Roseninfo www.rosengesellschaft.ch - Festival des ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 62/ Juli 2019
roseninfo www.rosengesellschaft.ch
Monatszeitschrift der rosengesellschaften graubünden, vully, winterthur, zentralschweiz und zug.
Herausgegeben von der rosengesellschaft schweiz.
Juli 2019
Gartenprofi im Juli
Im Juli bestimmt der Sommer die Tä-
tigkeiten im Garten oder man überlässt
es lieben gartenaffinen Nachbarn, wenn
man für einige Tage für neue Eindrücke
und zur Entspannung in die Ferien fährt.
Seite 2
rosengesellschaft schweiz Roseraie mit Château de Chenaux, Estavayer-le-Lac Bild: Walter Waltisberg
aus dem Vorstand fen sich mehr als 150 Mitglieder der drei Chur, mit einer Etikette mit den Logos
Rosengesellschaften „Société Romande der drei Rosengesellschaften und dem
Walter Waltisberg des amis des Roses et de l‘Horticulture“, Text „Schön, dass Sie da waren!“. Den Ab-
Grossartiger Rosen-Monat Juni „Gesellschaft Schweizerischer Rosen- schluss des offiziellen Teiles übernahm
Etwas später als in den letzten Jahren freunde“ und wir die „rosengesellschaft Behcet Ciragan, Präsident der GSRF. Als
sind unsere Rosen in voller Pracht er- schweiz“ auf dem Place des Bastians zu er sagte „ … vorbei, ist vorbei. Wir wollen
blüht. Es erfüllt uns mit grosser Freude, einem gemeinsamen Apéro. Apéro, tönt nicht zurückschauen, sondern gemein-
die ganze Pracht der blühenden Königin schon mal gut. Aber wenn es von drei Ver- sam in die Zukunft sehen …“ erntete er
der Blumen in unseren Gärten erleben einen, die dasselbe Ziel haben, sonst aber grossen, spontanen Beifall, was ganz klar
und geniessen zu dürfen. Aber nicht nur nicht zusammenarbeiten, organisiert die Meinung der anwesenden Vereinsmit-
das. Hinzu kam die wird, ist es noch viel besser. Diese Idee glieder widerspiegelte. Anschliessend
kam wohl bei allen Teilnehmern sehr gut schlenderten die Festival-Besucher durch
Reise nach Prag und Umgebung. an, entsprechend fröhlich und aufgestellt das mittelalterliche, schön geschmückte
Am 1. Juni 2019 starteten 35 Mitglieder war auch die Stimmung im Raum. Nach- Städtchen mit über 40 Ständen mit Ro-
aus allen Vereinen unserer rosengesell- dem der erste Durst und Hunger gestillt sen und regionalen Produkten. Spontane
schaft schweiz für 5 Tage zu einer ge- war, begrüsste Raymond Tripod, Präsi- Begegnungen und unerwartete Wieder-
meinsamen Reise nach Prag und Umge- dent der welschen Rosenfreunde (srarh), sehen mit alten Bekannten erfreuten die
bung (siehe Reisebericht auf Seite 3). Alle die Gäste. Dann gab Michel Zadory, der Rosenfreunde. Um 14.00 Uhr hielt Marlise
TeilnehmerInnen bedanken sich bei den Präsident des Organisationskomitees des Fertig im gefüllten „Salle des Chevaliers“
Organisatorinnen Jeannette Simeon-Du- Festivals, einige nützliche Hinweise für ihren sehr interessanten Vortrag über die
bach und Astrid Schwendimann für die die Besucher. Anschliessend gab Wal- Geschichte des Parfüms. Sie hatte dafür
hervorragende Planung und Durchfüh- ter Waltisberg, Präsident der „rosenge- vortrefflich recherchiert und unterstrich
rung dieser Reise. Jedes Detail war pro- sellschaft schweiz“, seiner Freude über ihre Ausführungen mit aussagekräftigen
fessionell vorbereitet. Diese Rosenreise dieses gesamtschweizerische Zusam- Bildern. Viele besuchten auch die Rose-
bleibt bei allen in bester Erinnerung. 10 mensein Ausdruck. Darauf überraschte raie. Die 30 verschiedenen Kletterrosen
Tage nach der Rückkehr besuchten wir Brigitta Michel, Präsidentin der „rosenge- an der Pergola und die Rosen in den vie-
gemeinsam das sellschaft graubünden“, alle Anwesenden len Beeten standen in voller Blüte. Unser
Festival des Roses in Estavayer-le-Lac mit einem Geschenk. Eine Flasche Kern Besuch war zudem von wunderschönem
Am Samstagvormittag, 15. Juni 2019, tra- obst aus dem Hause Salis auf dem Sand, Sommerwetter begünstigt.
