RINGSHEIMER NACHRICHTEN - Gemeinde Ringsheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RINGSHEIMER
NACHRICHTEN
12Nr.
37
DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020
Neubau eines Feuerwehrhauses
Das Projekt „Neubau eines Feuerwehrhauses“ beschäftigt die Kommunalpolitik, die Angehörigen der
Feuerwehr, aber auch viele Bürgerinnen und Bürger seit einigen Jahren. Es wurde eine „Baukommission
Feuerwehrhaus“ eingesetzt, um das Thema ausführlich zu beraten, was auch in vielen Sitzungen und
durch verschiedene Besichtigungsfahrten durchgeführt wurde.
Nachdem die „Baukommission Feuerwehrhaus“ die Feuerwehrhäuser in Rheinhausen, Kappel-Gra-
fenhausen, Bleichheim, Mahlberg und Meißenheim angesehen und jeweils mit den Verantwortlichen
(Feuerwehr, Bürgermeister, Verwaltung, ggfs. Planer) gesprochen hat und die Notwendigkeiten für die
Feuerwehr Ringsheim definiert wurden, wurden insgesamt 12 mögliche Standorte im Gemeindege-
biet näher betrachtet und deren Vor- und Nachteile abgewogen.
Anschließend wurden drei Standorte in die „engste Auswahl“ genommen und deren bauliche und ver-
kehrliche Machbarkeit, die feuerwehreinsatztaktische Geeignetheit, stadtplanerische Argumente, As-
pekte der Gemeindeentwicklung, anderweitige Nutzungsmöglichkeiten der Flächen, Synergieeffekte
mit anderen Gemeindegebäuden, Realisierungszeiträume sowie die jeweiligen Eigentumsverhältnisse
näher untersucht. Danach haben zwei Bürgerinformationsveranstaltungen mit der Möglichkeit der
breiten Diskussion 2019 und 2020 stattgefunden und eine Machbarkeitsstudie inkl. Lärmschutzbe-
trachtung für knapp 20.000 Euro beauftragt, vorgelegt und analysiert. Diese Studie kam zum Ergebnis,
dass „der Bau eines Feuerwehrhauses am Standort südlich der Kahlenberghalle mit direktem Verkehr-
sanschluss an die Hauptstraße unter den genannten Bedingungen und Umständen machbar und tech-
nisch möglich ist“. Danach erfolgte eine ausführliche nochmalige Information der Öffentlichkeit über
das Amtsblatt in zwei Ausgaben im Mai 2020.
Der Gemeinderat hat im Rahmen einer Sondersitzung am 30. Juni 2020 die Fläche „Südlich der Kah-
lenberghalle“ als Standort für das neue Feuerwehrhaus beschlossen. Gleichzeitig wurde das Büro Ma-
this&Jägle mit der Planung des Gebäudes (Leistungsphasen 1 bis 4) beauftragt.
Auf Basis dieses Beschlusses sowie der zuvor erfolgten Vor-Ort-Besichtigungen, Beratungen in der Bau-
kommission, vielen Vorüberlegungen sowie der Notwendigkeiten hier vor Ort in Ringsheim, hat dar-
aufhin die „Baukommission Feuerwehrhaus“ (bestehend aus Feuerwehrleuten, Gemeinderäten und
Verwaltung) mehrfach getagt. In den Sitzungen am 16. Juli und am 18. August 2020 wurde gemeinsam
mit Herrn Mathis die jetzt vorliegende Planung erarbeitet.
SEITE 2 RINGSHEIMER
DO, 10.09.2020 NACHRICHTEN
TERMINE & NOTRUFE
RATHAUS RINGSHEIM SONSTIGE RUFNUMMERN
Rathausplatz 1 • 77975 Ringsheim FORSTVERWALTUNG IN RUST
Herr Bellert 86 45 52
Tel.: 07822/89 39 - 0
Fax: 07822/89 39 - 12 Mi. 17.00 – 18.00 Uhr
E-Mail: gemeinde@ringsheim.de WASSERWERK ETTENHEIM 44 96 10
Internet: www.ringsheim.de Bereitschaftsnummer 0151/20329274
Mailadresse Gemeindeblatt gemeindeblatt@ringsheim.de
ENBW REGIONAL AG, Regionalzentrum Rheinhausen
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Störungsmeldestelle 0800 3629477
Mo. – Fr. 08.30 - 12.00 Uhr
Mi. 16.00 - 18.00 Uhr KATH. PFARRAMT 22 52
BÜRGERINFO SEELSORGEEINHEIT 86148-00
BÜRGERMEISTER EV. PFARRAMT HERBOLZHEIM 07643 3 11
Herr Weber 89 39 11
weber@ringsheim.de ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEBÜCHEREI
IN DER KARL PERSON SCHULE
HAUPTVERWALTUNG/SEKRETARIAT Große Wolfgangstr. 25
Frau Hog 89 39 11 DIENSTAG: (Große Pause) 09.15 Uhr - 09.45 Uhr
hog@ringsheim.de MITTWOCH: 16.30 Uhr - 18.30 Uhr
Frau Handschuh (Während der Schulferien geschlossen)
handschuh@ringsheim.de 89 39 25
MÜLLABFUHR IN DER KOMMENDEN WOCHE
HAUPT- UND BAUVERWALTUNG siehe Abfallkalender
Herr Schwarz 89 39 13
schwarz@ringsheim.de POST, HAUPTSTRASSE 7
Frau Stiegeler 89 39 17 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 16:00 Uhr - 18:00 Uhr
stiegeler@ringsheim.de Mittwoch 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Herr Herrmann 89 39 18 Samstag 09:00 Uhr - 10:00 Uhr
herrmann@ringsheim.de
Frau Kaufmann 89 39 30
kaufmann@ringsheim.de BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER TOBIAS DEHRING 43 33 023
Mobil 0151 / 64 50 04 97
FINANZVERWALTUNG
