WIEDER DIE BESTEN - Cloudinary
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 2011
Februar 2011
Gala FIFA Ballon d’Or | Katars grossartige Vision | Welcome Tour zur Frauen-WM 2011 |
Stiftung für Südafrika | Interview mit Steffi Jones | Das Erfolgsrezept der deutschen Frauen |
125 Jahre im Zeichen des Spiels | Journalistinnen-Förderung | Der Star Mia Hamm |
when the
moment happens WIEDER DIE BESTEN
focus matters Messi und Marta strahlen um die Wette
is a trademark of Sony Corporation.
Gala FIFA Ballon d’Or
Shoot 10fps in perfect focus.
©2010 The Coca-Cola Company. COCA-COLA, the Contour Bottle and the Dynamic Ribbon are trademarks of The Coca-Cola Company.
EDITORIAL
Liebe Freunde des Fussballs,
das Fussballjahr hat mit einer atemberaubenden Feier begonnen, der Gala
FIFA Ballon d’Or. Bei dieser von der FIFA und France Football erstmals
gemeinsam ausgetragenen Veranstaltung haben wir die beste Spielerin
und den besten Spieler (Marta und Lionel Messi) sowie die besten Trainer
(José Mourinho Männer- und Silvia Neid Frauenfussball) geehrt. Zu den
Höhenpunkten zählte die beeindruckende Rede von Friedensnobelpreisträger
Desmond Tutu, in der der Erzbischof die Kraft und Universalität des Fussballs
und die Bedeutung der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika auch auf
soziokultureller Ebene betonte und ihre positive Nachhaltigkeit hervorhob.
Nun gilt unser Fokus erneut der Unterstützung und Förderung der
Verbände innerhalb der Konföderationen. Letztere beraten und legen
bei ihren Kongressen die Strategie für die Zukunft fest. Beim Kongress
in Asien im Januar habe ich mit Freude festgestellt, dass der Kontinent
seine strategisch und erfolgreich ausgerichtete Entwicklungsarbeit mit
„Die Konföderationen unverminderter Konsequenz weiterverfolgt. Unter dem Motto „Die Zukunft
ist Asien“ arbeitet die geografisch grösste Konföderation mit vereinten
stellen die Weichen Kräften daran, optimale Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des
Fussballs und die Verbreitung seiner positiven Werte zu schaffen. Ich bin
für eine noch überzeugt, dass die Wiederwahl des Präsidenten Mohamed bin Hammam
ein wesentlicher Faktor für den Erfolg dieser Strategie sein wird.
effizientere Ferner beobachte ich mit Stolz, dass der Fussball in Ozeanien eine immer
Entwicklungsarbeit.“ bedeutendere Rolle innerhalb der Gesellschaft einnimmt. Neuseelands
gute Leistung bei der WM in Südafrika wird sich langfristig positiv auf die
gesamte Konföderation auswirken. Zusammen mit den Verbänden haben
wir beim OFC-Kongress in Pago Pago (Amerikanisch-Samoa) strategische
Weichen für eine noch effizientere und effektivere Entwicklungsarbeit
gestellt. Der neugewählte Präsident und neue FIFA-Vizepräsident David
Chung (Papua-Neuguinea) hat mir versichert, für ein einheitliches und
starkes Ozeanien einzustehen.
Zudem berichten wir in dieser Ausgabe von FIFA World über das 125-jährige
Bestehen des International Football Association Board (IFAB), der über die
Spielregeln wacht und für Regeländerungen verantwortlich ist. Die FIFA ist
im IFAB mit 50 Prozent vertreten und ist stolz, die Regeln des internationalen
Fussballs so mitzugestalten, dass er auch in Zukunft einfach und einzigartig
bleibt, seine Attraktivität aber zugleich immer weiter erhöht wird.
Ich freue mich auf ein spannendes Jahr und bedanke mich schon jetzt
für Ihre Mithilfe und Unterstützung.
Für das Spiel. Für die Welt.
Joseph S. Blatter
FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 3
RUND UM
DIE WELT
NEUE GASTGEBER dort, wo Spanien gut fünf Monate zuvor Landsfrau Mia Hamm (275 Länderspiele).
Die neu gemeinsam von FIFA und France den WM-Pokal erhalten hatte, einen mit Nach der Geburt ihrer Tochter gab sie 2008
Football vergebene Auszeichnung für 100 Millionen US-Dollar dotierten Fonds. noch einmal ein Comeback. Jetzt aber
die besten Spielerinnen und Spieler des Dieser stellt einen weiteren Bestandteil der sei es Zeit aufzuhören, sagte die „Eiserne
Jahres, der FIFA Ballon d’Or, ging an umfangreichen Anstrengungen der FIFA Lady“ des Frauenfussballs, die jahrelang
den Argentinier Lionel Messi und die dar, in Südafrika ein nachhaltiges positives Spielführerin des US-Teams war.
Brasilianerin Marta. Messi gewann die Erbe zu hinterlassen. Mit dem Geld werden
begehrte Trophäe bereits zum zweiten, karitative Projekte in den Bereichen Bildung, TRANSFERS
Marta sogar zum fünften Mal in Folge. Gesundheit und Fussballentwicklung Am 1. Januar begann die Wintertransfer-
Im Zürcher Kongresshaus wurden zu- unterstützt. periode, und wie jedes Jahr um diese Zeit
dem erstmals auch die besten Trainer machten sich etliche Klubs auf die Suche
im Männer- und im Frauenfussball ge- RÜCKTRITT nach Verstärkungen. Für die grössten
ehrt. Bei den Männern entschied der Schlagzeilen sorgten dabei die Wechsel
Portugiese José Mourinho, Trainer von Ronaldinho und Edin Dzeko. Der bra-
von Real Madrid (bis Juni 2010 Inter silianische Spielmacher und Weltfussballer
Mailand) die Wahl für sich, während von 2004 und 2005, der bei der AC Milan
bei den Frauen Silvia Neid, die Trainerin nicht mehr erste Wahl war, beschloss, in
des deutschen Frauennationalteams, seine Heimat zurückzukehren, und un-
die meisten Stimmen erhielt. Für sein terzeichnete bei Flamengo einen Vertrag
Lebenswerk und seine herausragen- über dreieinhalb Jahre. Die Dienste des
den Leistungen im humanitären, so- Bosniers Edin Dzeko sicherte sich derweil
zialen und kulturellen Bereich ehrte Manchester City. Der 24-jährige Stürmer,
FIFA-Präsident Joseph S. Blatter den der zuletzt beim VfL Wolfsburg spielte,
südafrikanischen Erzbischof Desmond unterschrieb für viereinhalb Jahre und
Tutu mit dem FIFA Presidential Award. soll mit seinen Toren die „Citizens“ zum
Meistertitel schiessen.
Die erfolgreichste Fussballerin der Welt,
die Amerikanerin Kristine Lilly, hat mit 39
Jahren ihren Rücktritt erklärt. Seit ihrem
POSITIVE HINTERLASSEN- Nationalmannschaftsdebüt 1987 wurde
SCHAFT sie zweimal Weltmeisterin, gewann zwei
Am 13. Dezember kehrte FIFA-Präsident Goldmedaillen bei Olympischen Spielen
Joseph S. Blatter nach Johannesburg ins und bestritt insgesamt 352 Länderspiele.
