REPORT - DIE WIESE LEBT! - Abfallverband Schwechat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung. An einen Haushalt. Zugestellt durch Botendienst.
INFORMATIONEN ÜBER
UMWELT UND ABFALL
GEMEINDEVERBAND FÜR ABFALLWIRTSCHAFT IM
RAUM SCHWECHAT www.abfallverband.at/schwechat
REPORT
NR. 3/SEPT. 2020
DIE WIESE LEBT!
...DAS AWS-ÖKOLOGIE-PROJEKT ENTWICKELT SICH.
FÜR ruSnIE DA!
… Moosb n!
Sehr geehrte
Leserinnen und Leser!
EDITORIAL
Ich hoffe, Sie hatten alle einen schönen Sommer und star-
ten mit neuer Energie in den Herbst.
Ich freue mich, Ihnen wieder neue Kollegen beim Abfall- v.l.n.r.: Michael Döbrösy, Patrick Schiessler, Manuel
verband vorstellen zu dürfen. Da schon jetzt einige Ab- Fellbacher, Jürgen Zinner, Christoph Haller
fallsammel- und Wertstoffzentren von AWS-Mitarbeitern
NEUE MITARBEITER
(mit)betreut werden und es geplant ist, diese Betreuung
noch auszubauen, war eine Verstärkung im ASZ/WSZ-
Team erforderlich.
Vielleicht hatten Sie im Sommer die Gelegenheit, durch
eine Wiese zu gehen. Dabei ist Ihnen sicher aufgefallen,
wie vielfältig die Pflanzen- und Insektenwelt ist. Leider
werden diese naturnahen Lebensräume immer seltener.
Der AWS schafft mit seinem „Ökologie-Projekt “ neuen
D ie Ausweitung der Betreuung der Abfallsammel- und Wertstoff-
zentren durch eigenes Personal bedingt zusätzliche Mitarbeiter. Es
ist sehr erfreulich, dass so auch in einer Zeit steigender Arbeitslosigkeit
Lebensraum. Ich kann Ihnen nur sagen: „Bei uns summt neue und zukunftssichere Arbeitsplätze geschaffen werden konnten.
es ganz gewaltig!“
Die Corona-Pandemie hat auch vorm AWS nicht Halt Michael Döbrösy kommt aus Himberg und wurde 1998 geboren. Der
gemacht. Wir konnten zwar zum Glück ohne Probleme Hobbymechaniker hat Betriebslogistik- und Bürokaufmann gelernt und
die Abfallentsorgung aufrechterhalten, leider mussten war bereits vor seinem Präsenzdienst als Praktikant beim AWS tätig.
wir jedoch den Häckseldienst absagen. Jetzt im Herbst
hoffen wir, dass dieser in gewohnter Weise durchgeführt Der Lanzendorfer Patrick Schiessler (Jahrgang 1981) ist eigentlich Bä-
werden kann – melden Sie sich bitte an. cker und Konditor. Um ihn selbst zu zitieren: Er ist klein, aber oho!
Kennen Sie eigentlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter des Gemeindeamtes in Moosbrunn? Auf Seite 5 stel- Der jüngste im Team ist Manuel Fellbacher (geb. 2000). Er kommt aus
len wir Ihnen die Damen und Herren vor. Enzersdorf/Fischa, ist Einzelhandelskaufmann und begeisterter Ret-
Zum Nachdenken: Die Sammelmenge bei den Altklei- tungssanitäter, Feuerwehrmann und Musikant.
dern steigt kontinuierlich an. Leider sind viele der Klei-
dungsstücke „Billigwaren“, die Qualität reicht nicht aus, Der 1969 geborene Rauchenwarther Jürgen Zinner ist gelernter
dass sie sich weiterverwenden lassen. Qualitativ hoch- KFZ-Spengler.
wertiges Gewand kann viele Jahre getragen und gut als
Second-Hand-Ware verkauft werden. Schlechte Qualität
Christoph Haller aus Gramatneusiedl (Jahrgang 1993) ist Speditions-
erzeugt schnell und viel Abfall.
kaufmann. In den letzten Jahren war er in der ganzen Welt unterwegs
Bitte entsorgen Sie Ihre alten Elektrogeräte beim Sam-
und hat Glasfaserkabel verlegt. Er freut sich sehr darüber, nun einen Ar-
melzentrum. Im Restmüll haben diese nichts verloren!
beitsplatz in Wohnnähe zu haben.
Und dass große Kartonagen aus Platzgründen beim Ab-
fallsammelzentrum entsorgt gehören und nicht in der
Altpapiertonne ist uns eigentlich allen klar – Besuchen Die vorgestellten Kollegen haben alle im Mai bzw. Juni 2020 ihren Dienst
Sie doch auch einmal das Sammelzentrum! angetreten. Sie werden vielleicht den einen oder anderen bereits am
Sicherer unterwegs bei der Müllentsorgung und den Sammelzentrum getroffen haben. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
diversen Serviceleistungen ist seit dem Sommer die ge- des AWS heißen ihre neuen Kollegen herzlich willkommen!
samte LKW Flotte. Der Abbiegeassistent wurde schon
vorzeitig nachgerüstet. IMPRESSUM
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Gemeindeverband für Abfallwirtschaft im
Wenn einmal zu wenig Platz in Ihrer Tonne ist, finden Sie Raum Schwechat, 2432 Schwadorf, Industriestraße 2, Tel.: 02230/24 18, Fax: 02230/24 18-8,
ab sofort einen Müllsackautomat vor dem AWS Gebäude, E-Mail: info@avschwechat.at, Homepage: www.abfallverband.at/schwechat. Für den In-
Alle Infos dazu auf Seite 9. halt verantwortlich: Obmann Bgm. Roman Stachelberger. Geschäftsführer: Jürgen Maschl.
