WÜRFEL SIND GEFALLEN Auslosung verspricht packende Spiele - Cloudinary
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Januar/Februar 2010
Januar/Februar 2010
Endrundenauslosung | Afrikas Los | Long-Street-Party | Reelle Hoffnung |
Erster Auftritt von Jabulani | 2010 in 3-D | FIFA WM-Pokal in Afrika | Starke Schweizer |
Barça zum Sechsten | König Messi | Brasiliens Sandkönige
WÜRFEL SIND
GEFALLEN
©2010 The Coca-Cola Company. COCA-COLA, the Contour Bottle and the Dynamic Ribbon are trademarks of The Coca-Cola Company.
Auslosung verspricht packende Spiele
Rückblick auf die Endrundenauslosung und die FIFA World Player Gala
EEDS
I
M N
N
Y T EA
A
EVER
J A B U L
EDITORIAL
BEEINDRUCKENDE
VISITENKARTE AFRIKAS
Liebe Mitglieder der FIFA-Familie,
es bereitet mir eine grosse Freude, Ihnen die erste Ausgabe von FIFA World
in diesem Jahr zu präsentieren.
2010 ist unser Blick natürlich noch stärker auf Afrika gerichtet. Nach der
Endrundenauslosung für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™
am 4. Dezember 2009 vor einer gewaltigen Kulisse in Kapstadt sind
die Spannung und die Vorfreude auf die besten 32 Mannschaften noch
grösser geworden. Die Welt verfolgte bereits den FIFA Konföderationen-Pokal
sowie die U-17- und U-20-Weltmeisterschaften, mit denen Afrika 2009 eine
„Ich kann Ihnen beeindruckende Visitenkarte abgelegt hat. Nun liegt der Ball wieder bei
Südafrika, das nicht nur die weltweite Aufmerksamkeit auf sich ziehen,
versichern, dass wir sondern mithilfe des Fussballs auch die Voraussetzungen für eine nachhaltige
unsere Ziele gerade soziale und kulturelle Entwicklung schaffen kann.
Das Fussballjahr 2009 ist gleich mit zwei Premieren zu Ende gegangen.
im Jahr der Welt- So wurde die Klub-Weltmeisterschaft, die traditionell den FIFA-
Wettbewerbskalender beschliesst, zum ersten Mal in den Vereinigten
meisterschaft noch Arabischen Emiraten ausgetragen. Mein Dank gilt den Veranstaltern aus Abu
vehementer verfolgen Dhabi sowohl für die perfekte Organisation wie auch für die professionelle
Zusammenarbeit.
werden.“ Die zweite Premiere bot die FIFA World Player Gala, die durch die
Auszeichnung des schönsten Tores mit dem FIFA-Puskás-Preis und der Krönung
der „FIFA/FIFPro World XI“ mit den besten elf Spielern bei den Fussballfans
für noch mehr Spannung mit dem FIFA-Puskás-Preis und Begeisterung sorgte.
Verliehen wurden darüber hinaus wie jedes Jahr der Presidential Award, der
Fairplay-Preis und der Entwicklungspreis, die allesamt besondere Leistungen
und Verdienste auf und neben dem Fussballplatz würdigen. Der Presidential
Award etwa ging dieses Jahr an die jordanische Königin Rania, die sich an
vorderster Front für „1Ziel – Bildung für alle“ engagiert – eine Kampagne,
für die sich die FIFA im Bewusstsein um ihre soziale Verantwortung ebenfalls
einsetzt.
Als regelmässige Leser von FIFA World haben Sie sicher bemerkt, dass
unser Magazin rechtzeitig zum Jahresbeginn in einem neuen Format erscheint.
Dieses bietet für die einzelnen Artikel und Fotos mehr Platz und somit noch
mehr Lesespass. Geblieben sind die exklusiven Berichte über die vielfältige
Arbeit der FIFA auf und neben den Fussballplätzen dieser Erde.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir unsere Ziele gerade im Jahr der
Weltmeisterschaft noch vehementer verfolgen werden. Vor diesem
Hintergrund wünsche ich Ihnen eine spannende und interessante Lektüre
und viel Erfolg für das Jahr 2010!
Joseph S. Blatter, FIFA-Präsident
FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010 3
RUND UM beschlossen, gegenüber USD 261,4 Mio.
2006 in Deutschland. Bei seiner Sitzung an
DIE WELT den beiden Tagen vor der Auslosung disku-
tierte das Exekutivkomitee auch Themen,
die im Fussball derzeit besonders aktuell
sind, und kündigte eine Partnerschaft mit
der Internationalen kriminalpolizeilichen
Organisation (Interpol) zur Schaffung einer
AUSGEGLICHENE GRUPPEN Arbeitsgruppe im Kampf gegen illegale
Den meisten Kommentatoren zufolge Wettgeschäfte an. Eine Zusammenstellung
ergab die Endrundenauslosung der FIFA der Beschlüsse des Exekutivkomitees findet
Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika sich auf Seite 22.
2010™ am 4. Dezember in Kapstadt
mehrheitlich ausgeglichene Gruppen.
Einige afrikanische Teams haben für die
Gruppenphase der ersten FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft™ auf afrikanischem GUT, BESSER, MESSI
Boden allerdings schwere Gegner zugelost Lionel Messi, Barcelonas Star aus
bekommen. Gastgeber Südafrika scheint Argentinien, erlebte einen Dezember
mit Frankreich, dem Weltmeister 1998 der besonderen Art. Nach dem Gewinn
und Vizeweltmeister 2006, dem zwei- der Klub-Weltmeisterschaft durfte er
fachen Weltmeister Uruguay und dem bei der FIFA World Player Gala 2009 die
WM-Stammgast Mexiko das schwerste Los höchste Einzelauszeichnung im Fussball
gezogen zu haben. Alle Einzelheiten zur entgegennehmen. Messi, der zwei Tage
Auslosung sind auf Seite 12 nachzulesen. zuvor in Abu Dhabi den Siegtreffer gegen
Estudiantes erzielt hatte, wurde nach den
beiden Ehrenplätzen 2007 und 2008 erst-
mals zum FIFA-Weltfussballer gewählt.
Bei den Frauen holte sich die brasiliani-
sche Nationalspielerin Marta zum vierten
KLUB-WELTMEISTERSCHAFT Mal in Serie die Auszeichnung als FIFA-
Der FC Barcelona krönte ein unglaubliches Weltfussballerin. Mehr zu Messi, Marta und
Jahr mit dem erstmaligen Gewinn der FIFA allen anderen Preisträgern auf Seite 47.
Klub-Weltmeisterschaft und festigte damit
seinen Ruf als stärkste Vereinsmannschaft
der Welt. Die Katalanen, die bei ihren
beiden bisherigen Teilnahmen überra-
schend Niederlagen eingesteckt hatten,
rollten diesmal das Feld von hinten auf
und besiegten den Gegner Estudiantes
de la Plata aus Argentinien 2:1. Barças
jüngster Triumph in den Vereinigten
Arabischen Emiraten war diese Saison
bereits der vierte grosse Titel, nachdem
MEHR PREISGELD man mit dem spanischen Meistertitel, dem
Die Teilnehmer der diesjährigen Fussball- spanischen Pokal und dem Gewinn der
WM erhalten mehr Preisgeld als jemals UEFA Champions League bereits das Triple
zuvor. Das FIFA-Exekutivkomitee hat für geschafft hatte. Rückblick auf die FIFA
2010 ein Gesamtpreisgeld von USD 420 Mio. Klub-Weltmeisterschaft ab Seite 52.