Herr Marre 89 39 14
Marre@ringsheim.de
Frau Schlenker 89 39 20 ÄRZTE
schlenker@ringsheim.de Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 116 117
Frau Vogele 89 39 15
vogele@ringsheim.de Zahnarzt 0180 / 3 22 25 55 - 11
GEMEINDEKASSE Tierarzt (Falls Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist.) 07822 865011
Frau Benz 89 39 16
benz@ringsheim.de
APOTHEKEN
BAUHOF RINGSHEIM 7892849
ETTENHEIM – KIPPENHEIM – MAHLBERG – GRAFENHAUSEN – RUST:
bauhof@ringsheim.de
Freitag, 11.09.2020: Apotheke am Storchenturm Lahr
BÜRGERHAUS 44 91 98 Samstag, 12.09.2020: Apotheke an der Kirche Nonnenweier
Rhein-Apotheke Grafenhausen
KAHLENBERGHALLE 3 03 80 Sonntag, 13.09.2020: Zentral-Apotheke in der Arena
Montag, 14.09.2020: Rohan-Apotheke Ettenheim
Schwanau-Apotheke Ottenheim
Löwen-Apotheke Lahr
Schloss-Apotheke Rust
NOTRUFE Mittwoch, 16.09.2020: Lamm-Apotheke Lahr
Feuerwehr 112 Donnerstag, 17.09.2020: Karls-Apotheke in Mahlberg
Feuerwehrgerätehaus 3508
Polizei-Notruf 110 KENZINGEN – HERBOLZHEIM – RHEINHAUSEN – MALTERDINGEN:
Polizeiposten Rust 4 48 61-0 Freitag, 11.09.2020: Apotheke im alten Rathaus Malterdingen
Polizeiposten Ettenh. 4 46 95 -0 Samstag, 12.09.2020: Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim
Polizeirevier Lahr 07821/277-0 Sonntag, 13.09.2020: Apotheke im alten Rathaus Malterdingen
Montag, 14.09.2020: Rathaus-Apotheke Kenzingen
DRK-Unfallrettung 112
Dienstag, 15.09.2020: Mithras-Apotheke Riegel
Krankentransporte 07811 92 22 Mittwoch, 16.09.2020: St. Blasius-Apotheke Wyhl
Telefonseelsorge 0800110111 Donnerstag, 17.09.2020: Stadt-Apotheke Herbolzheim
Amtsblatt der Gemeinde Ringsheim FÜR DEN ANZEIGENTEIL/ DRUCK: VERTRIEB: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH &
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
HERAUSGEBER: Gemeinde Ringsheim
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-48, Telefax: 9317-XXX
IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONEL- Telefon: 07771 9317-11, Telefax: 9317-40 E-Mail: vertrieb@primo-stockach.de
LEN TEIL: Bürgermeister Weber E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
gemeindeblatt@ringsheim.de Homepage: www.primo-stockach.de
RINGSHEIMER SEITE 3 NACHRICHTEN DO, 10.09.2020 Diese sieht ein ca. 47 m langes und ca. 15 m breites, eingeschossiges Gebäude entlang der Südseite der Kahlenberghalle mit ausreichendem Abstand zur Halle vor. An der Westseite sind 4 Garagen für Feuer- wehrfahrzeuge inkl. kleiner Werkstatt geplant, im Ostteil des Gebäudes die notwendigen Umkleide- und Sanitärräume, Funkraum, Kommandantenbüro, Schulungs- und Jugendräume sowie Lager- und Nebenräume. Der Grundrissplan sowie drei Perspektiven sind auf den folgenden Seiten abgedruckt. Die Feuerwehr berät in kleineren Gruppen sowie im Feuerwehrausschuss derzeit über die Planungen, parallel auch Verwaltung und Gemeinderat. Gleichzeitig wurde auch weiter das Gespräch mit der Anwohnerschaft gesucht. Ein größeres Treffen hat stattgefunden bei dem u.a. vereinbart wurde, dass zwei Vertreter der Anwohnerschaft in der Bau- kommission „Feuerwehrhaus“ mitarbeiten können und sollen, was auch bereits erfolgt ist. Weiter hat Ende August auch auf Wunsch der Anwohner eine Feuerwehrübung an der Kahlenberghalle stattge- funden, bei der nochmals die Geräuschauswirkungen im Bereich „Grasweg“ im Vordergrund standen und vor Ort mit den Anwohnern analysiert wurden. Auf Basis einer nochmals verfeinerten Planung soll dann eine Kostenschätzung erarbeitet und im kommenden Februar beim Land Baden-Württemberg ein Antrag auf Förderung aus dem Zuschusspro- gramm „Zuwendung Feuerwehrwesen“ (Z-Feu) gestellt werden. Die dort mögliche Förderung beträgt ca. 230.000 Euro. Auf den folgenden Seiten sind drei Perspektiven des geplanten Gebäudes sowie der Grundrissplan zur Information abgeduckt.
SEITE 4 RINGSHEIMER
DO, 10.09.2020 NACHRICHTEN
15,000
1,900 13,100
10,000 2,325
3,045 3,385 2,665 4,650
Werkstatt
A 11,60
5,000
Box 1 - 10 x 4,5 m
Box 2 - 12,5 x 4,5 m
Halle
A 245,00
21,000
20,700
20,700
Box 3 - 12,5 x 4,5 m
15,525
Box 4 - 12,5 x 4,5 m
Funk
Umkleide-D
5 E-Spinde
2 D-Spinde
Schleuse
A 10,30
A 9,50
A 10,80
4,125
3,395
4,075
47,000
47,000
WC/Du.-D
A 3,30
2,500
2,880
12,100
Umkleide-H
20 E-Spinde
50 D-Spinde
A 85,90
7,850
4,000
Büro
A 15,00
Flur
A 7,80
Technik
A 28,80
2,050
Dusche-H
WC-H
A 14,90
A 5,60
2,850
2,100
Kleiderkam.
A 7,90
19,375
Schulung
A 26,80
Jugend
A 99,80 get.
A 72,20 get.