Soccer-City-Stadion zurück und präsentierte Damit hält sie den Rekord vor ihrer
4 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011
IN DIESER
AUSGABE
30
6
12 64
HAUTNAH AKTUELL FOKUSSIERT KOMPAKT
6 12 30 60
RIO DE JANEIRO, ERNEUT SIEGER: TOLLE AUSSICHTEN VERBÄNDE
GELSENKIRCHEN, MESSI UND MARTA Katars Vision für die FIFA Neueste Nachrichten
STOKE-ON-TRENT, Glanzvolle Gala Fussball-Weltmeisterschaft™
AREQUIPA FIFA Ballon d’Or 62
Faszinierende Fussballbilder 41 MÄNNERRANGLISTE
aus aller Welt 20 IFAB-JUBILÄUM Spanien bleibt, Katar steigt
BLEIBENDES ERBE 125 Jahre Fussballtradition
Wie Südafrika auch nach 64
2010 profitiert 46 FIFA-ARCHIV
DER STEINIGE WEG HAMMer-Karriere
24 NACH OBEN
WELTREISE Der deutsche Frauenfussball –
Start der „Welcome vom Aussenseiter zur
Tour“ zur FIFA Frauen- Supermacht
Weltmeisterschaft 2011™
52
FIRST LADY
Steffi Jones’ Hoffnungen
für die FIFA Frauen-
Weltmeisterschaft
Deutschland 2011™
FIFA WORLD I FEBRUAR 2011 5
HAUTNAH ALLES IM BLICK Ein Ansager mit einer Ronaldinho-Maske heizt die Fans des brasilianischen Klubs Flamengo an, die am 12. Januar zu Tausenden zur offiziellen Vorstellung des prominenten Neuzugangs in Rio de Janeiro erschienen sind. 6 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011
FEIERABEND
Nach der 0:1-Niederlage im Bundesligaspiel gegen Hamburg wirft Schalkes Torhüter
Manuel Neuer enttäuscht seine Handschuhe weg.
FIFA WORLD I HAUTNAH 7
KEIN GUTER TAG Evertons australischer Star Tim Cahill braucht einen Moment für sich alleine, um die 0:2-Niederlage gegen Stoke City zu verarbeiten. 8 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011
PUSTEN STATT
FAUSTEN?
Der uruguayische Torhüter Johnny da Silva hat offenbar
eine ganz neue Methode entwickelt, um seinen Kasten im
Gruppenspiel der U-20-Südamerikameisterschaft gegen
Argentinien in Arequipa (Peru) rein zu halten.
FIFA WORLD I HAUTNAH 9
LESERBRIEFE
Ausgewählte Kommentare der Leser von FIFA World und FIFA.com
Januar 2011
BEKANNTGABE DER AUSRICHTER MAGISCHES MAZEMBE
Obwohl Englandfan, bin ich froh, dass Dass TM Mazembe das Finale
die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft der Klub-WM erreichte, war ein
2018™ in Russland stattfinden wird. Riesenerfolg für den afrikanischen
WM-Jubel 2018/2022 | Russlands Pläne für 2018 | Auslosung der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ |
Rückblick auf die FIFA Klub-Weltmeisterschaft | Preisgekröntes soziales Engagement |
Ich war 2008 in Russland, als Chelsea Fussball. Es ist zwar nur ein kurzes
„Die 11+“ auf dem Vormarsch | Malis Stunde | Frankreichs Fremdenlegion | Ausblick auf 2011
in der Champions League spielte. Ich Turnier gewesen, aber es ist toll, dass
FREUDE IM OSTEN
WM-Zuschlag an Russland und Katar verbrachte eine tolle Zeit in Sankt sich nun auch andere Konföderationen
Petersburg und Moskau und fand den Mächtigen aus Europa und
die Einheimischen überaus hilfsbereit. Südamerika annähern. Hoffentlich
Russland wird eine sehr gute WM gelingt bei der nächsten Ausgabe auch
ausrichten. einem asiatischen Team eine solche
Graham (Trinidad und Tobago) Leistung.
Besucher von FIFA.com (Australien)
Als Fan von Ägypten muss ich Katar zur
Ausgabe Januar Wahl als Ausrichter der FIFA Fussball- Hopp Inter Mailand! Ich hätte gerne
Weltmeisterschaft 2022™ gratulieren. Mazembe als Sieger gesehen, aber das
Katar hat den Sieg verdient, und alle bessere Team hat gewonnen. Mein
arabischen Länder sind stolz darauf. Glückwunsch auch an Eto‘o für den
Viel Glück bei der Vorbereitung! Gewinn des Goldenen Balls. Als er den
Besucher von FIFA.com (Ägypten) Spielern von Mazembe gratulierte, war
er sichtlich stolz, Afrikaner zu sein.
Ich bin sehr traurig, dass die WM 2022 Ennie (Kamerun)
nicht in mein Land, die USA, kommt.
Aber ich gratuliere Russland, das 2018
bestimmt eine gute WM durchführen
wird. Die USA werden 2034 oder 2038
wiederum eine Chance haben.
Ivan (USA)
Mein Glückwunsch an Russland und
Katar. Es ist nur fair, dass die WM
an Länder vergeben wurde, die das
Turnier noch nie ausgerichtet haben. So Super Leistung, TP Mazembe! Ihr habt
können wir andere Orte, nicht nur in Afrika stolz gemacht, wenn ihr auch
Europa und Südamerika, kennenlernen. das Finale nicht gewonnen habt. Ich bin
Jenny (Südafrika) nicht traurig über das Endresultat, denn
euer Team hat Geschichte geschrieben.
Die WM 2022 in Katar wird grossartig Jeff (Tansania)
werden. Aber natürlich muss die
Nationalmannschaft zuerst neue Talente Als erstes afrikanisches Team und
Was halten Sie von FIFA World, seinen
entdecken. Zwölf Jahre genügen, um als erstes Team von ausserhalb
Berichten und anderen Themen aus der Welt
des Fussballs? Schreiben Sie uns Ihre Meinung ein neues Team aufzubauen, und ich Europas oder Südamerikas das Finale
an feedback-fifaworld@fifa.org oder bin überzeugt, dass Katar den Einzug zu erreichen und dazu noch als
FIFA World, FIFA-Strasse 20, Postfach,
8044, Zürich, Schweiz.
ins Viertelfinale schaffen wird. einzige afrikanische Mannschaft ein
Michael (Slowakei) brasilianisches Team zu schlagen, das
10 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011ist wirklich grandios. Mazembe sind organisiert sein – und Partystimmung Schweden. Auch Kolumbien, Vierter
die Besten, und der zweite Rang eine ist garantiert. Von Rio de Janeiro über bei der FIFA U-20-Frauen-WM, sollte
grossartige Leistung. Brasília bis Belo Horizonte sollten die man nicht unterschätzen. Zum Glück
Tambal (Sudan) Fans schon mal beginnen, die Samba ist Mexiko in Gruppe B. Auch diese
zu lernen! Gruppe ist schwierig, aber weniger als
BEREIT FÜR BRASILIEN Alain (Frankreich) A oder C.
Der Artikel über die Vorbereitungen Besucher von FIFA.com (Mexiko)
für die WM 2014 in Brasilien AUSLOSUNG DER FRAUEN-WM
[Oktoberausgabe] hat mir sehr gut Alle Gruppen der Frauen-WM sind stark, Gruppe A ist eine ausgeglichene
gefallen, und ich kann jetzt besser aber die Gruppen A und C haben‘s Gruppe, obwohl Deutschland Kanada
verstehen, wieso das Ausscheiden wirklich in sich. In Gruppe A sind alle schon immer schlagen konnte. Das
der Brasilianer im Viertelfinale regionalen Mächte wie Deutschland französische Team liegt auf Rang 8
der WM 2010 keinen grösseren und Frankreich, CONCACAF-Meister der Weltrangliste, aber Nigeria – sicher
Medienwirbel verursacht hat. Die 2010 Kanada und der Zweite der das beste afrikanische Team über die
nächste Weltmeisterschaft in diesem FIFA U-20-Frauen-WM Nigeria. Und letzten Jahre – könnte für Deutschland
Land mit 180 Millionen Fussballern in Gruppe C sind sicher die USA sehr die grösste Herausforderung werden.
wird bestimmt ausgezeichnet stark, aber auch die DVR Korea und Dean (Kanada)
KATALANISCHER SIEGESZUG
Der FC Barcelona stellte gleich alle drei Anwärter für den FIFA Ballon d’Or.
FIFA WORLD I HAUTNAH 11AKTUELL
Am Ende der unvergesslichen und
äusserst unterhaltsamen Premiere der
Gala FIFA Ballon d’Or im Kongresshaus in
Zürich versammelten sich alle Preisträger
auf der Bühne zum Gruppenfoto.
AUSGEZEICHNET!
Lionel Messi, Marta, José Mourinho und Silvia Neid
waren die grossen Gewinner der ersten Gala FIFA Ballon
d’Or, die am 10. Januar in Zürich über die Bühne ging.
