mühe
Hierzu werden wir vermehrt Geschwindig- einen Sinn. Es gibt allerdings Ortschaften am 1. Mai gegen 7 Uhr
keitsmessungen durchführen lassen, um im Umfeld, die sehr wohl Zebrastreifen gefällt. Wir bedanken uns Alfred Steininger, OV GR
die Tempolimits und die Anzahl der Fahr- ohne Verkehrsinseln haben. Wir sind wei- bei den „freundlichen”
zeuge pro Tag und Monat zu erfahren. Es terhin bemüht mehr Sicherheit zu schaffen. Herrschaften für die Tat. Es
ist auch angedacht, die Kreuzung vor der Aus Sicherheitsgründen sollte unser Geh- wurde Anzeige erstattet.
Kirche zu entschärfen, damit unsere Kinder steig in der Ortsstraße lückenlos bis ans Die Polizei konnte auch
und Erwachsenen gefahrlos über die Ortsende führen und nicht schon vorher Blutspuren sicherstellen.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Rutzendorf
Straße gehen können. Dazu haben wir den enden. Weiters hätten wir gerne, als rasche
Wunsch, für ein gelb blinkendes Warnlicht Sicherheitsmaßnahme, eine Bodenmarkie- Haben Sie Wünsche oder
für mehr Schutz und dazu einen Zebrastrei- rung „Achtung Fußgänger” vor dem Kinder- Ideen für mehr Sicherheit
fen vor der Kirche und einen weiteren garten in der Ortsstraße. Für diese Projekte im Ort, dann freue ich mich
etwas weiter vorne direkt bei der Kreuzung werde ich mich persönlich weiter einset- auf ein Gespräch mit Ihnen.
der Ortsstraße/Ecke Glinzendorfer Straße, zen.
geäußert. In diesem Zusammenhang gab Es wurden bereits alle unsere Lichtpunkte Ihr Alfred Steininger, OV GR
31Die Sinnlichkeit der Steine entdecken – Steine bringen Stimmung in den Garten und
tragen die Weisheit von Millionen von Jahren in sich.
Ein Blickfang in jedem Garten sind ein romantisches Platzerl, eine windge-
HERMIS RADLERTREFF
schützte Ecke, ein gemütlicher Sitzplatz oder ein gepflasterter Weg.
Mit einer Stützmauer kann man so manches Niveauproblem lösen und zusätzlichen
Grünraum schaffen.
Gepflasterte Autoabstellplätze, Einfahrten und Hauszugänge geben Ihrem
Haus den richtigen Rahmen.
„Zur Beichtmutter”
Stein ist beständig, fügt sich
harmonisch in die Gartenlandschaft ein
und gewinnt mit den Jahren noch an Reiz.
2301 Schönau/Donau
KOMMENDISCH-ENZ KG
FACHBETRIEB FÜR GARTEN- UND
Tel: 02215/2147
LANDSCHAFTSBAU
2301 Schönau a. d. Donau Nr. 32
hermis_radlertreff@aon.at
Tel. 02215/2193, Fax 02215/2962
eMail: office@kommendisch-enz.at
http://www.kommendisch-enz.at
• Neuanlage und Umgestaltung: Gartenplanung unter
Einbeziehung aller individuellen Wünsche sowie der örtlichen Voraussetzungen in Ihrem Garten.
• Rasen und Fertigrasen: Vom richtigen Unterbau für Fertigrasenverlegung und Rasenneuanlage
bis zur Rasenrenovierung mit vertikutieren, nachsäen und düngen reicht unsere Angebotspalette.
• Automatische Bewässerungsanlagen: Computergesteuerte Bewässerungsanlagenwerden
von uns fachgerecht geplant, verlegt und eingebaut. Sie sparen Wasser und gewinnen Zeit.
• Baum- und Heckenschnitt, Rodungen, Pflegearbeiten, u.v.m.