7,000
7,000
Faltwand
Faltwand
offen
Lager
Küche
A 6,80
Archiv
A 18,50
A 13,50
2,795
2,795
,960 3,470 2,000 7,490
3,805 1,600 8,515
2,446 6,639 4,835
15,000
PLAN-NR. PLANUNGSSTAND DATUM ANSPRECHPARTNER BAUHERR PLANUNG
ENTWURF 20.08.2020 T. Mathis Gemeinde Ringsheim
1 Bürgermeister Pascal Weber
PROJEKT MASSTAB GEZEICHNET
A 600 Feuerwehr, Ringsheim keine Angabe M Keltenstrasse 7 77971 Kippenheim
Kirchstrasse 5
Fon (07825) 877 1975 Fax 877 1977
PLANBEZEICHNUNG INDEX
77975 Ringsheim E-mail info@mathis-jaegle.de
Erdgeschoss a
RINGSHEIMER SEITE 5
NACHRICHTEN DO, 10.09.2020
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
In der Straße „Weglänge“ muss hierfür die Straße teilweise
Überprüfung Leckagesystem im Fernwärmenetz aufgebaggert werden, wodurch es vom 14.-15.09.2020 zu
Die Gemeinde Ringsheim wird in der kommenden Woche verkehrlichen Einschränkungen kommen kann. Die Anwoh-
(14.-18.09.2020) durch die Fachfirma „isoplus“ Leckagen im ner wurden bereits informiert.
Fernwärmenetz überprüfen lassen. Wir bedanken uns an dieser Stelle für ihr Verständnis.
Hierzu wurden einige Anwohner östlich der Alten Bundes- Weitere Aufgrabungen werden entlang der Erzstraße und
straße persönlich angeschrieben, deren Übergabestationen im Zufahrtsbereich zur Kahlenberghalle erfolgen, wobei
am 15.09.2020 für die Firma „isoplus“ zugänglich sein müs- hier keine verkehrlichen Einschränkungen zu erwarten sind.
sen (Terminvereinbarungen sind erfolgt).
Wir dürfen die betreffenden Anwohner nochmals daran er-
innern.
AUS DEM GEMEINDERAT
Gemeinderatssitzung am Dienstag, TOP 11.10 Versorgung im Neubaugebiet „Europa-Feld I“
den 15. September 2020 Verzicht auf eine Fernwärmeversorgung und
Verlegung von Gas
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Photovoltaikpflicht im Gebiet
Dienstag, den 15. September 2020, um 19.00 Uhr, im Gro- TOP 11.11 Neubau eines Bauhofes
ßen Saal im Bürgerhaus, Denkmalstraße 16, statt. Genehmigung der Planung
Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Beauftragung einer Zuschussbeantragung
Tagesordnung (ELR)
TOP 11.12 Neubau eines Feuerwehrhauses
TOP 11.1 Eröffnung und Begrüßung Genehmigung der Planung
TOP 11.2 Genehmigung der Niederschrift vom Beauftragung einer Zuschussbeantragung
21.07.2020 (Z-Feu)
TOP 11.3 Bekanntmachung in nichtöffentlicher Sitzung TOP 11.13 Bauanträge zur Beschlussfassung
vom 21.07.2020 gefasster Beschlüsse Nutzungsänderung von Sanitärräumen in Bü-
TOP 11.4 Frageviertelstunde ros, Gewerbestraße 1, Flurst.Nr. 5246
TOP 11.5 Bebauungsplan „Leimenfeld 3.0“ Abbruch best. Schuppen mit Garage, Erweite-
Beratung und Beschlussfassung zur Änderung rung des bestehenden Wohnhauses, Neudorf-
des Bebauungsplanes Durchführung einer er- straße 7, Flurst.Nr. 201
neuten Offenlage TOP 11.14 Verschiedenes
TOP 11.6 Antrag der Deutschen Bahn AG und des Eu- Information zu Erkundungsbohrungen der DB
ropa-Parks auf Umbenennung des Bahnhalts Netz AG
Ringsheim Genehmigung der temporären EBS-Zerkleine-
TOP 11.7 Beschaffung von digitalen Endgeräten für die rung beim ZAK
Karl-Person-Schule Vermietung einer kleinen Lagerfläche für den
TOP 11.8 Städtebauliche Erneuerung in der Gemeinde Verein „KiRi Familie&mehr“
Ringsheim
Wiederholungsantrag für den Bereich „Orts- Bürgermeisteramt
mitte Nord“ Ringsheim
TOP 11.9 Installation einer Akustikdecke im Foyer des
Bürgerhauses
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Solidaritätströpfle gibt es noch bis zum 03. Oktober
Die Solidaritätströpfle sind noch bis zum 3. Oktober 2020 bei den Weingütern und der Gemeinde-
verwaltung erhältlich. Besorgen Sie sich ein Weinpaket und genießen Sie die Weine während Sie
sich die virtuelle Weinprobe (Link auf www.ringsheim.de) ansehen.
Wir wünschen viel Freude und Genuss
SEITE 6 RINGSHEIMER
DO, 10.09.2020 NACHRICHTEN
Reiserückkehrer aus Risikogebiet an CO² und Strom. Nur das Gewerbegebiet „Leimenfeld II“
fehlt, dort haben wir aber Leuchten, die noch relativ neu
Zur Information an alle rückkehrenden Reisenden, die sich
sind und deshalb noch einige Jahre bleiben“, so Bürger-
in einem Risikogebiet aufgehalten haben:
meister Pascal Weber. „Mit Beendigung der Maßnahme hat
Ringsheim auch hier wieder einen großen Beitrag zum Kli-
Wer aus einem Risikogebiet nach Baden-Württemberg ein-
reist, muss seit dem 08. August einen verpflichtenden Coro- maschutz geleistet.“
na-Test durchführen lassen. „Ringsheim ist eine der ersten Gemeinden, die komplett
auf LED-Technik umgestellt haben. Darauf kann der Ort
Dies gilt auch für Personen, die sich zu einem beliebigen stolz sein“, ergänzt Daniel Kalt, Kommunalberater der Net-
Zeitpunkt in den letzten 14 Tagen vor der Einreise in einem ze BW. „Wir haben die Gemeinde auf diesem Weg gerne
Risikogebiet aufgehalten haben. Bis zum Erhalt des Tester- unterstützt und bedanken uns für das Vertrauen in uns
gebnisses sind diese verpflichtet sich unverzüglich nach der als Energiedienstleister und Partner.“ Angebracht wurden
Einreise auf direktem Weg in die eigene Häuslichkeit oder jetzt erneut Leuchten vom Typ „Schrèder Piano“, wie in fast
eine andere geeignete Unterkunft zu begeben und sich für allen anderen Bereichen der Gemeinde auch. „Wir wollten
einen Zeitraum von 14 Tagen nach ihrer Einreise ständig im Ort ein einheitliches Modell, mit Ausnahme der Berei-
dort abzusondern. Den genannten Personen ist es in die- che Hauptstraße und Ortsmitte, wo der Gemeinderat ein
sem Zeitraum nicht gestattet Besuch von Personen zu emp- besonderes Design gewählt hat“, so Bürgermeister Weber
fangen, die nicht ihrem Hausstand angehören. bei der Installation abschließend.