12 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011W underbar, grossartig, fantastisch – so glanzvollen und spektakulären Show zu britischen Ballartisten Jeremy Lynch und
lautete das einhellige Fazit des Publikums feiern. Zur Premiere fand sich die Crème William Wingrove das Publikum mit ihren
nach der Gala FIFA Ballon d’Or 2010. de la Crème des Weltfussballs im Zürcher akrobatischen Kunststücken begeisterten.
Gemeinsam hatten die FIFA und France Kongresshaus ein, um den Besten des Anschliessend begrüsste FIFA-Präsident
Football keine Mühen gescheut, um die am vergangenen Jahres die Ehre zu erweisen. Joseph S. Blatter die geladenen Gäste, be-
5. Juli 2010 in Johannesburg vereinbarte Um 18.30 Uhr eröffneten die Moderatoren vor er François Morinière, Geschäftsführer
Zusammenlegung des Ballon d’Or von des Abends, der charmante Pedro Pinto der Fachzeitschrift France Football, auf die
France Football und der Auszeichnung zum und die bezaubernde Carol Manana, Bühne bat. Nach einem Video, das noch
FIFA-Weltfussballer des Jahres mit einer die Gala, zu deren Auftakt die beiden einmal die denkwürdigsten Momente
FIFA WORLD I AKTUELL 13der FIFA-Wettbewerbe 2010 Revue pas- sieren liess, richtete Steffi Jones, Präsiden- tin des Organisationskomitees der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011™, den Blick in die Zukunft und warb für das Turnier, das vom 26. Juni bis 17. Juli stattfinden wird. Um 19 Uhr war es dann an Marco van Basten, selbst Gewinner des Ballon d’Or 1988, 1989 und 1992, die ersten Auszeich- nungen zu vergeben. Der frühere nieder- ländische Nationalspieler und Torjäger der AC Milan gab die Namen der elf besten Spieler des Jahres bekannt, die gemeinsam als FIFA/FIFPro World XI geehrt wurden: Iker Casillas, Maicon, Gerard Piqué, Lúcio, Carles Puyol, Xavi, Andrés Iniesta, Wesley Sneijder, Cristiano Ronaldo, David Villa und Lionel Messi – eine Weltauswahl, die wohl gerade jetzt während der Winter- transferperiode manchen Klubpräsidenten träumen lässt. Tapfere Haitianerinnen Als Nächstes überreichte der südafrikani- sche Ex-Internationale Lucas Radebe den LIONEL MESSI: 2010 war für den 23-jährigen Argentinier erneut ein überragendes Jahr. Mit 34 Treffern in 35 Spielen wurde er Torschützenkönig der Primera División und trug wesentlich zum 20. Meistertitel des FC Barcelona bei. Seine Qualitäten bewies „La Pulga“ („Der Floh“) auch auf europäischer Ebene, so zum Beispiel im letzten April, als er im Viertelfinale der Champions League gegen Arsenal gleich vier Tore erzielte – mit insgesamt acht Treffern wurde er am Ende denn auch bester Torjäger des Wettbewerbs. Einziger Dämpfer im vergangenen Jahr war die FIFA Fussball- Weltmeisterschaft™ in Südafrika, bei der er mit Argentinien im Viertelfinale gegen Deutschland ausschied und im gesamten Turnierverlauf ohne Torerfolg blieb. Doch auch dieser Erfolg konnte Messis herausragende Leistungen im Fussballjahr 2010 nicht schmälern, für die er zum zweiten Mal in Folge mit dem Ballon d’Or ausgezeichnet wurde. 14 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011
FIFA-Fairplay-Preis an das U-17-Frauennati-
onalteam Haitis. Geehrt wurden damit die
Tapferkeit und der Durchhaltewillen der
jungen Spielerinnen, die nur zwei Monate
nach dem Erdbeben der Stärke 7, das im
Januar 2010 ihr Land erschüttert hatte, am
CONCACAF-Qualifikationsturnier zur FIFA
U-17-Frauen-Weltmeisterschaft Trinidad
und Tobago 2010 teilnahmen. „Ich danke
der FIFA für diesen Preis und möchte ihn
mit allen jungen Menschen Haitis teilen, be-
sonders mit denjenigen, die Leid erfahren
mussten“, erklärte Hayana Jean-François,
die Spielführerin des Teams.
Weiter ging es nach diesem berührenden
Moment mit den erstmals vergebenen
Auszeichnungen für die besten Trainer
im Frauen- und Männerfussball. FIFA-
Frauenfussballtrainerin des Jahres wurde
Silvia Neid, die Trainerin des deutschen
Frauennationalteams. Neid, die ihren
Preis vom spanischen Nationaltrainer und
Weltmeister Vicente del Bosque überreicht
erhielt, setzte sich vor Maren Meinert
(deutsches U-20-Nationalteam) und Pia
Sundhage (US-Nationalteam) durch. „Da-
mit hatte ich überhaupt nicht gerechnet“,
sagte die bescheidene Preisträgerin nach
der Gala. „Ich konnte 2010 ja gar nicht
viel tun. Wir haben kein Turnier gespielt
und mit der Nationalmannschaft nur neun
Spiele bestritten, von denen wir sieben
gewannen und zwei verloren. Dass die
Wahl dennoch auf mich fiel, freut mich
natürlich sehr.“
MARTA:
Trotz ihrer erst 24 Jahre gewann die Brasilianerin
nun bereits zum fünften Mal hintereinander die
Wahl zur FIFA-Weltfussballerin des Jahres. 2010
wurde sie mit 19 Treffern Torschützenkönigin
der US-Frauenliga WPS und holte mit dem
FC Gold Pride den Meistertitel. Zudem half sie
ihrem Nationalteam, sich für die FIFA Frauen-
Weltmeisterschaft Deutschland 2011™ zu qualifi-
zieren – ein Titel, der in ihrer Trophäensammlung
noch fehlt und den sie sicherlich nur allzu gerne
gewinnen würde.
FIFA WORLD I AKTUELL 15Bei den Trainern im Männerfussball die ich liebe und die mich lieben. Dieser der Applaus für die Ausrichtung einer solch kündigte sich zwischen Pep Guardiola Preis gibt mir zusätzliche Motivation, um fantastischen Weltmeisterschaft gehört.“ (FC Barcelona), José Mourinho (Inter auf meinem Weg weiterzumachen und Nächster Programmpunkt war der zum Mailand/Real Madrid) und Vicente del nach noch grösseren Erfolgen zu streben.“ zweiten Mal vergebene FIFA-Puskás-Preis Bosque (Spanien) ein enges Rennen an, Anschliessend kehrte Joseph S. Blatter für das schönste Tor des abgelaufenen Jah- aus dem schliesslich Mourinho als Sieger auf die Bühne zurück, um den südafri- res. Ob raffinierte Sololäufe, spektakuläre hervorging. Der Portugiese eilte 2010 von kanischen Erzbischof Desmond Mpilo Direktabnahmen, knallharte Weitschüsse einem Erfolg zum nächsten und gewann Tutu mit dem FIFA Presidential Award oder akrobatische Einlagen – bei den mit Inter Mailand die italienische Meis- auszuzeichnen, dies in Würdigung seiner zehn nominierten Treffern war für jeden terschaft, den nationalen Pokal und die humanistischen Verdienste und der ent- Geschmack etwas dabei. Die Wahl fiel UEFA Champions League, bevor er im scheidenden Rolle, die er im Kampf gegen am Ende auf den Türken Hamit Altintop Sommer zu Real Madrid wechselte. „Diese die Apartheid bis zu deren Ende im Jahr und dessen herrlichen Volleyschuss aus Trophäe wird einen Ehrenplatz erhalten“, 1994 gespielt hatte. „Ich bin überwältigt. 20 Metern im Qualifikationsspiel zur versprach Mourinho sichtlich bewegt, Als ich erfuhr, dass ich diesen Preis erhal- UEFA EURO 2012 gegen Kasachstan. Als nachdem er sie aus den Händen seiner ten würde, empfand ich tiefe Demut und kleine Überraschung erhielt der Spieler zuvor ausgezeichneten Kollegin Silvia Neid fühlte mich gleichzeitig sehr geehrt“, sagte von Bayern München die Auszeichnung entgegengenommen hatte. „Sie ist Teil Tutu. „Mit grosser Freude nehme ich die ausgerechnet von seinem „Opfer“, dem meiner Geschichte und der Geschichte der bedeutende Auszeichnung im Namen des kasachischen Torhüter Andrei Sidelnikow, Menschen, die mit mir zusammenarbeiten, südafrikanischen Volkes an, dem eigentlich überreicht. „Ich muss zugeben, dass es Erzbischof und Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu freut sich über die Auszeichnung mit dem prestigeträchtigen FIFA Presidential Award. 16 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011
Von links nach rechts, stehend: Marco van Basten, Cristiano Ronaldo, Maicon, Lúcio, Gerard Piqué, Iker Casillas.