DER GARTENPROFI 2
www.maag-garden.ch
Pflege und Tipps für Juli
Im Juli bestimmt der Sommer die Tätigkeiten im Garten oder man überlässt es lieben gartenaffinen Nachbarn, wenn man für
einige Tage für neue Eindrücke und zur Entspannung in die Ferien fährt. Meist ist man erstaunt, wie sich die Pflanzen weiter-
entwickelt haben.
Stecklinge von Pelargonien Auch Südpflanzen brauchen Wasser
Seltene Sorten, die Auch wenn
nicht mehr im Han- mediterra-
del sind, möchte man ne Pflanzen
gerne selbst vermeh- aus dem Sü-
ren. Wenn die Pflanzen den kommen
schon grösser sind und oder andere
üppig wachsen könnt von den Tro-
ihr Stecklinge nehmen. pen stammen,
Kräftigen, gesunden heisst das
Trieb wählen, Alles bis nicht zwin-
auf 3 Blatt + Triebspitze gend, dass
entfernen und Trieb auf sie weniger
3 Blattachseln kürzen Wasser brau-
und 1 Internodie tief in chen. Feigen,
Topf stecken danach Kartoffeln
giessen und mit einer und nicht nur
Folienhaube überziehen Oleander sind
um die Verdunstung zu durstige Ge-
mindern. Das ist ideal, sellen und
wenn ihr eure Pflanzen überwintert und da und dort mal ein älteres freuen sich über regelmässige Bewässerung, wenn es
Exemplar ausfällt. Die Sorten wechseln im Handel immer wieder. trocken und heiss ist. Feigen und Kartoffeln goutieren das
Damit passt der Nachzögling zu den anderen. mit grösserer Ernte.
Grüner Rasen Blindtriebe oder Blinde Triebe
Ist euch der Rasen
nicht grün genug, kann
man leicht etwas nach-
helfen. Einfach mit ei-
ner Mischung Maag
Universal + SanoPlant
Vital abends nach Son-
nenuntergang über-
brausen. Das wirkt in
3-5 Tagen. Evtl. in 1-2
Wochen nochmals wie-
derholen. Maag Univer-
sal (20 ml/ 10 l Wasser)
enthält aufgrund der
neuen Formulierung
2019 deutlich mehr Mi-
kronährstoffe als bisher
und SanoPlant Vital (20
ml/10 l Wasser) fördert mit seinen vielen Aminosäuren und Peptiden
die Nährstoffaufnahme übers Blatt und nachweislich ein kräftigeres
Wurzelwachstum.
Duftpflanzen und Kräuter trocknen
Auch wenn Kräuter am
besten frisch vom Gar- Ab und zu wachsen Triebe, die zwar proper emporschies-
ten geerntet und ver- sen, aber denen die Endknospe fehlt oder die gar nicht
wendet werden, ist das mehr weiterwachsen können, weil auch der Wachstums-
im Winter nicht so ein- punkt fehlt. Nicht immer spielt aber kräftiges Wachstum
fach möglich, und sie oder die „Anfälligkeit“ der Sorte dafür eine Rolle. Auch
werden meist mit dem Schwäche der Pflanze kann dafür ein Grund sein. Die
Flugzeug von weither Störung wird dann meist durch ungünstigen Standort, an
angekarrt. Da ist Trock- dem Wachstumsfaktoren (Licht, Nährstoffe, Temperatur)
nen oder Einfrieren eine schwach vertreten sind, Frost oder Schaderreger geför-
probate Methode. Wich- dert oder erst ausgelöst. Am einfachsten behebt man die-
tig ist der optimale Mo- ses Problem indem der Trieb um zwei bis drei gesunde
ment zur Ernte, wenn es vollausgebildete Blätter eingekürzt wird. Das bricht die
am meisten ätherische Apikaldominanz (Unterdrückung des Seitentriebwachs-
Öle im Kraut hat. Ein tums durch den Haupttrieb). Die Seitentriebe wachsen
besonders gutes Aroma dann wieder normal.
behalten Kräuter und
Duftpflanzen, wenn sie zum Trocknen vor der Blüte geschnitten
werden.
