Rekordmann Vierter Sieg in Folge für Messi - Cloudinary
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Januar/Februar 2013 Gala FIFA Ballon d’Or | Auslosung zum Konföderationen-Pokal | Schlüsseljahr auf und neben dem Platz | Triumph für Corinthians | Brasiliens Hallenkönige | Japan auf der Zielgeraden | Schutz für den Kopf | Entwicklung rund um die Welt | Kap Verdes unaufhaltsamer Aufstieg Rekordmann Vierter Sieg in Folge für Messi
emirates.com
Tomorrow
brings us
all closer
To new people, new ideas and new states of mind.
Here’s to reaching all the places we’ve never been.
Fly Emirates to 6 continents.
EDITORIAL
Ehrung der Besten
Liebe Fussballfreunde,
das Jahr 2013 hat mit der Gala FIFA Ballon d’Or in Zürich fulminant begonnen
und für einen ersten Höhepunkt gesorgt, dem in den kommenden zwölf
Monaten noch etliche weitere folgen werden.
Während in den Zeitungen und anderen Medien allzu oft die negativen
Nachrichten dominieren, sollten wir uns darüber freuen, dass zumindest
der Sport für positive Schlagzeilen sorgt und Athletinnen und Athleten
würdigt, die mit ihren Leistungen selbst ihresgleichen sprachlos machen.
Das gilt ganz besonders für Lionel Messi, der mit dem Gewinn des
vierten FIFA Ballon d’Or seinen Ruf als einer der besten Spieler aller Zeiten
eindrucksvoll untermauert hat.
Wie Messi in seiner Dankesrede betonte, sind im Fussball herausragende
Einzelaktionen aber nur mit einem starken Team im Rücken möglich. Dies
„Das Jahr 2013 hat zeigten auch die anderen Auszeichnungen, die an diesem Abend in Zürich
vergeben wurden. So wurde der spanische Nationaltrainer Vicente del Bosque
mit der Gala FIFA für Spaniens Gewinn der UEFA EURO 2012 als FIFA-Männerfussballtrainer
des Jahres ausgezeichnet, während die US-Stürmerin Abby Wambach
Ballon d’Or in Zürich und die ehemalige US-Nationaltrainerin Pia Sundhage für den Sieg der
US-Amerikanerinnen beim Olympischen Fussballturnier im letzten Jahr als
fulminant begonnen FIFA-Weltfussballerin und FIFA-Frauenfussballtrainerin des Jahres geehrt
wurden.
und für einen ersten Neben spektakulären sportlichen Leistungen – wie das atemberaubende
Höhepunkt gesorgt.“ Tor von Miroslav Stoch, das mit dem FIFA-Puskás-Preis prämiert wurde –
fanden bei der Gala auch die wichtigsten Werte im Fussball Anerkennung.
So wurde der usbekische Fussballverband für die herausragende Fairness
seiner Teams im Jahr 2012 mit dem FIFA-Fairplay-Preis geehrt. Und Franz
Beckenbauer bekam den FIFA Presidential Award für seine unermüdliche,
engagierte Arbeit für den Fussball und seine beispiellose Karriere, in der er
nicht nur als Spieler, sondern auch als Trainer und Funktionär Ruhm und
Ehre erlangt hat.
Nach diesem krönenden Abschluss des vergangenen Jahres können wir uns
nun auf neue Stars freuen, die dem neuen Jahr die Krone aufsetzen werden.
2013 ist für uns alle von der FIFA ein sehr wichtiges Jahr. Wie immer
erwarten uns zahlreiche hochkarätige Wettbewerbe. Ein Höhepunkt ist
sicher der FIFA Konföderationen-Pokal in Brasilien, der uns auf die FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft™ im Jahr darauf einstimmen und erstmals in
der Turniergeschichte gleich mit vier Weltmeistern aufwarten wird. Der
Konföderationen-Pokal ist aber nur einer von gleich sechs Wettbewerben,
die in den nächsten zwölf Monaten auf dem Programm stehen und von
denen zwei Neuland betreten werden: die FIFA Klub-Weltmeisterschaft in
Marokko und die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft in Tahiti. Gespannt
sind wir natürlich auch auf die FIFA U-20- und U-17-Weltmeisterschaften in
der Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten, bei denen die Stars
von morgen auflaufen werden.
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern von FIFA World alles Gute und
viel Erfolg bei ihren Zielen für 2013.
Für das Spiel. Für die Welt.
Joseph S. Blatter
FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013 3
Rund um
die Welt
Weiterer Titel für Messi Corinthians triumphiert werde und die Schiedsrichter nach wie
Der Argentinier Lionel Messi hat im Januar Der brasilianische Spitzenklub Corinthians vor das letzte Wort hätten. „Wir müssen
einmal mehr Geschichte geschrieben, als er hat Chelsea im Dezember im Finale der FIFA dafür sorgen, dass der Schiedsrichter
zum vierten Mal in Folge zum weltbesten Klub-Weltmeisterschaft mit 1:0 geschlagen informiert wird, wenn der Ball im Tor ist.
Spieler des Jahres gekürt wurde. Der und die prestigeträchtige Trophäe damit Die Technologie ändert nichts am Tempo,
25-jährige Star des FC Barcelona erhielt nach Südamerika zurückgeholt. Die Wert oder am Geist des Spiels. Es gibt
den FIFA Ballon d’Or für ein weiteres Mannschaft aus São Paulo hat bereits deshalb keinen Grund, die Technologie
überragendes Jahr, in dem er für seinen 2000 gewonnen und ist damit nach dem abzulehnen.“ Weitere Informationen zur
Klub und sein Land sage und schreibe 91 FC Barcelona 2009 und 2011 der zweite FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2012 und
Tore erzielte. Hinter Messi folgten sein doppelte Titelträger. Die Brasilianer, die im der Torlinientechnologie siehe Seite 42.
Barça-Kollege Andrés Iniesta und der Halbfinale Afrikameister Al-Ahly mit 1:0
Portugiese Cristiano Ronaldo. Der FIFA- besiegten, haben mit ihrem Triumph auch „Big Phil“ wieder bei
Weltfussballer von 2008 und Star von Real die fünfjährige europäische Regentschaft Brasilien
Madrid musste sich damit zum zweiten bei der Klub-Weltmeisterschaft beendet. Luiz Felipe Scolari gibt eineinhalb Jahre vor
Mal in Folge mit Rang zwei begnügen. der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™
FIFA-Männerfussballtrainer des Jahres bei Brasilien sein Comeback. Scolari, der
wurde Vicente del Bosque, der Spanien Brasilien 2002 in Japan zum WM-Titel
bei der UEFA EURO 2012 zum dritten führte, wurde Ende November kurz nach
grossen Titel in Folge geführt hat. Die der Entlassung von Mano Menezes zum
Frauenauszeichnungen waren derweil neuen Nationaltrainer berufen. Ihm zur
fest in der Hand der US-amerikanischen Seite steht Carlos Alberto Parreira. Der
Olympiasiegerinnen. Stürmerin Abby neue technische Koordinator der Seleção
Wambach wurde zur FIFA-Weltfussballerin ist ebenfalls ein Weltmeistertrainer. 1994
des Jahres gekürt, während die gewann er mit Brasilien die WM-Endrunde
ehemalige US-Nationaltrainerin Pia in den USA.