Kniend: David Villa, Lionel Messi, Wesley Sneijder, Xavi, Andrés Iniesta, Carles Puyol.
DIE PREISTRÄGER:
FIFA Ballon d’Or: Lionel Messi
FIFA-Weltfussballerin des Jahres: Marta
FIFA-Männerfussballtrainer des Jahres: José Mourinho
FIFA-Frauenfussballtrainerin des Jahres: Silvia Neid
FIFA Presidential Award: Desmond Tutu
FIFA-Fairplay-Preis: U-17-Frauennationalteam Haitis
FIFA-Puskás-Preis: Hamit Altintop
FIFA/FIFPro World XI: Iker Casillas, Maicon, Gerard Piqué, Lúcio, Carles Puyol, Xavi, Wesley Sneijder,
Hayana Jean-François Andrés Iniesta, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, David Villa
Hamit Altintop Silvia Neid José Mourinho
FIFA WORLD I AKTUELL 17Viele Fans warteten vor dem Zürcher Kongresshaus auf ihre Stars, um Autogramme zu erhaschen und Erinnerungsfotos zu schiessen.
Als Cristiano Ronaldo erschien, brach besonders lauter Jubel aus.
wirklich ein sehr schönes Tor war – aber du gerufen wurde und damit zum fünften Mal Um 19.55 Uhr erreichte die Spannung
kannst mir glauben, dass dir so ein Ding ge- in Folge gewann. „Jemand hat mir heute im Zürcher Kongresshaus schliesslich ihren
gen mich nicht noch einmal gelingen wird“, Morgen gesagt, dass es nicht das Gleiche Höhepunkt. Lionel Messi, Xavi oder Andrés
meinte Sidelnikow schmunzelnd. Sein wäre, wenn ich nicht weinen würde“, so Iniesta – welcher der drei Stars, die alle
Bezwinger freute sich über die besondere der Kommentar der sichtlich gerührten beim FC Barcelona spielen, würde wohl
Auszeichnung und spendete dem Torhüter Brasilianerin, die ihre Freudentränen denn den ersten FIFA Ballon d’Or gewinnen?
Trost: „Immerhin gehst du durch meinen auch nicht verbergen konnte. „Dieser Preis Gemeinsam mit Joseph S. Blatter lüftete
Treffer auch in die Geschichtsbücher ein“, ist eine tolle persönliche Auszeichnung, die der Trainer der drei Nominierten, der Ka-
so Altintop mit einem Augenzwinkern. ich zu grossen Teilen aber auch meinen talane Pep Guardiola, das Geheimnis und
Teamkolleginnen beim FC Gold Pride, bei überreichte die Trophäe an … Lionel Messi.
Erfolgreiche Titelverteidiger Santos und bei der Nationalmannschaft Mit 22,65 % der Stimmen setzte sich der
Nach dem sehens- und hörenswerten zu verdanken habe. Dass ich erneut hier 23-jährige Argentinier gegen Andrés Iniesta
Auftritt des englischen Jazzsängers stehen darf, ist fast zu schön, um wahr (17,36 %) und Xavi (16,48 %) durch und
Jamie Cullum war die Zeit gekommen, zu sein.“ Marta gelang einmal mehr eine gewann die Wahl zum zweiten Mal in Folge.
die FIFA-Weltfussballerin des Jahres zu aussergewöhnliche Saison, in der sie den Mit der erfolgreichen Titelverteidigung
küren. Fatmire Bajramaj, Birgit Prinz und Titel der US-Frauenliga WPS gewann und stellte sich Messi in eine Reihe mit Le-
Marta, die drei nominierten Spielerinnen, sich mit Brasilien für die FIFA Frauen- genden des Weltfussballs wie Marco van
erwarteten gespannt die Entscheidung. Weltmeisterschaft Deutschland 2011™ Basten (1988 und 1989), Johan Cruyff
Schliesslich war es Marta, die auf die Bühne qualifizierte. (1973 und 1974), Kevin Keegan (1978 und
18 FIFA WORLD I FEBRUAR 20111979), Karl-Heinz Rummenigge (1980 und erhalte, macht den heutigen Abend umso Bisherige Gewinner des
1981) und Michel Platini (1983 und 1984). schöner. Ich teile diesen Preis mit all meinen Ballon d’Or (France Football)
Zudem wurde er zum ersten Spieler seit Mitspielern, meiner Familie, allen Fans des 1956: Stanley Matthews (England)
1957: Alfredo di Stéfano (Spanien)
1995, als die Wahl auch für Nichteuropäer FC Barcelona und ganz Argentinien. Vielen 1958: Raymond Kopa (Frankreich)
1959: Alfredo di Stéfano (Spanien)
geöffnet wurde, der den Ballon d’Or ge- Dank!“
1960: Luis Suárez (Spanien)
wann, obwohl er im betreffenden Jahr Zum Schluss kamen alle Preisträger des 1961: Omar Sívori (Italien)
1962: Josef Masopust (Tschechoslowakei)
nicht Weltmeister wurde. Abends noch einmal auf die Bühne und 1963: Lew Jaschin (UdSSR)
„Um ehrlich zu sein, habe ich diesmal posierten für die Fotografen. Damit ging 1964: Denis Law (Schottland)
1965: Eusébio (Portugal)
überhaupt nicht damit gerechnet“, gab die erste Gala FIFA Ballon d’Or zu Ende – 1966: Bobby Charlton (England)
Messi in seiner kurzen Dankesrede zu. „Zu- ein rauschender, stimmungsvoller Abend 1967: Flórián Albert (Ungarn)
1968: George Best (Nordirland)
sammen mit meinen beiden Teamkollegen im Zeichen der Besten des Weltfussballs, 1969: Gianni Rivera (Italien)
nominiert zu sein, war schon eine tolle dem in Zukunft sicherlich noch viele weitere 1970: Gerd Müller (BRD)
1971: Johan Cruyff (Niederlande)
Sache. Dass ich nun auch noch die Trophäe folgen werden. 1972: Franz Beckenbauer (BRD)
1973: Johan Cruyff (Niederlande)
1974: Johan Cruyff (Niederlande)
1975: Oleg Blochin (UdSSR)
1976: Franz Beckenbauer (BRD)
1977: Allan Simonsen (Dänemark)
1978: Kevin Keegan (England)
1979: Kevin Keegan (England)
1980: Karl-Heinz Rummenigge (BRD)
1981: Karl-Heinz Rummenigge (BRD)
1982: Paolo Rossi (Italien)
1983: Michel Platini (Frankreich)
1984: Michel Platini (Frankreich)
1985: Michel Platini (Frankreich)
1986: Igor Belanow (UdSSR)
1987: Ruud Gullit (Niederlande)
1988: Marco van Basten (Niederlande)
1989: Marco van Basten (Niederlande)
1990: Lothar Matthäus (Deutschland)
1991: Jean-Pierre Papin (Frankreich)
1992: Marco van Basten (Niederlande)
1993: Roberto Baggio (Italien)
1994: Hristo Stoitchkov (Bulgarien)
1995: George Weah (Liberia)
1996: Matthias Sammer (Deutschland)
1997: Ronaldo (Brasilien)
1998: Zinedine Zidane (Frankreich)
1999: Rivaldo (Brasilien)
2000: Luís Figo (Portugal)
2001: Michael Owen (England)
2002: Ronaldo (Brasilien)
2003: Pavel Nedved (Tschechische Republik)
2004: Andrej Schewtschenko (Ukraine)
2005: Ronaldinho (Brasilien)
2006: Fabio Cannavaro (Italien)
2007: Kaká (Brasilien)
2008: Cristiano Ronaldo (Portugal)
2009: Lionel Messi (Argentinien)
2010: Lionel Messi (Argentinien)
Gewinner der Auszeichnung zum
FIFA-Weltfussballer des Jahres:
1991: Lothar Matthäus (Deutschland)
1992: Marco van Basten (Niederlande)
1993: Roberto Baggio (Italien)
1994: Romário (Brasilien)
Die Trainerin des amtierenden 1995: George Weah (Liberia)
Frauenweltmeisters, Silvia Neid, 1996: Ronaldo (Brasilien)
FIFA-Frauenfussballtrainerin Bisherige Gewinnerinnen 1997: Ronaldo (Brasilien)
der Auszeichnung zur 1998: Zinedine Zidane (Frankreich)
des Jahres, erhielt den Preis von
FIFA-Weltfussballerin des Jahres: 1999: Rivaldo (Brasilien)
Vicente del Bosque, Trainer des 2001: Mia Hamm (USA) 2000: Zinedine Zidane (Frankreich)
amtierenden Weltmeisters bei 2002: Mia Hamm (USA) 2001: Luís Figo (Portugal)
den Männern, Spanien. 2003: Birgit Prinz (Deutschland) 2002: Ronaldo (Brasilien)
2004: Birgit Prinz (Deutschland) 2003: Zinedine Zidane (Frankreich)
2005: Birgit Prinz (Deutschland) 2004: Ronaldinho (Brasilien)
2006: Marta (Brasilien) 2005: Ronaldinho (Brasilien)
2007: Marta (Brasilien) 2006: Fabio Cannavaro (Italien)
2008: Marta (Brasilien) 2007: Kaká (Brasilien)
2009: Marta (Brasilien) 2008: Cristiano Ronaldo (Portugal)
2010: Marta (Brasilien) 2009: Lionel Messi (Argentinien)
FIFA WORLD I AKTUELL 19EIN BLEIBENDES ERBE
Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ ist zwar bereits Sportgeschichte,
doch hinterliess sie Südafrika ein bleibendes Erbe. Dazu trägt auch die mit
USD 100 Millionen dotierte Stiftung bei, die die FIFA dem WM-Gastgeber
im Dezember präsentierte.