Diese Absonderung gilt bis zur Vorlage eines negativen Tes- Insgesamt ca. 300.000 Euro wurden von der Kommune in
tergebnisses. den letzten drei Jahren in die komplette Umrüstung inves-
tiert. Vom Bund wurde die gesamte Maßnahme mit 20%
Reiserückkehrer aus einem Risikogebiet müssen sich unver- der Kosten, also ca. 60.000 Euro bezuschusst.
züglich beim Ordnungsamt melden.
Diese Verpflichtung kann durch eine sogenannte „Ausstei-
gerkarte“ bei der Ankunft am Flughafen erfüllt werden. Kundenselbstablesung Wasser und Fernwärme
Mindestens bis zum Erhalt des negativen Ergebnisses, Liebe Bürgerinnen und Bürger,
muss man sich jedoch in häusliche Quarantäne begeben.
Über eine entsprechende Verfügung sowie die Aufhebung im letzten Jahr hatten Sie zum ersten Mal mehrere Rück-
nach Vorlage des Testergebnisses entscheidet die Ortspoli- meldewege für die Ablesung der Wasser- bzw. Fernwärme-
zeibehörde. zähler zur Verfügung. Auch in diesem Jahr stehen Ihnen
folgende Rückmeldewege zur Verfügung:
Die Mitteilung über die Rückkehr aus einem Risikogebiet • Internet: Unter der Adresse www.ringsheim.de kön-
kann per Telefon oder E-Mail erfolgen. nen Sie sich durch die Eingabe Ihres Buchungszeichens
und Ihres einmaligen Zugangscodes einloggen und die
Ansprechpartnerin: Werte eingeben.
Frau Handschuh, Tel. 07822/8939-25 • QR-Code: Sollten Sie ein Smartphone besitzen, kön-
E-Mail handschuh@ringsheim.de nen Sie ganz einfach den QR-Code auf der Ablesekarte
abscannen und Ihren Zählerstand eintragen.
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. • Fax/Postweg: Sie können den Zählerstand auch in die
Ablesekarte eintragen und wie bisher uns die Karte per
Fax an 07822 8939 12 übersenden. Gerne könne Sie
Örtliche Straßenbeleuchtung komplett auf LED auch das Schreiben in den Briefkasten des Rathauses
umgestellt einwerfen. Eine Versendung mit der Post an die Fa. co.
met ist auch möglich.
In den letzten Wochen wurde der letzte Abschnitt der Um-
• E-Mail: Sie können uns den Zählerstand unter Angabe
rüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik abge-
des Buchungszeichens und der Zählernummer auch
schlossen. Die letzten insgesamt 21 neuen Lampen wurden
in den Straßen „Im Stühlinger“, „Ruster Straße“ und „Im per Mail an vogele@ringsheim,de übermitteln.
Leimenfeld“ installiert. Die „allerletzte“ Lampe wurde jetzt
symbolisch von Daniel Kalt, Kommunalberater der Netze Die Ablesebriefe werden ab Mitte September zugestellt.
BW und Bürgermeister Pascal Weber am Bahnhof ange- Die Zählerstände sollten bis spätestens 09. Oktober 2020
bracht. gemeldet werden. Zu spät eingehende Zählerstände kön-
nen wir nicht mehr berücksichtigen und der Verbrauch
„In der gesamten Gemeinde haben wir nun die komplet- muss geschätzt werden. Dies würden wir in Ihrem Interesse
te Straßenbeleuchtung in drei Abschnitten auf moderne, gerne vermeiden.
stromsparende LED-Technik umgestellt. Insgesamt mehr
als 370 Lampen. Das bedeutet eine enorme Einsparung Vielen Dank bereits im Voraus für Ihre Mithilfe.
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
RINGSHEIMER SEITE 7
NACHRICHTEN DO, 10.09.2020
Neue Mitarbeiterin im Neue Auszubildende
Schulsekretariat im Rathaus Ringsheim
Nach den Herbstferien Die Gemeinde Ringsheim
wird Frau Elisa Brillault als hat zum 01.09.2020 Frau
Nachfolgerin von Frau Dürr Jessica Mutschler als neue
Ihre Stelle im Schulsekreta- Auszubildende zur Ver-
riat der Karl-Person-Schule waltungsfachangestellten
antreten und die Bücherei eingestellt. Frau Mutschler
leiten. kommt gebürtig aus Bleich-
heim und wird erstmals bis
Frau Billault ist 36 Jahre alt, Ostern 2021 im Bürgerbüro eingesetzt, danach lernt sie
hat zwei Kinder, stammt die anderen Bereiche im Rathaus kennen.
aus Herbolzheim und
wohnt seit diesem Jahr in Frau Mutschler absolvierte im Juli 2018 das Max-We-
Ringsheim. Sie ist bis zu ber-Gymnasium in Freiburg und entschloss sich danach
Ihrer Elternzeit 2017 als Außendienstsekretärin und Stu- ein Freiwilliges Soziales Jahr im Kindergarten zu machen.
dienassistentin des Projektleiters bei iOMEDICO in Frei-
burg tätig gewesen. Gleichzeitig hat sie aufgrund fami- „Ich freue mich sehr auf einen neuen Abschnitt in mei-
liärer Beziehungen und Erfahrungen eine große Affinität nem Leben und bin sehr gespannt auf die Ausbildung bei
zu Büchern und der Bücherei. der Gemeinde Ringsheim“, so die 21-jährige.