Redaktion: DI Monika Kirchmeyer, Cornelia Vallant-Schlager. Alle Fotos AWS außer: Seite 1
Über die Reinigung der Altglasbehälter berichtet Ihnen Elon Haziri; Seite 3 und 9 Elon Haziri (mitte, unten); Seite 10,11 NÖ UV. Grafik und Layout:
auf Seite 12 unser Ferialpraktikant Elon Haziri. krahphix – Peter Uhl. Druck: Bürger-Druck. Gedruckt auf RecySatin (100 % Recyclingpapier).
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Inhaber des AWS REPORTs ist der Gemeinde
verband für Abfallwirtschaft im Raum Schwechat. Grundlegende Richtung ist die Informati-
onderBevölkerungüberAbfallvermeidung,AbfalltrennungundAbfallentsorgung
Bgm. Roman Stachelberger im Sinne der Vollziehung des NÖ Abfallwirtschaftsgesetzes und von Teilen des
Verbandsobmann Bundes-AWG und verwandten Themen.
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens, Ing. V. Bürger GmbH, UW 1295
WISSEN
In den letzten Monaten ist am Gelände des Abfall-
verbands ein wunderbarer naturnaher Freiraum
entstanden. Eine vielfältige Landschaft ist wichtig
für die Tier- und Pflanzenwelt.
DIE WIESE LEBT!
D a der AWS nicht nur ein Abfall-, sondern auch ein Umwelt-
verband ist, liegt uns die gesamte Umwelt am Herzen. Daher
wurden am Grundstück in Schwadorf verschiedene Lebensräume
Wiesen verschönern nicht nur die Landschaft, sie wirken ausglei-
chend auf das Klima und verhindern Bodenerosion.
STRAUCHECKE: Hecken sollten immer aus heimischen Gehölzen be-
geschaffen. Im Zuge eines Naturlehrpfades sollen so den Schüle- stehen. Sie bieten den Tieren Lebensraum, Überwinterungsmög-
rinnen und Schülern bei den AWS-Exkursionen Zusammenhänge lichkeiten, Nistplätze und Unterschlupf. Die Früchte und Beeren
in der Umwelt näher gebracht werden. sind Nahrung für viele Vogelarten. Sträucher mit Dornen schützen
die Vogelnester vor Angreifern wie Raubvögeln oder Madern.
BAUERNGARTEN: Der typische Bauerngarten ist eine Kombination KLEINTIERHABITAT: Das Kleintier-
von Gemüse- und Kräuterpflanzen mit bunten Blumenbeeten. habitat wurde vor allem für Ei-
Gemüse und Kräuter können zur Selbstversorgung genutzt wer- dechsen gebaut. Es bietet aber
den. Das ist aktiver Klimaschutz, da es keine Transportwege gibt. natürlich auch anderen Tieren wie
Ein vielfältig gestalteter Garten ist ein wichtiger Lebensraum für Insekten, Spinnen, Mäusen und
Bienen, Schwebfliegen, Hummeln und andere Wildbienen. Kröten einen Lebensraum.
STREUOBSTWIESE: Extensiv genutzte Streuobstwiesen gehören
zu den artenreichsten Lebensräumen. Neben Wirbel- EIN PARADIES - DER GARTENTEICH!
tieren finden sich hier vor allem
Blüten besuchende Insekten wie
Bienen und Schmetterlinge. 50
Obstbäume und einige Sträucher
wurden gesetzt. Das Augenmerk
wurde auf „alte“ Obstsorten und Schon seit
einigen Jahren befinden sich
eine große Vielfalt gelegt. Solche
Bienenstöcke am Grundstück.
FRESH & HEALTHY – UNSERE HOCHBEETE
Das Zwitschern der Vögel, das Summen der Bienen
Basilikum, Pfefferminze oder doch lieber und der wunderschöne Geruch der Blumen. Gibt es
Petersilie? Da wir vom AWS besonders auf etwas Besseres als die beruhigende Natur?
Nachhaltigkeit und Frische setzen, haben wir Ein prächtiger Teich schafft einen neuen Lebens-
in unserem Garten Hochbeete angelegt. In raum für Kaulquappen und Teichpflanzen. Dies ist
diesen wachsen nicht nur essbare Blumen, ein Ersatzlebensraum für Tiere, denen es an natür-
sondern auch Kräuter und Erdbeeren. Die lichen Habitaten mangelt. Dieser Teich ist geschaf-
Beete sind nicht nur leicht zu bearbeiten, sie fen zum Entspannen, zum Entdecken, zum Beob-
decken in der Sommersaison auch den Be- achten und zum Genießen. Allein die Vorstellung,
darf unserer Mitarbeiter an Kräutern. So ist es dass die Kaulquappe im Teich zum Frosch am Ufer
nicht ungewohnt, dass wir in unseren Pausen wird, ist ein wunderschönes Gefühl. Zugleich ist die
manche Kollegen beim Snacken frischer Erd- Oberfläche des Beckens ein Spiegel, in dem man
beeren erwischen. © Elon Haziri den Himmel und sich selbst sehen kann. © Sude Solak
AWS R EP O R T # 3/ 20 3
AKTIONEN
ÄCKSELDIENST
MOBILER H Der mob ile Hä ck
aft
se
en
ld
,
ien
die
st
an
ist
die
ein Service des Abfallve
öf
rbands für
fentliche Abfallentsorg
ung ange-
alle Liegens ch ten.
wi rd jew eils im Früh jahr und Herbst angebo
Er
L eider mussten wir heuer im Frühjahr auf-
grund der Corona-Pandemie den Häck-
schlossen sind.
seldienst absagen. Den Herbstterminen soll aber nichts im Wege »» Weiches, nasses und kleines Material (z. B. Laub, Blätter,
stehen. Der Mobile Häckseldienst wird vom AWS kostenlos ange- Grünschnitt, Thujenstücke, Gräser, Schilf, …) kann nicht ge-
boten. Sowohl im Frühjahr, wie auch im Herbst melden sich regel- häckselt werden. Es verstopft den Häcksler.
mäßig ca. 400 Haushalte an. »» Nach dem Häckseln ist der Platz vom Liegenschaftseigentü-
mer zu säubern.