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
FAHRSCHULE
ALEXOWSKY
BUCH PAPIER SPIELE GESCHENKE www.alex-buch.at
Buch und Papierhandlung
2301 Groß-Enzersdorf
Bischof-Berthold-Platz 1
Tel.: 02249/2329, Fax: 02249/2329-15
Wir bringen Dich in Fahrt!
E-Mail:shop@alex-buch.at
Filiale: 2054 Haugsdorf
Literaturkeller:
2061 Untermarkersdorf
Gerne für Sie da: MO - FR: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet, SA: 8.00 - 12.30 Uhr
32HEUER FINDET IN GROSS-ENZERSDORF DAS
29. FAMILIENFEST STATT!
Sowie das eine beachtliche Anzahl ist, kann auch Schönau auf viele Veranstaltungen zu-
rückblicken. Seit Jahren gibt es schon unseren bereits sehr bekannten und beliebten
Flohmarkt 2x im Jahr bei Hermis Radlertreff. Heuer findet er nochmals am 25. September
statt. Seit Jahren fahren wir 2x im Jahr zum Heurigen Spannferkel- und Ganslessen. Am
19. November ist das diesjährige Ganslessen. Es sind viele Leute aus der Großgemeinde Hannelore Kolar, OV
und sogar aus Wien mit dabei. Anfang Dezember gibt es dann noch die Abschlussfahrt
nach Haugsdorf ins Casino. Es sind alle herzlich dazu eingeladen mitzufahren. Ein Anruf
bei mir genügt (0676/5403909) und Sie sind dabei. Einmal findet im Sommer vor dem
Gemeindehaus noch ein zünftiges Grillfest statt. Heuer haben wir aus terminlichen Grün-
den schon am 9. Juli mit einem super Heurigen gefeiert. Und immer sind unsere „DJ Pepi
und Hannes” mit dabei. Da ist beste Stimmung und die passende Musik garantiert! Na-
türlich ist auch der Schönauer Ortsverein nicht untätig. Maibaumfest, Striezelwürfeln und
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Schönau
Ausflüge sind fix jedes Jahr eingeplant. Unsere jungen Männer in Schönau sind auch
nicht untätig und haben für die Fußball-EM Spiele zu einem gemeinsamen Public-Viewing
mit Grillerei und Getränken vor dem Gemeinde/Feuerwehhaus eingeladen. Wenn ich auf
diese Bilanz zurückblicke, an die Leute denke, die immer mitfahren und dabei sind, traue
ich mich zu sagen, dass auch Schönau eine Großfamilie mit vielen „Verwandten und Be-
kannten” aus allen Gemeinden ist.
In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen Sommer
und viel Spaß beim Familienfest in Groß-Enzersdorf
Hannelore Kolar, OV
33lust und genuss
Ein lauer Abend mit der Familie, mit guten Freunden, der aromatische
Duft der Köstlichkeiten über glühenden Holzkohlen - eine lustvolle
Atmosphäre. Verleihen Sie Ihren würzig marinierten Grillspezialitäten
mit unseren Spezialbroten eine weitere geschmackvolle Genussnote.
Sonntag, 13. November 2016, 9 bis 13 Uhr
im Stadtsaal
Sonntag Groß-Enzersdorf
, 13.
13 Nov. 2016201
Anmeldung
9.00 bis unter1Tel.