Sundhage die Auszeichnung als FIFA-
Frauenfussballtrainerin des Jahres erhielt. Über die Startlinie
Mehr zur Gala FIFA Ballon d’Or 2012 Die FIFA Klub-Weltmeisterschaft erlebte
erfahren Sie ab Seite 12. auch die Pflichtspiel-Premiere der
Torlinientechnologie. Nach der Aufnahme
der Technologie in die Spielregeln im letzten
Juli wurden die beiden zugelassenen
Systeme erstmals bei einem Wettbewerb
eingesetzt. Das Turnier in Japan sollte
Aufschluss darüber geben, welches System
beim FIFA Konföderationen-Pokal 2013 und
der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™
zum Einsatz kommt. FIFA-Generalsekretär
Jérôme Valcke sprach von einer Art
Revolution für den Fussball, bekräftigte
aber gleichzeitig, dass die Technologie nur
bei Torlinienentscheidungen angewandt
4 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
In dieser
Ausgabe
42
6 12 48
HAUTNAH AKTUELL FOKUSSIERT KOMPAKT
6 12 42 58
Bangkok, Wiederum der Beste Corinthians‘ Verbände
Mönchengladbach, Vierter FIFA Ballon d’Or für Triumph Alles neu in Chile und bei
Goma Messi São Paulo beendet der EURO
Faszinierende Bilder aus der europäische Dominanz bei
Welt des Fussballs 20 der Klub-Weltmeisterschaft 60
Alte und neue Männerrangliste
Duelle 48 Spanien zum fünften Mal
Hochspannung beim FIFA Hallenkönige Mannschaft des Jahres
Konföderationen-Pokal Brasilien alter und neuer
Futsal-Weltmeister 62
30 Frauenrangliste
Wichtiges Jahr 54 USA krönen ein goldenes
Die Höhepunkte 2013 Bissige Haie Jahr
Kap Verde lehrt die
34 Konkurrenz das Fürchten 64
Schutz vor Gehirn- Archiv
erschütterung Alcides Ghiggia: Ruhe vor
Kluge Köpfe suchen nach dem Sturm
neuen Präventionsmethoden
FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013 5
HAUTNAH Akrobatische Einlagen Der brasilianische Superstar Falcão zaubert im Halbfinale bei der FIFA Futsal-Weltmeisterschaft gegen Kolumbien mit dem Ball (unten). FSV-Mainz-Verteidiger Zdeněk Pospěch und Juan Arango von Borussia Mönchengladbach beweisen im Dezember in der Bundesliga ihr akrobatisches Talent. 6 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
FIFA WORLD I HAUTNAH 7
Wahre Leidenschaft Der Fussball ist für die jungen Menschen in Goma, der Hauptstadt der umkämpften Provinz North Kivu in der DR Kongo, eine willkommene Abwechslung. 8 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
FIFA WORLD I HAUTNAH 9
Leserbriefe
Ausgewählte Kommentare der Leser von FIFA World und FIFA.com
November/Dezember 2012 Indischer Fussball im Aufbruch Russische Spielorte
Indien scheint wirklich ein schlafender Super, dass Russland seine Spielorte
Riese im Weltfussball zu sein. Das Land für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
hat grosse Talente und viele weitere, die 2018 bereits präsentiert hat. Die
Spannende WM-Qualijkation | Nominationen für FIFA Ballon d’Or | WM-Vorbereitung der Schiedsrichter |
Türkische U-20-Ambitionen | Spielorte für Russland 2018 | Neue Herausforderung für Šuker |
nur darauf warten, entdeckt zu werden. Planung in Russland kommt offenbar
Die besten Klubs in Japan | Auslosung für FIFA Konföderationen-Pokal | Frankreichs U-17-Triumph
Mit der Hilfe neuer Schulen und der gut voran. Und wenn auch noch das
Volltreffer
Der Fussball schlägt in Indien ein FIFA hat das Land eine rosige Zukunft Wetter mitspielt, werden die Fans 2018
vor sich. in Russland ein grossartiges Fussballfest
Besucher von FIFA.com (USA) erleben.
Axel Gaijin (Kanada)
Ich habe mich sehr über den dritten
Sieg des indischen Nationalteams beim Russland wird für die Weltmeisterschaft
Nehru-Pokal gefreut. Nach jedem 2018 bestimmt gut vorbereitet und
Sieg haben wir gehofft, dass sich organisiert sein. Das Land kann der
Ausgabe November/Dezember im indischen Fussball etwas ändern Welt beweisen, dass es diesen riesigen
würde. Doch nichts ist passiert. Jetzt Wettbewerb auf die Beine stellen kann.
aber hauchen dieses junge Team und Viel Glück!
der neue Trainer mit seiner Taktik dem Besucher von FIFA.com (Spanien)
indischen Fussball neues Leben ein. Das
ist der Beginn einer neuen Ära.
Vishi Sinha (Indien)
WM-Vorbereitung der
Schiedsrichter
Ich bin froh, dass die Schiedsrichter von
der FIFA ausgebildet werden, damit
in diesem globalen Sport weltweit
einheitliche Standards gelten. Wie bei
den meisten Berufen braucht es auch
hier harte Arbeit, um an die Spitze zu Ich freue mich, bis 2018 mehr über die
kommen. Nur mit einem System, das russischen Spielorte zu lesen und das
nach Perfektion strebt, kann man Land besser kennenzulernen, denn
Perfektion erreichen. Russland hat mehr zu bieten als nur
Besucher von FIFA.com (Nigeria) Moskau.
Besucher von FIFA.com (Frankreich)
Hoffnung in Ruanda
Der Artikel über das FIFA-Football-for-
Hope-Zentrum in Kigali hat mich sehr
berührt. Junge Menschen lernen dort,
Was halten Sie von FIFA World, seinen
wie sie in einem Land, das so viel Leid
Berichten und anderen Themen aus der Welt
des Fussballs? Schreiben Sie uns Ihre Meinung durchmachen musste, friedlich Konflikte
an feedback-fifaworld@fifa.org oder lösen können. Wir alle müssen offen
FIFA World, FIFA-Strasse 20, Postfach,
8044, Zürich, Schweiz.
sein und positiv auf Veränderungen in
unserer Gesellschaft reagieren. Denn
10 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013Unwissenheit ist der Nährboden für Die Kameradschaft unter den der FIFA U-20-Weltmeisterschaft 2009
Hass, Gewalt und Krieg. Spielerinnen bei der U-17-Weltmeister- angeknüpft. Mama Africa ist stolz auf
Besucher von FIFA.com (Südsudan) schaft hat mich begeistert, ebenso die euch!
erstklassigen Spiele und fantastischen Besucher von FIFA.com (Italien)
Französischer Triumph Tore. Ich wünsche den jungen
Gratulation an das französische Team Spielerinnen für ihren weiteren Weg
zum Sieg bei der FIFA U-17-Frauen- viel Erfolg und gratuliere allen Teams
Weltmeisterschaft! Es ist toll, dass der – Siegern und Verlierern – zu diesem
Frauenfussball in Frankreich nach den mitreissenden Turnier!
vierten Plätzen bei der FIFA Frauen- Besucher von FIFA.com (USA)
Weltmeisterschaft 2011 und den
Olympischen Spielen 2012 in London Ghana hat Afrika bei der FIFA U-17-
weiter im Aufwind ist. Die Frage ist nun, Frauen-Weltmeisterschaft mit dem
ob die Französinnen dereinst auch bei Einzug ins Halbfinale alle Ehre
den Grossen triumphieren können? gemacht! Die Spielerinnen haben
Matilda (Jordanien) damit an den Sieg der Männer bei
Schlagender Erfolg
Der Fussball und andere Sportarten wollen ihre Athleten besser vor Gehirnerschütterungen schützen (siehe Seite 34).
FIFA WORLD I HAUTNAH 1112 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
Messi nicht
zu stoppen
Zum vierten Mal in Folge wurde Lionel Messi
bei der Gala FIFA Ballon d’Or zum weltbesten
Fussballer gekrönt. Weitere strahlende Sieger
waren der spanische Nationaltrainer Vicente
del Bosque, die ehemalige US-
Nationaltrainerin Pia Sundhage und US-
Superstürmerin Abby Wambach.
Von Mark Ledsom, Zürich
Auch bei der diesjährigen glanzvollen – ein unglaublicher Rekord, den er aber
Gala FIFA Ballon d’Or am 7. Januar im einzig und allein seinen Teamkollegen zu
Kongresshaus in Zürich führte kein Weg verdanken habe, wie Messi betonte.
am argentinischen Superstar Lionel Messi „Ich will meinen Kollegen von Barça und
vorbei, der einmal mehr als bester Spieler meinen Freunden im argentinischen Team
des Jahres ausgezeichnet wurde. danken“, so Messi, der Cristiano Ronaldo
Schon zum vierten Mal in Folge holte wie schon 2011 auf Platz zwei verwies.
sich der 25-Jährige den Titel, was zuvor Auf Rang drei folgte Barça-Kollege Andrés
noch keinem gelungen war. Der Stürmer Iniesta, der 2010 Zweiter gewesen war.
des FC Barcelona war völlig überwältigt. „Ein besonderer Dank geht an Andrés.