WICHTIGE INFORMATIONEN »» Bei Schlechtwetter (starkem Regen oder Schnee) wird der
»» Baum- und Strauchschnitt (keine Holzplatten, keine Wurzelstö- Häckseldienst verschoben.
cke, keine Rosensträucher) werden direkt vor Ort zerkleinert – »» Der Häckseldienst ist ein Service für Liegenschaften, die an die
der Häcksler fährt nicht auf das Grundstück. öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen sind.
»» Das gehäckselte Material wird nicht mitgenommen – es kann
im Garten als Bodenbedeckung anstelle von Rindenmulch ver- DIESE AKTION IST KOSTENLOS!
wendet werden. »» Maximal 20 Minuten häckseln – keine Verlängerung möglich.
»» Das Material am Straßenrand aufschichten. Es muss an der Stra- Bei ordentlicher Lagerung des Häckselgutes können dabei ca.
ße liegen, an der das Müllfahrzeug fährt. Es darf den Verkehr 8 m³ verarbeitet werden.
nicht behindern. »» Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung möglich.
»» Es können nur Äste bis max. 19 cm Durchmesser verarbeitet
werden Bitte melden Sie sich unter www.abfallverband.at/schwechat
»» Äste parallel zueinander schlichten, nicht zerkleinern und nicht oder telefonisch unter 02230/2418 an. Die Termine finden Sie im
zusammenbinden. Abfuhrkalender und in der Tabelle auf dieser Seite.
Gemeinde Termin Anmeldeschluss Gemeinde Termin Anmeldeschluss
Ebergassing Di, 6. Oktober Fr, 2. Oktober Lanzendorf Mo, 28. September Do, 24. September
Fischamend Mi, 7. Oktober Mo, 5. Oktober Leopoldsdorf Di, 6. Oktober Fr, 2. Oktober
Gerasdorf-Oberlisse Mo, 12. Oktober Do, 8. Oktober Maria Lanzendorf Mi, 30. September Mo, 28. September
Gerasdorf-Ort Di, 13. Oktober Do, 8. Oktober Moosbrunn Di, 29. September Fr, 25. September
Gerasdorf-Seyring, Rauchenwarth Mi, 30. September Mo, 28. September
Föhrenhain Mi, 14. Oktober Do, 8. Oktober Schwadorf Mi, 7. Oktober Mo, 5. Oktober
Gerasdorf-Kapeller- Schwechat Mo, 19. Oktober Do, 15. Oktober
feld Ost+West Do, 15. Oktober Do, 8. Oktober Schwechat-
Gramatneusiedl Mo, 5. Oktober Do, 1. Oktober Mannswörth Di, 20. Oktober Do, 15. Oktober
Haslau - Ma. Ellend Mo, 28. September Do, 24. September Schwechat-
Himberg-Velm Mo, 19. Oktober Do, 15. Oktober Kledering Mi, 21. Oktober Do, 15. Oktober
Himberg-Pellendorf Di, 20. Oktober Do, 15. Oktober Schwechat-
Himberg Mi, 21. Oktober Do, 15. Oktober Rannersdorf Do, 22. Oktober Do, 15. Oktober
Kleinneusiedl Mo, 5. Oktober Do, 1. Oktober Zwölfaxing Di, 29. September Fr, 25. September
4 AWS R EP O R T # 3/ 20
FÜR SIE DA!
Das Team aus Moosbrunn (v.l.n.r.: Bgm. DI Paul Frühling,
Cornelia Gündl, Gerlinde Beneder und Ing. Wolfgang Marchart
Für Sie da! MOOSBRUN
N
In dieser Ausgabe des AWS-Reports
stellen wir Ihnen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Gemeindeamts in
Moosbrunn vor.
D ie Gemeinde Moosbrunn nimmt eine Fläche
von 16,89 km² ein. In 794 Haushalten leben 2.061
Einwohner (1.766 Hauptwohnsitze und 295 Neben-
wohnsitze).
Bürgermeister der Gemeinde ist DI Paul Frühling,
Vizebürgermeister ist Ing. Richard Blaha.
Im Laufe des Jahres wird die Problemstoffsam- Für Cornelia Gündl und Gerlinde Beneder steht das
melstelle vom Standort bei der Kläranlage zum Ab- Service am Bürger immer an erster Stelle.
fallsammelzentrum am Fuchsenhügel verlegt wer-
den. Es wird dafür ein neuer Problemstoff-Container
durch den Abfallverband angekauft. Es gelten dann die gleichen gerinnen und Bürger liegt ihr sehr am Herzen.