4 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010
IN DIESER
AUSGABE
12
24
36 47
HAUTNAH AKTUELL FOKUSSIERT KOMPAKT
6 12 36 58
LAGOS, SCHWIERIGE SCHWEIZER VERBÄNDE
KAPSTADT, LIMA AUFGABE SENSATION Neuste Nachrichten von den
Packende Fussballbilder Hartes Los für die afrika- Riesenüberraschung in Abuja FIFA-Mitgliedsverbänden
aus der ganzen Welt nischen WM-Teilnehmer
42 60
24 SANDKÖNIGE RANGLISTE DER
VÖLLIG NEUER BALL Brasilianische Dominanz im MÄNNER
Erster Auftritt von „Jabulani“ Beach-Soccer Spanien weiterhin auf Rang
eins
26 47
HOFFNUNG WIRD WORLD PLAYER 62
REALITÄT GALA RANGLISTE DER
Eröffnung des ersten Messis grosser Auftritt FRAUEN
Football-for-Hope-Zentrums USA unangefochten
52
29 ERFOLG AUF DER 64
NEUE DIMENSION GANZEN LINIE FIFA-ARCHIV
FIFA Fussball- Triumph des FC Unbekannter Zeitzeuge
Weltmeisterschaft™ in 3-D Barcelona bei der FIFA
Klub-Weltmeisterschaft
56
STILLE SCHAFFERIN
Blick hinter die Kulissen der
FIFA-Kammer zur Beilegung
von Streitigkeiten
FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010 5
HAUTNAH 6 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010
TRÄUM SÜSS
Ob Spaniens U-17-Spieler nach dem Training in Lagos vor dem Halbfinale der FIFA
U-17-Weltmeisterschaft gegen Gastgeber Nigeria von einem Sieg träumen?
FIFA WORLD I HAUTNAH 7
BUNTER VOGEL Ein reich befrachteter Fan telefoniert während der grossen Party an der Kapstädter Long Street anlässlich der Endrundenauslosung kurz mit seinem „Mobiltelefon“. 8 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010
RIESIGE BÄLLE
Die offiziellen Spielbälle der letzten FIFA Fussball-Weltmeisterschaften™ stehen in
Kapstadt im Grossformat Spalier für die Endrundenauslosung.
FRAUENPOWER
Drei Indiofrauen warten in der nationalen
Meisterschaft in Lima (Peru) auf ihren Einsatz.
FIFA WORLD I HAUTNAH 9
LESERBRIEFE
Ausgewählte Kommentare der Leser von FIFA World und FIFA.com
FIFA WORLD | DEZEMBER 2009
AUF NACH AFRIKA! Die Auslosung bescherte dem Gastgeber
Willkommen in Afrika, der Wiege der eine heikle Aufgabe. Ich würde Südafrika
Menschheit. Von hier aus verbreitete das Weiterkommen gönnen, doch
sich der moderne Mensch vor Millionen gegen Mexiko, Uruguay und Frankreich
Kapstadt im Rampenlicht | Wer trifft auf wen? | Südafrika ist gerüstet
Fussball auf Robben Island | International FIFA Fan Fests™ | Neue Auszeichnungen
von Jahren über die ganze Welt, deren wird das bestimmt nicht einfach werden.
Hoffnungsträger Fussball | FIFA Klub-Weltmeisterschaft
grösstes Fussballfest nun, 80 Jahre nach Mein Heimatland Nigeria gehört nicht
der ersten Weltmeisterschaft, erstmals zu den meistgenannten Favoriten, aber
in Afrika stattfinden wird. Alles deutet warten wir ab, wer schliesslich am
Afrikas
Hoffnungen darauf hin, dass uns eine einzigartige 11. Juli im Finale stehen wird – vielleicht
Können seine
Teams sie erfüllen? WM, ein unvergessliches Erlebnis kann ja eines der afrikanischen Teams für
für Spieler, Funktionäre, Zuschauer eine Überraschung sorgen.
und alle anderen Besucher erwartet. Besucher von FIFA.com (Nigeria)
Freuen Sie sich auf Spitzenfussball im
faszinierenden und gastfreundlichen Wow! Was für eine Auslosung! Die
Dezember 2009 Afrika – hier, wo alles begann. WM in Südafrika könnte die beste aller
Adekola Kolawole (Nigeria) Zeiten werden. Viel Glück allen Teams,
insbesondere den afrikanischen. Der
GÜNSTIGES LOS? Countdown läuft, und ich kann es kaum
Spannend dürfte es in allen Gruppen erwarten!
werden. Am schwersten sieht die Besucher von FIFA.com (England)
Gruppe G mit Brasilien, Portugal, der
Elfenbeinküste und der DVR Korea aus,
am leichtesten die Gruppe F mit Italien,
Paraguay, Neuseeland und dem WM-
Neuling Slowakei. Gute Chancen, es
erneut weit nach vorne zu schaffen, hat
auch Frankreich, das in seiner Gruppe auf
keinen der ganz grossen Brocken trifft.
Von den afrikanischen Teams haben nur
Ghana und Kamerun eine realistische
Chance auf den Einzug ins Achtelfinale –
für die anderen wird das Turnier nach der
Gruppenphase wohl beendet sein.
Besucher von FIFA.com (Frankreich)
Auf die rundum gelungene
Vorrundenauslosung in Durban
liessen wir Südafrikaner einen der
besten FIFA Konföderationen-Pokale
aller Zeiten folgen und begeisterten
Was halten Sie von FIFA World, seinen
die Welt nun mit einer farbenfrohen TRAUER UM ENKE
Berichten und anderen Themen aus der Welt
des Fussballs? Schreiben Sie uns Ihre Meinung Endrundenauslosung … Auch die WM Deutschland hat nicht nur einen gross-
an feedback-fifaworld@fifa.org oder selbst wird ein voller Erfolg werden, artigen Torhüter verloren, sondern auch
FIFA World, FIFA-Strasse 20, Postfach,
CH-8044, Zürich, Schweiz.
da bin ich mir ganz sicher. eine herausragende Persönlichkeit.
Fred (Südafrika) Besucher von FIFA.com (Bosnien-Herzegowina)
10 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010Enkes Tod ist ein enormer Verlust FUSSBALL AUF ROBBEN ISLAND der Fussball politische und andere
– für Deutschland und Hannover 96 Was für eine berührende Geschichte! Grenzen überwindet und den Kampf
und natürlich vor allem für seine Frau Der Fussball kann wirklich vieles bewirken. gegen Diskriminierung unterstützt.
und seine Tochter. Er ist viel zu jung Das Engagement der Männer, die den Emmanuel Mong (Nigeria)
von uns gegangen. Makana-Fussballverband gründeten, ist
Besucher von FIFA.com (Belgien) beeindruckend und inspirierend.
Alicia (Japan)
Robert Enke möge in Frieden ruhen.
Wie gerne hätten wir ihn bei der WM Schön, dass es in den dunklen Tagen der
in Aktion gesehen … Apartheid auch solche Lichtblicke gab.
Benjani (Südafrika) Diese Geschichte zeigt einmal mehr, wie
ENDE IN SICHT
„Nur“ noch fünf Monate bis zum Start der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™.
FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010 11AKTUELL
KNIFFLIGES LOS
FÜR AFRIKA
Die Endrundenauslosung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
2010™ bot alles, was es für einen packenden Fussballabend
braucht: Emotionen, Spektakel und Hochspannung.
Von Mark Ledsom, Kapstadt
12 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010Die Vorfreude auf die erste FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft™ in Afrika erreichte mit
der Endrundenauslosung im Dezember in
Kapstadt einen neuen Höhepunkt. Nach
der spektakulären 90-minütigen Show,
die das Publikum auch musikalisch und
tänzerisch so richtig auf Afrika einstimmte,
steht endlich fest, wer im nächsten Jahr in
Südafrika aufeinandertreffen wird.
Wenig Losglück hatten ausgerechnet die
afrikanischen Teams. Für die sechs Starter
ist es damit nicht einfacher geworden, den
Titel in der Geschichte der FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft™ erstmals nach Afrika
zu holen. Besonders hart getroffen hat es
die Elfenbeinküste und Ghana, die nach
ihrer beeindruckenden Qualifikation als
grösste afrikanische Hoffnungen galten.