FIFA-Präsident Joseph S. Blatter dankte Südafrikas Staatspräsident Jacob Zuma für die tolle Organisation der WM und eröffnete den von der
FIFA mit USD 100 Millionen dotierten 2010 FIFA World Cup Legacy Trust.
Rund fünf Monate nach dem WM-Schluss- mit Südafrikas Präsident Jacob Zuma den Turnier USD 20 Millionen für die WM-
pfiff im Soccer-City-Stadion in Johannes- „2010 FIFA World Cup Legacy Trust“. Vorbereitungen und den Bau des neuen
burg kehrte FIFA-Präsident Joseph S. Blatter „Als Spanien hier im Soccer-City-Stadion Verbandssitzes ausbezahlt wurden.
am 13. Dezember an den Ort des Finalspiels den WM-Pokal in die Höhe stemmte, be- USD 80 Millionen fliessen in verschie-
zurück, um offiziell einen Schlussstrich unter deutete dies für Afrika nicht das WM-Ende. denste wohltätige Initiativen in Südafrika
die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ Und auch der Geist der WM war nicht mit Schwerpunkt Fussballförderung,
zu ziehen – und gleichzeitig die Stiftung einfach weg“, so Blatter. „Wir lösen nun Bildung, Gesundheit und humanitäres
vorzustellen, die der „Regenbogennation“ zwar die Organisationskommission auf, Engagement. In einem ersten über die
ein nachhaltiges Vermächtnis sichern soll. stellen aber sicher, dass wir ein bleibendes Stiftung finanzierten Projekt kaufte die FIFA
Nach der abschliessenden Sitzung der Erbe hinterlassen.“ 35 WM-Teambusse und 52 Fahrzeuge und
lokalen Organisationskommission für die Die Stiftung ist mit USD 100 Millionen übergab diese anlässlich der Lancierung
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ dotiert, wobei dem südafrikanischen der Stiftung im Dezember dem SAFA für
lancierte der FIFA-Präsident zusammen Fussballverband (SAFA) bereits vor dem seine Regionalteams.
20 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011Verwaltet wird die Stiftung vom interna- „Wichtig ist, dass die Weltmeisterschaft sämtlichen Fussballverbänden Afrikas zum
tionalen Wirtschaftsprüfungsunternehmen unserer Jugend ein Vermächtnis hinter- Ziel hat. Das FIFA-Zentrum für medizinische
Ernst & Young. Über die Verwendung der lässt“, betonte er gegenüber FIFA World. Auswertung und Forschung entwickelte zu-
Mittel entscheidet der Stiftungsrat, der „Entwicklung ist das A und O für den dem das ehrgeizige Gesundheitsprogramm
sich aus Vertretern der FIFA, des SAFA, internationalen Erfolg der südafrikanischen „Die 11 für Gesundheit“, das Jugendliche
der Regierung und des Privatsektors zu- Nationalmannschaft und Klubs. Zentral ist mithilfe des Fussballs über Krankheiten
sammensetzt. Alle Projekte müssen dem auch die Investition in die Bildung, die un- wie HIV/Aids, Malaria, Tuberkulose aber
Stiftungsrat zur Prüfung vorgelegt werden. serer Jugend neue Perspektiven eröffnet.“ auch „neuere“ Gesundheitsrisiken wie
Berücksichtigt werden ausschliesslich ge- Der „2010 FIFA World Cup Legacy Trust“ Diabetes, Bluthochdruck, Fettleibigkeit
meinnützige Projekte. vervollständigt die beeindruckende Palette und Herzkrankheiten aufklärt.
von Nachhaltigkeitsinitiativen, die die FIFA Dank des Ticketfonds der FIFA Fussball-
Dankeschön an Südafrika seit der WM-Vergabe an Südafrika ins Weltmeisterschaft 2010, der von der FIFA
„Die Stiftung ist das letzte Steinchen Leben gerufen hat. Dazu zählt die offizielle und ihren sechs Partnern gegründet wurde,
im Mosaik der WM-Nachhaltigkeitspro- WM-Kampagne „20 Zentren für 2010“, im konnten 120 000 Menschen, die sich sonst
gramme für Südafrika und den afrikani- Rahmen derer in bedürftigen Gemeinden kein Ticket hätten leisten können, ein WM-
schen Kontinent“, erklärte Blatter. „Sie ist in ganz Afrika Zentren mit Sport-, Gesund- Spiel live erleben. 54 000 dieser Tickets
zudem ein Dankeschön an die grossartigen heits- und Bildungseinrichtungen errichtet gingen an die Arbeiter, die am Bau der
südafrikanischen Gastgeber. Wir haben werden. Stadien in den neun Spielorten beteiligt
immer gesagt, dass die erste FIFA Fussball- Um die Entwicklung des Fussballs waren. Ausserdem unterstützte die FIFA
Weltmeisterschaft in Afrika über das Tur- voranzutreiben, wurde die Initiative „In die Initiative „1ZIEL: Bildung für alle“, deren
nier hinaus ein nachhaltiges sportliches Afrika mit Afrika gewinnen“ lanciert, die Vorsitz sich Königin Rania von Jordanien
und soziales Erbe hinterlassen soll. Diese die Verbesserung der Sportinfrastruktur in und der FIFA-Präsident teilen.
Stiftung ist ein weiterer konkreter Schritt“,
so der FIFA-Präsident.
Präsident Zuma nannte die Stiftung
„einen wichtigen Beitrag … zu einem
nachhaltigen Vermächtnis“, ging aber auch
auf die breiteren Auswirkungen der FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft ein, die sich in
Südafrika bereits zeigen.
„Heute kommt eine der grössten
Erfolgsgeschichten unseres Landes zu
ihrem offiziellen Ende. Wir blicken auf
2010 als das Jahr zurück, in dem unsere
Nation erwachsen wurde“, sagte Zuma.