3.00
.000676/5403909
Uhr
Stadtsaal Groß-Enzer
Groß Enzersdor
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
im
Spielsachen und Schnäppchen
tauschen/verkaufen/kaufen
Anmeldung bei Frau Hannelore Kol
Kolar
unter 067
676/540 39 09
oder kolar.h.schoen n.at
34WERTE GEMEIN- • Über 30 Jahre Mitglied des NÖ-Zivil- WERTE BÜRGER UND BÜRGERINNEN, in unserem Garten dem Unkraut
DEBÜRGER/INNEN schutzverbandes bei der letzten Jahreshauptversammlung den Kampf anzusagen und diesen
UND • Gründungsmitglied des NÖ-National- der „SPÖ Wittau” wurde ich zum neuen in Schuss zu halten. Mit unserem
BESUCHER/INNEN parkbeirates Ortsparteivorsitzenden gewählt, wofür ich Hund durch- quere ich mehrmals
UNSERES FAMILI- • Vertreter der Stadtgemeinde der Klein- mich ganz herzlich bedanken möchte. Mit täglich die Felder und auch Stra-
ENFESTES! region südliches Marchfeld und des großer Freude und Spannung blicke ich ßen Wittaus. Obgleich ich also ein
Seit dem ersten Fa- Fremdenverkehrsverbandes Auland meiner neuen Aufgabe, die bisher Herbert Hundefreund und -besitzer bin,
Herbert Eigner, OV GR milienfest waren die Carnuntum, sowie Vertreter beim Wein- Eigner mit besonderem Einsatz wahrge- können natürlich auch all jene von Gerhard Baumann
SPÖ-Vertreter und viertel Management und beim Umland nommen hat, entgegen. Ihnen, die vielleicht zum Thema
Gemeindevertreter, für den Weinstand Wien Management (SUM) Ich bin interessiert am Wohlergehen un- Hundehaltung bei uns im Ort das eine
und die Stromversorgung zuständig. Es Bei meiner 15-jährigen Tätigkeit als Fi- serer für mich idyllischen Gemeinde und oder andere Anliegen haben, gerne mit
war mir stets eine große Freude, schon nanzstadtrat von 2000 bis 2015 waren komme gerne mit unseren Bewohnern mir das Gespräch suchen.
Tage vor Beginn des Festes bei den Vor- meine zusätzlichen Aufgaben: und Bewohnerinnen ins persönliche Ge- Wenn bei Ihnen Interesse an einer Mitar-
bereitungsarbeiten dabei zu sein. Liegenschaftsverwaltung • Flächenwid- spräch. Wo Probleme oder Wünsche auf- beit bei der SPÖ Ortsorganisation Wittau
Anfang des Jahres habe ich unserem Bür- mungsplan • Bebauungspläne. treten, will ich gerne versuchen zu helfen. besteht, freue ich mich sehr auf Nach-
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Wittau
germeister Ing. Hubert Tomsic mitgeteilt, Ich bedanke mich bei allen, die mich in Ich werde immer ein offenes Ohr für Sie richt.
dass ich mit 1. September 2016 mein Ge- diesen Jahren unterstützt haben. Es war haben, wenn Sie das Gespräch mit mir
meinderatsmandat zur Verfügung stelle. für mich eine Freude, für die Bevölkerung suchen möchten, kontaktieren Sie mich Mein Steckbrief für alle Interessierten
Am Mittwoch, dem 29. Juni 2016, nahm der Stadt-Gemeinde Groß-Enzersdorf tätig bitte. Ich werde auch selbst anpacken
ich das letzte Mal an einer Gemeinderats- sein zu dürfen. und aktiv werden, wenn mir etwas auf- Person: Gerhard Baumann, verheiratet,
sitzung teil. Ihr Herbert Eigner, OV GR fällt. In enger Kooperation auch mit mei- wohnhaft in Wittau, am Wiesenfeld 10
Über 30 Jahre war ich im Gemeinderat nem erfahrenen seit dem Jahr 2000
für die Bewohner der Großgemeinde in Vorgänger Her- Beruf: Beamter im Bereich der Baustel-
verschiedenen Funktionen tätig. bert Eigner, wer- lenkoordination bei den Wiener Netzen
Die Funktion als Ortsvorsteher werde ich de ich die off- seit 1986
noch einige Monate ausüben. enen und auch Personalvertreter seit 20 Jahren bei der
Die SPÖ-Ortsorganisation Wittau hat in sei- zukünftig neu FSG
ner Juli-Sitzung Herrn Gerhard Baumann als hinzukommen-
Nachfolger für den Gemeinderat nominiert. den Themen für Kontaktdaten:
Als Gemeinderat und Stadtrat habe ich in Wittau angehen. baumann.g@aon.at, 0664/6236920
den letzten 30 Jahren für die Bürger un- In meiner Freizeit
serer Groß-Gemeinde folgende Funktio- macht es mir be- Ihr
nen ausgeübt: sonders Freude Gerhard Baumann
35P O KO R NY
Grabpfleg e
Augasse 8
Groß-Enzersdorf
2301 Groß-Enzersdorf
+43 664 424 28 20
kt-pokorny@aon.at
ALLERHEILIGEN
2016
Bestellen Sie Ihren persönlichen Produktfolder
telefonisch unter +43 664 424 28 20 oder
per Mail unter kt-pokorny@aon.at!