3 TSCHECHIEN
Rückblick: Sa 1. bis Mi 5. Juni 2019
rosengesellschaft schweiz unterwegs
Rosenreise Prag - Brünn
Text: Franziska Damur Bilder: Stefanie Gehrig
1. Tag: Unsere Reiseleiterin Ruzena
(Röslein) führte uns schon im Bus in
die Geschichte Tschechiens ein, die sie
beim Stadtrundgang und auf der Pra-
ger Burg weiter vertiefte. Bei schöns-
tem Sommerwetter zeigte sich die Stadt
bunt und voll Touristen, die alle über die
Karlsbrücke drängten. Der erste Gar-
tenbesuch führte uns ins steile Gelände
unter dem Schlosshügel zu einem sym-
metrisch in Terrassen angelegten Gar-
ten, der über Treppen erschlossen wird.
Das runde Wasserbecken, der gedeckte
Treppenaufgang und ein Gartentürm-
chen in der Höhe verbreiteten barockes
Flair. Der Reisezeitpunkt war ideal ge-
wählt: Rhododendren, Päonien, Iris und
Rosen standen in voller Blüte.
2.Tag: Besuch im Pruhonitzer Schloss
park, der von Graf Silva-Tarouca 1885
gegründet wurde. Ein Landschaftspark Filmpause (Film über Maria Theresia). 3000 Orchideen-Hybriden. 6000 Bäu-
mit einheimischen und importierten Der Hauptbesuch galt dem Schloss Led- me/ Sträucher/ Gehölze, 2000 Stauden,
exotischen Baumgruppen, kombiniert nice. Das Schloss wurde 1846 -1856 vom 1000 Alpenpflanzen. 20 Angestellte: je
mit Ziergehölzen (Rhododendren), Wie- Barockschloss zu einem neugotischen zur Hälfte im Garten oder der Orchide-
senflächen, Teich und Flüsschen. Der Schloss umgebaut. Berühmt ist vor al- enforschung tätig. Die Halle mit den blü-
Weg wird von Rosen, farblich fein ab- lem der Landschaftspark, der im 18./19. henden Orchideen ist mit verschiedenen
gestimmten Staudenpflanzungen und Jahrhundert angelegt und mit verschie- Grünpflanzen sehr schön gestaltet. Der
einem Alpinum begleitet. Im Botani- denen romantischen Bauten versehen hintere Teil, wo wissenschaftlich ge-
schen Garten wachsen die drittgrösste wurde, die beim Gang durch den Park forscht und gezüchtet wird, ist weniger
Irissammlung Europas und eine grosse Blickpunkte bilden (Minarett, mauri- bunt. Der Park ist vorbildlich bepflanzt
Rosensammlung mit modernen und al- sches Pumpenhaus, Aquaedukt etc.). Wir und gepflegt, originelle Gartenbau-Ide-
ten Rosen. Am Nachmittag wurden wir genossen den Park auf einer Bootsfahrt en (Ersatz von Mauern, Bepflanzung von
durch den Dendrologischen Garten von unter dem Blätterdach der grossen Bäu- grossen Tuffsteinen) sind verwirklicht.
Cestlice geführt, der den Besuchern me und sahen sogar ein Reh und einen 5. Tag: Auf der Rückfahrt nach Prag be-
grosse Pflanzensammlungen und Mög- Eisvogel. Das grosse Palmenhaus aus suchten wir den Rosenneuheiten Garten
lichkeiten der Gartengestaltung zeigt. dem Jahr 1845 und das Schloss konnten der Rosenfreunde in Hradec Králové. Ein
Es gibt Beispiele von Hecken und Kunst- leider nicht besichtigt werden, so blieb freundlicher Empfang für Marie-Loui-
bauten für Kletterpflanzen, Varianten Zeit nach dem Rundgang im Park für se, die zum Geburtstag mit dunkelroten
von Kleingärten und viele Staudenkom- eine Siesta. Die Fahrt ging danach nach Rosen einer im Garten ausgezeichneten
binationen. Beide Gärten beeindruckten Brünn. Mährens Hauptstadt ist kleiner Rose beschenkt wurde (Nadja von Poul-
durch ihre Grösse, die Landschaft mit als Prag und hat weniger Tourismus. Auf sen ). Im parkartigen Garten werden die
Wasser, den wunderbaren Baumbestand dem Rundgang lernten wir die Altstadt Rosen während dreier Jahre beobachtet
und die grosse Pflanzenvielfalt. kennen, die wie Prag, von der Burg und und bewertet. Der letzte, sehr kurze Be-
der gotischen Kathedrale überragt wird.
3. Tag: Die Fahrt nach Mähren führte uns such im schönen, privaten Rosengarten
zu zwei Schlössern des Hauses Liech- 4. Tag: Besuch des Botanischen Gartens hat sich gelohnt. Der Gartenbesitzer hat
tenstein. Im Barockschloss Valtice nahe und des Arboretums, die in Stichworten ihn mit vorwiegend alten, gut duftenden
der österreichischen Grenze machten vorgestellt wurden: Gründung 1936, 11 Strauchrosen und Begleitpflanzen üppig
Herrschaften in Barockkleidung eine ha gross. 2000 botanische Orchideen, bepflanzt.