Mit dem fünffachen Weltmeister Brasilien,
Portugal (Platz vier bei der FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft 2006™ und Rang zwei
„Es wird sicher nicht
einfach, aber wir nehmen
die Herausforderung mit
Stolz und Mut an.“
Südafrikas Trainer Carlos Alberto Parreira
bei der EURO 2004) und der DVR Korea
kommt es für die Ivorer in der Gruppe G
knüppeldick. Nicht minder knifflig gestaltet
sich die Aufgabe für die Auswahl Ghanas,
die sich abgesehen vom automatisch
qualifizierten Gastgeber als erstes afrika-
nisches Team das WM-Ticket zu sichern
vermochte. In der Gruppe D warten
der dreifache Weltmeister Deutschland,
Serbien (zehnte WM-Endrunde, einschliess-
lich der Teilnahmen Jugoslawiens) und
Australien (bestes Team der asiatischen
Konföderation).
Das schwerste Los haben aber wohl
die Südafrikaner gezogen. Nach dem
zweifachen Weltmeister Uruguay und
dem alten WM-Hasen aus Mexiko
erhielten sie in der Gruppe A ausgerech-
net noch Frankreich (Weltmeister 1998
und WM-Zweiter 2006) zugelost.
FIFA WORLD I AKTUELL 13Carlos Alberto Parreira, der brasilianische sie damals ins Achtelfinale ein, in dem sie als ehemaliger Spieler weiss ich, dass der
Trainer der Südafrikaner, liess sich davon sich dann aber Italien geschlagen geben Druck und die Bedingungen bei einer
allerdings nicht beeindrucken: „In dieser mussten. Komplettiert wird die Gruppe Weltmeisterschaft ganz anders sind. Wir
Gruppe ist alles möglich. Gegen die beiden durch die Republik Korea. spielen zuerst in Rustenburg und dann
ehemaligen Weltmeister Frankreich und „Das ist Vergangenheit, auch wenn sich zweimal auf Meereshöhe. Verstehen Sie
Uruguay wird es sicher nicht einfach, aber viele noch an unseren Auftritt zurücker- mich nicht falsch, ich suche nicht nach
wir nehmen die Herausforderung mit Stolz innern. Damals wurde uns übrigens eine Entschuldigungen. Jedes Team muss
und Mut an.“ solche Leistung kaum zugetraut“, so der schliesslich mit unangenehmen Gegnern
nigerianische Trainer Shaibu Amodu nach und schwierigen Bedingungen fertig
Französische Ehre der Auslosung. „Wir haben die Spieler, die werden und Spiele gewinnen, wenn es
Die Franzosen sind auf jeden Fall gewarnt. diesem Kontinent alle Ehre machen können. Weltmeister werden will.“
Nach der umstrittenen Qualifikation im Nun müssen wir als Team zusammenwach- Von einem einfachen Los mit Paraguay,
November im zweiten Entscheidungsspiel sen und an den WM-Traum glauben.“ Neuseeland und der Slowakei als Gegner
gegen die Republik Irland gab sich der fran- in der Gruppe F wollte auch der italieni-
zösische Trainer Raymond Domenech denn Leichte Aufgabe? sche Trainer nichts wissen. Für ihn gebe
auch auffallend zurückhaltend: „Das wird Nimmt man die WM-Ergebnisse und die es keine leichten Gegner, so Marcello
für keinen eine leichte Aufgabe. Wir freuen aktuelle Weltrangliste als Gradmesser, Lippi, auch wenn sich Neuseeland und
die Slowakei gerne als Aussenseiter
sähen. „Jeder wünschte sich die Slowakei
„Spanien ist das beste
Team in Europa, ja auf
der ganzen Welt. Den
übrigen drei Teams
bleibt da nur noch der
Kampf um Platz zwei.“
Ottmar Hitzfeld, Trainer der Schweiz
oder Neuseeland als Gruppengegner“,
betonte der slowakische Trainer Vladimir
Südafrikas Trainer Carlos Alberto Parreira zum schwierigen Los seines Teams. Weiss. „Nun sind wir sogar in der gleichen
Gruppe.“
uns, bei der ersten Weltmeisterschaft in erwarten den ehemaligen Weltmeister
Afrika gegen ein Team dieses Kontinents England und Titelverteidiger Italien Niederländische Chance
zu spielen, zumal es der Gastgeber ist. Wir etwas leichtere Aufgaben. England trifft Ebenfalls gut gemeint hat es das Los mit
sind uns bewusst, dass das gesamte Land in der Gruppe C auf die USA, Algerien den Niederlanden. Mit Dänemark, Japan
hinter Südafrika stehen wird. Das wird für und Slowenien – und damit auf Gegner, und Kamerun in der Gruppe E dürfen die
uns eine Bewährungsprobe.“ die für die englische Boulevardzeitung Oranjes, die all ihre Qualifikationsspiele
Schwer wird es auch für die Nigerianer, „The Sun“ schlicht „EASY“ sind, zumin- gewonnen haben, weiter von ihrem
die es in der ausgeglichenen Gruppe B dest wenn man mit etwas Fantasie die ersten WM-Titel träumen. Gefahr droht
mit alten Bekannten zu tun bekommen: Anfangsbuchstaben der vier Teams zusam- am ehesten von den Kamerunern, die nach
Argentinien und Griechenland. Die menfügt (England, Algerien, Slowenien und der mühevollen Qualifikation allerdings
Afrikaner dürften sich allerdings gerne an „Yankees“). Ganz anders sieht das natür- noch ein gutes Stück von ihrer mitreis-
ihre Gruppengegner bei der FIFA Fussball- lich Englands italienischer Nationaltrainer senden Leistung bei der FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft 1994™ in den USA Fabio Capello: „Wir haben die USA und Weltmeisterschaft 1990™ in Italien
zurückerinnern. Als Gruppensieger zogen Slowenien zwar kürzlich geschlagen, doch (Einzug ins Viertelfinale) entfernt sind.
14 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010GRUPPENAUSLOSUNG
Gruppe A
Südafrika
Mexiko
Uruguay
Frankreich
Gruppe B
Argentinien
Nigeria
Republik Korea
Griechenland
Gruppe C
England
USA
Algerien
Slowenien
Gruppe D
Deutschland
FIFA-Generalsekretär Jérôme Valcke präsentiert „England“ Australien
und entlockt David Beckham damit ein Lächeln. Serbien
Ghana
Buchstäblich spanisch kam die Auslosung Einschätzung von Ottmar Hitzfeld, dem Gruppe E
Niederlande
wohl den Schweizern vor, die als letz- deutschen Nationaltrainer der Schweizer.
Dänemark
tes Team überhaupt in die Gruppe H „Sie sind derzeit das beste Team in Europa,
Japan
mit Europameister Spanien, Honduras ja auf der ganzen Welt. Den übrigen drei Kamerun
und Chile gelost wurden. „Spanien ist Teams bleibt da nur noch der Kampf um
in unserer Gruppe klarer Favorit“, so die Platz zwei.“
Noch ist die Weltmeisterschaft nicht Gruppe F
Italien
angepfiffen, doch die Nationaltrainer
Paraguay
liefern sich bei der Beurteilung der Chancen Neuseeland
ihrer Teams bereits jetzt einen packenden Slowakei
Schlagabtausch in der Kategorie Tief- und
Hochstapeln – stets darauf bedacht, den
Gruppe G
schmalen Grat zwischen Selbstvertrauen
Brasilien
und Überheblichkeit nicht zu überschreiten. DVR Korea
Welche Teams dennoch abstürzen und wie Elfenbeinküste
die afrikanischen Mannschaften mit dem Portugal
immensen Druck bei der ersten FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft™ auf ihrem Kontinent
Gruppe H
fertig werden, wird sich ab dem 11. Juni Spanien
weisen, wenn Südafrika gegen Mexiko das Schweiz
Turnier eröffnet – ebenso, wer es genau Honduras
einen Monat später ins Finale schafft. Den Chile
Der spanische Trainer Vicente del Bosque
scheint mit der Gruppe mit der Schweiz, Fans bleiben damit noch fünf Monate Zeit
Honduras und Chile ganz zufrieden. für Spekulationen und Träume ...