„Um ehrlich zu sein, ist das wirklich Ich bin stolz, heute mit dir hier zu sein. Es
unglaublich. Ich kann es kaum fassen, dass ist eine Ehre, mit dir zu trainieren und zu
ich diese Auszeichnung zum vierten Mal spielen.“
in Folge gewonnen habe“, sagte Messi Im Rückblick auf ein Jahr, in dem er
zum Publikum, ehe er nach Worten rang erstmals Vater wurde, sagte Messi zum
und sich schliesslich für seine Nervosität Schluss: „Ich danke meiner Familie und
entschuldigte. meinen Freunden und insbesondere meiner
Messis Unsicherheit auf der Bühne Frau und meinem Sohn, die das Wichtigste
stand in krassem Gegensatz zu seiner in meinem Leben sind … Vielen Dank.“
überragenden Leistung auf dem Rasen im
Jahr 2012, in dem seine Gegner nur zu oft Spanische Dominanz
vergeblich auf ein Zeichen der Nervosität Mit Messis Auszeichnung endete die Gala,
gehofft hatten. Mit dem Ball zeigte er wie sie bereits begonnen hatte. Denn
keinerlei Schwäche und brillierte einmal schon zum Auftakt wurde der Argentinier
mehr mit seinen Dribbel- und Passkünsten für seine herausragenden Darbietungen
und seiner phänomenalen Trefferquote. 2012 als Spieler der FIFA FIFPro World XI
Bis Ende des Kalenderjahres, in dem geehrt.
er Spieler und Fans gleichermassen An seiner Seite sind alles alte Bekannte,
Kurz vor der Gala hat Lionel
Messi den FIFA Ballon d’Or verzückte, schoss er für seinen Klub und denn die Weltauswahl ist Spiegelbild der
schon fest im Blick. sein Land nicht weniger als 91 Treffer derzeitigen Stärke der spanischen Liga
FIFA WORLD I AKTUELL 13Medienwelt weiterhin im Messi-Fieber
Während Lionel Messi scheinbar mühelos Messi immer gut an“, so Santiago Giménez, hervorheben, dank der er so viele individuelle
Fussball auf höchstem Niveau zelebriert, fällt Reporter bei „Diario AS Madrid“. „Tatsächlich Auszeichnungen gewonnen hat.“
es den Sportreportern in aller Welt von Jahr zu ist die Berichterstattung diesmal einfacher als vor Auch wenn sich Messi und der am Ende auf
Jahr schwerer, die konstant herausragenden einem Jahr. Mit seinem vierten Triumph in Folge Platz zwei gewählte Cristiano Ronaldo bei der
Leistungen des Argentiniers angemessen zu wür- hat sich Messi endgültig unsterblich gemacht.“ Pressekonferenz vor der Gala alle Mühe gaben,
digen. Nachdem der Superstar des FC Barcelona Auch Ramiro Martín von „AFA Revista“, den Verdacht einer persönlichen Rivalität zwischen
im Zürcher Kongresshaus seinen vierten FIFA dem offiziellen Magazin des argentinischen ihnen zu zerstreuen, bleibt das Fernduell dieser
Ballon d‘Or in Folge erhalten hatte, unterhielt Fussballverbands, zeigte sich überzeugt, dass beiden grossartigen Spieler für viele Journalisten
sich FIFA World mit einigen der anwesenden das Interesse seiner Leser an Messi noch längst ein spannender Aspekt der „Messi-Story“.
Medienvertreter über das „Phänomen Messi“. nicht abgeflaut ist. „Bei uns in Katalonien gibt es natürlich viele
„Dass Messi eine Auszeichnung nach der Fans des FC Barcelona. Als Spieler von Real
anderen holt, mag die Leser vielleicht nicht mehr Madrid ist Cristiano Ronaldo so etwas wie
so brennend interessieren – aber seiner Auftritte „Mit seinem vierten ein natürlicher Gegenpol zu Messi, was ihren
auf dem Platz werden sie niemals überdrüssig Konkurrenzkampf zusätzlich anheizt – zumindest
werden“, betonte Keir Radnedge von „World
Triumph in Folge hat in der öffentlichen Wahrnehmung“, erklärte
Soccer“. „Zudem hat er heute ja einen Rekord sich Messi endgültig Natalia Arroyo von „Diari ARA“.
aufgestellt – damit ist die Schlagzeile meines „Neben der Tatsache, dass Messi heute
Artikels gegeben.“ unsterblich gemacht.“ etwas geschafft hat, was zuvor noch keinem
Einiges zu berichten gab es insbesondere für Santiago Giménez, anderen Spieler gelungen ist, wird vor allem die
die spanischen Medien, sind doch nicht nur Reporter bei „Diario AS Madrid“ Rivalität zwischen ihm und Ronaldo im Fokus
Messi und die ebenfalls für den FIFA Ballon meiner Berichte stehen“, bestätigte auch CNN-
d‘Or nominierten Andrés Iniesta und Cristiano Sportmoderator Pedro Pinto. „Insbesondere
Ronaldo, sondern auch alle anderen in die „Messi lebt zwar schon seit vielen Jahren in werde ich darauf eingehen, wie sich die beiden
FIFA FIFPro World XI berufenen Spieler in der Spanien, doch er ist immer noch einer von uns, gegenseitig zu immer neuen Höchstleistungen
spanischen Liga aktiv. und die Begeisterung für seine Leistungen hält in anspornen. Wir können uns glücklich schätzen,
„Obwohl wir uns vor allem auf Real Madrid seiner Heimat ungebrochen an“, erklärte Martín. das Duell zweier so fantastischer Spieler erleben
konzentrieren, kommen auch Artikel über „Ich werde vor allem seine fussballerische Klasse zu dürfen.“
Das Medieninteresse an Messi ist ungebrochen.
14 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013Die schottische Sängerin Amy Macdonald begeistert
das Publikum. Der FIFA-Präsident gratuliert Wambach,
während US-Teamkollegin Hope Solo mit der Trophäe
bereitsteht.
und des spanischen Nationalteams. Alle elf
Spieler stammen aus der Primera División
(siehe Kasten), sechs gewannen mit Spanien herausragend verhalten“, sagte Del Bosque US-Amerikanerinnen beim Olympischen
die UEFA EURO 2012. Gewählt wurden sie in seiner Dankesrede. „Wir wollen natürlich Fussballturnier im letzten Jahr als beste
von 50 000 Profispielern weltweit. gewinnen, aber wir wollen auch dem Trainerin ausgezeichnet worden war.
Fussball Sorge tragen und mit unserem „Ich möchte so vielen danken,
Verhalten Vorbild sein.“ insbesondere dem Trainerstab und den
„Das ist unglaublich. medizinischen Betreuern des Teams und
Ich kann es kaum Sundhage singt den Spielerinnen. Ich habe nur etwas
Auch die FIFA-Frauenfussballtrainerin zu sagen“, so Sundhage, bevor sie sich
fassen, dass ich diese des Jahres stimmte ein Loblied auf ihre zu Abby Wambach und Alex Morgan
Auszeichnung zum Spielerinnen an – und das im wahrsten Sinne wandte, die beide für die Auszeichnung
des Wortes. Die ehemalige US-Trainerin Pia der FIFA-Weltfussballerin nominiert waren,
vierten Mal in Folge Sundhage, die ihre Spielerinnen vielfach und unter dem tosenden Applaus des
gewonnen habe.“ mit Musik motiviert, gab spontan ein Lied Publikums Bob Dylans „If Not For You“
Lionel Messi, vierfacher Gewinner des FIFA zum Besten, nachdem sie für den Sieg der sang.