NEU rechtzeitige Vorbestellung,
Bitte um rechtzeitige Vorbestellung, da es nur eine geringe
Auswahl beim Friedhofsverkauf an Kränzen und Gestecken geben wird!wird!
Friedhofsverkauf voraussichtlich ab: 19.10.2016Innovation trifft Design! Das Fenster ist mit dem neuartigen I-tec Verriegelungssystem ausgestattet
anstelle von
die Verriege
In Gegensa
men benöti
Gegenstück
seite gibt es
der Widerst
KF500 hoh
Verriegelun
aber nicht n
Vorteile bei
das KF500
Lüftung mit
ter ausgesta
Zu sehen b
Gartenstraß
Mit Herrn Ru
www.hoedl-wittau.at
der Telefon
jeden Termi
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Gasthof – Pension
Tennishalle – Fußballhalle
Mag. pharm.
Mag. pharm. Michaela Michaela Buchmann
Buchmann
und ihr Team und ihrsich
freuen Team freuen sich auf
auf
Ihren Besuch!Ihren Besuch!
Kanalreinigung Probstdorferstraße 1
Wiener Straße 12 Top 14
Fäkalienabfuhr 2301 Wittau
Wir sind 2301 Groß-Enzersdorf
Wir sind
Hochdruckgerätewagen Tel. 02215/2214
T: +43 2249 28 301
Montag
Montag – Freitag – Freitag Uhr
8:00–18:00 8:00–18:00 Uhr
info@salvia-apotheke.at
Benzin- und Fax 21
Samstag
Samstag 9:00–13: 9:00–13:
00 Uhr 00da!
für Sie Uhr für Sie da!
Ölabscheiderreinigung pension-hoedl@aon.at
Salvia Apotheke Salvia Apotheke
Unser Straße Unser
Zustellservice
Wiener 14Zustellservice
für
12 TopWiener Straße 12 Topfür
14
Notfälle-Medikamente
Notfälle-Medikamente
2301 Groß-Enzersdorf 2301 Groß-Enzersdorf
noch am selben noch
Tag2249
T: +43 am
von selben
28uns
301 T: +43Tag2249
von28uns
301
direkt direkt
ans Krankenbett.
info@salvia-apotheke.at ans Krankenbett.