FIFA WORLD I AKTUELL 15Spielplan
Gruppenspiele
Donnerstag
Donnerstag
Mittwoch
Mittwoch
Dienstag
Dienstag
Samstag
Samstag
Sonntag
Sonntag
Montag
Montag
11. Juni
12. Juni
13. Juni
14. Juni
15. Juni
16. Juni
17. Juni
18. Juni
19. Juni
20. Juni
21. Juni
22. Juni
23. Juni
24. Juni
25. Juni
Freitag
Freitag
Freitag
1 16.00 9 13.30 20 13.30 29 20.30 39 20.30
Johannesburg RSA NED ARG BRA GHA
– – – – –
Soccer City MEX DEN KOR CIV GER
Johannesburg 3 16.00
ARG
14 20.30
BRA
22 16.00
SVN
32 20.30
ESP
41 16.00
SVK
Ellis Park –
NGA
–
PRK USA
– –
HON
–
ITA
Nelspruit 15 13.30
HON
28 16.00
ITA
40 20.30
AUS
46 16.00
PRK
Mbombela –
CHI
–
NZL
–
SRB
–
CIV
Rustenburg 5 20.30 12 13.30 24 16.00 33 16.00 43 20.30
ENG NZL GHA MEX DEN
Royal Bafokeng –
USA
–
SVK AUS
– –
URU
–
JPN
Mangaung/ 10 16.00 19 16.00 27 13.30 34 16.00 48 20.30
Bloemfontein JPN
–
GRE
–
SVK
–
FRA
–
SUI
–
Freestate CMR NGA PRK RSA HON
Kapstadt 2 20.30
URU
11 20.30
ITA
23 20.30
ENG
30 13.30
POR
44 20.30
CMR
Green Point –
FRA
–
PAR ALG
– –
PRK NED
–
Durban 7 20.30
GER
16 16.00
ESP
25 13.30
NED
35 20.30
NGA
45 16.00
POR
Durban –
AUS
–
SUI
–
JPN
–
KOR
–
BRA
Polokwane 6 13.30
ALG
18 20.30
FRA
36 20.30
GRE
42 16.00
PAR
Peter Mokaba –
SVN MEX
– –
ARG
–
NZL
Nelson Mandela 4 13.30 13 16.00 21 13.30 31 16.00 37 16.00
Bay/Port Elizabeth KOR
–
CIV
–
GER
–
CHI
–
SVN
–
GRE POR SRB SUI ENG
Nelson Mandela Bay
8 16.00 17 20.30 26 20.30 38 16.00 47 20.30
Tshwane/Pretoria SRB RSA CMR USA CHI
Loftus Versfeld –
GHA URU
–
DEN
– –
ALG
–
ESP
GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D
1 Südafrika 1 Argentinien 1 England 1 Deutschland
2 Mexiko 2 Nigeria 2 USA 2 Australien
3 Uruguay 3 Republik Korea 3 Algerien 3 Serbien
4 Frankreich 4 Griechenland 4 Slowenien 4 Ghana
16 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010Spiel um
Platz 3 und
Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale Finale
Donnerstag
Donnerstag
Mittwoch
Mittwoch
Dienstag
Dienstag
Samstag
Samstag
Samstag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Montag
Montag
26. Juni
27. Juni
28. Juni
29. Juni
30. Juni
10. Juli
11. Juli
Freitag
Freitag
1. Juli
2. Juli
3. Juli
4. Juli
5. Juli
6. Juli
7. Juli
8. Juli
9. Juli
52 20.30 58 20.30 64 20.30
1B 1 Sieger I
– – –
2A(2) 3 (A) Sieger II
54 20.30 60 20.30
1G 6
– –
2H (7) 8 (D)
50 20.30
1C
–
2D (3)
Ruhetage
Ruhetage
Ruhetage
51 16.00
1D
–
2C (4)
56 20.30 59 16.00 61 20.30
1H 2 A
– – –
2G (8) 4 (B) C (I)
53 16.00 62 20.30
1E B
– –
2F(5) D (II)
49 16.00 57 16.00 63 20.30
1A 5 Verlierer I
– – –
2B (1) 7 (C) Verlierer II
55 16.00
1F
–
2E (6)
GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G
1 Niederlande 1 Italien 1 Brasilien 1 Spanien
2 Dänemark 2 Paraguay 2 DVR Korea 2 Schweiz
3 Japan 3 Neuseeland 3 Elfenbeinküste 3 Honduras
4 Kamerun 4 Slowakei 4 Portugal 4 Chile
FIFA WORLD I AKTUELL 17AFRIKA VOLLER
ZUVERSICHT
Spektakulär und energiegeladen war die Show vor der
Endrundenauslosung und zeigte Afrika von seiner farbigsten Seite.
Die Botschaft an diesem Abend war klar: Südafrika ist bereit für Fussball-Weltmeisterschaft™, die Auftritte der erfolgreichsten
die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™. Ein ganzer Kontinent afrikanischen Teams und die Bemühungen der FIFA, das Turnier
fiebert dem grossen Ereignis entgegen. Dies bezeugten die Sänger, sowohl für die fussballerische als auch die soziale Entwicklung
Tänzer und Redner mit ihren Darbietungen bei der Show. zu nutzen, rundeten das Bild ab.
Für ein Land, das sich erst vor 16 Jahren aus den Fängen der Vielleicht mag das harte Los Südafrikas und einiger anderer
Apartheid befreien konnte, ist ein solch gesundes Selbstvertrauen afrikanischer Teams die Zuversicht da und dort etwas getrübt
alles andere als selbstverständlich. Wesentlich zum südafrikani- haben, zu spüren war dies auf der Bühne allerdings kaum.
schen Selbstbewusstsein beigetragen hat „Es ist zweifellos eine sehr schwie-
der ehemalige Präsident und Gewinner des rige Gruppe“, sagte der südafrikanische
Friedensnobelpreises, Nelson Mandela, „Ziel muss sein, als Verteidiger Matthew Booth in einer
der denn auch als Erster zum Publikum Gastgeber nach Perfektion ersten Reaktion, nachdem sein Team
in aller Welt sprach. Mexiko, Uruguay und Frankreich zuge-
„Der Sport kann Hoffnung geben und
zu streben und dafür lost worden war. „Ich möchte allerdings
die Menschen zusammenführen. In Afrika zu sorgen, dass alle nicht mit den Mexikanern tauschen, die
ist der Fussball überaus beliebt und hat im Eröffnungsspiel auf 90 000 Vuvuzelas
nachhaltig von diesem
in den Herzen der Menschen einen ganz treffen werden!“
besonderen Platz“, sagte Mandela zu Turnier profitieren.“ Die Wirkung dieser lautstarken
Beginn der Show in einer Videobotschaft. Plastiktrompeten ist in der Tat nicht zu
Nelson Mandela, ehemaliger
„Wir fühlen uns geehrt, dass Südafrika Präsident Südafrikas unterschätzen. Die afrikanischen Klänge bei
als erstes afrikanisches Land die der spektakulären Show vom 4. Dezember
Weltmeisterschaft veranstalten darf. Ziel in Kapstadt waren denn auch nur ein
muss sein, als Gastgeber nach Perfektion zu streben und dafür kleiner Vorgeschmack auf die bombastische Stimmung, die die
zu sorgen, dass alle nachhaltig von diesem Turnier profitieren.“ Fussballfans beim ersten Spiel der „Bafana Bafana“ am 11. Juni
Südafrikas amtierender Präsident, Jacob Zuma, betrat danach 2010 erwarten wird.
in Begleitung von FIFA-Präsident Joseph S. Blatter die Bühne
und gab sich ebenso zuversichtlich: „Wir Südafrikaner sind stolz,
erstmals die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zu organisieren.