Besuch des Bürgermeisters zu besonderen Seniorennachmittag 2020 entfällt
Geburtstagen/Ehejubiläen Leider kann in diesem Jahr aufgrund der anhaltenden Co-
Es ist eine schön gelebte Tradition, dass der Bürgermeister rona-Pandemie auch kein Seniorennachmittag im Bürger-
(oder ausnahmsweise wenn er verhindert ist eine/r seine/r haus stattfinden, der eigentlich im November geplant war.
Stellvertreter/innen) den Bürgerinnen und Bürgern zu be- Wir bedauern sehr, diese beliebte jährliche Tradition absa-
sonderen Anlässen wie Geburtstagen und Ehejubiläen per- gen zu müssen, hoffen jedoch auf Ihr Verständnis.
sönlich gratuliert. Zu den besonderen Anlässen zählen der Sofern Ausflüge ohne pandemiebedingtes Risiko im nächs-
75., 80., 85., 90., 95.,100., usw. Geburtstag und das 50., 60., ten Jahr wieder möglich sind, freuen wir uns, voraussicht-
65. 70., ... Ehejubiläum. Doch wegen der Corona-Pandemie lich im Mai 2021 dann wieder auf Seniorenausflug zu ge-
mussten seit März leider jegliche Besuche dieser Art einge- hen.
stellt werden.
Ihre Gemeindeverwaltung
Nach Ende der Sommerferien wird der Bürgermeister, so-
fern die Lage/das Infektionsgeschehen es zulässt, seine
Gratulationsbesuche wieder aufnehmen und wenn dies FUNDSACHEN
von Ihnen gewünscht ist, die Glückwünsche der Gemein-
de persönlich überbringen. Sie erhalten rechtzeitig vor Ih-
rem Jubiläum eine/n Nachricht/Telefonanruf über das Be- Im Bürgerbüro der Gemeinde Ringsheim wurden im
suchsangebot und können sich dann entscheiden, ob Sie Juli/August 2020 folgende
Besuch vom Bürgermeister erhalten möchten. Sollten Sie
aufgrund der aktuellen Lage oder Ihrer persönlichen Ge- Fundsachen abgegeben:
sundheitssituation unsicher sein, zögern Sie bitte nicht uns --> 1 Einkaufstrolley mit Inhalt
ein Zeichen zu geben. Für eine Absage haben wir vollstes --> 6 Fahrräder
Verständnis. Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Herzen!
Die Angaben sind absichtlich ungenau, um den tatsächli-
Üblicherweise nimmt sich der Bürgermeister für seine Be- chen Eigentümer der Fundsachen zu identifizieren.
suche bei den Jubilaren gerne etwas mehr Zeit. Um jedoch Entsprechend § 980 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) werden
gerade die Seniorinnen und Senioren zu schützen bitten in diesem Zusammenhang alle Verlierer, Eigentümer und
wir um Verständnis, dass die persönliche Gratulation zu- Sonstige aufgefordert, ihre Rechte an den aufgefundenen
nächst sicherheitshalber nur in Form eines Kurzbesuchs Fundsachen gegenüber der Gemeinde Ringsheim unter
unter Wahrung der Abstandsregeln bzw. mit Mund-Nasen- Vorlage des Eigentumsnachweises anzumelden. Nach einer
Schutz erfolgt. Auch hierfür bitten wir um Verständnis. Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten werden die Fund-
sachen vernichtet oder verwertet.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bürgermeister-Se- Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das Fundbüro,
kretariat, Frau Handschuh, Tel. 8939-25. Tel.: (07822) 8939 - 0
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Online finden Sie nützliche Informationen: » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
SEITE 8 RINGSHEIMER
DO, 10.09.2020 NACHRICHTEN
KIRCHENNACHRICHTEN
Hier und Jetzt von Peter Maffay – Der Autor gibt sehr per-
SEELSORGEEINHEIT RUST sönliche Einblicke in sein Leben
KAPPEL GRAFENHAUSEN RINSGHEIM RUST Zoe heißt Leben von Katharina Zoe – Erlebnisse einer jun-
gen Frau aus Südbaden die Menschen aus Seenot rettete
Pfarrbüro Ringsheim Das Geschenk von Sebastian Fitzek – Ein Psychothriller
Herrenstr. 11 | 77975 Ringsheim
Tel. 07822-2252 | Fax 86148-29
Die Liste der neuen Bücher finden Sie auf der Homepage
Mail: pfarrbuero@se-rust.de | www.seelsorgeeinheit-rust.de
der Seelsorgeeinheit Rust www.se-rust.de , Seelsorgeein-
Bürozeiten heit, Bücherei St. Jakobus.
Dienstag 8.30 – 10.30 Uhr
Das Team der Bücherei freut sich auf Ihren Besuch
Telefonzeiten zentrales Pfarrbüro
Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr
Tel. 86148-00 EVANGELISCHE
GOTTESDIENSTE VERANSTALTUNGEN
Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstal-
tungen in unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte
Sonntag, den 13. September 2020
dem Pfarrbrief, der dieser Ausgabe beiliegt oder in den
Kirchen unserer Seelsorgeeinheit ausgelegt ist. (14. Sonntag nach Trinitatis)
10:00 Uhr Andacht, Ev. Kirche am Berg,
Pfr. Oliver Wehrstein.
11:00 Uhr Andacht, Ev. Gemeindezentrum,
Pfr. Oliver Wehrstein.
Sonntag, den 13. September 2020 um 19:00 Uhr Onlineimpulse und Onlinegottesdienste
Wir laden Sie herzlich zu einer innovativen Wortgottes- Sie können regelmäßig geistliche Impulse aus unserer Ge-
dienstfeier ein, die aufgrund der Coronakrise noch ohne Ge-
meinde über unseren YouTube-Kanal sehen: Evang. Kirchen-
meinde stattfindet, jedoch als YouTube Live-Gottesdienst
gemeinde Herbolzheim-Ringsheim.
aus der Kirche in Kappel übertragen wird.