Ballon d’Or
Gala FIFA Ballon d’Or 2012 – die Sieger
„Die Tatsache, dass wir alle in der
spanischen Liga spielen, zeigt, dass
FIFA Ballon d’Or: FIFA FIFPro World XI:
wir es richtig machen“, erklärte Gerard Lionel Messi (41,6 %) Iker Casillas, Dani Alves, Gerard Piqué,
Piqué, Verteidiger der spanischen Cristiano Ronaldo (23,7 %) Sergio Ramos, Marcelo, Xabi Alonso, Xavi
Nationalmannschaft und von Barcelona. Andrés Iniesta (10,9 %) Hernández, Andrés Iniesta, Lionel Messi,
Radamel Falcao, Cristiano Ronaldo
„Persönlich ist es eine grosse Ehre für mich, FIFA-Weltfussballerin:
einen Platz an der Seite von so wichtigen Abby Wambach (20,7 %) FIFA-Puskás-Preis:
Spielern wie Cristiano Ronaldo, Messi und Marta (13,5 %) Miroslav Stoch
Alex Morgan (10,9 %)
Iniesta zu haben.“ FIFA Presidential Award:
Spanisch wurde auch bei der Wahl zum FIFA-Männerfussballtrainer des Franz Beckenbauer
FIFA-Männerfussballtrainer des Jahres Jahres:
Vicente del Bosque (34,5 %) FIFA-Fairplay-Preis:
gesprochen. Vicente del Bosque, der mit José Mourinho (20,5 %) usbekischer Fussballverband
Spanien im letzten Jahr den dritten grossen Pep Guardiola (12,9 %)
Titel in Folge gewonnen hatte, durfte die
FIFA-Frauenfussballtrainerin des
Auszeichnung entgegennehmen. Jahres:
„Ich fühle mich geehrt, den spanischen Pia Sundhage (28,6 %)
Norio Sasaki (23,8 %)
Fussball und das spanische Nationalteam Bruno Bini (9,0 %)
zu vertreten, weil sich die Spieler
FIFA WORLD I AKTUELL 15„Es gibt nichts Besseres, um zu zeigen, weiter. „Ich würde den Preis gerne mit all FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™,
wer ich bin“, scherzte Sundhage später meinen Kolleginnen und Kollegen teilen, die sie in ihrer Gruppe derzeit anführen.
im Gespräch mit FIFA World, als sie mit aber das ist nicht möglich. Deshalb behalte Den Dreierreigen beendete schliesslich
der Trophäe in der Hand die Zeremonie ich ihn!“ der FIFA-Puskás-Preis für das „schönste
verliess. „Mit einem Lied konnte ich Danke Tor“ des Jahres, das aus drei Vorschlägen
sagen. Es passte heute Abend, besonders Ehre für Beckenbauer von nicht weniger als fünf Millionen
weil Alex und Abby im Publikum sassen.“ Vor den Spielerpreisen wurden danach Nutzern auf FIFA.com, FIFA auf YouTube
„Diese Auszeichnung symbolisiert alles, noch drei weitere Auszeichnungen und francefootball.fr gewählt worden
was wir 2012 als Team erlebten, und den vergeben. Den Anfang machte der FIFA war. Die Auszeichnung zu Ehren von
Fussball, den wir spielten“, so die Schwedin Presidential Award, mit dem Personen oder Ferenc Puskás, dem Kapitän und Star
Organisationen geehrt werden, die sich der ungarischen Nationalmannschaft der
auf oder neben dem Platz um den Fussball 1950er-Jahre, ging an den slowakischen
verdient gemacht haben. In diesem Jahr Stürmer Miroslav Stoch für dessen
Gewinner des ging er an eine Persönlichkeit, die diese spektakuläre Direktabnahme von
FIFA Ballon d‘Or Vorgaben wie kaum eine andere erfüllt. ausserhalb des Strafraums im Spiel seines
(bis 2010 FIFA-Weltfussballer des Jahres) „Mit diesem Preis ehren wir Klubs Fenerbahçe in der türkischen Süper
Menschen, die sich als Spieler, Trainer Lig gegen Gençlerbirliği. Der Knaller ins
2012 Lionel Messi (ARG)
oder Organisatoren ausgezeichnet Lattenkreuz erhielt nicht weniger als
2011 Lionel Messi (ARG)
haben. Es gibt nur ganz wenige, die 78 Prozent der Stimmen.
2010 Lionel Messi (ARG)
2009 Lionel Messi (ARG) neben Fussballtalent auch Führungs-
2008 Cristiano Ronaldo (POR) und Managementqualitäten besitzen“, Dankbare Wambach
2007 Kaká (BRA) betonte FIFA-Präsident Joseph S. Blatter, Danach folgte die Krönung der
2006 Fabio Cannavaro (ITA) bevor er mit Franz Beckenbauer (ehemals Spielerkönigin. Es war eine knappe
2005 Ronaldinho (BRA) Mitglied des FIFA-Exekutivkomitees) den Entscheidung zwischen den drei
2004 Ronaldinho (BRA) diesjährigen Preisträger bekanntgab. Nominierten, von denen sich schliesslich
2003 Zinédine Zidane (FRA) „Ich habe in all den Jahren schon US-Stürmerin Abby Wambach mit etwas
2002 Ronaldo (BRA)
einige Preise erhalten, aber der FIFA mehr als 20 % der Stimmen durchsetzte,
2001 Luis Figo (POR)
Presidential Award ist einzigartig. Ich vor der fünffachen Titelträgerin Marta
2000 Zinédine Zidane (FRA)
1999 Rivaldo (BRA) danke dem Präsidenten, dass er mich aus Brasilien (13,5 %) und Wambachs
1998 Zinédine Zidane (FRA) ausgewählt hat“, erklärte Beckenbauer, Sturmpartnerin Alex Morgan (10,9 %).
1997 Ronaldo (BRA) der als einer von nur zwei Männern die „Eine Einzelauszeichnung ist immer
1996 Ronaldo (BRA) FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ sowohl das Verdienst des gesamten Teams“,
1995 George Weah (LBR) als Spieler als auch als Trainer gewonnen so die bescheidene Wambach, die
1994 Romario (BRA) hat und als OK-Präsident die Fussball- massgeblichen Anteil am Olympiasieg
1993 Roberto Baggio (ITA) Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland der USA im letzten Jahr hatte und damals
1992 Marco van Basten (NED) zum Erfolg führte (siehe auch Interview mit bereits als beste Spielerin des Turniers
1991 Lothar Matthäus (GER)
Franz Beckenbauer auf der nächsten Seite). und Torschützenkönigin (fünf Treffer) mit
Der FIFA-Fairplay-Preis ging schliesslich dem Goldenen Ball und Schuh von adidas
Gewinnerinnen der an den usbekischen Fussballverband (UFF), ausgezeichnet worden war. „Ich habe
Auszeichnung zur FIFA- der im vergangenen Jahr gezeigt hat, noch nie ein Tor ohne einen Pass meiner
Weltfussballerin des Jahres dass sich Fairness und Wettkampf nicht Mitspielerinnen erzielt. Der Preis würdigt
ausschliessen. deshalb die Leistung des gesamten Teams.“
2012 Abby Wambach (USA) Die usbekischen National- und „Ich habe das meinem Team zu
2011 Homare Sawa (JPN) Klubteams bewiesen 2012 vorbildliche verdanken, und all den Fans, die mich
2010 Marta (BRA)
Fairness und sammelten bei Spielen der unterstützen und dem Team dabei helfen,
2009 Marta (BRA)
asiatischen Fussballkonföderation 2012 Spiele zu gewinnen und so engagiert zu
2008 Marta (BRA)
2007 Marta (BRA) am meisten Fairplay-Punkte, die für eine spielen.“
2006 Marta (BRA) positive Spielweise, Verhalten auf und Die Krönung der besten Spielerin und
2005 Birgit Prinz (GER) neben dem Platz und Betragen der Fans des besten Spielers setzte dem Abend
2004 Birgit Prinz (GER) sowie gemäss Anzahl gelber und roter die Krone auf. Im Rampenlicht standen
2003 Birgit Prinz (GER) Karten vergeben wurden. Die Usbeken zwar einzelne Leistungen, heimliche
2002 Mia Hamm (USA) spielten fair und dennoch sehr erfolgreich, Sieger waren aber Teamgeist und
2001 Mia Hamm (USA) insbesondere in der Qualifikation für die Bescheidenheit.
16 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013INTERVIEW
Franz Beckenbauer Trainer gewonnen und danach als
Gewinner des FIFA Präsident des LOC 2006 die WM in
Presidential Award Ihre Heimat gebracht. Wie erklären
Sie sich den Erfolg?