GÄRTNEREI AUS DER REGION... 4 Rosengesellschaft Winterthur Gärtnerei Bachmann, Wiesendangen Gärtnerei Bachmann, Beat und Sylvia Bachmann, Herrentrottenstr. 2, 8542 Wiesendangen, 052 337 10 61, gaertnerei_bachmann@bluewin.ch Text und Bilder Daniela Stuber Der 1969 durch Rudolf und Marianne mischt und dampfsterilisiert. Die Jute- elemente in den Boden und verbessern Bachmann-Linder gegründete Betrieb säcke zu 20 oder 30 Liter werden zu- diesen (cf. kupferspuren.at). wird seit 2000 von Beat und Sylvia Bach- rückgenommen und wieder gefüllt, so Das überaus grosse Sortiment an Ge- mann geführt. 2015 konnten sie ihren entfällt der Plastikleerlauf der Gross- müsesetzlingen, Kräutern und Blumen Traum, mit Pferden zu arbeiten, ver- verteiler-Erde! wird durch die Familie Bachmann selbst wirklichen mit den zwei Freiburgerstu- Angeboten werden zudem PKS Bron- produziert und ist sehr vielfältig. ten Cassandra und Quinny: sie werden ze Gartenwerkzeuge mit sehr langer Ein Besuch lohnt sich in vielerlei Hin- vielfältig eingesetzt für Transporte in Lebenserwartung, die durch geringen sicht, auf Beratung wird grossen Wert Dorf und Umgebung, zum Pflügen und Reibungswiderstand besonders leicht gelegt und auf der homepage www. Mähen auf dem Feld, Kutschenfahrten in der Handhabung sind und keiner gaertnerei-bachmann.ch finden sich und vieles mehr. Bachmanns verkaufen Pflege bedürfen, da sie weder rosten viele gute Tipps. eigene Erde aus 3-jährigem Kompost, noch Grünspan ansetzen. Durch Ab- Ganz herzlichen Dank an Beat und Syl- Landerde und erlesenen Zutaten ge- rieb gelangen zudem Kupfer-Spuren- via Bachmann
5 AUS DEN REGIONEN
graubünden winterthur
Brigitta Michel Daniela Stuber
Plessurquai 49, 7000 Chur Brünnelackerstrasse 16
081 252 44 92 - 079 308 18 22 8545 Rickenbach - 079 674 06 59
b.michel@schlossgarten.ch danielastuber@bluewin.ch
www.schlossgarten.ch Agenda: Di 9.Juli 2019 / 15h
Offener Garten im Juli Martin Gmeinder
Rückblick: 15.+16. Juni 2019 052 317 05 50 / 079 896 43 16 beim Tierheim Rosenberg
Nationaler Tag Offener Garten in Graubünden cf. RosenInfo Nr. 60
Gärtners Dank
Martin Michel Agenda: Mi 21.August 2019
Tagesausflug
Für einmal stand der Schlossgarten von Haldenstein Napoleonturm, Schloss „Grosser Hahnberg“ und Bo-
am Wochenende vom 15. + 16. Juni 2019 nicht im Zent- tanischer Garten St. Gallen, cf. RosenInfo Nr. 61. Alle
rum der Aktivitäten der rosengesellschaft graubünden. Teilnehmer erhalten vorgängig das ausführliche Pro-
Vielmehr galt das Interesse zahlreicher Familien und gramm.
Einzelpersonen acht Gärten in Luzein, Alvaneu, Do-
mat/Ems, Trimmis und Chur, welche ihre Gartentore Rückblick: März-Mai 2019
zur Besichtigung geöffnet hatten (www.offenergarten. Rosenschnitt in der Kartause
ch), Gartenbesichtigungen fördern den Ideen- und Er- Daniela Stuber
fahrungsaustausch sowie die Vernetzung mit Garten- Unseren Schnittarbeiten in der Rosenanlage der Kar-
interessierten verschiedener Generationen. Interes- tause Ittingen wird grosse Wertschätzung entgegenge-
sante Gärten ermöglichen es, vielfältige Aspekte der bracht: Alle Teilnehmer durften eines der Pfingstkon-
Natur aus nächster Nähe zu beobachten. Die erfreuli- zerte nach freier Wahl besuchen und sind am 28.8.19
che Nachfrage belohnte die Vorbereitungsarbeiten der zum Helferzvieri eingeladen.
beteiligten Gärtnerinnen und Gärtner, welche ihre Gar-
tentüren auch nächstes Jahr öffnen wollen.