„Wir wollten ein Turnier, das den sozialen
Zusammenhalt und den Nationalstolz stär-
ken und Südafrikas Ansehen in der Welt
verbessern würde. Unsere Erwartungen
wurden übertroffen – eine neue Ära ist
angebrochen.“
„Wir Afrikanerinnen und Afrikaner ha-
ben schon immer an uns selbst geglaubt,
doch nun glaubt auch die Welt an uns. STIFTUNG FÜR DIE ZUKUNFT
Wir werden ganz anders wahrgenommen,
Der „2010 FIFA World Cup Legacy Trust“ unterstützt Projekte in folgenden Bereichen:
und wir danken Präsident Blatter und der
FIFA-Familie für ihre Unterstützung trotz • Fussball: Verwaltung, Entwicklung, Koordination und Förderung des Amateurfussballs
aller Widrigkeiten und für ihren Beitrag zu • Bildung und Entwicklung: Schulbildung gemäss dem südafrikanischen Schulgesetz
diesem neuen Afro-Optimismus.“ • Gesundheit: medizinische Versorgung bedürftiger Gemeinden sowie Prävention von
HIV-Infektionen und andere Präventions- und Aufklärungsprogramme
Jugend profitiert • Humanitäres Engagement: Entwicklungsinitiativen zugunsten benachteiligter Menschen
und Bekämpfung von Armut
Die Initiative wurde auch von SAFA-
Präsident Kirsten Nematandani begrüsst.
FIFA WORLD I AKTUELL 21DAMENRUNDE
IN DAKAR
Die FIFA führt ihre Zusammenarbeit mit der AFP-Stiftung zur
Verbesserung der Sportberichterstattung in Afrika weiter. Der
Schwerpunkt liegt nun auf der Förderung von Journalistinnen.
22 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011Bereits im Vorfeld der FIFA Fussball- bin die einzige Frau in meiner Redaktion, und
Weltmeisterschaft 2010™ wurde ein weder ich noch der Frauenfussball werden
ähnliches Projekt im Rahmen der Initiative genügend ernst genommen. Ich erhoffe mir
„In Afrika mit Afrika gewinnen“ erfolgreich von dieser Ausbildung mehr Erfahrung und
durchgeführt. Knapp 250 Reporter und Know-how, damit ich allen zeigen kann,
Fotografen – Männer wie Frauen – nahmen wie grossartig der Frauenfussball ist. Als
daran teil. Der neue Lehrgang findet im Journalistin ist es meine Verantwortung,
Rahmen der Nachhaltigkeitsinitiativen der den Frauenfussball populärer zu machen.“
FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011™ AFP-Präsident Emmanuel Hoog betonte:
statt und richtet sich ausschliesslich an „Das neue Programm stärkt nicht nur
Frauen. Die FIFA ist stets bestrebt, die die journalistischen Qualitäten der
Förderung des Frauenfussballs durch die Teilnehmerinnen, sondern auch ihr Ansehen
Medien zu unterstützen, und lädt die in Afrikas Medienwelt – ein edles Ziel und
vielversprechendsten Kursabsolventinnen ganz im Sinne unseres Stiftungsauftrags.“ Zu
diesen Sommer zum Turnier nach den letztjährigen Lehrgängen meinte Hoog
Deutschland ein. stolz: „Mehrere Frauen, die an den Kursen im
Organisiert wird das Projekt von der Vorfeld der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
gemeinnützigen AFP-Stiftung, die 2007 2010 teilgenommen haben, gaben an, der
von der internationalen Presseagentur Kurs habe ihr Selbstvertrauen gegenüber
Agence France-Presse zur Ausbildung ihren männlichen Kollegen gestärkt.“
von Reportern in Entwicklungsländern Am zweiten Kurstag ging es um
gegründet wurde. Die FIFA leistet unter die Geschichte und Organisation des
anderem finanzielle Unterstützung. Fussballs sowie um Regeln und Taktik. Die
„Die FIFA freut sich, die Zusammenarbeit Teilnehmerinnen hörten den Instrukteuren
mit der AFP-Stiftung zur Schulung aufmerksam zu, nickten bestätigend und
afrikanischer Sportjournalisten fort- diskutierten die angesprochenen Themen.
zusetzen“, so FIFA-Präsident Joseph S. Als dann verschiedene Taktiken
Blatter. „Solche Projekte steigern die besprochen wurden, zeigte sich, dass
Nachhaltigkeit von Programmen wie ‚In einige regelrechte Expertinnen waren. Am
Afrika mit Afrika gewinnen’.“ Nachmittag fand eine angeregte Diskussion
Der viertägige Kurs in Dakar vermittelte über die aktuelle und zukünftige Situation
hauptsächlich Theorie, während der des Frauenfussballs statt. Auch hier gingen
praktische Teil dieses Jahr in Dakar die Meinungen auseinander. Einige Frauen
oder Nairobi stattfinden wird. Die vertraten den Standpunkt, die Verbände
Teilnehmerinnen gehören alle dem müssten den Frauenfussball vermehrt
afrikanischen Journalistinnenverband fördern, während andere die Rolle der
African Women Sports Reporters Union Journalistinnen hervorhoben. „In erster
an und wurden von erfahrenen AFP- Linie sind die Medien und damit wir selber
Journalisten in vier Sprachen unterrichtet. dafür verantwortlich, Informationen über
den Frauenfussball zu beschaffen und zu
Hohe Ambitionen vermitteln“, betonte eine Teilnehmerin.
Zu Beginn des Kurses stellten sich die Teil- Am letzten Kurstag schauten sich die
nehmerinnen vor und sprachen über ihre Journalistinnen zur Einstimmung auf den
Erfahrungen, Erwartungen und Wünsche. zweiten Lehrgang ein aufgezeichnetes
Rund 100 Sportreporterinnen aus 23 Län- Einige wollten nur „etwas über Fussball Fussballspiel an und verfassten dazu
dern nahmen Ende November in Senegals hören“, während andere höhere Am- einen Artikel, den die Instrukteure
Hauptstadt Dakar und in der kenianischen bitionen hatten: „Ich möchte die erste kommentierten. Alle Frauen waren sich
Hauptstadt Nairobi am ersten Lehrgang Reporterin in meinem Medium werden, einig, dass sie viele nützliche Informationen
einer zweiteiligen Ausbildung teil, die die danach Sportanalytikerin und schliesslich erhalten hätten und – was ebenso wichtig
journalistischen Qualitäten der Teilneh- die beste Sportjournalistin der Welt.“ ist – dass sie nun das Selbstvertrauen
merinnen verbessern und ihr Ansehen in Evelyne Essie Gbenyedji von Radio Sport hätten, ihre neuen Fähigkeiten und
einem immer noch klar männerdominierten FM in Togo beklagte ihren schweren Stand ihr Know-how in ihren Heimatländern
Mediensegment stärken will. bei der Förderung des Frauenfussballs: „Ich umzusetzen.
FIFA WORLD I AKTUELL 23EIN GASTGEBER AUF REISEN Im Vorfeld der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011™ besucht eine Delegation der FIFA und des deutschen Organisationskomitees (LOC) alle 15 qualifizierten Länder. Erste Stationen der „Welcome Tour“ waren im Dezember Australien und Neuseeland. Die Delegation der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ bei ihrem Stopp in Neuseeland. 24 FIFA WORLD I FEBRUAR 2011
Nur neun Tage nach der offiziellen Auslo- WELCOME TOUR ZUR FIFA FRAUEN-
sung der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™
WELTMEISTERSCHAFT 2011™
in Frankfurt (über die FIFA World im Januar
08.12.2010 Australien/Sydney 21.03.2011 Brasilien/Rio de Janeiro
berichtete) und genau 200 Tage vor dem Er- 10.12.2010 Neuseeland/Auckland 23.03.2011 Kolumbien/Bogotá
öffnungsspiel in Berlin fiel am 8. Dezember 19.01.2011 Nigeria/Abuja 28.03.2011 USA/Washington
2010 der Startschuss zur „Welcome Tour“, 27.01.2011 England/London 31.03.2011 Japan/Tokio
17.02.2011 Norwegen/Oslo 02.04.2011 Korea DVR/Pjöngjang
zu deren Auftakt sich die Turnierveranstal- 21.02.2011 Frankreich/Paris
ter in Sydney mit australischen Spielerinnen, 23.02.2011 Schweden/Stockholm Mehr über die Pläne der deutschen Gastgeber
03.03.2011 Äquatorial-Guinea/Malabo für die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011
Betreuern, Offiziellen und Gästen trafen. 09.03.2011 Mexico/Mexico erfahren Sie in unserem Interview mit Steffi
Die Tour dauert bis Ende März und 11.03.2011 Kanada/Ottawa Jones ab Seite 52.