Man braucht natürlich auch Glück, und
das hatte ich. Als Spieler wäre eine
Verletzung in den 60er-Jahren das Ende
Der FIFA Presidential Award ging in gewesen. Als Trainer bin ich dann mehr
diesem Jahr an die deutsche Legende oder weniger zufällig in die Position
Franz Beckenbauer. FIFA-Präsident Joseph gekommen, weil Deutschland in
S. Blatter ehrte damit einen Mann, der Frankreich bei der Europameisterschaft
nicht nur als Spieler, sondern auch als in der Vorrunde ausgeschieden ist. Und
Trainer und Funktionär enorm viel für den als Bewerbungschef versuchte ich, die
Fussball geleistet hat. Kurz vor der Ehrung WM nach Deutschland zu holen, was
sprach FIFA World mit Beckenbauer über wir dann knapp geschafft haben.
seinen neuesten Erfolg, seine unglaubliche
Fussballkarriere und seine Pläne für die Gibt es einen besonderen Moment
Zukunft … in Ihrer Karriere, der herausragt?
Der Moment, als Sepp Blatter im
FIFA World: Sie haben in Ihrer Juli 2000 das Kuvert öffnete und
langen Sportkarriere schon viele dann vorlas „The Winner is …“
Preise erhalten. Was bedeutet der und Deutschland die FIFA Fussball-
FIFA Presidential Award für Sie? Weltmeisterschaft 2006 zugesprochen
Franz Beckenbauer: Es ist natürlich erhielt. Mehr kannst du nicht erreichen.
immer etwas Besonderes, wenn Als Spieler oder Trainer kannst du
man eine Auszeichnung vom FIFA- alle vier Jahre Weltmeister werden,
Präsidenten erhält. Ich kenne Sepp aber eine WM zu kriegen und zu
Blatter seit fast 40 Jahren. Wir organisieren, das kannst du nur einmal Und was sind Ihre weiteren Pläne?
haben so viele Dinge zusammen im Leben – wenn überhaupt … So eine Auszeichnung für das
gemacht. Ich kann mich noch ganz Lebenswerk ist auch ein Moment des
gut erinnern, als ich Präsident des Der Fussball hat sich seit Ihrer Nachdenkens. Ich bin in einem Alter,
lokalen Organisationskomitees der Spielerzeit sehr verändert. Was ist wo ich noch nicht glaube, dass ich
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006 gleich geblieben? so alt bin, aber wenn man für sein
war. Wir haben uns viel getroffen, und Es wird natürlich immer noch elf Lebenswerk ausgezeichnet wird … und
er hat uns ganz wichtige Hinweise gegen elf gespielt, aber das Spiel ist Lebenswerk heisst, dass man schon
gegeben. Daraus entwickelte sich anders geworden. Es ist schneller, ziemlich am Ende angekommen ist!
eine Freundschaft. Ich bin froh, dass professioneller, und die Plätze und Ich hoffe, dass mir der liebe Gott noch
er da ist. Unter seiner Präsidentschaft Stadien sind ganz anders. Das hat einige Jahre gibt, um den Rest meines
hat sich der Fussball unglaublich sich alles unglaublich verändert – Lebens zu geniessen. Ich bin ja freiwillig
weiterentwickelt. Der Fussball war nie zum Positiven. Aber es ist auch viel aus all meinen Ämtern bei der FIFA,
wichtiger und interessanter als heute. Geld im Spiel, und wenn viel Geld im der UEFA und dem Deutschen Fussball-
Das hat mit seiner Präsidentschaft zu Spiel ist, dann gibt es natürlich auch Bund zurückgetreten. Noch geblieben
tun. viele Gauner, illegale Wetten und ist mir die FIFA-Fussballkommission,
Korruption, das ist normal. Aber die aber das ist nicht so zeitaufwändig. Ich
Sie werden für Ihre Verdienste FIFA hat alles im Griff. Es gibt immer geniesse die Zeit mit meiner Familie und
auf drei verschiedenen Gebieten ein paar Fälle. Aber im Grossen und bin im Fernsehen am Kommentieren.
geehrt. Sie haben die FIFA Fussball- Ganzen war der Fussball nie gesünder Ich freue mich einfach, dass ich hin und
Weltmeisterschaft als Spieler und als heute. wieder vorbeischauen darf.
FIFA WORLD I AKTUELL 17Mann der Rekorde Es sagt viel über Messis hohe Ansprüche In der neuen Saison ging es in diesem Messi im nächsten Jahr seinen fünften an sich selbst aus, wenn er vor der Gala Stil nahtlos weiter, und Messi näherte sich FIFA Ballon d’Or in Empfang nehmen wird. FIFA Ballon d’Or davon spricht, dass 2012 mit Siebenmeilenstiefeln dem Uraltrekord „Ich weiss nicht, wie viele Ballons d’Or wahrscheinlich nicht sein bestes Jahr ge- von Müller. Der Argentinier war nicht ich noch gewinnen werde“, sagte Messi in wesen sei. Er spielte damit natürlich auf zu bremsen und sicherte Barcelona zur Zürich mit dem vierten Ball in den Händen. die relativ bescheidene Ausbeute des FC Winterpause einen Elf-Punkte-Vorsprung „Ich möchte einfach den Moment genies- Barcelona an, der 2012 nur gerade den auf den ersten Verfolger Atlético Madrid. sen, bevor ich wieder an die Arbeit gehe, spanischen Pokal gewann und in keiner 2012 lief es für Messi endlich auch im um weitere Titel und Auszeichnungen zu Weise an das Rekordjahr 2009 anknüpfen argentinischen Nationalteam rund. Mit gewinnen.“ konnte, als die Mannschaft gleich sechs seinen zwölf Toren brachte er seine Kritiker Titel holte. Und für Messi zählen solche unmissverständlich zum Verstummen und Teamerfolge bekanntlich weit mehr als schoss die Albiceleste an die Spitze der individuelle Auszeichnungen. südamerikanischen Qualifikation für die Auch wenn es der 25-Jährige anders FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™. sehen mag, steht ausser Frage, dass Messi Nachdem die WM-Qualifikation und in den letzten zwölf Monaten einmal mehr weitere Vereinserfolge zum Greifen nah überragend gespielt hat – vielleicht sogar sind, tippen bereits viele darauf, dass besser denn je. Der Argentinier erlebte 2012 einen wah- ren Torrausch und wurde seinem Ruf als einer der torgefährlichsten Spieler ein- drucksvoll gerecht. Der kleine Stürmer erzielte für seinen Klub und sein Land sage und schreibe 91 Treffer und übertraf damit den vermeintlich unschlagbaren 40-jährigen Rekord von Gerd Müller (1972 85 Tore für Bayern München und die BR Deutschland) und eine ganze Reihe wei- terer Bestmarken. Nachdem er im Februar als erster Spieler in einer Partie der UEFA Champions League fünf Tore geschossen hatte, knackte er auch den Saisonrekord von zwölf Toren, den er bis dahin zusammen mit Ruud van Nistelrooy gehalten hatte. Mit sei- nen insgesamt 14 Treffern sicherte er sich zudem zum vierten Mal in Folge die Torschützenkrone und egalisierte den Europapokal-Allzeitrekord von José Altafini aus der Saison 1962/63. Auch in der spanischen Meisterschaft war der Wirbelwind nicht zu stoppen, konnte aber gleichwohl nicht verhindern, dass die Meisterschale an Real Madrid ging. Mit 50 Treffern sorgte der Argentinier auch in der nationalen Liga für einen Rekord und löste nebenbei die Barça-Legende César Rodriguez als besten Torschützen der Katalanen ab. 18 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
Brückenbauerin
Wie so viele Gewinnerinnen und war für den Aufstieg des Frauenfussballs in
Gewinner an diesem Abend dankte den USA entscheidend und legte die Basis
auch US-Stürmerin Abby Wambach ihren für das System, das dem jetzigen Team all
Weggefährtinnen, ging dabei aber noch die Erfolge ermöglicht hat“, erklärte die
einen Schritt weiter und widmete ihre 32-Jährige im Gespräch mit FIFA World.