Öffnungszeiten wie beim ASZ. Dadurch wird es für die Moosbrun- Ing. Wolfgang Marchart arbeitet seit 1999 am Gemeindeamt.
ner Bürgerinnen und Bürger einfacher, ihre Problemstoffe zu ent- Er ist der Amtsleiter und führt das Bauamt. Er schätzt an seiner
sorgen. Tätigkeit die Abwechslung, den Kontakt zu den Menschen und vor
Elisabeth Kainzinger ist seit 1992 im Gemeindedienst und da- allem seine netten KollegInnen.
mit die dienstälteste Mitarbeiterin. Sie ist zuständig für das Per- Die an Jahren und Dienstjahren (seit 2015 dabei) jüngste Kol-
sonalwesen und unterstützt die Amtsleitung im Bauamt und bei legin ist Gerlinde Beneder. Sie erledigt Bargeschäfte, Kommunal-
Sitzungsbearbeitungen. Fr. Kainzinger liebt die Vielfältigkeit der steuer, Friedhofsverwaltung, Kindergarten- und Hortabrechnun-
Arbeit und dass es immer wieder neue Aufgaben zu erledigen gen sowie diverse Projekte. Keine Aufgabe ist ihr zu klein, aber
gibt. auch keine zu groß. Bei Fr. Bene-
1998 wurde Cornelia der (und auch Fr. Gündl) erhält
Gündl Teil des Teams. Ihre man div. Müllsäcke, das Bioküberl,
Haupt verant wor tung den NÖLI, ...
liegt bei der Buchhaltung
und dem Abgabewesen GEMEINDEAMT
(z. B. Wassergebühren). MOOSBRUNN
Sie ist auch für den Rech-
Hauptplatz 9, 2440 Moosbrunn
nungsabschluss, für Ver-
sicherungsfälle und die Öffnungszeiten:
Bestellungen zuständig. Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr
und Mittwoch: 17.00 bis 19.00 Uhr
Die Zufriedenheit der Bür-
AWS R EP O R T # 3/ 20 5
WISSEN
ALTKLEIDERSA MMLUNG
BEIM AWS
echat
kle ide rsam m lung beim Abfallverband Schw
Die Alt führt.
Volkshilfe Wien durchge
wird seit 2003 von der n
tioniert und was mit de
Wie die Sammlung funk haut.
en de n pass iert, ha ben wir uns genau angesc
Sp
D er AWS hat sich bereits von Anfang an für diesen Anbieter
entschieden, weil sehr gut nachvollzogen werden kann, was
mit unseren Altkleidern passiert, wie sie aufbereitet und weiter
Handelsware an Familienbetriebe in Osteuropa verkauft. Diese re-
parieren und verkaufen sie weiter. Nur 10% sind Abfälle und müs-
verkauft werden. sen entsorgt werden. Unbrauchbare Bettwäsche und Handtücher
Gesammelt werden die Altkleider in den Volkshilfe Sammelbe- aus Baumwolle werden zu Putzlappen verarbeitet. Hauptabneh-
hältern auf den Sammelzentren oder Altstoffsammelinseln und mer ist die OMV.
in den pinken Re-Use-Containern. Hier können Sie gut erhaltene Als Müll entsorgt werden muss feuch-
Kleidung, die noch tragbar ist hineingeben. Auch Schuhe, Heim- te Kleidung, ölgetränkte Kleidung, zerris-
textilien wie Bettzeug, Handtücher oder Vorhänge werden über- sene oder kaputte Textilien.
nommen. Außerdem kann man in den Containern auch Spielsa-
chen spenden. Die Volkshilfe ist eine sozial-ökonomi-
Mitarbeiter der Volkshilfe entleeren die Behälter zumindest sche Einrichtung. Das vorrangige Ziel ist
einmal in der Woche. Sie erleichtern Ihnen die Arbeit, wenn Sie die Beschäftigung, Qualifizierung und
die Kleidungsstücke in einen Sack geben. Die gesammelte Ware anschließende Vermittlung erwerbsloser
kommt ins Lager in den 3. Bezirk in Wien. Jedes einzelne Stück
wird angesehen. Die Kleidung wird in Sommer- und Wintergarde-
robe getrennt, Lederwaren wie Taschen und Gürtel werden her- RE-USE SHOP SCHWADORF
aussortiert, Schuhe und Spielwaren überprüft. 20 % der Ware sind 2432 Schwadorf, Industriestraße 2
in Österreich verkaufbar und gehen in die Second Hand Shops Öffnungszeiten: Mi –Fr 10-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr
und den Re-Use-Shop in Schwadorf. 70 % sind „B-Ware“ (z. B. alt- aktuelle Angebote auf der Homepage des Abfallverbands
modische Kleidung, Jeans mit kaputtem Zipp, …) und werden als www.abfallverband/schwechat.at
SHOPS IN WIEN:
Shop 1030, Modecenterstraße 10
Shop 1090, Berggasse 20
Shop 1100, Laxenburger Straße 49
Shop 1160, Thaliastraße 130
Shop 1221, Scheydgasse 21-25
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10-18 Uhr
Informationen:
www.volkshilfe-beschaeftigung.at
In den Volkshilfe Shops werden die Textilien zu sehr günstigen Preisen verkauft.
6 AWS R EP O R T # 3/ 20
WISSEN
WAS DARF IN DEN ALTKLEIDERCONTAINER? TIPPS ZUR VERMEIDUNG
(Bitte in Säcken einwerfen!)
+ Tragbare Kleidung Viel zu viele Kleidungsstücke werden oft einfach im Vorbeige-
+ Schuhe hen gekauft, hängen dann ungetragen im Kasten oder sind nur
+ Taschen, Gürtel, Hüte, kurz modisch. In Österreich werden pro Kopf jährlich rund 19 kg
Krawatten Textilien gekauft. Bei einem durchschnittlichen Gewicht von
+ Polster, Decken 320 g pro Stück entspricht das jährlichen 60 Kleidungsstücken
+ Bettwäsche, Haushalts- pro ÖsterreicherIn. Im Durchschnitt kaufen wir also mehr als ein
wäsche (z.B. Handtücher) Kleidungsstück pro Woche.