führt durch alle 15 Länder, die sich (neben
Gastgeber Deutschland) für die Endrunde
vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 qualifiziert mit der Partie zwischen Deutschland und werden – insbesondere falls wir ähnlich
haben. Ihr Ziel ist es, die Teilnehmer Australien begonnen hatte. erfolgreich abschneiden sollten, wie dies
mit aktuellen Informationen über den 2006 an gleicher Stelle unseren männlichen
Wettbewerb zu versorgen und in den Türen öffnen Kollegen gelang.“
einzelnen Ländern die Vorfreude auf das „Wir hoffen, in allen Ländern, die wir
Turnier zu wecken. besuchen, Türen zu öffnen und etwas Aus erster Hand
„Die Welcome Tour ist eine fantastische Bleibendes zu hinterlassen. Dazu bieten Auch in Neuseeland steigt die WM-Vor-
Gelegenheit, um für die bevorstehende wir den Verbänden unsere Unterstützung freude, wie sich beim zweiten Halt der
FIFA Frauen-WM in Deutschland und zur Weiterentwicklung des Frauenfussballs Welcome Tour in Auckland zeigte.
den Frauenfussball im Allgemeinen zu in den betreffenden Ländern an“, sagte Zu den Repräsentanten des nationalen
werben“, erklärte Tatjana Haenni, Leiterin Jones. „Zudem möchten wir den Teams, Fussballs, die sich aus erster Hand über die
der FIFA-Abteilung Frauenwettbewerbe, in die bei uns zu Gast sein werden, unseren WM informieren wollten, gehörten alle 20
Sydney. „Die besten Fussballerinnen der Respekt erweisen und ihnen einen Vor- Spielerinnen des aktuellen Nationalkaders,
Welt werden im kommenden Sommer in geschmack darauf geben, wie wir sie in ihr Trainer John Herdman sowie
Deutschland ihre Qualitäten unter Beweis Deutschland empfangen werden.“ Verbandspräsident Frank van Hattum.
stellen und die nächste Generation junger An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Ebenfalls anwesend waren mehrere
Spielerinnen inspirieren. Die FIFA und das Persönlichkeiten des australischen Fussballs ehemalige Nationalspieler, unter ihnen
LOC freuen sich über diese Zusammenarbeit teil, unter ihnen Julie Dolan (erste Steve Sumner, Kapitän der „All Whites“
zugunsten des Frauenfussballs.“ Spielführerin des Frauennationalteams), bei der WM 1982, der zum Botschafter
Als Startort der Tour war Australien die Paul Wade (langjähriger Kapitän der seines Landes für die FIFA Frauen-WM
logische Wahl, da sich die „Matildas“, Nationalmannschaft), Nationaltrainer 2011 ernannt wurde.
wie die Nationalspielerinnen des Landes Holger Osieck, der Geschäftsführer des Abgerundet wurde das Programm der
genannt werden, mit dem Gewinn australischen Fussballverbands Ben Buckley deutschen Delegation mit einem Besuch
der Asienmeisterschaft im Mai 2010 und natürlich die Matildas, angeführt von der Fussballakademie von Wynton
als allererstes Team für die Endrunde ihrem Trainer Tom Sermanni. Rufer. Wie viele Beobachter sieht auch
qualifiziert hatten. Zudem war Sydney „Im Oktober erhielten wir bei einem die neuseeländische Stürmerlegende
auch die letzte Station gewesen, die Franz Freundschaftsspiel in Deutschland einen mögliche Parallelen zwischen der FIFA
Beckenbauer auf seiner Welcome Tour im ersten Eindruck davon, was uns bei der Fussball-Weltmeisterschaft 2006™ und
Vorfeld der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft WM erwartet. Dass die Veranstalter nun dem bevorstehenden Turnier der Frauen.
Deutschland 2006™ besucht hatte. eigens um die ganze Welt gereist sind, „Deutschland ist meine zweite
Ein ganz besonderes Erlebnis war die um uns über Hotels, die Spielorte und das Heimat“, sagte Rufer, der von 1989 bis
Reise nach Australien für LOC-Präsidentin Turnier zu informieren, ist sensationell“, 1995 insgesamt 174 Spiele für Werder
Steffi Jones, die nach dem Olympischen fand die Mittelfeldspielerin Sally Shipard. Bremen bestritt. „Das Land hat der Welt
Fussballturnier 2000, bei dem sie als „Wir Spielerinnen sind jetzt noch schon 2006 gezeigt, dass neben einer
Spielerin mit dem deutschen Team motivierter, es unbedingt in den WM-Kader perfekten Organisation insbesondere die
die Bronzemedaille gewonnen hatte, zu schaffen und bei diesem wunderbaren Gastfreundschaft zu den herausragendsten
erstmals wieder nach „Down Under“ Ereignis mit dabei zu sein“, betonte die Eigenschaften der Deutschen zählt. Die
zurückkehrte. In ihrer Begrüssungsrede 23-Jährige, die vor vier Jahren in China ihr Frauen-WM 2011 wird dieses positive Bild
im Hotel Westin von Sydney sprach sie WM-Debüt gab. bestätigen, und ich freue mich für das
über ihre unvergesslichen Erinnerungen „Das Turnier in Deutschland wird für Frauenteam Neuseelands, dass es eine
an dieses Turnier, das damals ausgerechnet unser Team ein fantastisches Erlebnis WM in Deutschland erleben darf.“
FIFA WORLD I AKTUELL 25© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
adidas.com/football
all light all fastFIFA-TICKER
WM-ABZEICHEN FÜR
INTER MAILAND Guinness-Rekord
Der FIFA Interactive World Cup ist mit den
775 000 „Gamern“, die an der Auflage
der Klub-Weltmeisterschaft von 2010 teilnahmen, jetzt auch offiziell
ist eine grandiose Leistung. das grösste Videospielturnier der Welt. Am
Wir freuen uns, der 11. Januar war Nenad Stojkovic, Sieger des
Mannschaft eine optische FIFA Interactive World Cup 2010, am FIFA-Sitz
Erinnerung an diesen Erfolg zu Gast, um gemeinsam mit FIFA-Präsident
zu überreichen, die sie über Joseph S. Blatter den Eintrag des Wettbewerbs
das gesamte Jahr 2011 mit ins Guinness-Buch der Rekorde zu feiern.
Stolz tragen darf.“
„Wir sind glücklich und
stolz, das Abzeichen der
FIFA tragen zu dürfen, und
bedanken uns für diese
historische Gelegenheit“,
erklärte Inter-Präsident
Inter Mailands Präsident Massimo Moratti mit dem Kapitän Moratti. „Der Sieg bei der
Javier Zanetti und dem FIFA-Klub-WM-Abzeichen. Klub-WM ist die Krönung
einer grossartigen Saison, 40 Millionen für 400 Klubs
Italienischer Meister und Pokalsieger, sowohl für unsere Mannschaft als auch Wie die FIFA kürzlich mitteilte, hat sie unter
Gewinner des nationalen Superpokals für unsere Fans. Als erstem Verein in der den Vereinen der 736 Spieler, die an der
und der Champions League und zuletzt Geschichte des italienischen Fussballs ist es FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™
Klubweltmeister: 2010 sammelte der FC uns gelungen, innerhalb weniger Monate teilnahmen, insgesamt 40 Millionen US-
Internazionale Milano einen Titel nach dem gleich fünf Titel zu holen.“ Dollar verteilt. Damit soll die wichtige Rolle
anderen und erlebte eines der erfolgreichsten Vor Inter Mailand waren mit dessen gewürdigt werden, die die Klubs für den
Jahre seiner Vereinsgeschichte. Am Stadtrivalen, der AC Milan (2007), Erfolg des bedeutendsten Wettbewerbs
6. Januar 2011 bestritten die Nerazzurri Manchester United (2008) und dem FC der FIFA spielen.
unter ihrem neuen Trainer Leonardo, dem Barcelona (2009) bereits drei andere grosse Den höchsten Betrag erhielt der FC
Nachfolger von Rafael Benítez, ihre erste Namen des internationalen Klubfussballs Barcelona (USD 866 267) vor Bayern
Meisterschaftspartie des Jahres und liefen Träger dieses exklusiven Abzeichens. München (USD 778 667), Chelsea
beim Heimspiel gegen den SSC Neapel Der „Champions Badge“ der FIFA Klub- (USD 762 667), Liverpool (USD 695 600)
erstmals mit dem offiziellen Abzeichen Weltmeisterschaft gehört zu einer Reihe von und Real Madrid (USD 678 133).