zentralschweiz
Walter Waltisberg
Isleren 4, 6214 Schenkon
041 921 50 17
waltisberg.w@bluewin.ch
Agenda: Mi 14. August 2019
Halbtagesausflug zum Schloss Waldegg und in die Barockstadt Solothurn
Walter Waltisberg
Wir fahren gemeinsam mit dem Car nach
Solothurn. Die Fahrt beginnt bei der Fir-
ma Heggli, Sternmatt 4, in Kriens (mit
Gratisparkplatz) um 12.00 Uhr. Beim
ersten Zwischenhalt auf dem Inseli in
Luzern steigen weitere Teilnehmerinnen
um 12.20 Uhr zu und um 12.45 Uhr kom-
men die letzten Rosenfreunde auf der
Autobahnraststätte Neuenkirch hinzu.
Zuerst besuchen wir das Schloss Wald
egg. Unter den zahlreichen Landsitzen
des Solothurner Patriziats ist die Wald
egg der schönste und weitläufigste. Das
Gartenromantik im Garten Haus Bothmar auf dem Sand
Schloss ist von einer barocken Garten-
in Chur
anlage umgeben Schloss Waldegg wur-
de zwischen 1682 und 1686 erbaut. Eine
vully Führerin bringt uns die Geschichte die-
ses Barockschlosses mit seinem Garten
Ueli Jöhr näher. Anschliessend fahren wir ins nahe
Chemin des Oches 3, P.P. 33 gelegene Solothurn. Wegen des frühe-
1789 Lugnorre - 079 424 00 80 ren Sitzes der französischen Botschaft
rosarium@sunrise.ch (16. bis 18. Jahrhundert) wird Solothurn
traditionell „Ambassadorenstadt“ ge-
nannt, wegen ihres Schutzpatrons und
des Namens der Kathedrale auch „Sankt
Ursen-Stadt“. Die Altstadt im heutigen Zustand wurde zum grössten Teil zwi-
schen 1520 und 1790 errichtet Solothurn wird zuweilen auch als „schönste Ba-
rockstadt der Schweiz“ bezeichnet. Auch in Solothurn zeigt uns eine Stadtfüh-
rerin unter dem Titel „savoir vivre“ die Besonderheiten dieser schönen Stadt.
Den Abschluss dieses Nachmittags geniessen wir bei einem reichhaltigen
Apéro in einer trendigen Bar direkt an der Aare. Um 19.00 Uhr treten wir un-
sere Heimreise an. Die Kosten für diesen Ausflug belaufen sich auf CHF 85.-.
Darin inbegriffen sind die Fahrt, die Führungen und der Abschluss-Apéro. Der
Kostenbeitrag wird im Car eingezogen. Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung erforderlich. Diese nimmt bis spätestens Montag, 15. Juli 2019,
Leonardo da Vinci, Meilland 1993 gerne entgegen:
Bild: Stefanie Gehrig Uschi Steiner, Schenkon - 041 921 50 18 oder k.u.steiner@bluewin.ch
6
Vorankündigung: 6.Sept. - 12.Sept. 2020
Cotswolds-Gartenreise zug die Malereien durch Augusto Giacometti in
der Vor- und Haupthalle entstanden. In die-
Walter Waltisberg Astrid Schwendimann sem Frühjahr wurden die Malereien gründlich
Rinderweidstrasse 26c restauriert. Die Halle ist öffentlich zugäng-
Wir Zentralschweizer waren 2010 letztmals
auf einer gemeinsamen Rosenreise in Eng-
8910 Affoltern a.A. lich und ich kann jedem einen Besuch sehr
land. Wir sind der Meinung, dass wir wieder
044 761 00 70 - 079 209 69 14 empfehlen. Von dort ging die Führung zum
einmal wunderschöne englische Gärten be-
a.schwendimann@datazug.ch Platzspitz, einem Park mit abwechslungsrei-
cher Geschichte. Weltweites Medieninteres-
suchen sollten, und wir können euch unten-
stehendes Angebot unterbreiten:
Mitteilung se erregte die in den 1980er und 1990er Jah-
Cotswolds wird eine Region Englands ge-
Mitgliederbeiträge 2019 ren behördlich tolerierte Anwesenheit von
nannt, die mitunter auch als das Herz Eng-
Susanne Gerber Drogensüchtigen aus ganz Mitteleuropa. Das
nächste Ziel war der Rechberggarten am Hir-
lands bezeichnet wird. Nördlich werden die Es ist einfach wunderbar, wir haben per 31.
schengraben. Der Barockgarten des Palais
Cotswold Hills durch den Fluss Avon be- Mai 2019 alle Mitgliederbeiträge 2019 er-
Rechberg gilt als einer der prächtigsten der
grenzt, östlich durch die Stadt Oxford, west- halten! Herzlichen Dank an alle Mitglieder
Stadt Zürich. Die Tochter des Seidenhändlers
lich durch Cheltenham und südlich durch das der Rosengesellschaft Zug für die tolle Zah-
Kaspar Oeri, Anna Werdmüller-Oeri, liess
Tal der Themse und Städte wie Lechlade und lungsmoral. Mit einem rosigen Gruss.
zwischen 1759 und 1770 das wunderschöne
Fairford am River Coln.