+ Kleiderbügel Je nach verwendeter Faser treten bei Textilien unterschied-
+ Badematten, kleine Teppiche liche ökologische und soziale Probleme auf. Kunstfasern wie
+ Stofftiere Polyester (z.B. für Sportkleidung) werden aus Erdöl hergestellt.
+ Spielsachen Eine mit 2,8 kg Polyester gefüllte Waschmaschine gibt pro Wa-
+ Kinderbücher schgang rund 460.000 Kunststoffpartikel ab, wonach in Öster-
+ Krims-Krams, Nippes reich hochgerechnet pro Jahr rund 21 Tonnen Mikroplastik ins
+ Originale DVDs, Videokassetten Abwasser gelangen. Textilien aus Baumwolle bestehen aus ei-
+ Saubere Tragtaschen nem nachwachsenden Rohstoff, doch Baumwolle ist die pestizi-
dintensivste Pflanze der Welt. Kleidung aus Wolle kann aus Sicht
BITTE NICHT! des Tierwohls problematisch sein. Quelle: Global 2000
x kaputte Kleidung
x Geschirr Durch das viele „Online Shoppen“ entsteht noch mehr Müll.
x Bücher Die bestellte Ware wird oft in Kartons zugestellt, diese werden
x Helme (Fahrrad, Motorrad) in den Altpapiertonnen nicht zusammen gefaltet entsorgt und
x Selbstaufgenommene DVDs, verbrauchen so sehr viel Platz.
Videokassetten
Kleine Kartonagen bitte gefaltet ins Altpapier, große bitte
zum Sammelzentrum in Ihrer Gemeinde bringen.
Menschen, viele ab 50 Plus, Langzeitsarbeitslose und Menschen
mit Behinderungen (mind. 50%) in den Arbeitsmarkt.
des Zentrums und können jederzeit benutzt werden. Sonst kann
In den AWS-Gemeinden sind über 90 Altkleidercontainer aufge- man zu den Öffnungszeiten der Sammelzentren die Altkleider
stellt. Diese stehen zumeist gemeinsam mit den Altglasbehältern entsorgen.
bei belebten Plätzen und am Sammelzentrum (ASZ & WSZ). Bei Im Jahr 2019 wurden im gesamten Verbandsgebiet ca. 250 t
vielen der Sammelzentren befinden sich die Container außerhalb Altkleider gesammelt.
NEUES SERVICE FÜR UNSERE BÜRGER
S eit Mitte August ist der neue Müllsackautomat in Betrieb. Direkt vor dem AWS
Büro Gebäude in Schwadorf, kann man, auch außerhalb der Öffnungszeiten,
Müllsäcke erwerben.
Restmüllsäcke, Grünschnittsäcke sowie 8-Liter-Maisstärkesäcke für die Kü-
chenküberl und die 120-Liter-Biotonne, kann man sich bei Bedarf, Tag und Nacht
aus dem Automaten drücken.
Der AWS reagiert mit diesen Automaten auf die oft schwierige Situation zur
Coronazeit, wo aufgrund der Schließung der Amtsgebäude, die Nachfrage nach
Müllsäcken sehr hoch war. Sie ersparen somit viel Verwaltungsaufwand und da-
her Kosten, ein weiterer Vorteil, die Säcke stehen sofort zur Verfügung.
Weitere Automaten werden nach einer Testphase in einigen Gemeinden folgen,
sodass sich die Bürger der Gemeinden, Ebergassing, Fischamend, Gerasdorf, Gra-
matneusiedl, Himberg, Rauchenwarth, Schwadorf, Schwechat und Zwölfaxing
direkt in ihrer Gemeinde mit Müllsäcken versorgen können.
AWS R EP O R T # 3/ 20 7
NEUES
Klein,
Klein, aber oho
ohoRasierapparat
Rasierapparatoder
oder Mini-Spielzeug
Mini-Spielzeug ––vieles,
vieles,was
wasblinkt,
blinkt,
leuchtetund
leuchtet undsummt,
summt, gehört
gehörtnicht
nichtininden
denRestmüll
Restmüll
Elektrische
Elektrische Zahnbürsten,elektronisches
Zahnbürsten, elektronischesKinderspielzeug,
Kinderspielzeug, Rasier-
Rasier- nen
nenoder
oderHandkreissägen,
Handkreissägen,weiters sämtliches
weiters Computerzubehör
sämtliches Computerzubehör
apparate, Fernbedienungen – sie sind klein und handlich und lan-
apparate, Fernbedienungen – sie sind klein und handlich und lan- wie Tastatur, Drucker, Maus, USB-Sticks, Computerspiele
wie Tastatur, Drucker, Maus, USB-Sticks, Computerspiele (Konso-
(Konso-
den, wenn sie kaputt sind, ruck zuck im Müllsackerl. Doch auch le), Telefone und Headsets, also einfach alle Geräte, deren längste
den, wenn sie kaputt sind, ruck zuck im Müllsackerl. Doch auch le), Telefone und Headsets, also einfach alle Geräte, deren längste
kleine Elektrogeräte sind Rohstofflieferanten und haben im Rest- starre Seitenkante kürzer als 50 cm ist.
kleine Elektrogeräte sind Rohstofflieferanten und haben im Rest- starre Seitenkante kürzer als 50 cm ist.
müll nichts verloren. Denn: Egal, wie klein oder groß sie sind, alle
müll nichts verloren. Denn: Egal, wie klein oder groß sie sind, alle
Produkte, die blinken, leuchten, Geräusche machen, sich erwär- Kleine Elektrogeräte liefern wertvolle Rohstoffe
Produkte, die blinken, leuchten, Geräusche machen, sich erwär-
men oder sich bewegen, werden durch Akkus (Batterien) gespeist.