Ebenso stolz sind wir, dass bei der Vorbereitung alles nach Plan
verläuft. Wir werden bei der Weltmeisterschaft für eine grosse
Überraschung sorgen, denn der Pokal wird auch nach dem Im Uhrzeigersinn von oben: Tänzerinnen beim grossen
Finale der Endrundenauslosung; Danny Jordaan,
Finale in Afrika bleiben.“
Geschäftsführer des Organisationskomitees für die
Auch im Showteil waren die Begeisterung und der Optimismus FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010, Thabo
Afrikas allgegenwärtig. Weltbekannte afrikanische Künstler wie Mbeki, ehemaliger Präsident Südafrikas, und Desmond
die Grammy-Gewinner Angélique Kidjo und der Soweto Gospel Tutu, Nobelpreisgewinner und ehemaliger Erzbischof
von Kapstadt, auf dem roten Teppich; Grammy-
Choir, Johnny Clegg, Africa Umoja und die Jazzart Dance Company
Gewinnerin Angélique Kidjo bei ihrem mitreissenden
liessen mit ihren Darbietungen keinen Zweifel daran, dass ganz Auftritt; Nelson Mandela bei seiner bewegenden
Afrika im WM-Fieber ist. Kurze Filme über die Geschichte der FIFA Videobotschaft zum Auftakt der Show.
18 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010FIFA WORLD I AKTUELL 19
LANGER TAG AN DER LONG STREET Der Ansturm auf das offizielle FIFA Fan Fest™ bei der Endrundenauslosung in Kapstadt war gewaltig und hat gezeigt, dass Südafrika das grosse Fussballereignis im nächsten Jahr kaum erwarten kann. Von Alex Koch, Kapstadt
W ährend vor den Fernsehschirmen
ein Millionenpublikum der Auslosung
der Gruppen für die FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft 2010™ entgegenfieberte
und die geladenen Gäste und Würdenträger
in Kapstadt zur grossen Show ins internati-
onale Kongresszentrum strömten, drängten
sich wenige Strassen weiter an der Long
Street Tausende auf die an diesem Abend
wohl heisseste Partymeile der Stadt, um
das Geschehen live auf Grossleinwand
mitzuverfolgen.
Nach dem Grosserfolg bei der FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft 2006™ in
Deutschland ist das FIFA Fan Fest™ auch
2010 Programm – und wie. Wenn schon
zum Auftakt statt der erwarteten 15 000
sage und schreibe 50 000 Fans zur grossen
Fussballparty strömen, wie wird dann erst
der Aufmarsch im nächsten Jahr sein, wenn
der Ball wirklich rollt? Die Festbesucher an der Long Street lauschen gebannt Nelson Mandela.
„Eine Stimmung wie hier hatten wir in
Deutschland nur an Spitzentagen“, erklärte anbelangt“, sagte der Engländer Ben Tegg freute sich Südafrikas stellvertretender
Klaus Feith, einer der Organisatoren zu FIFA World. Polizeipräsident, nachdem auch die letz-
der deutschen Fanfeste, während im Nichts und niemand konnte die ten Nachtschwärmer abgezogen waren.
Hintergrund der Bär tobte. „Bis jetzt drehte Stimmung an der Long Street nachhaltig „Wir haben eng mit den Polizeibehörden
sich bei der Weltmeisterschaft 2010 fast trüben – nicht einmal das harte Los, das mehrerer Länder zusammengearbeitet, die
alles um die Organisatoren, Sponsoren Südafrika in der Gruppe A mit dem ehema- auf Menschenansammlungen spezialisiert
und Politiker. Dieses Fanfest hat gezeigt, ligen Weltmeister Frankreich erwischt sind. Sie haben unseren Beamten gezeigt,
dass die WM nun auch bei den Fans ange- hatte. Ein Raunen war zu hören, da und wie sie bei Tumulten reagieren müssen
kommen ist.“ dort auch einige Stossseufzer, und schon und den Menschenstrom richtig kanali-
Schon um die Mittagszeit herrschte auf ging die Party weiter. sieren können. Da so viele Menschen an
der Fanmeile mit ihrer gewaltigen Bühne, „Meine Erwartungen an die südafrika- die Long Street kamen, konnten wir nun
wo ein attraktives Unterhaltungsprogramm nische Mannschaft? Keine!“, lachte ein einige dieser Dinge in der Praxis üben.“
geboten wurde, ausgelassene Feststim- 26-jähriger Mann aus Port Elizabeth. „Diese Für Danny Jordaan, Geschäftsführer
mung. Kurzentschlossen wurden auf Weltmeisterschaft eint alle Afrikaner. des Organisationskomitees für die FIFA
Balkonen zusätzliche TV-Kameras installiert Solange mindestens ein afrikanisches Team Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010,
und die ersten Bilder dieser Mega-Party gut abschneidet, bin ich glücklich.“ war das gelungene Fest an der Long Street
in Millionen Haushalte auf der ganzen Glücklich waren an diesem Abend an ebenfalls ein wertvoller Test und darüber
Welt gesendet. Die Long Street war nun der Long Street alle: die Besucher, die hinaus ein erster Vorgeschmack darauf,
ganz in der Hand der Fussballfans, die mit sich bestens unterhielten, und ebenso die was in fünf Monaten auf Afrika zukom-
ihren Fahnen, Trikots, Hüten und natür- Organisatoren. Dieser „Nebenschauplatz“ men wird.
lich den weltbekannten Vuvuzelas einen der Endrundenauslosung übertraf alle „Schon am Morgen kamen die Ersten
farbenfrohen Anblick boten. Dies war der Erwartungen. Test bestanden, so das und blieben bis zum nächsten Morgen. Und
ultimative Party-Ort – dabei sein war alles. erfreuliche Fazit der Veranstalter mit Blick das war erst die Auslosung“, so Jordaan.
Und so strömten immer mehr Partygänger auf die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ „Die Begeisterung ist riesig. Ich habe
– Südafrikaner wie Ausländer – zur Long im nächsten Jahr. schon immer gesagt, dass die Südafrikaner
Street. „Wir mussten an diesem Abend gleich zurückhaltend sind. Wenn sie aber etwas
„Ich habe immer gesagt, dass diese zwei Grossereignisse bewältigen: die für sich entdeckt haben, geht die Post
Weltmeisterschaft die beste aller Zeiten Auslosung und die Party an der Long ab. Fortsetzung folgt 2010 bei der ganz
wird, zumindest, was die Partystimmung Street. Beide gingen glatt über die Bühne“, grossen Fete!“
FIFA WORLD I AKTUELL 21WICHTIGE ENTSCHEIDE
AN HISTORISCHER STÄTTE
Vor der Endrundenauslosung in Kapstadt traf sich das
FIFA-Exekutivkomitee zu zwei wichtigen Sitzungen.
Videotechnologie, WM-Preisgeld und illegale Wetten
standen dabei im Zentrum.
V or der mit Spannung erwarte- möglichen Änderung des besonders brisan-
ten Endrundenauslosung in Kapstadt ten Play-off-Formats.
mussten sich die Mitglieder des FIFA- Bei der Medienkonferenz nach der
Exekutivkomitees mit einigen heiklen Sitzung nahm der FIFA-Präsident ausdrück-
Themen befassen. Anlass waren insbe- lich Bezug auf das Entscheidungsspiel
sondere einige bedauernswerte Vorfälle, zwischen Algerien und Ägypten, das
die die Schlussphase der Qualifikation für nach dem Gleichstand der beiden
die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ Teams in der regulären Qualifikation
überschattet hatten. für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
Dazu zählte auch der umstrittene 2010™ in der sudanesischen Hauptstadt
Treffer, der Frankreich kurz vor Schluss Khartum angesetzt worden war, und gab
des zweiten Entscheidungsspiels gegen bekannt, dass das Exekutivkomitee die
die Republik Irland das Ticket für die Fussballkonföderationen aufgefordert habe,
WM-Endrunde gebracht hatte. Auf die Vorschläge für eine mögliche Änderung
wiederholten Rufe nach der Zulassung des bestehenden Qualifikationsmodus
des Videobeweises und nach mehr einzureichen. Diese würden dann bei der
Spieloffiziellen antwortete FIFA-Präsident nächsten Sitzung der Exekutive im März
Joseph S. Blatter, dass das Exekutivkomitee FIFA-Präsident Joseph S. Blatter bei der 2010 erörtert.