Auszeichnung als FIFA-Weltfussballerin „Mia war meine grosse Förderin, nicht
den US-Teams von gestern und morgen. nur als Mitspielerin, sondern auch in all den
Wambach, die sich im Eilzugstempo dem Jahren danach. Im gleichen Team zu spie-
Allzeitrekord von 158 Länderspieltoren len, war bereits eine Riesenehre. Ich bin
von Mia Hamm nähert, unterstrich die enorm stolz, dass ich in ihre Fussstapfen
Vorreiterrolle der ersten Generation von treten konnte, und hoffe, dass ich jetzt
US-Spielerinnen für die Entwicklung Alex Morgan den weiteren Weg bereiten
des Sports und verlieh ihrer Hoffnung kann, damit sie all meine Rekorde brechen
Ausdruck, für die nächste Generation nun wird.“
selbst Vorbild zu sein. Die junge Sturmpartnerin hat es
„Das Team, das die FIFA Frauen- Wambach so richtig angetan. Die
Weltmeisterschaft 1999 gewonnen hat, 23-Jährige sei das Yin zu ihrem Yang und
habe ihrer Karriere neues Leben einge-
haucht, schwärmte die frisch gekürte
Weltfussballerin.
„Sie hat ganz andere Stärken als ich“,
erzählte Wambach. „Während ich kopf-
ballstark und ballsicher bin, reisst sie mit
ihren jungen, athletischen Beinen die
Verteidigung auseinander und öffnet mir
Räume. Um ehrlich zu sein, hat sie meine
Karriere verlängert, weil es jetzt viel mehr
Spass macht, Tore zu schiessen.“
Zusammen sind sie für die USA Gold
wert: Nicht weniger als 55 Treffer haben sie
2012 für das Nationalteam erzielt (Morgan
28 und Wambach 27). Wie sie mit ihren
Worten deutlich machte, ist Wambach nur
zu gerne bereit, die Zügel eines Tages der
nächsten Spielergeneration zu überlassen.
Doch das hat noch ein bisschen Zeit, denn
zuerst möchte sie sich den Titel holen,
der in ihrer beeindruckenden Sammlung
noch fehlt.
„Sobald man etwas erreicht hat, beginnt
man bereits auf das nächste Ziel hinzuarbei-
ten – in unserem Fall die Qualifikation für
die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2015.
Die nächsten Jahre werden für mich sehr
wichtig. Ich werde versuchen, gesund zu
bleiben, und alles tun, um meinem Team
zu weiteren Siegen zu verhelfen. So helfe
ich dem Team, besser zu werden, so dass
wir schliesslich Weltmeister werden.“
FIFA WORLD I AKTUELL 19Heisser Tanz der Kontinentalmeister Die Auslosung im Dezember hat für den FIFA Konföderationen- Pokal 2013 so richtig Appetit gemacht. Bereits in der Gruppenphase erwarten die Fans attraktive Partien und nicht weniger als vier amtierende oder ehemalige Weltmeister. Von Alejandro Varsky, São Paulo 20 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
Schon vor der Auslosung im Dezember in
São Paulo stand fest, dass der diesjährige
FIFA Konföderationen-Pokal eine ganz
grosse Nummer wird. Denn mit vier am-
tierenden oder ehemaligen Weltmeistern
ist das achtköpfige Turnier so stark besetzt
wie nie zuvor.
Mit dem aktuellen Weltmeister,
dem Gastgeber der nächsten FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft™ und
den sechs Kontinentalmeistern ist
der Konföderationen-Pokal seit je ein
hochkarätiges Turnier. Mit dem fünf-
fachen Weltmeister Brasilien, der als
Gastgeber automatisch qualifiziert ist,
versprach die diesjährige Ausgabe aber
von Anfang an Extraklasse, die mit je-
dem weiteren Teilnehmer – zuletzt dem Dank dem sensationellen Sieg beim Ozeanischen Nationen-Pokal ist Tahiti erstmals für den
vierfachen Weltmeister Italien, der als FIFA Konföderationen-Pokal qualifiziert.
Vizeeuropameister für die als Weltmeister
gesetzten Spanier nachrückte – unterstri- heimischem Publikum (0:0) und vier Jahre ten Begegnung zwischen den beiden: ein
chen wurde. später in Deutschland (2:2), beide Male in Freundschaftsspiel 2002 in Saitama, das
„Bei diesem FIFA Konföderation- der Gruppenphase. 1:1 ausging.
Pokal werden nicht weniger als zwölf CONCACAF-Meister Mexiko nimmt „Ich kann es nicht beschreiben, aber es
Weltmeistertitel am Start sein: einer als Vierter im Bunde ebenfalls viel wird sicher kein normales Spiel werden“,
für Spanien, zwei für Uruguay, vier für Selbstvertrauen mit in die Partie ge- kommentierte Zaccheroni das Los gegen
Italien und fünf für Brasilien“, sagte FIFA- gen Brasilien am 19. Juni in Fortaleza. Italien. „Ich bin sehr gespannt, wie wir uns
Präsident Joseph S. Blatter vor den 950 Denn die Mexikaner haben zwei in dieser Gruppe schlagen werden, weil die
geladenen Gästen bei der Auslosung am der drei Direktbegegnungen beim drei anderen Teams in der Weltrangliste
1. Dezember im Anhembi-Kongresszentrum Konföderationen-Pokal gewonnen, allen allesamt vor uns liegen. Aber das Team
in São Paulo. „Er ist deshalb weit mehr als voran das dramatische Finale 1999 im ei- hat sich verbessert, und unsere Spieler
eine Generalprobe für die FIFA Fussball- genen Land (4:3). haben im Ausland Erfahrung gesammelt.“
Weltmeisterschaft. Er ist ein echtes Festival „Wir kommen sicher nicht hierher, um
der Meister.“ einfach dabei zu sein, sondern wollen uns Neuling in Gruppe B
für die nächste Runde qualifizieren und Während die Teams in Gruppe A kaum
Alte Bekannte in Gruppe A um den Titel mitspielen, so wie 1999 in näher vorgestellt werden müssen, ist das
Der Präsident hatte nicht zu viel verspro- Mexiko“, betonte Mexikos Trainer José Teilnehmerfeld in Gruppe B weit weniger
chen, wie die Auslosung zeigen sollte. Manuel de la Torre nach der Auslosung bekannt, zumal der Vertreter Afrikas erst
So kommt es in der Gruppe A zum in São Paulo. „Der damalige Sieg gegen am 10. Februar zum Abschluss des dies-
Gigantentreffen zwischen Brasilien und Brasilien ist Geschichte. Wir haben gewon- jährigen Afrikanischen Nationen-Pokals in
Italien und damit zur Neuauflage der WM- nen, weil wir gut vorbereitet waren. Dieses Südafrika ermittelt wird.