Kleine Elektrogeräte liefern wertvolle Rohstoffe
Sie sind zwar klein, als Rohstofflieferanten sind sie aber ganz groß.
menDiese
oder enthalten
sich bewegen, werden
nicht nur durchRohstoffe,
wertvolle Akkus (Batterien) Sie sind zwar klein,diealsrichtig
sondern gespeist.
Elektrokleingeräte,
auch ge- Rohstofflieferanten
gesammelt undsind sie aber
danach ganz groß.
verwertet
Diese enthalten
fährliche nicht nur wertvolle Rohstoffe, sondern auch ge-
Inhaltsstoffe. Elektrokleingeräte,
werden, sind der Garant diedafür,
richtig
dassgesammelt undHelfer
diese wichtigen danach verwertet
für Haus-
fährliche
WasInhaltsstoffe.
für den Betrieb verschiedenster Elektrogeräte unver- werden,
halt, Büro sind
und der Garant
Freizeit auchdafür, dass diese
in Zukunft wichtigen Preisen
zu vertretbaren Helfer fürpro-Haus-
Was für denkann
zichtbar ist, Betrieb verschiedenster
großen Elektrogeräte
Schaden anrichten, wenn es unver-
halt, Büro
in die
duziert werdenundkönnen.
FreizeitBevor
auchSiein Zukunft zu vertretbaren
aber Ihr altes Preisen pro-
batteriebetriebenes
zichtbar
Umwelt ist,gelangt.
kann großen Schaden anrichten,
Batterien/Akkus, wenn esgehören
sowie Kleingeräte in die
duziert werden
Elektrogerät können. Bevorbringen,
zur Sammelstelle Sie aber Ihr altesSiebatteriebetriebenes
entfernen auch bitte die
Umwelt
daher gelangt. Batterien/Akkus,
nicht in den Restmüll, sondernsowie Kleingeräte
müssen gehören
Elektrogerät
zur Sammelstelle
Batterien, zur Sammelstelle
da diese bringen,
gesondert verwertet entfernen Sie auch bitte die
werden.
daher nicht in den Restmüll, sondern müssen zur Sammelstelle
gebracht werden. Batterien, da diese gesondert verwertet werden. Recyclinghöfe
Mehr als 2000 kommunale Sammelstellen,
gebracht werden. und Mistplätze
Mehr als in2000 Österreich
kommunalesind dafür eingerichtet, Elektroalt-
Sammelstellen, Recyclinghöfe
Was gehört zu den „Kleingeräten“? geräte, egal ob groß
und Mistplätze oder klein,sind
in Österreich zu sammeln und danachElektroalt-
dafür eingerichtet, einer
Was gehört zu den „Kleingeräten“?
Zu den Kleingeräten zählen nahezu alle tragbaren Elektrogeräte, sicheren und umweltgerechten Verwertung
geräte, egal ob groß oder klein, zu sammeln und danach zuzuführen. Alleeiner
wie Bügeleisen,
Zu den Mixer,
Kleingeräten Kaffeemaschinen,
zählen elektrische
nahezu alle tragbaren Pfeffermüh- BürgerInnen
Elektrogeräte, sicheren und können dort während derVerwertung
umweltgerechten Öffnungszeiten ihre alten Alle
zuzuführen.
wielen, Rasierapparate,
Bügeleisen, Zahnbürsten, Blutdruckmessgeräte
Mixer, Kaffeemaschinen, (Netz/ oder
elektrische Pfeffermüh- kaputten können
BürgerInnen Elektrogeräte entsorgender
dort während – natürlich völlig unbüro-
Öffnungszeiten ihre alten
Akku), Radios, CD-Player, aber auch Werkzeuge wie Bohrmaschi- kratisch und kostenlos.
len, Rasierapparate, Zahnbürsten, Blutdruckmessgeräte (Netz/ oder kaputten Elektrogeräte entsorgen – natürlich völlig unbüro-
Akku), Radios, CD-Player, aber auch Werkzeuge wie Bohrmaschi- kratisch und kostenlos.
Informationen, Adressen, Öffnungszeiten
aller Sammelstellen: elektro-ade.at
8 Informationen, Adressen, Öffnungszeiten AWS R EP O R T # 3/ 20
aller Sammelstellen: elektro-ade.at
NEUES
DIE AWS LKW-FLOTTE
... auf dem neuesten Stand der Technik!
...
Das System kann Objekte wie Ampeln und Bäume von Menschen
unterscheiden. So wird das Risiko einer Fehlwarnung und Kollision
„ALARMSIGNAL“ FÜR AWS LKW FLOTTE auf ein Minimum beschränkt.