beim möglichen Einsatz technischer Medienkonferenz nach der Sitzung des Wie der FIFA-Präsident im Weiteren
Exekutivkomitees auf Robben Island …
Hilfsmittel für Schiedsrichter und ihre mitteilte, werden die Vorfälle nicht
Assistenten an einem Scheideweg stehe. gesondert, sondern im Rahmen der
Der FIFA-Präsident, der zur Klärung des Hilfsmittel? Bei der Weltmeisterschaft im ordentlichen Kanäle behandelt. Auf einen
weiteren Vorgehens eigens eine ausser- nächsten Jahr wird es bei einem Schieds- entsprechenden Antrag prüft die FIFA-
ordentliche Sitzung einberufen hatte, richter, zwei Assistenten und einem vierten Disziplinarkommission daher derzeit, ob zu
möchte die Tür für die Technologie einen Offiziellen bleiben, da bis dahin nicht genug Henrys Aktion und den Vorfällen bei den
Spalt breit öffnen, ohne dem Fussball aber Zeit bleibt, diese Frage zu klären.“ Spielen zwischen Algerien und Ägypten
sein menschliches Antlitz zu nehmen. gegebenenfalls ein Verfahren eröffnet wird.
Das Exekutivkomitee stellte sich seiner- Anderes Format
seits hinter die laufenden Tests in Europa Nach der Kontroverse um das französi- Zusammenarbeit mit Interpol
mit zwei zusätzlichen Unparteiischen, sche Tor, dem ein vom Schiedsrichter nicht Breiten Raum bei der Sitzung nahmen
sogenannten Torrichtern. geahndetes Handspiel des französischen auch die jüngsten Vorkommnisse im
„Es ist klar, dass der Schiedsrichter und Stürmers Thierry Henry vorausgegangen Zusammenhang mit irregulären Wetten
seine beiden Assistenten nicht alles sehen war, sowie den Spannungen und gewalttä- und Spielmanipulationen ein. Nach
können, was auf dem Platz passiert“, so tigen Ausschreitungen zwischen Fans nach Studium der neusten Erkenntnisse
Blatter. „Aber wir müssen zuerst prüfen, den entscheidenden Qualifikationsspielen beschloss die Exekutive, eine internationale
was besser ist: mehr Schiedsrichter auf zwischen Algerien und Ägypten befasste Sonderarbeitsgruppe einzusetzen, die eng
dem Platz oder der Einsatz technischer sich das Exekutivkomitee auch mit einer mit der internationalen kriminalpolizeilichen
22 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010Organisation, kurz Interpol, zusammen-
arbeiten soll. Ziel ist es, alle im Fussball
bestehenden Warnsysteme, einschliess-
lich des FIFA-Frühwarnsystems, in diese
Arbeitsgruppe zu integrieren und so den
Kampf gegen diese Bedrohung besser zu
koordinieren.
„Wir können zwar nicht ins Rechtssystem
einzelner Länder eingreifen, aber gegen
illegale und irreguläre Wetten im Sport
und insbesondere im Fussball vorgehen,
indem wir mit Interpol zusammenspan-
nen und eine internationale Arbeitsgruppe
einsetzen“, betonte Blatter. „Dadurch dass
wir die bestehenden Programme unter
einem Dach vereinen, können wir für mehr
Transparenz im Fussball sorgen.“
Mehr Preisgeld
Nach den heiklen Themen konnte sich das … und beim „Elfmeterschiessen“ mit einigen ehemaligen Häftlingen auf der Insel.
FIFA-Exekutivkomitee bei seiner ordentli-
chen Sitzung am zweiten Tag in der histo- sich das Exekutivkomitee gegen eine und soziale Verantwortung ist, betonte
rischen Kulisse von Robben Island endlich Beschränkung auf U-21-Spieler ausge- der FIFA-Präsident die Rolle der ehema-
erfreulicheren Dingen zuwenden. Den sprochen hatte. „Es überwog insbeson- ligen Häftlinge bei der Neugestaltung
Anfang machte das Preisgeld für die FIFA dere bei den Konföderationen, die bei Südafrikas und der erfolgreichen
Fussball-Weltmeisterschaft 2010™, das von den Weltmeisterschaften nicht so viele Kandidatur des Landes für die FIFA
261,4 Millionen USD bei der WM 2006 auf Startgelegenheiten haben, die Meinung, Fussball-Weltmeisterschaft 2010™.
420 Millionen erhöht wurde. Darüber hinaus dass ihre Teams bei Olympia eine möglichst „Robben Island ist Teil unserer
erhält jedes der 32 qualifizierten Teams stark besetzte Bühne haben sollten. Die Geschichte“, sagte Blatter bei der
1 Million USD zur Vorbereitung. Den übrigen Konföderationen haben das einge- Medienkonferenz. „Die Häftlinge hatten
Weltmeister erwarten zudem 30 Millionen sehen und sich bis 2012 mit dem bestehen- damals über das Wasser direkten Blick
USD, den Vizeweltmeister 24 Millionen, den System einverstanden erklärt. Wie es auf den Tafelberg, was ihnen Hoffnung
die Halbfinalisten 20 Millionen, die nach 2012 weitergehen soll, ist Gegenstand gegeben hat. Wenn man von einer Insel
Viertelfinalisten 18 Millionen, die Achtel- weiterer Gespräche.“ aus nur Wasser sieht, scheint alles hoff-
finalisten 9 Millionen und die Teams, die Mit Blick auf die FIFA Frauen- nungslos. Die Gefangenen haben sich hier
nach der Gruppenphase ausscheiden, Weltmeisterschaft 2015™ beschloss organisiert und sogar Fussball gespielt
8 Millionen. Die Klubs, die Spieler abstellen, das Exekutivkomitee im Weiteren, das [siehe Dezemberausgabe von FIFA World].
werden darüber hinaus mit 40 Millionen Teilnehmerfeld von derzeit 16 auf 24 Von ihnen können wir lernen, dass man
USD entschädigt. Teams zu erweitern und so die weltweite die Hoffnung niemals verlieren darf.“
Entwicklung des Frauenfussballs weiter „Beim Stichwort Robben Island denkt
Olympia-Entscheid voranzutreiben. man natürlich unweigerlich an Nelson
Ebenfalls Thema war das Olympische Mandela“, so Blatter weiter. „Es gab zwar
Fussballturnier der Männer. Diesbezüglich Historische Stätte noch viele andere, die hier eine ebenso
beschloss das Exekutivkomitee, mindestens Trotz des zweitägigen Sitzungsmarathons wichtige Rolle gespielt haben, aber er ist
bis zu den Spielen 2012 in London an der fand das Exekutivkomitee auch Zeit, die der bekannteste. Als er nach 27 Jahren aus
bestehenden Altersregelung festzuhalten historische Stätte, an der die Beratungen dem Gefängnis entlassen wurde, fürchte-
(U-23-Spieler sowie drei ältere Spieler). am zweiten Tag stattfanden, zu würdigen. ten viele, dass er nun zum Kampf aufrufen
„Diese Frage wurde zwischen den Nach einer bewegenden Eröffnungsrede würde. Er aber mahnte zum Frieden. Das
Konföderationen heftig diskutiert“, von Tokyo Sexwale, der einst selbst auf ist menschliche Grösse. Diese Botschaft
erklärte FIFA-Generalsekretär Jérôme Robben Island inhaftiert war und heute nehmen wir von Robben Island mit nach
Valcke gegenüber Reportern, nachdem Mitglied der FIFA-Kommission für Fairplay Hause.“
FIFA WORLD I AKTUELL 23TECHNOLOGISCHES
MEISTERWERK
Mit dem „Jabulani“ gibt es keine Ausreden mehr. Der offizielle
Spielball ist laut Hersteller adidas so präzis wie kein anderer. Treffen
ist damit bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ Pflicht.