Lassen Sie sich wieder überraschen wie ein bekannter Rock-
oder Popsong vorgestellt und dessen Text in Beziehung zur Auf unserem Youtube-Kanal finden Familien Videos am
Heiligen Schrift gesetzt wird. „Herzensort“, die sie einladen, in dieser besonderen Zeit
Den Link zum Live-Stream finden Sie auf unserer Home- mit ihren Kindern zusammen vor Gott zu kommen. Es gibt
page www.lyrixatchurch.de oder direkt bei YouTube unter meist eine biblische Geschichte, die erzählt wird und Ge-
dem Suchbegriff „Seelsorgeeinheit Rust“. betsanregungen sowie Bastelideen. Schauen Sie doch mal
rein. Das Infovideo „Herzensort – Was ist das“? finden Sie
hier: https://www.youtube.com/watch?v=CSGFbDOhETA
Die Bücherei St. Jakobus erweitert ihre Öffnungszeiten
Ab Mittwoch, den 9. September 2020, von 19.00 bis 20.30 Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.ekihe.de.
Uhr, öffnen wir mittwochs die Bücherei für Sie.
Insbesondere Berufstätige erhalten dann die Möglichkeit Hausgottesdienst
am frühen Abend die Bücherei zu besuchen und sich gute Auf unserer Homepage www.ekihe.de wird regelmäßig ein
Bücher auszuleihen. Hausgottesdienst zum Herunterladen hinterlegt. Sie kön-
Unsere bisherigen Öffnungszeiten, dienstags von 15.30 bis nen ihn alleine oder mit der Familie zuhause und doch ver-
17.00 Uhr und donnerstags von 17.30 – 19.00 Uhr, bleiben
bunden mit Gott und vielen Menschen feiern.
wie bisher.
Nach dem Sonntagsgottesdienst am 13. September in Gra-
fenhausen haben wir die Bücherei ebenfalls für 1 Stunde Seelsorge - Bevor Ihnen zuhause die Decke auf den Kopf
geöffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Besuch bei fällt...
uns. Die allgemeinen Hygieneregeln bleiben bestehen. In akuten Situationen verweisen wir gerne auf die Telefon-
Maximal 3 Besucher dürfen die Bücherei betreten. seelsorge unter 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222.
Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung von Er- Das Pfarrbüro ist telefonisch zu den üblichen Öffnungs-
wachsenen in die Bücherei kommen. zeiten, Dienstag 9-12 Uhr und Donnerstag 15-18 Uhr und
über E-mail herbolzheim@kbz.ekiba.de zu erreichen.
Und hier noch eine weitere Auswahl neuer Bücher: Das Pfarrbüro ist für Besuche geöffnet. Bitte, vereinbaren
Der größte Spaß, den wir je hatten von Claire Lombardo – Sie vorher telefonisch einen Termin. Es gelten die vorge-
Eine Familiengeschichte Identität und Zukunft von Kindern schriebenen Hygieneregeln: Mund- und Nasenschutz tra-
einer glücklichen Familie gen, Händedesinfektion, Abstandsregeln einhalten.
RINGSHEIMER SEITE 9
NACHRICHTEN DO, 10.09.2020
Ev. Pfarramt: Moltkestraße 14, 79336 Herbolzheim
Ev. Gemeindezentrum: Hansjakobstraße 8, 79336 Herbolz-
NEUAPOSTOLISCHE GEMEINDE
heim HERBOLZHEIM
Ev. Gemeindesaal: Herrenstraße 1, 77975 Ringsheim
Sonntag, 13.09.2020
Telefon: 07643 311 09:30 Uhr Gottesdienst
E-Mail: herbolzheim@kbz.ekiba.de
Internet: www.ekihe.de Mittwoch, 16.09.2020
20:00 Uhr Gottesdienst
ERF-NACHRICHTEN Sonntag, 20.09.2020
DER SENDER FÜR EIN GANZES LEBEN 09:30 Uhr Gottesdienst
FERNSEHEN: So., 13.09., 11.30: Gottesdienst Für die Teilnahme an einem Präsenzgottesdienst ist auf-
grund der derzeit eingeschränkten Anzahl der Sitzplätze
RADIO: eine Anmeldung erforderlich:
Mo. - Fr., 11.00 + 21.00: Durch die Bibel; Mo. - Sa., 11.45 +
19.00: Bibel heute; LZ = 15.00; 19.30; 21.30; gesamt: Sa., Internet: nak-herbolzheim.meinegemeinde.digital
15.00 bis 17.00; Mo. - Fr. 16.00 + 22.00: Das Gespräch: The- Mail: info@nak-herbolzheim.org
men, Menschen und Geschichten. 17.00: Der Feierabend - Telefon: 07643 / 8688
Ihr guter Begleiter.
Sa., 12.9., LZ: Mit Gott auf der Insel. 20.00: Glauben in hef- Für Gemeindemitglieder, die aufgrund des Alters oder von
tigen Zeiten (1/3). Was gibt Halt in der Krise? Vorerkrankungen nicht an Präsenzgottesdiensten teilneh-
So., 13.9., 10.00 + 14.00: Gottesdienst. 16.00: Was gibt Halt men können sowie für alle anderen Interessierten werden
in der Krise? auch weiterhin Videogottesdienste angeboten (Sonntags
Mo., 14.9.,LZ (bis Do., 17.9.): Ich wage den Sprung (1/4). In um 10:00 Uhr)
einer tiefen Lebenskrise erlebt Angelika Enners, wie Gott
ihre Wunden heilt, wie er ihr neue Kraft und Hoffnung gibt. Informationen zu den Sonntagsgottesdiensten per Vi-
Mi., 16.9., 20.00: Herausforderung Dankbarkeit. Ein Trai- deostream unter: www.nak-sued.de.