Die AWS LKW Flotte besteht aus sechs Fahrzeugen. Diese wurden
nun auf den neuesten Stand gebracht. Geschäftsführer Jürgen Maschl: „In unseren etwas älteren LKWs
AWS-Obmann Bgm. Roman Stachelberger liegt vor allem die wurde auch eine Rückfahrkamera nachgerüstet, diese besitzen
Sicherheit unserer Mitarbeiter und Mitmenschen sehr am Herzen. unsere neuen LKWs bereits. Mit der Rückfahrkamera kann der Be-
Deshalb hat sich der Abfallverband entschlossen alle LKWs mit reich hinter dem LKW eingesehen werden.
der neuesten sichersten Technik auszustatten und zwar mit dem Doch auch mit diesen tollen Assistenten besteht trotzdem die
Abbiegeassistenten für Lastkraftwagen. Dieser ist erst ab dem Jahr Gefahr, dass ein Unfall passieren kann. Deswegen sollte man Kin-
2022 verpflichtend, jedoch wollten wir die Technik jetzt schon zu dern unbedingt beibringen, wie man ordnungsgemäß die Straße
unserem Vorteil nutzen." überquert. Denn nur durch die Zusammenarbeit von uns allen,
bleiben wir sicher!"
Intelligente Sensoren erkennen beim Rechtsabbiegen Fußgänger © Elon Haziri und AWS
sowie Fahrrad- und Motorradfahrer im toten Winkel und warnen
den Fahrer rechtzeitig Der Assistent wird mit dem Blinken nach AWS-Mitarbeiter Franz Röhringer ist
rechts aktiviert, befindet sich ein Passant oder Radfahrer in dem froh über die Rückfahrkamera, da-
toten Winkel, so stößt der Abbiegeassistent sofort ein akustisches mit hat er auch die Sicht nach hinten.
und optisches Warnungssignal aus, somit weiß der Lenker, dass
sich eine Person in der Gefahrenzone befindet und kann recht-
zeitig abbremsen.
GF Jürgen Maschl und
Obmann Bgm. Roman
Stachelberger zeigen Gartenerde
das kleine Kästchen an
der Seite des LKWs, das Rindenmulch
Leben retten kann - der
Abbiegeassistent. 0699 15 15 88 01
gartenerde.at
AWS R EP O R T # 3/ 20 9
Foto: iStock/ Rimma_Bondarenko
WISSEN
FERMENTIEREN . . . Blubbernd Gemüse haltb
ar machen!
D amit Gemüse, wenn es nicht sofort verbraucht werden kann,
nicht im Müll landet, gibt es einige Möglichkeiten, dieses
haltbar zu machen. Tiefkühlen zählt zu den beliebtesten, jedoch
ALLES, WAS MAN ZUM FERMENTIEREN BRAUCHT
»» Verwenden Sie hochwertiges Gemüse, am besten aus biologi-
scher Landwirtschaft. Gemüse nur mit kaltem Wasser waschen.
energieintensivsten Möglichkeiten. Das Fermentieren, also die
Herstellung von milchsaurem Gemüse, ist eines der natürlichsten
Verfahren zur Haltbarmachung. Vitamine und Mineralstoffe blei-
ben dabei weitgehend erhalten. Bei der milchsauren Vergärung
entsteht unter anderem das Vitamin B 12.
Die bekanntesten und typischsten Beispiele der milchsauren
Vergärung sind Sauerkraut und Salzgurken. Zum Fermentieren
eignen sich aber auch Karotten, Rote Rüben, Sellerie, Chinakohl,
Zwiebeln, u.v.m. – gemischt oder „sortenrein“. Die Milchsäure-
bakterien wandeln die Kohlenhydrate, die sich im Gemüse be-
finden, in Milchsäure und CO2 um und bauen sie zu Milchsäure
ab. Dadurch entsteht ein saures Milieu, das das Verderben der
Lebensmittel verhindert. Nicht erschrecken, wenn es im Glas zu
blubbern beginnt! »» Das Salz bildet die Grundlage für die Lake, in der das Gemüse
durch die Milchsäurebakterien anaerob fermentiert. Es sollte
nur hochwertiges, unraffiniertes (Meer-)Salz verwendet wer-
den.
»» Gläser mit Gummidichtungsring und einem Bügelverschluss
oder auch mit Klammern eignen sich am besten. Die Gläser
müssen nicht sterilisiert werden. Für den Gärprozess sollten
4–5 cm zum Glasrand frei bleiben.
»» Wilde Fermentation funkti-
oniert nur, wenn kein Sau-
erstoff an das eingelegte
Gemüse kommt. Da das CO2
das Gemüse und ev. beige-
fügte Gewürze nach oben
drückt, muss das Gemüse
Foto: pixabay.com
abgedeckt und beschwert
werden. Dazu eignen sich
große Krautblätter, die man
10 AWS R EP O R T # 3/ 20WISSEN
auflegt und mit einem Fer- REZEPTE
mentiergewicht beschwert.
Die Gewichte müssen säure- SAUERKRAUT
beständig sein, wie z. B. Glas, Zutaten: 1 kg Weißkraut
Foto: iStock/ iuliia_n
Steingut oder Keramik. 20 g Salz
»» Wichtig ist auch ein Stamp- 2– 3 Wacholderbeeren
fer, mit dem das geschnittene 1 TL Kümmel
Gemüse in das Gefäß gepresst 1 Lorbeerblatt
wird. So bleibt das Gemüse un-
Äußere Krautblätter entfernen, 1–2 Blätter zur Seite legen. Kraut
ten und so viel Lake wie mög-
in einer Schüssel fein hobeln, mit Salz vermischen und so lan-
lich oben – und es entstehen ge kneten, bis genügend Lake entstanden ist. Gewürze in ein
keine Lufteinschlüsse. Bügelglas geben, schichtweise Kraut reingeben und stampfen,
damit keine Luftbläschen eingeschlossen bleiben. Zum Abde-
DIE 3 FERMENTIER-TECHNIKEN cken die Krautblätter drauflegen. Wenn alles gut mit Lake be-
deckt ist, Gewicht auflegen, sodass alles unter der Lake ist. Glas
»» TROCKENSALZEN FÜR SAUERKRAUT: Diese Technik wendet verschließen.