Der offizielle Spielball, der der Öffentlich-
keit bei der Endrundenauslosung für die
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™
in Kapstadt erstmals präsentiert wurde,
ist nicht nur hochpräzis, sondern auch
kunterbunt. Die neueste Kreation von FIFA-
Partner adidas macht ihren Namen zum
Programm (Jabulani bedeutet auf isiZulu
feiern) und bietet unter ihrer attraktiven
Hülle ein wahres Feuerwerk an technischen
Besonderheiten.
„Der Ball sieht grossartig aus und zeigt,
was dieses Land ausmacht: Farbenpracht
und Freude“, erklärte der Geschäftsfüh-
rer von adidas, Herbert Hainer, bei der
Medienpräsentation des Balls. „In ers-
ter Linie ist er aber ein technologisches
Vorhang auf für „Jabulani“: FIFA-Präsident Joseph S. Blatter mit dem englischen Fussballstar
Meisterwerk, ein völlig neues Modell und
David Beckham, adidas-Geschäftsführer Herbert Hainer, LOC-Geschäftsführer Danny Jordaan
der präziseste Ball, den wir je hergestellt und FIFA-Exekutivkomiteemitglied Franz Beckenbauer bei der Präsentation des offiziellen
haben.“ WM-Spielballs.
BEWÄHRUNGSPROBE
Jabulani ist der letzte zahlreicher Bälle, die nach bestandenen Zudem darf der Ball nur minimal an Druck und Form verlieren.
Tests mit dem FIFA-APPROVED-Gütesiegel ausgezeichnet wur- Mit diesen strengen Vorgaben für das FIFA-APPROVED-
den und so für eine hohe Qualität auf allen Spielstufen bürgen. Gütesiegel stellt die FIFA sicher, dass Spieler, egal, ob sie nun
Damit sich ein FIFA-APPROVED-Ball von der ersten bis zur im Finale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ oder in einem
letzten Minute gleich verhält, muss er sieben strenge Tests be- Park spielen, die gleiche Qualität vorfinden.
züglich Umfang, Grösse, Rundheit, Rückprall, Wasseraufnahme, Das Gütesiegel ist jedoch mehr als ein Gradmesser für die
Druckverlust sowie Erhalt von Form und Grösse bestehen. technische Qualität. Es ist auch eine Garantie für eine Herstellung
Zur Kontrolle der Rundheit beispielsweise wird der ohne Kinderarbeit. Hersteller, die mit den FIFA-Labels ausgezeich-
Durchmesser an 16 Punkten gemessen, wobei der höchste net werden (FIFA APPROVED und der etwas weniger strenge
und der tiefste Wert höchstens 1,5 % auseinanderliegen Standard FIFA INSPECTED), sind vertraglich verpflichtet, auf
dürfen. Um die Formfestigkeit zu prüfen, wird der Ball mit Kinderarbeit zu verzichten.
50 km pro Stunde 2000 Mal auf eine Stahlplatte geschossen. Weitere Informationen zum FIFA-Qualitätskonzept sind in der
Dabei müssen die Nähte und die Luftventile intakt bleiben. Online-Version auf www.fifa.com/fifaworld zu finden.
24 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010Jabulani ist das Ergebnis dreijähriger KEINE AUSREDEN 2010™. Die elf Farben, die auf der Hülle
Forschungsarbeit des adidas-Entwick- „Es ist fantastisch. Der Ball macht genau, zu sehen sind, stehen stellvertretend für
lungsteams und der Testexperten der was ich will“, freute sich der Kapitän der die elf Spieler einer Mannschaft, die elf
Londoner Loughborough-Universität. Im deutschen Nationalmannschaft, Michael offiziellen Sprachen Südafrikas und die elf
adidas-Fussballlabor und im Windkanal Ballack, in einer Videobotschaft. „Jetzt südafrikanischen Stämme, die das Land zu
im deutschen Scheinfeld wurde das Wun- gibt es keine Ausreden mehr!“ einem der ethnologisch vielfältigsten des
derwerk auf Herz und Nieren geprüft, FIFA-Exekutivkomiteemitglied Franz ganzen Kontinents machen.
ebenso von den besten Fussballern und Beckenbauer, der neben dem Brasilia-
Teams, allen voran von der AC Milan und ner Zagallo als Einziger die FIFA Fussball-
Bayern München. Weltmeisterschaft™ sowohl als Spieler als „Heute wird
Zu den technischen Innovationen auch als Trainer gewonnen hat, war beim
des Balls zählen das neu entwickelte Anblick des Jabulani gar richtig neidisch.
Material verwendet,
„Grip’n’Groove“-Profil, das ein ausser- „Zu meiner Zeit spielte man noch mit das vom Mars, Mond
gewöhnlich stabiles Flugverhalten und Lederbällen, die extrem schwer waren und
oder sonst woher
perfekte Griffigkeit bei allen klimatischen sich bei Regen richtiggehend vollsaugten.
Bedingungen garantiert. Mit nur acht neu- Wenn man den Ball dann mehr als 20 stammen könnte.“
artigen, thermisch verschweissten und Meter weit spielen wollte, lief man stets
Franz Beckenbauer
Gefahr, sich einen Muskel zu zerren. An
einen Kopfball war gar nicht zu denken“,
„Der Ball zeigt, was erinnerte sich Beckenbauer mit Schrecken „Wenn man als Fan ins Stadion geht,
an seine Tage als Spieler zurück. spielte es keine Rolle, ob man Zulu, Xhosa
dieses Land ausmacht:
„Heute wird Material verwendet, das oder Swazi ist. Man ist einfach ein Fussball-
Farbenpracht und vom Mars, Mond oder sonst woher stam- fan“, betonte Danny Jordaan, Geschäfts-
Freude.” men könnte. Die Spieler sind zudem viel führer des Organisationskomitees für die
schneller und athletischer. Der Ball hält FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika
Geschäftsführer von adidas damit nur Schritt mit der rasanten Ent- 2010. „Dieser Ball bringt die Südafrika-
Herbert Hainer wicklung des Fussballs.“ ner einander näher und würdigt unsere
Während der Ball weitgehend ein mit Vielfalt. In diesem Ball widerspiegelt sich
erstmals sphärisch geformten 3-D-Teilen internationalem Know-how entwickeltes grosse Hoffnung.“
erreicht der Jabulani eine bisher nie dage- deutsches Hightechprodukt ist, erinnert
wesene Rundheit. sein Äusseres ganz an den Gastgeber
„Jeder gute Spieler sollte den Ball der FIFA Fussball-Welt-
kontrollieren können, aber ein bisschen meisterschaft
Hilfe ist immer gut“, sagte der englische
Fussballstar David Beckham vor versam-
melter Presse, bevor er die herausra-
gende Flugfähigkeit des neuen
Balls lobte.
Der Name der neusten
Kreation von
adidas bedeutet
auf isiZulu
„feiern“.
FIFA WORLD I AKTUELL 25HOFFNUNG WIRD REALITÄT
Nach der glamourösen Endrundenauslosung im Zentrum Kapstadts folgte
mit der Eröffnung des ersten Football-for-Hope-Zentrums in der Township
von Khayelitsha bereits der nächste Höhepunkt auf dem Weg zur FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft 2010™.
Von Fabrice Deschamps, Khayelitsha
der Organisation „Grassroot Soccer“, die
das Zentrum in Khayelitsha leitet. „Mit
der Sprache, den Bildern und den Stars
des Fussballs klären wir die Kinder auf
und zeigen ihnen, wie sie sich am bes-
ten vor Aids schützen können. Es ist ein
Programm, das die Verhaltensmuster der
Kinder grundlegend ändern will.“
Dr. Gabriele Inaara Begum Aga Khan,
die kürzlich zur Football-for-Hope-Bot-
schafterin ernannt wurde, ist überzeugt,
dass die Emotionen, die der Fussball welt-
weit auslöst, die Welt an Orten wie Khaye-
litsha positiv verändern können.