info@salvia-apotheke.at
37Groß-Enzersdorf,
Groß-
-Enzersdorf, Rathausstraße
Rathausstraße 2-4
2-4
So
Sommerschlussverkauf
mme
Somme r s cchlussve
mmersc hlussve rkauf
erkauf 2301 Groß-Enzersdorf
bis -
-50%
50%
Einschaltung: Großenzersdorf Lobaustraße 85
Größe: 267/86 mm Telefon 02249/2733
auf Sommerware
S om
Sommer m er w
erwarear e Montag, Dienstag Ruhetag
Anmerkung: IBL ..Mistral, INGENIEURBÜRO DR. LANG ZT – Gmbh ... Britannic Bold
Öf
Öffnungszeiten:
fnungszeiten: M
Montag
ontag – Freitag
Freitag 08:
08:30-12:30
30-12:
2:30 u
und
nd 114:30-18:00,
4:30-18:00, S
Mittwoch bis Sonntag
Samstag
amstag 08:30-13:00
08:30-13:00
Rest Arial
8.00 bis 20.30 Uhr warme Küche
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER
Studien Planung Bauaufsicht Projektmanagement
INGENIEURBÜRO Dr. LANG ZT- GmbH
Ziviltechniker für Kulturtechnik, Wasserwirtschaft und Bauwesen
2700 Wiener Neustadt, Puchbergerstraße – Industriestraße 305
IBL
Tel.02622 / 23376, Fax DW 85, e-mail: office @ ibl-zt.at
www.ibl-zt.at
Allgemeiner Wasserbau - Tragwerksplanung - Abfallwirtschaft - Siedlungswasserbau
Industriebau - Hochbau – Straßenbau - Leitungskataster
38PENSIONISTEN- • einwöchige Auslandsflugreise nach Spa-
nien (Frühjahrstreffen)
für Körper, Geist und Seele:
• jeden Mittwoch Clubnachmittage von
Haben Sie spezielle Fragen zu
unserem Sportangebot, dann
ORTSGRUPPE • Radtour nach Schönau 13.30 bis 17 Uhr im Kinderfreundeheim wenden Sie sich bitte an:
• Muttertagsfeier im Stadtsaal Groß-Enzersdorf, Dr. Anton-Krabichler-
GROSS-ENZERSDORF • einwöchiger Sommerurlaub in Semriach Platz 1a (außer in den Schulferien) Frau Gabriele Vrbicky
in der Steiermark • jeden Dienstag ab 9.30 Uhr „Treffpunkt unter 02249/3702 oder
Der Pensionistenverband ist österreichweit • Besuch der Operettenaufführung – Tanz” in der Musikschule Groß-Enzers- Frau Irene Moro unter
vertreten. Die Ortsgruppe Groß-Enzersdorf „Victoria und ihr Husar” in Mörbisch dorf 02249/4114. Judith Vrbicky
umfasst ca. 450 Mitglieder. • Teilnahme am Landeswandertag • Pensionistenturnen in der Volksschule
FAMILIENFEST AN DER STADTMAUER Pensionistenverein
Gemeinsam mit meinem Team bringen wir • einwöchiger Herbsturlaub mit Busfahrt Groß-Enzersdorf (außer in den Schulfe- Gerne können Sie eine Schnupperstunde
Abwechslung in den Alltag der Groß-En- nach Siebenbürgen (Herbsttreffen) rien) vereinbaren.
zersdorfer PensionistenInnen und diese • Erntedankfest im Stadtsaal jeden Montag von 17 bis 19 Uhr
nehmen zahlreich an den angebotenen • Ganslessen in Ungarn jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr Pensionistenverband
Veranstaltungen teil. • Fahrt zur Fa. Adler mit anschl. Heurigen- Ortsgruppe Groß-Enzersdorf
besuch Machen auch Sie bei unseren Unterneh- Vorsitzende Judith Vrbicky
Hier ein Auszug aus unseren diesjährigen • Besuch eines Adventmarktes mungen mit. Wir freuen uns, Sie in unserer
Aktivitäten: • Weihnachtsfeier … fröhlichen Runde aufzunehmen. Interessantes für die Ältere Generation fin-
• Pensionistenball im Stadtsaal den Sie auch auf der Homepage des
• Faschingsausklang im Gasthaus Heeberger Neben diesen besonderen Veranstaltungen Bei Interesse wenden Sie sich bitte an un- Pensionistenverbandes Österreich unter
• Besichtigung des ORF- Zentrums und gibt es die regelmäßigen Treffen – zum ge- sere Vorsitzende Fr. Judith Vrbicky unter www.pvoe.at oder auf facebook unter
Besuch des Ostermarktes in Schönbrunn selligen Beisammensein und zum Training 0660/8126547. www.facebook.com/Pensionistenverband.
39Sie können auch lesen