auf, das sie sich mit ihrem Triumph bei Abzeichen, die den Gewinnern ausgewählter
der FIFA Klub-Weltmeisterschaft (3:0 im FIFA-Wettbewerbe verliehen werden. Das Auf nach Mexiko
Finale gegen TP Mazembe) verdient hatten. erste Team, das das Siegerabzeichen der Die Elfenbeinküste, Burkina Faso, der
Vor dem Spiel überreichte FIFA-Direktor FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ erhielt, Kongo und Ruanda vertreten Afrika bei
Walter Gagg dem Vereinspräsidenten war 2006 Italien nach seinem Triumph der FIFA U-17-Weltmeisterschaft 2011,
Massimo Moratti und dem argentinischen in Deutschland. Dieselbe Ehre wurde vor die vom 18. Juni bis 10. Juli in Mexiko
Kapitän Javier Zanetti das Abzeichen mit einigen Monaten dem neuen Weltmeister stattfinden wird. Die vier Teams sicher-
dem Bild des Pokals der Klub-WM und Spanien zuteil, dem das Abzeichen am ten sich die Qualifikation für das Turnier
dem Schriftzug „FIFA World Champion 15. November 2010 im Rahmen einer Feier durch den Halbfinaleinzug bei der U-17-
2010“, das nun bis zum Ende der FIFA am Sitz des spanischen Fussballverbands in Afrikameisterschaft, die vom 8. bis
Klub-Weltmeisterschaft 2011 in Japan das Madrid von FIFA-Präsident Joseph S. Blatter 22. Januar 2011 in Ruanda ausgetragen
Trikot der Mailänder zieren wird. überreicht wurde. wurde.
Auch FIFA-Präsident Joseph S. Blatter 2007 erhielten erstmals auch die In Ozeanien qualifizierte sich Neuseeland
zeigte sich von den jüngsten Erfolgen des Gewinnerinnen der FIFA Frauen- mit dem Gewinn des Qualifikationsturniers
lombardischen Vereins beeindruckt: „Inter Weltmeisterschaft™ ein spezielles der OFC-Zone für die FIFA U-17-Welt-
hat ein fantastisches Jahr hinter sich. Das Abzeichen, das seither auf den Trikots meisterschaft Mexiko 2011. Die Kiwis
Triple mit nationaler Meisterschaft, der der amtierenden Titelträgerinnen aus schlugen Tahiti zu Hause 2:0.
europäischen Champions League und nun Deutschland prangt.
FIFA WORLD I AKTUELL 27HISTORISCHE SITZUNG
Der International Football Association Board (IFAB) gutes System ist und welche Alternativen es
hierzu gibt. Oder ob die Verlängerung das
trifft sich vom 4. bis 6. März zu einer ebenso einzige Mittel ist, um bei Unentschieden
geschichtsträchtigen wie arbeitsreichen Versammlung. eine Entscheidung herbeizuführen. Und
wenn es bei der Verlängerung bleibt, wie
D ie IFAB-Jahresversammlung in der Leitung einer unabhängigen Institution, sollte das Spiel schliesslich entschieden
Newport (Wales) steht im Zeichen des auf den Fussballplätzen am FIFA-Sitz in werden? Ist das Elfmeterschiessen für einen
125-jährigen Bestehens dieser Institution, Zürich getestet. .. Teamsport die beste Lösung, oder wäre die
die über die 17 Spielregeln des Fussballs Der Einsatz von zusätzlichen Schieds- Wiedereinführung des Golden Goal eine
wacht, seit diese 1886 erstmals als ver- richterassistenten wird bereits in Wettbe- denkbare Option?“
bindlich festgelegt wurden (siehe Artikel werben getestet, so zum Beispiel in der Definitiv auf der Tagesordnung steht ein
S. 41–45). Das aus Vertretern derselben Elfenbeinküste, Katar, Mexiko, Frankreich, Vorschlag des englischen Fussballverbands,
vier Verbände wie damals (je eine Stimme) Marokko und Brasilien sowie in den den Mitgliedsverbänden bei Partien mit
sowie der FIFA (vier Stimmen) bestehende Champions-League-Turnieren der AFC Spielern unter 18 Jahren Regelanpassun-
Gremium kommt auch heute noch einmal und der UEFA. gen zu gestatten. Dadurch soll die Zahl
im Jahr zusammen, um Vorschläge für FIFA-Präsident Joseph S. Blatter freut der Jugendlichen, die genau in diesem
Regeländerungen zu prüfen und darüber sich, beim 125-Jahr-Jubiläum des IFAB als Alter das Interesse am Fussball verlieren
abzustimmen. Vertreter der FIFA mit dabei zu sein. „Wir und sich anderen Freizeitbeschäftigun-
Wie ernst der IFAB seine Aufgabe auch werden die Torlinientechnologie sowie den gen zuwenden, gesenkt werden. Erlaubt
im Jubiläumsjahr nimmt, beweist das prall Einsatz von zusätzlichen Schiedsrichtern wären gemäss dieser Bestimmung, die
gefüllte Programm der Versammlung, und viele andere interessante Themen und für Spieler unter 16 Jahren bereits gilt,
deren Tagesordnung unter anderem Ideen besprechen. ausschliesslich Änderungen in Bezug auf
die Fortsetzung der Diskussion über die Neben den konkreten Diskussions- die Abmessungen des Spielfelds und der
Torlinientechnologie und die Einführung punkten bei der kommenden IFAB- Tore, auf Grösse, Gewicht und Material
zweier zusätzlicher Schiedsrichterassis- Versammlung, mache ich mir schon jetzt des Balles, auf die Dauer des Spiels und
tenten umfasst. Gedanken darüber, wie wir die Attraktivität auf die Auswechslungen.
Im Bereich der Torlinientechnologie des Spiels steigern könnten. Derzeit wird Zu den übrigen Themen, mit denen sich
haben bisher 16 Unternehmen der FIFA ein Sieg mit drei und ein Unentschieden der IFAB befassen wird, gehören klarere
ihre Technologien angeboten. Vom 7. bis mit einem Punkt bewertet. Man könnte Richtlinien für die Platzierung von Werbe-
13. Februar 2011 werden viele davon, unter sich durchaus die Frage stellen, ob das ein flächen, insbesondere der Werbebanden
hinter den Torlinien, die die Sicht behindern
und ein gewisses Verletzungsrisiko darstel-
len können; die Spielfortsetzung, wenn der
Ball bei der Ausführung eines Strafstosses
beschädigt wird; genauere Anweisungen
für das Verhalten des Schiedsrichters, wenn
ein zweiter Ball, ein anderer Gegenstand
oder ein Tier aufs Spielfeld gelangt; sowie
die zulässige Farbe von Unterziehhosen
oder Strumpfhosen der Spieler.
Die lange Themenliste vor Augen, sagte
Blatter zum Abschluss. „Wie man sieht,
gibt es eine ganze Reihe von Themen und
Ideen, die wir mit Blick auf die künftigen
Wettbewerbe sorgfältig diskutieren und
dabei viele verschiedene Aspekte mit
berücksichtigen müssen. Letztlich wird
der IFAB im Sinne der Attraktivität, der
Die Torlinientechnologie und der Einsatz von zusätzlichen Schiedsrichterassistenten sind für Weiterentwicklung und der Einzigartigkeit
den IFAB wieder ein Thema. des Spiels entscheiden.“
FIFA WORLD I AKTUELL 29Sie können auch lesen