Fermentationsdauer: ca. 4 – 6 Wochen
man beim Fermentieren von Sauerkraut an – siehe Rezept.
SELLERIE MIT ORANGEN
»» LAKETECHNIK: Bei grobstückigen, fasrigen Gemüse - siehe Zutaten: 600 g Knollensellerie
Sellerie-Rezept. eine Orange.
Für die Salzlake: 1 Liter Wasser, 35 g Salz
»» MISCHTECHNIK FÜR KIMCHI (bekanntes Gemüseferment aus
Korea): Chinakohl (die Basis für Kimchi) wird 6 bis 8 Stunden in Von der geschälten Sellerie eine 2–3 mm dicke Scheibe ab-
einer Salzlake eingeweicht, bevor er mit Gewürzen und ande- schneiden und den Rest fein raspeln. Orangen schälen und file-
tieren, mit Sellerie mischen und in ein Bügelglas füllen. Mit der
rem Gemüse gestampft wird.
Salzlake begießen und mit der Selleriescheibe gut abdecken.
Gewicht auflegen, so dass alles unter der Lake ist. Glas verschlie-
ßen.
Foto: iStock/Fudio
Fermentationsdauer: ca. 4 – 6 Wochen
Kimchi (bekanntes Gemüseferment aus Korea)
FERMENTIERBEDINGUNGEN/LAGERUNG: zess ab. Je größer die Gärmenge oder die Gemüseteile sind, umso
Eine Temperatur von 20–24 Grad ist ideal. Setzt die CO2-Bildung länger dauert die Fermentation. Ist man der Meinung, dass ein
ein (blubbern), sollten die Gefäße an einen kühleren, abgedunkel- Ferment fertig ist, sollte es kühl – 10 bis 13 Grad wären ideal – ge-
ten Ort (15–20 Grad) gebracht werden. lagert werden, da die Bakterien dann weniger aktiv sind.
Eine Milchsäuregärung dauert im
Durchschnitt 10 bis 20 Tage, Sauerkraut
wird 4–6 Wochen vergärt. Es gibt auch
Kurzzeitfermente von 4–5 Tagen. Je län-
ger das Gemüse fermentiert, umso sau-
rer wird es – da die Milchsäurebakterien
nicht zu stoppen sind.
Je höher die Temperatur ist, umso
schneller läuft der Fermentationspro-
Quelle: „Blubbern für die Lebensgeister – Sauerkraut
& Co wild fermentieren“, Unterlagen von einem Kurs
mit Ing. Michaela Hauptmann
AWS R EP O R T # 3/ 20 11KURZ GEMELDET
DIE HELDEN MIT DEM KÄRCHER!
So wie alles andere, benötigen auch unsere Abfallbehälter eine mehrere Abfallbehälter reinigen können, ohne den Reiniger
Reinigung, diese erfolgt durch unsere Mitarbeiter. Außerdem nachfüllen zu müssen. Fünf Behälter können mit einem vollen
ist auch einen neue Maschine im Einsatz – ein mobiler Hoch- Tank gesäubert werden, danach muss dieser wieder aufgefüllt
druckreiniger der Marke Kärcher, welcher unseren KollegInn- werden. Bei 303 Glasbehältern, die verteilt in unseren Gemein-
nen die Arbeit deutlich erleichtert. Mit einem Fassungsvermö- den stehen, wären das rund 61 Fahrten, die unsere Kollegen
gen von 500 l Wasser ist der Hochdruckreiniger ein richtiger jährlich einmal bewältigen müssen. © Elon Haziri
Gigant. Diese Kapazität benötigt er, damit unsere Kollegen
Falls die Sticker
schon abblättern
oder beschädigt
sind, werden sie
abgezogen.
Danach wird die Maschine angeschaltet und die
Kabel ausgerollt. Unsere Kollegen beginnen mit der
Reinigung der Container.
Auf die Behälter werden neue Sticker
Die Glasbehälter werden gründlich platziert und der Hochdruckreiniger wird
gesäubert und wenn Schäden wieder ausgeschalten, die Kabel werden
vorhanden sind, werden diese behoben. eingerollt – ab zu den nächsten Containern!
KARTONAGEN …
… gehören beim Abfallsammel- oder Wertstoffzentrum entsorgt. Die Altpapierton-
nen bei den Haushalten sind in erster Linie für die Entsorgung von Zeitungspapier,
Prospekten, Papiersackerln und KLEINEN Kartonagen gedacht. Große Kartons
nehmen in den Tonnen einfach zu viel Platz weg. Vor allem bei den Wohnhausan-
lagen sind die Müllräume selten so groß, dass man unbegrenzt Altpapiertonnen
aufstellen kann.
Das Bestellen von Waren im Internet ist einfach, auch am Wochenende und in
der Nacht möglich und manches Mal auch kostengünstiger. Diese Gegenstände
kommen aber oft mehrfach verpackt zu Hause an und nun ist es an Ihnen, Ihre Verpackungen
ordentlich zu entsorgen. Kartonagen und auch das ev. darin befindliche Styropor gehören zum
Sammelzentrum gebracht. Wo sich das Sammelzentrum in Ihrer Gemeinde befindet und wann es
offen hat, finden Sie im Abfuhrkalender, können Sie bei uns telefonisch erfragen oder Sie schau-
en auf unsere Homepage www.abfallverband.at/schwechat. Auch unser AWS-APP informiert Sie
über die aktuellen Öffnungszeiten – Sie finden es im APP-Store zum kostenlosen Download.Sie können auch lesen