Palais erbauen. Später kam das Gut in den
Die Cotswolds sind der Inbegriff der engli- Agenda: Di. 2. Juli 2019, 14.00h Besitz der Familie Schulthess, welche eben-
schen Dörfchen-Romantik. Grüne Wiesen Offener Garten falls durch Seidenhandel, zu den reichsten
überziehen die sanften Hügel, die nur von bei Elisabeth und Renato Arpagaus, Neu-
Zürcher ihrer Zeit zählte. Die Seidenhand-
Steinmauern unterbrochen werden. Schafe mattstrasse 9, 6313 Menzingen
lung entwickelte sich je länger je mehr zu
weiden auf den Feldern und bieten ein idyl- Anmeldung an: Elisabeth Arpagaus
einem Bankhaus, aus dem mit der Zeit die
lisches Gesamtbild. Im Mittelalter waren die 041 755 18 43 e.arpagaus@bluewin.ch
heutige Privatbank Rahn & Bodmer hervor-
Cotswolds bekannt für ihre Wolle, die gros-
ging. Weiter geht die Stadtwanderung in den
sen Reichtum einbrachte. Die Zeit scheint Agenda: Di. 9. Juli 2019, 08.45h – 18.00h Garten der herrschaftlichen Villa Tobler. Rie-
stehen geblieben zu sein. Jubiläumsausflug Braunwald mit Peter sige Blutbuchen spenden Schatten und beim
Die Gegend ist wohlhabend geblieben, da ver- Juen Drachenbrunnen von Gustav Klimt schwört
mögende Londoner hier häufig einen zweiten Anmeldung an: Susanne Gerber
man sich ewige Liebe. Es ist ein Ort, den
Wohnsitz haben oder sich in dieser Gegend 044 767 13 20 - su.gerber@bluewin.ch
man meist ganz für sich hat. Den Liebhabern
zur Ruhe setzen. Es ist „posh“ wie die Eng- - siehe roseninfo vom April 2019
historischer Fakten sei verraten: Die erst
länder für schick sagen, ein Manor in den
kürzlich wunderschön renovierte Villa wurde
Cotswolds zu besitzen. Rückblick: 28. Mai 2019 Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut, im spät-
Die Highlights für unsere Reise sind: Tagesausflug in die Zürcher Altstadt klassizistischen Stil – übrigens vom selben
• Die berühmten Royal Gardens at Astrid Schwendimann Architekten, der auch den Bahnhof Zürich
Highgroves .
Wie ist es, eine Stadtführung durchzuführen, konstruiert hat, den heutigen Hauptbahnhof.
• Blenheim Palace – die Formal Gardens.
wenn Dauerregen angesagt ist und morgens Beim Stadtmodell, im Haus zum Rech am
Auch Geburtsort von Churchill. Ein Park mit
um 07.45 Uhr die Stadtführerin, ohne Ersatz, Neumarkt 4, welches öffentlich zugänglich
aussergewöhnlichem Baumbestand.
sich krank meldet? ist, endete unsere etwas nasse, aber nicht
• Upton-Wold Garden: Mr. and Mrs. Bond
Mit der Wettervorhersage hatten wir uns minder interessante Führung. Das feine Mit-
führen uns durch ihren Garten.
abgefunden, aber die unvorhersehbare, so tagessen in der Wirtschaft zum Neumarkt
• Througham Court: Mrs. Dr. Fracer’s
kurzfristige Absage war dann doch des Gu- - inkl. Kaffee und mitgebrachten Kuchen
Garten ein Muss.