Endspiele von 1970 und 1994, in denen Mal trennen uns neun Weltmeistertitel von Angeführt wird die Gruppe von den
jeweils die Südamerikaner das bessere Ende unseren Gruppengegnern.“ beiden Favoriten Spanien und Uruguay,
für sich hatten. Brisant ist auch die Partie zwischen Italien
Auch an den Auftaktgegner haben die und Japan am 19. Juni in Recife, denn die Auslosungsergebnisse:
Brasilianer gute Erinnerungen. Gegen blauen Samurai werden ausgerechnet von
Gruppe A Gruppe B
Japan, seines Zeichens Asienmeister, hat einem Italiener trainiert. Die Premiere von
Brasilien Spanien
die Seleção in neun Spielen noch nie Alberto Zaccheroni gegen seine Heimat
Japan Uruguay
verloren. Trotz der vernichtenden Bilanz ist erst das dritte Aufeinandertreffen Mexiko Tahiti
haben die Asiaten dennoch Grund zur der beiden. Nach dem 8:0-Kantersieg Italien Afrikameister*
Zuversicht, schliesslich haben sie die Italiens im Viertelfinale des Olympischen
beiden einzigen Unentschieden beim Fussballturniers 1936 in Berlin dauerte es *wird beim Afrikanischen Nationen-Pokal ermittelt
(Finale am 10. Februar)
Konföderationen-Pokal erzielt: 2001 vor sage und schreibe 66 Jahre bis zur nächs-
FIFA WORLD I AKTUELL 21die schon achtmal aufeinandergetroffen Aussenseiter. Zum Auftakt wartet am acht Teilnehmern in der Qualifikation
sind – mit klarem Vorteil für die Iberer: drei 17. Juni in Belo Horizonte der frisch ge- für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
Siege und fünf Unentschieden. Dahinter krönte Afrikameister. Drei Tage später folgt 2014™ bereits ausgeschieden sind, wer-
folgt das Team aus Tahiti, das letztes Jahr das Duell gegen Welt- und Europameister den sie den Auftritt im internationalen
völlig überraschend den OFC-Nationen- Spanien im legendären Maracanã-Stadion Scheinwerferlicht zweifellos doppelt ge-
Pokal gewonnen und sich damit erstmals in Rio de Janeiro. niessen.
auf dieser Stufe für einen internationalen Für die Vertreter dieser winzigen Nation „Es ist wahnsinnig, dass wir gegen die
Fussballwettbewerb qualifiziert hat. mit weniger als 300 000 Einwohnern sind besten Teams der Welt spielen können“,
Trotz des Coups bei der Ozeanien- das natürlich aufregende Aussichten. freut sich Tahitis Trainer Eddy Etaeta.
meisterschaft ist Tahiti in Brasilien klarer Nachdem sie als einziges Team unter den „Wir sind ein kleines Land gegen sieben
Nagelprobe für Scolari
Luiz Felipe Scolari hatte bei der Auslosung seinen ersten grossen inter-
nationalen Auftritt, nachdem er zwei Tage zuvor zum neuen Trainer der
brasilianischen Nationalmannschaft ernannt worden war. Als Nachfolger
von Mano Menezes, der sechs Tage zuvor nach zweieinhalb Jahren an
der Spitze der Seleção vom brasilianischen Fussballverband (CBF) ent-
lassen worden war, muss er die Nationalmannschaft, die die masslosen
Erwartungen der fussballverrückten Brasilianer zuletzt nicht erfüllen
konnte, wieder auf Kurs bringen.
„Big Phil“ ist aber krisenerprobt, denn schon in der mühseligen Qualifikation
für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2002™ sprang er als Nationaltrainer
ein und führte Brasilien danach bei der Endrunde sogar zum Sieg.
Nachdem Scolari 2001 erst kurz nach dem FIFA Konföderationen-Pokal
zum Nationaltrainer berufen wurde, ist er froh, mit seiner Mannschaft nun
vor der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ noch einen Ernstkampf
bestreiten zu können.
„Da wird keine Ausscheidung spielen müssen, sind wir ausser Übung,
wenn es ernst gilt. Deshalb ist dieses Turnier Gold wert“, sagte Scolari
nach der Auslosung in São Paulo zu FIFA World.
„Der Konföderationen-Pokal ist unheimlich wichtig für uns, weil das letzte
wichtige Turnier bis dann schon zweieinhalb Jahre zurückliegen wird. Es
zeigt uns, wo wir stehen und wie gut wir vorbereitet sind.“ „Das Turnier ist
Die Seleção ist schon jetzt das erfolgreichste Team in der Geschichte des
Konföderationen-Pokals. Von acht Turnieren hat sie deren drei gewonnen, unheimlich wichtig für uns,
darunter die letzten beiden, womit sie ihren dritten Titel in Folge anstrebt.
Dieser würde die heimischen Fans zweifellos besänftigen.
weil wir ausser Übung sind,
Die Lage der Brasilianer scheint in der Tat nicht gerade rosig. Mit wenn es ernst gilt.“
Rang 14 waren sie im Oktober in der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste so
schlecht klassiert wie nie, woran aber zu einem guten Teil die fehlenden
Pflichtspiele schuld sind. Gross sind die Erwartungen auch bei der brasilianischen Staatspräsidentin
Die Viertelfinalniederlage bei der Copa América 2011 (nach einem kata- Dilma Rousseff, wie sie bei ihrer Ansprache bei der Auslosung klar machte:
strophalen Elfmeterschiessen gegen Paraguay, in dem die Brasilianer nicht „Wir haben eine grosse Verantwortung und müssen insbesondere schönen
einen einzigen Schuss verwerten konnten) war sicherlich ein Tiefpunkt, Fussball spielen, der der Tradition Brasiliens als fünffacher Weltmeister alle
aber die verpasste Goldmedaille beim Olympischen Fussballturnier 2012 Ehre macht. Für uns ist der Titel beim Konföderationen-Pokal Pflicht.“
in London war beileibe keine Katastrophe, immerhin hatten die Brasilianer Während Scolari an seinem langfristigen Plan für seinen „neuen alten“
erstmals seit 1988 wieder das Finale erreicht. Job arbeitet, umschifft er die Frage, wie sein Team beim Konföderationen-
„Die Journalisten in Brasilien sprechen mich immer wieder auf ihre Pokal glänzen will, und spricht stattdessen lieber vom Stellenwert des
Fussballkrise an, was ich sehr komisch finde“, sagte Uruguays Trainer Óscar Turniers für die weitere Entwicklung der Mannschaft.
Tabárez nach der Auslosung. „Wenn man sich die brasilianischen Spieler „Solange wir unser Spiel spielen und Klasse zeigen, werden wir uns
anschaut, sieht man nur herausragende Spieler. Ich kann nicht verstehen, über eine Niederlage beim Konföderationen-Pokal oder den verpassten
wie man auf den Gedanken kommt, dass sie nicht gut sind.“ Titel nicht den Kopf zerbrechen“, betonte der brasilianische Trainer. „Die
Dieser Meinung ist auch Spaniens Trainer Vicente del Bosque: „Die Auslosung war grossartig, weil wir wie gewünscht eine starke Gruppe
Brasilianer sind eine internationale Macht. Mir ihren Spielern, ihrer erhalten haben. Die brasilianischen Spieler können sich unter Druck und
Geschichte und dem Heimvorteil sind sie das Team, das es bei diesem gegen starke Gegner steigern. Dieses Turnier wird uns zeigen, wen wir
Wettbewerb zu schlagen gilt.“ zur Weltmeisterschaft 2014 mitnehmen müssen.“
22 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013Weltklasseteams. Unsere Spieler sind sich sen das Optimum herausholen, wenn wir In Kürze
bewusst, was sie beim Konföderationen- weiterkommen und unsere jungen Spieler
Pokal erwarten wird. Wir werden unsere weiterbringen wollen.“ Begehrte Tickets
Region so gut vertreten wie möglich.“ Die Trainer schätzen das Turnier aber Wie gross das Interesse am FIFA
nicht nur als Leistungstest, sondern auch Konföderationen-Pokal ist, zeigt
Auf dem Prüfstand als einmalige Gelegenheit, sich mit den auch der Kartenverkauf. Wie das
Während mindestens sieben der acht Verhältnissen vor Ort vertraut zu machen. Organisationskomitee des Turniers am
Teilnehmer grosse Ambitionen hegen und Sie können eine mögliche WM-Teilnahme Vorabend der Auslosung in São Paulo
nach dem Pokal greifen wollen, ist das logistisch vor Ort vorbereiten und weitere bekanntgab, wurden im Visa-Vorverkauf
Turnier ein Jahr vor der Weltmeisterschaft Besonderheiten Brasiliens entdecken, um bereits 132 795 Eintrittskarten verkauft –
für die Trainer auch eine willkommene sich für 2014 den vielleicht entscheidenden für Südafrika 2009 waren es zur selben
Gelegenheit, Spieler und Konzepte zu Vorteil zu sichern. Zeit erst 10 000 gewesen. Zum Auftakt
testen. Genau dies macht den Konföderationen- des öffentlichen Verkaufs gingen danach
„Als ich das Team erstmals [2006] über- Pokal für Spaniens Trainer Vicente del binnen 24 Stunden 186 032 Bestellungen
nahm, war es schwierig, Länderspiele ge- Bosque so wertvoll, der zum Beleg an ein – Rekord! Nach Abschluss des
gen erstklassige Gegner zu organisieren. 2009 erinnert, als sein Team im Halbfinale Kartenverkaufs am 15. Januar wird
Wir schätzen diese Möglichkeit sehr, weil gegen die USA zwar eine bittere Niederlage deshalb das Los entscheiden, wer die
wir hier gegen die Besten der Welt spie- kassierte, für die WM-Endrunde 2010 aber begehrten Tickets erhält. Für etwaige
len können“, erklärte Uruguays Trainer wichtige Erkenntnisse gewann. Restkarten beginnt am 15. Februar
Óscar Tabárez, der die Celeste 2011 nach „Trotz des Ergebnisses hat uns das eine weitere Verkaufsphase – dann gilt