ningsprogramm zur Förderung einer uralten christlichen
Tugend. Weitere Informationen erhalten Sie gerne beim Gemeinde-
Do., 17.9., 12.00: Herausforderung Dankbarkeit. 20.00: vorsteher H. Kussin, Tel. 07643 / 86 88
Vom Sinn der Krise. Warum eine schwere Zeit auch ihre gu- oder im Internet: nak-herbolzheim.meinegemeinde.digital
ten Seiten haben kann. bzw. www.nak-freiburg-offenburg.de
SCHULNACHRICHTEN
12.02.21 – 19.02.21 Fastnachtsferien (Bewegliche Ferien-
KARL - PERSON - SCHULE tage)
01.04.21 – 09.04.21 Osterferien
Informationen zum Schuljahresbeginn 2020/21 14.05.21 Beweglicher Ferientag nach Christi
Himmelfahrt
Erster Schultag nach den Sommerferien am Montag, den 25.05.21 – 04.06.21 Pfingstferien
14.09.2020: Unterrichtsbeginn: 29.07.21 – 10.09.21 Sommerferien
Klasse 1-4b und Klasse 1-4c: 08.30 Uhr
Klasse 1-4a und Klasse 1-4d: 08:45 Uhr Bei den Ferien sind jeweils der erste und der letzte Ferien-
Unterrichtsende: tag aufgeführt.
Klasse 1-4b und Klasse 1-4c: 12:00 Uhr
Klasse 1-4a und Klasse 1-4d: 12:15 Uhr
Achtung Gemeindebücherei! Änderungen!
Einschulung der neuen Erstklässler Donnerstag, den Zur Zeit stellen wir in der Gemeindebücherei den gesamten
17.09.2020 Bestand um auf eine neue Software. Das bedeutet, dass je-
Klasse 1a und Klasse 1c: 15:30 Uhr des Buch neu erfasst werden muss.
Klasse 1b und Klasse 1d: 16:30 Uhr Aus diesem Grund bitten wir, im September alle ausgelie-
Wir wünschen unseren Schülerinnen und Schülern und ih- henen Bücher zurückzubringen. Bitte nutzen Sie dazu die
ren Eltern einen guten Beginn im neuen Schuljahr. üblichen Mittwochtermine jeweils von 16:30- 18:30 Uhr.
Die Schulleitung und das Kollegium der Karl-Person-Schule Bücherausleihe kann erst wieder im Oktober stattfinden!
Die ehrenamtlichen Helferinnen leisten große Arbeit, den-
Ferienplan der Karl-Person-Schule Ringsheim im Schuljahr noch werden die kommenden Wochen für die Umstellung
2020/21 benötigt. Wir bitten um Ihr Verständnis.
26.10.20 – 30.10.20 Herbstferien Ihre Büchereileitung
23.12.20 – 08.01.21 Weihnachtsferien Priska Dürr
SEITE 10 RINGSHEIMER
DO, 10.09.2020 NACHRICHTEN
VEREINSNACHRICHTEN
TISCHTENNIS-CLUB
MUSIKKAPELLE RINGSHEIM E.V. „BLAU-WEISS“ RINGSHEIM
Mitgliederversammlung Musikkapelle Altpapiersammlung des TTC
Ringsheim e. V. Am Samstag, den 19. September 2020 sammeln wir wieder
Die diesjährige Mitgliederversammlung der Musikkapel- Altpapier.
le Ringsheim e. V. findet am Freitag, den 18.09.2020, um Deshalb unsere Bitte an Sie, unterstützen Sie mit Ihrer Alt-
20:00 Uhr im Bürgerhaus – Saal (Erdgeschoss) statt. papierspende unseren Verein.
Stellen Sie Ihr gebündeltes oder in Kartons verpacktes Pa-
Es ist dabei folgende Tagesordnung vorgesehen: pier einfach ab 9.00 Uhr zur Abholung am Straßenrand be-
reit. Es werden wie immer alle Ringsheimer Straßen, auch
1. Bericht des Vorsitzenden der Musikkapelle und der
in den Neubaugebieten, angefahren.
Mitglieder der Vorstandschaft über das abgelaufene
Gesammelt wird jegliche Form von Altpapier - unter an-
Geschäftsjahr 2019 derem Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und Prospekte. Die
a) 1. Vorsitzender Einnahmen dieser Sammlungen kommen unserer Jugend-
b) Schriftführer arbeit zugute.
c) Kassierer Vielen Dank.
d) Dirigent
e) Jugendleiterin
f) Sonstige
Generalversammlung des TTC
Die diesjährige Generalversammlung des TTC findet am
2. Entlastung der Vorstandschaft 18.09.2020, im Foyer der Kahlenberghalle, statt. Beginn ist
19:30 Uhr. Hierzu laden wir auf diesem Wege recht herzlich
3. Neuwahlen ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
a) 1. Vorsitzender Tagesordnung
b) 1. Schriftführer
c) 2. Kassiererin 1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Su-
d) Beisitzer sanne Kunzer
2. Totenehrung für die im Kalenderjahr 2019 verstorbe-
e) Beisitzer
nen Vereinsmitglieder
3. Berichte der Vorstandsmitglieder mit anschließender
4. Antrag auf Satzungsänderungen
Aussprache
- Gerald König, Schriftführer
5. Ehrungen - Kerstin Spitz, Spielerausschussvorsitzende
- Florian Scheer, Schülerwart/Jugendwart
6. Sonstiges - Gabriel Saumer, Kassenwart
4. Bericht der Kassenprüfung mit der Entlastung des Kas-
Anträge und Anregungen sind dem Vorsitzenden spätes- senwartes, anschließend Entlastung der gesamten Vor-
tens zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung schrift- standschaft
lich einzureichen. 5. Genehmigung des Protokolls der letzten Hauptver-
sammlung, welches zu Beginn der Sitzung ausgelegt
Hierzu lade ich recht herzlich ein. Die Vorstandschaft freut wird und von jedem eingesehen werden sollte
sich auf Euer kommen. 6. Ehrungen für besondere sportliche Leistungen bzw.