ten zu viel. Zürich Tourismus konnte oder - brachten unsere Lebensgeister wieder in
• Hidcote und Kifts-Gate Gardens
wollte keinen Ersatz anbieten. Dafür wur- Schwung. Zum grossen Glück hatte Petrus
• Bourton House – mit einer Einführung
de Vreni Tobler (Gastgeberin), von Christin Nachsicht mit uns, und wir konnten, gleich
durch den Chefgärtner;
Silberschmidt eilends um Hilfe angefragte vis-à-vis, den mit so viel Liebe gepflegten
• Rockcliffe-Garden mit dem typischen
Gartengastgeberin, in ihrem Nachbarn, dem Garten von Vreni Tobler fast trockenen Fus-
Pagoden-Hartriegel - auch „Wedding-Cake“
wissenschaftlichen Mitarbeiter vom Stadtar- ses kurz besichtigen. Ein längeres Verweilen
genannt.
chiv, Herr Dr. Nicola Behrens, fündig. Er war im Garten wäre doch etwas zu feucht gewe-
• Und natürlich ein Besuch bei David
bereit, uns durch die regennasse Altstadt zu sen. Vielen herzlichen Dank Vreni, für deine
Austin – mit Führung durch die Nursery.
führen. In der „Blümlihalle“, wie der ausge- Hilfsaktion „Stadtführung“ und dass wir dei-
Wir werden eine Töpferei und eine Gin-Dis-
malte Raum im Volksmund genannt wird, im nen Garten besuchen durften. Liebe Christin,
tillery besuchen. Durch Bibury wandern, in
Amtshaus I der Stadtpolizei Zürich, begann du hast diesen Ausflug super organisiert und
einem alten Pub die besten Fish und Chips
unser Rundgang. Das barock-klassizistische trotz der Hektik frühmorgens den Mut nicht
essen. Und last but not least: Heidi Howcroft,
Gebäude war bis 1911 das städtische Waisen- verloren. Für uns alle war es, trotz Regen, ein
Gartenplanerin und Buchautorin „Die gehei-
haus gewesen. Zwischen 1922 und 1925 sind interessanter und schöner Tag.
men Gärten von England“ und andere mehr,
wird uns, wenn zeitlich möglich, an einem Tag Rückblick: 6.Juni 2019
begleiten. Guggi-Apéro
Die Hotels in den Cotswolds sind nicht sehr Astrid Schwendimann
gross. Das heisst, dass das Platzangebot für
Ja der 6.6. hat es in sich! Das Wetter hält uns
diese Reise beschränkt ist. Maximal können
meist in Atem – auch dieses Jahr!
25 Personen teilnehmen.
Noch am Morgen wusste man nicht, regnet
Es begleiten euch auf dieser Reise: Astrid
oder stürmt es oder scheint die Sonne.
und Hans Peter Schwendimann und Susanne
Und fast wie jedes Jahr hatten wir Glück mit
Gerber von den «rosengesellschaft zug». Sie
unserem Entscheid: „Der Guggi Apéro findet
haben diese Reise bereits früher schon orga-
statt!“ Schön war es wieder. Dieses Jahr so-
nisiert.
gar mit „stadträtlichem Besuch“ von Stadt-
Kosten pro Person: ca. CHF 2‘200.- im Dop-
rat Urs Raschle, was uns sehr gefreut hat.
pelzimmer / ca. CHF 2‘400.— im Einzelzim-
Thierry und sein Team haben zusammen mit
mer (je nach £-Kurs) all inclusive!
dem Werkhof den Garten mustergültig für
unseren „Apéro“ hergerichtet. Herzlichen
Dank dafür - schöner als an diesem Abend
kann unser Rosengarten gar nie sein!