„Wir alle haben bei der Endrundenaus-
losung gesehen, wie sehr der Fussball die
Menschen zu begeistern vermag“, sagte
sie. „Dieses Land erlebt so viele Tragödien.
Im Zentrum von Khayelitsha „regiert“ der Fussball. Unzählige Kinder sterben an Aids. Sie sind
auch unsere Kinder und verdienen eine
N icht einmal 24 Stunden nach übergeben wurde. Wie alle anderen, die bessere Zukunft. Sie verdienen ein gesun-
der spannenden und mitreissenden noch folgen werden, setzt sich das Zent- des Leben und haben ein Recht auf eine
Endrundenauslosung im internationalen rum in Khayelitsha mithilfe des Fussballs gute Ausbildung. Das Football-for-Hope-
Kongresszentrum in Kapstadt traf sich ein für eine bessere Gesundheitsversorgung Zentrum kann helfen, dies zu erreichen.
Teil der Fussballfamilie am 5. Dezember und Bildung der Kinder ein. Dabei konzen- Ich bin deshalb sehr stolz, Football-for-
bereits zu einem weiteren wichtigen Hope-Botschafterin zu sein.“
Ereignis. Am Rande der Stadt wurde in Bereits vor der offiziellen Eröffnung
der riesigen Township Khayelitsha das erste 2008 waren allein wurde das Zentrum fast überrannt. Zu
Football-for-Hope-Zentrum eröffnet. In südlich der Sahara etwa den vielen Jugendlichen, die in den letz-
den kommenden Monaten werden in ganz ten Tagen vor den Toren des Zentrums
Afrika weitere solche Zentren hinzukom-
28 Millionen Menschen standen, gehörte auch Isaac. Der 15-Jäh-
men und den Jugendlichen mithilfe des mit dem HI-Virus infiziert. rige, der von Cristiano Ronaldo und Teko
Fussballs Hoffnung auf ein besseres Leben Modise schwärmt, lebt zusammen mit
spenden. seinem Vater und seinen vier Geschwis-
Der Komplex in Khayelitsha, der von triert sich das Zentrum insbesondere auf tern in einer kleinen Hütte. Seine Mutter
FIFA-Präsident Joseph S. Blatter und die Bekämpfung von HIV/Aids, einem der erwähnt er mit keinem Wort.
Jürgen Griesbeck, Geschäftsführer des grössten Probleme Südafrikas. „Es ist toll, hier zu spielen und etwas
FIFA-Sozialpartners streetfootballworld, „Unsere Organisation glaubt an die über das HI-Virus zu lernen“, erzählt Isaac,
eingeweiht wurde, ist das erste von „20 Kraft des Fussballs bei der Bekämpfung der sein Glück kaum fassen kann und voller
Zentren für 2010“, das seiner Bestimmung von HIV“, erklärt Kirk Friedrich, Mitgründer Stolz seine Mütze mit dem Autogramm des
26 FIFA WORLD I JANUAR/FEBRUAR 2010ehemaligen Kapitäns der „Bafana Bafana“, „Wir können dieses Problem nicht alleine 300 000 Kinder haben bereits von Pro-
Lucas Radebe, zeigt. „Ich habe gelernt, lösen. Die Unterstützung der Football-for- grammen der Organisation profitiert.
dass man sich rasch anstecken kann, wenn Hope-Bewegung ist deshalb sehr wichtig. Damit diese auch morgen und übermor-
man Risiken eingeht. Ich habe ebenso Insgesamt werden 2000 Menschen in vier gen Wirkung zeigen, bildet die Organisa-
gelernt, dass man Menschen, die an Aids tion nun Jugendliche zu Trainern aus. Sie
erkrankt sind, nicht ausgrenzen sollte.“ sollen dereinst im Zentrum selbst Kinder
Laut Grassroot Soccer ist Isaac typisch „Mit der Sprache, den und Jugendliche betreuen und diese spä-
für die gut 300 Kinder und Jugendlichen Bildern und den Stars ter gleichsam zu Trainern ausbilden.
– fast die Hälfte davon Mädchen –, die „Wir wollen zeigen, dass der Fussball
das Zentrum jeden Tag nutzen werden. des Fussballs klären wir konkret zum Kampf gegen Aids beitragen
Khayelitsha, das sich über einer Fläche von die Kinder über Aids kann“, sagt Friedrich. „Die Zahlen spre-
47 km² erstreckt, ist ein endloses Labyrinth chen für sich. In den letzten drei bis fünf
abbruchreifer Buden. Rund 1,2 Millionen
auf.“ Jahren konnten wir in Simbabwe beim
Menschen leben hier, 40 % von ihnen sind Kirk Friedrich, Sexualverhalten sehr erfreuliche Verän-
noch keine 20 Jahre alt, was eine enorme Mitgründer der Organisation derungen feststellen.“
Hypothek für die Zukunft ist. Schon jetzt „Grassroot Soccer“ Die Resultate sind in der Tat erfreu-
platzt die Township aus allen Nähten. lich, aber noch lange nicht ausreichend.
„Kapstadt hat besonders stark unter Stadtteilen Khayelitshas von diesem neuen 2008 waren allein südlich der Sahara
der Rassentrennung gelitten. Noch heute Zentrum profitieren. Es ist eine Investition etwa 28 Millionen Menschen mit dem
leben hier sehr viele Menschen. Sie alle in die Zukunft, die nur dank der Hilfe der HI-Virus infiziert. Weitere Zentren und
haben vom wirtschaftlichen Aufschwung FIFA möglich war.“ Organisationen, die die Menschen über
der letzten Jahre kaum etwas gespürt“, Die Erfolgsgeschichte von Grassroot die Gefahren aufklären, sind deshalb
erklärt Kapstadts Bürgermeister Dan Plato. Soccer kann damit weitergehen. Fast dringend nötig.
RUBRIK DES PRÄSIDENTEN
HISTORISCHER AUGENBLICK
Nach der Endrundenauslosung für die Bildungsbereich, zu bewirken und natürlich
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ in den Fussball zu fördern.
Kapstadt hatte ich die Gelegenheit, meinen Es war ein historischer Augenblick. Schon
Besuch in Südafrika mit einem auch für mich seit Jahren werden mit Blick auf die FIFA
ganz besonderen Ereignis zu beenden: der Fussball-Weltmeisterschaft™ in ganz Afrika
Eröffnung des ersten Football-for-Hope- nachhaltige Projekte realisiert. Der Neubau von
Zentrums in Khayelitsha. Stadien und Trainingsplätzen, die Einführung
moderner Telekommunikationssysteme und
„Ich bin sehr stolz, dass die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur
sind enorm wichtig, jedoch allein nicht
wir unseren Worten
ausreichend.
Taten folgen lassen.“ Ebenso wichtig ist der soziale Aspekt, der
die Grundlage dieses Projekts bildet. Ich bin
Das Zentrum in Khayelitsha ist das erste, sehr stolz, dass wir unseren Worten Taten
das im Rahmen der offiziellen Kampagne der folgen lassen und das erste Football-for-
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika Hope-Zentrum nun tagtäglich vielen Kindern
2010™ „20 Zentren für 2010“ eröffnet und Jugendlichen zur Verfügung steht. Ich bin
wurde. Ziel ist es, mithilfe des Fussballs – überzeugt, dass der Fussball auch über die .
konkret durch den Bau von 20 Football-for- Weltmeisterschaft hinaus seine positive Kraft
Der FIFA-Präsident unterstreicht bei der
Hope-Zentren in ganz Afrika – positive soziale entfalten und für eine nachhaltige soziale Eröffnung des Zentrums in Khayelitsha die
Veränderungen, etwa im Gesundheits- und Entwicklung sorgen wird. positive Kraft des Fussballs.
FIFA WORLD I AKTUELL 27Sie können auch lesen