17 Jahren wieder zum Sieg bei der Copa Turnier in Südafrika ein Jahr vor der „solange Vorrat“.
América führte. Weltmeisterschaft enorm geholfen“, be-
„Nachdem wir uns ein Ticket für dieses tonte Del Bosque. „Bei der Endrunde waren
erstklassige Turnier ergattert haben, sind wir mit der Umgebung schon vertraut. Test
unsere Erwartungen hoch“, fügte er an. Wir wussten, wohin wir gehen, in wel- Der FIFA Konföderationen-Pokal
„Wir wollen die nächste Stufe erklimmen chen Hotels wir übernachten und wo wir ist auch für die Organisatoren ein
und sind bereit, hart dafür zu arbeiten.“ trainieren würden. Es war toll und eine wichtiger Test für die FIFA Fussball-
Heiss ist auch die Mannschaft aus bereichernde Erfahrung, die uns auf dem Weltmeisterschaft™ im nächsten Jahr,
Mexiko, die mit sechs Siegen in sechs Weg zum Titel definitiv geholfen hat.“ wie José Maria Marin, Präsident sowohl
Spielen nur so durch die letzte Runde der Die zwei Wochen im nächsten Juni des brasilianischen Fussballverbands als
CONCACAF-WM-Qualifikation spaziert ist. in Brasilien könnten für die Teilnehmer auch des lokalen Organisationskomitees,
Das Kräftemessen in diesem Spitzenfeld ist also überaus aufschlussreich sein – nicht vor der Auslosung betonte: „Wir werden
deshalb ein willkommener Leistungs- und nur auf, sondern auch neben dem Platz. alle Betriebsbereiche wie Transport,
Formtest. Während sich die Trainer über den Kader, Sicherheit, Akkreditierung, IT, Catering
„Dieses Turnier wird uns zeigen, wo die Aufstellung, das Training und die und Mediendienste testen. Brasilien
wir mit unserem Spiel stehen“, sagte De Logistik den Kopf zerbrechen, können sich wird von Tag zu Tag mehr im Fokus
la Torre im Interview mit FIFA World. „Ja, die Fans zurücklehnen und das erlesene stehen. Wir werden bereit sein.“
es wird eine Herausforderung. Wir müs- Festival der Meister so richtig geniessen.
Neuer Ball
Der zweifache Weltmeister Cafú
präsentierte bei der Auslosung in
São Paulo den offiziellen Spielball
von FIFA-Partner adidas für den FIFA
Konföderationen-Pokal 2013. Der Ball
heisst „Cafusa“ – eine Kombination
der drei typischen brasilianischen
Italien hat Leidenschaften Karneval, Fussball und
sich mit dem Samba – und ist in den Landesfarben
Finaleinzug bei gehalten. Er ist erst der zweite Ball, der
der UEFA EURO
eigens für den FIFA Konföderationen-
2012 das Ticket
für Brasilien Pokal entworfen wurde.
gesichert.
FIFA WORLD I AKTUELL 23Poster, Sponsoren und Maskottchen Während im Dezember alle Augen auf die Auslosung für den FIFA Konföderationen-Pokal 2013 in São Paulo gerichtet waren, ging im Hintergrund die Vorbereitung für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ weiter. FIFA World bringt Sie auf den neusten Stand. Letzte Etappe Vor der Auslosung in São Paulo absolvierte FIFA-Generalsekretär Jérôme Valcke die letzte Etappe seiner Inspektionsreise, die ihn 2012 durch alle zwölf WM-Spielorte führte. Zusammen mit Ronaldo und Bebeto (Mitglieder des Aufsichtsrats des loka- len Organisationskomitees) und dem brasilianischen Sportminister Aldo Rebelo begutachtete Valcke den Stand der Bauarbeiten an den Stadien in Rio de Janeiro und Curitiba, ehe er nach São Paulo weiterreiste, wo im Osten der Stadt mithilfe der neuen Arena das gesamte Viertel enorm aufgewertet wird. „Es ist unglaublich, dass man in ei- ner so grossen Stadt vom Zentrum bis ins Stadion nur gerade 19 Minuten braucht“, sagte Valcke nach der Anfahrt mit der Metro. „Es ist ein tolles Stadion und ein aufregendes Projekt.“ Maskottchen-Taufe Das Maskottchen der FIFA Fussball- Weltmeisterschaft 2014™ hat nun auch einen Namen: Fuleco™. 1,7 Millionen Brasilianerinnen und Brasilianer (48 % aller Stimmen) haben sich in einer dreimonati- gen Abstimmung für diese Kombination aus den Worten „futebol“ (Fussball) und „ecologia“ (Ökologie) ausgesprochen. Zwölf Poster Im Blickpunkt standen auch die WM- Genauso vielfältig und farbenfroh wie die gen einige der vielen Attraktionen Brasiliens, Städte, als sie ihre Poster enthüllten, mit Städte selbst sind auch die zwölf Poster, die angefangen bei den Regenwäldern und der denen sie sich einer breiten Öffentlichkeit bei verschiedenen Veranstaltungen in den Tierwelt von Manaus und Cuiabá über als WM-Spielorte präsentieren werden. Städten vorgestellt wurden. Die Poster zei- die Strände Fortalezas und Recifes bis hin 24 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2013
6=AB17BGA/
12 June – 13 July
:D/2=@
2014 Die Poster der Spielorte
zeigen, wie vielfältig
und modern Brasilien ist.
/CA
B1 7B G;/<
6=A
ly 2014
– 13 Ju
12 June
6=AB17BG4
12 June – 13 Jul =@B/:3H/
y 2014
474/B;
;
474/B
zur modernen Architektur in Salvador,
São Paulo und Brasília. „Die Poster ver-
mitteln den Fans rund um die Welt einen
Eindruck von der brasilianischen Kultur
und zeigen, wie stolz die Städte und ihre
Bewohnerinnen und Bewohner sind, die
B;
474/
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014
bei sich zu begrüssen“, betonte LOC-
Planungsdirektorin Joana Havelange im
Interview mit FIFA World.
Apex an Bord
Das Feld der Sponsoren für die FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ ist
fast komplett. Apex-Brasilien wird als
Nationaler Förderer sowohl den FIFA
Konföderationen-Pokal 2013 als auch die
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 un-
terstützen. Die brasilianische Agentur für
Wirtschafts- und Exportförderung will mit-
hilfe der beiden Wettbewerbe Investoren
nach Brasilien locken. „Wir haben ein ge-
meinsames Ziel: der Welt die Stärke dieses
einzigartigen Landes aufzeigen“, sagte
Thierry Weil, FIFA-Direktor Marketing, nach
Bekanntgabe des Vertragsabschlusses.
Nachdem die Sponsoren in den ersten bei-
den Kategorien seit Langem unter Vertrag
sind, ist bei den Nationalen Förderern auch
nur noch ein Paket zu haben. Inspektion des legendären Maracanã-Stadions in Rio, das von Grund auf erneuert wird.
FIFA WORLD I AKTUELL 25Sie können auch lesen