Vereinsehrungen
Während der Mitgliederversammlung sind die aktuellen 7. Neuwahlen
Hygiene- und Abstandsregelungen einzuhalten. 8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Klaus Steenken Anträge zu diesem Punkt sind spätestens zu Beginn der
1. Vorsitzender Versammlung bei der Vorsitzenden zu stellen.
Ende des redaktionellen TeilsNEUERÖFFNUNG
Arabul Fahrrad Werkstatt
am Di., 15.9.2020 ab 14.30 Uhr
mit Sektempfang
in Herbolzheim, Hauptstraße 85
Wir bieten:
- Fahrradreparaturen aller Art, auch E-Bikes
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„Zum Heugarten“
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams
Kellner/-in mit Erfahrung.
Sie können uns gerne anrufen unter: 07646-9151091
oder stellen Sie sich persönlich vor.
C.-D.-Magirus Straße 2, Weisweil
Suche Haus
gerne mit Scheune und etwas freistehend, zu kaufen.
Bitte alles anbieten, da flexibel. Tel. 0162 258 40 45
Suche kleine Halle/Scheune
oder Ähnliches für Unterstellung Oldtimer,
Kauf oder Miete. Tel. 0162 258 40 45
Dringend gesucht:
Haus mit Garten zu mieten
zwischen Offenburg und Riegel, Renovierungsarbeiten
werden gerne übernommen, bitte alles anbieten, auch an
Verkauf und Mietkauf interessiert, 500 € Belohnung.
Mobil: 0176 - 88 23 27 69REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
da t s c h i m it B u t t e r -
Salemer Zwetschgen
n d „ d o p p e lt e m “ B o d e n
Zimt-Streuseln u
zutaten
FÜR 1 BLECH
Hefeteig
15 g Hefe
150 g Mehl
Streusel
100 g Mehl
90 g Zucker
Zubereitung
Für den Hefeteig die Hefe ins Mehl bröckeln, Zucker,
1 TL Zucker 100 g flüssige Butter
1 TL Salz 1 TL Zimtpulver Salz und Milch dazugeben, zu einer Kugel formen und
1 dl Mi 1 Päckchen Vanillezucker abgedeckt in einer Schüssel an einem warmen Ort etwa
30 Minuten gehen lassen.
Mürbeteig Belag Für den Mürbeteig den Zucker mit Butter verkneten, Eigelb
75 g Zucker 2 kg reife Zwetschgen und Mehl unterkneten, Teig in Klarsichtfolie packen, kalt
125 g Butter 3 EL Paniermehl stellen.
1 Eigelb 05 EL Butter Für die Streusel das Mehl mit dem Zucker, dem Vanillezu-
250 g Mehl cker, der flüssigen Butter und dem Zimt mit den Fingern
1 Prise Salz - 1 Backblech zu Krümeln verreiben.
1 Prise Zimt (37 x 25 cm) Für den Belag die Zwetschgen waschen, halbieren, entstei-
nen und jede Zwetschgenhälfte längs etwa bis zur Mitte
einschneiden.
Nun Hefeteig und Mürbeteig verkneten, bis der Teig
eine marmorierte Struktur aufweist. Blech mit Butter
einfetten, mit Paniermehl bestreuen. Teig auf Blechgröße
ausrollen, Blech damit auslegen.
Tipps & Tricks
Auf dem Teig Zwetschge für Zwetschge gleichmäßig
verteilen, dabei leicht in den Teig drücken (also nicht
„datschen“, was in nur auf den Teig legen!) und mit Streuseln bestreuen. Im
„Datschi“ kommt von
et wie (in den Teig) „hin- vorgeheizten Ofen bei 175 °C ca. 40-50 Minuten backen.
Bayern so viel bedeut in unserem heutigen
d so ist es auc h
eindrücken“. Un ats chi wird übrigens
chg end
Rezept. Der Ur-Zwets inkauf nur Herausnehmen, auskühlen lassen und den Kuchen in
t. Beim Zw chgene
ets
mit Hefeteig gemach me n. Vo llreif gepflückte Stücke schneiden. Den Datschi noch lauwarm mit einem
Frü cht e neh
glänzende und feste chranks etwa kräftigen Klecks Schlagsahne servieren.
Gemüsefach des Kühls
Exemplare bleiben im ste int und bei minus
ch. Halbiert, ent
eine Woche lang fris sic h Zw ets chg en jedoch gut
ten
18 Grad tiefgekühlt, hal n Duftfilm
sind von einem weiße
ein Jahr. Die Früchte m Ver zeh r abwa-
t kurz vor de
überzogen, diesen ers vor de m Au strocknen
chg en
schen, da er die Zwets n der
sind reich an Vitamine
schützt. Zwetschgen in E. Da von
A und Vitam
B-Gruppe, Provitamin Sto ffw ech sel
m uns er
profitieren vor alle kraft.
und unsere Leistungs
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
372020Neu: Die Primo-App S’ Blättle immer dabei! Ob Leserinnen oder Leser, Vereine, Kommunen oder Gewerbetreibende - das eBlättle vom PRIMO bietet Vorteile für alle, die ihr Blättle immer ganz nah bei sich haben wollen! Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45 · 78333 Stockach · Tel. 077 71 /9317 11 info@primo-stockach.de · www.primo-stockach.de
Suche Anwesen im Gewerbegebiet, Suche außergewöhnliches Objekt,
bitte alles anbieten, da flexibel. Kauf oder Miete. ehem. Gasthaus, Pfarrhaus, Gemeindehaus
Tel. 0162 258 40 45 oder Ähnliches zu kaufen. Tel. 0162 258 40 45WOHNEN auf ZEIT wegen Notfall Suche kleines ca. 4 Monate, EG-Wohnung bis 70 qm, von Schreiner, 55, (NR), Acker- oder Wiesengrundstück in RENTE mit gesichertem Einkommen, gesucht. Gerne auch unbefristete Mietwohnung ab sofort. • Tel. 0160 / 433 52 52 in Ringsheim. Tel. 0170 / 9 63 63 56
Sie können auch lesen