7 GARTENPORTRAIT rosengesellschaft graubünden Garten der Casa Vieli in Rhäzüns Judith und Jakob Durisch, Chur Schöne Gärten sind häufig mit alten Häusern und schönen Geschichten ver- bunden. Die Casa Vieli in Rhäzüns, mein Elternhaus, wurde im Jahr 1845 als Ver- walterhaus für das Schloss Rhäzüns er- baut. Landwirtschaftsbetrieb zum heutigen kleine Wasserfläche und verteilt auf dem Wenige Jahre zuvor übertrug die öster- Ziergarten erfolgte in liebevoller Arbeit Grundstück geben uns unterschiedlich reichische Monarchie den Bezirk Rhä- zum grössten Teil durch meine Mutter ausgestaltete Sitzplätze verschiedene züns als letztes Gebiet an den Kanton Trudy Vieli mit tatkräftiger Unterstüt- Rückzugsmöglichkeiten. Ergänzt wurde Graubünden. Wir feiern gerade dieses zung aller Familienmitglieder. der Garten immer wieder mit Raritä- Jahr das Ereignis mit der Zweihun- Auch nach der Umgestaltung erfordert ten oder Antiquitäten, wie zum Beispiel dert-Jahr-Feier. Mein Vorfahre Georg ein Landschaftsgarten dieser Grösse viel dem alten Mühlrad. Die Jahreszahl kann Anton Vieli war als Gesandter der Drei Arbeit und setzt Freude an der Garten- nicht mehr vollständig ermittelt werden, Bünde am Wienerkongress beteiligt und arbeit voraus. Zum Glück ergänzen mein da ein Stück Stein herausgebrochen ist. erwarb später vom Kanton Graubünden Mann Jakob und ich uns bei der Garten- In der Form wie es jetzt im Garten steht, das Schloss mit den zugehörigen Lände- arbeit perfekt. So verbringen wir seit fast wurde es als Obstpresse genutzt. reien. Zwei seiner Söhne erstellten 1845 25 Jahren unsere freien Stunden mit der Was gibt es aber Schöneres als nach ge- das Wohngebäude für den Verwalter Gartenpflege, wohl im Wissen, dass es taner Arbeit im Schatten der markanten mit seinen Angestellten und seither be- uns nie langweilig werden würde. Blutbuche zu sitzen, sich an den Blumen findet sich das Haus im Familienbesitz. Im Herzen des Gartens erfreuen uns seit erfreuen und die Seele baumeln lassen. Die Umgestaltung des Nutzgartens mit gut 50 Jahren ein Rosenbeet sowie eine
„CHRÜTEREGGA“ AGENDA 8
www.chrueteroski.ch Aktivitäten Schweiz
Gänseblümchen - Bellis perennis Gemeinsame Agenda
Oskar Marti – Chrüteroski, Meggen 079 469 35 23 – info@chrueteroski.ch Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, an
diesen Anlässen teilzunehmen.
Das Gänseblümchen gehört zur Familie der Korbblüter.
Wir kennen dafür auch andere Namen wie: Masslieb- JULI 2019
chen, Magdlieben, Marienblume, Osterblume, Geiss-
blümli und Müllerblümli. Zug
Die Blätter der Pflanze sind grundrosettig, verkehrt Di 2.7./14h Offener Garten bei
eiförmig. Die rosig überhauchten Blütenspitzen mit Elisabeth & Renato Ar-
goldgelben Scheiben sitzen einzel auf einem blattlosen pagaus, Menzingen
10-15 cm langen Stengel. Das Gänseblümchen blüht Di 9.7. Tagesausflug nach Braun-
von März bis November. Die Pflanze ist in ganz Europa, wald mit Peter Juen
in Asien und Nordamerkika heimisch. Man findet sie Mi 31.7./9-11h Rosenstamm Bio-Hof Zug
überall auf Wiesen- und Grasplätzen, im Gartenrasen, Graubünden
in Triften der Alpen bis über 2000 m. Höhe. Die jungen Do 4.7./9h Tagesausflug ins Oberland
Blätter werden im Frühling gesammelt und mit Feld-
oder Nüsslisalat vermengt und mit Blüten dekoriert. Winterthur
Die Blüten und Knospen können bis in den Sommer hi- Di 9.7./15h Offener Garten Martin
nein gepflückt wer- Gmeinder, Winterthur
den. Das Gänseblümchen hat eine schleimlö- AUGUST 2019
sende Wirkung. Ein alter Volksglaube: „Geniesst
man im Frühling die ersten drei Gänseblümlein, Tipp: Zentralschweiz
so schützt man sich das ganze Jahr vor Zahn- Mi 14.8. Halbtagesausflug nach
Wenn Sie Gänseblümchen Schloss Waldegg und
schmerz.“ Und eine alte Sage: „Als Maria mit in lauwarmes Wasser ein- Solothurn
dem göttlichen Sohn und Josef von Ägypten stellen, dann öffnen sich
fliehen musste, vergoss sie viele Tränen und all Winterthur
die Blüten und sind will-
diese Tränen wurden zu Marienblümchen oder Mi 21.8. Tagesausflug Grosser
kommene Dekorationen
Massliebchen.“ Hahnberg + Botanischer
für Kräuterquarkaufstrich,
Weil das Gänseblümchen als Futter für die Garten St. Gallen
Tartarbrötchen, in Salaten
Gänse sehr beliebt ist, hat sich dieser Name in usw. Zug
weiten Gebieten im deutschsprachigen Raum Mi 28.8./9-11h Rosenstamm Bio-Hof Zug
durchgesetzt.
SEPTEMBER 2019
Zentralschweiz
Di 3.9./14h Kräuterwanderung mit
Chrüter Oski
Zug
Sa 14.9./8h Samstagsmarkt Landsge-
meindeplatz Zug: 25 Jahre
rosengesellschaft zug
Mi 25.9./9-11h Rosenstamm Bio-Hof Zug
Sa 28.9./8.45-17.30h Führung TCM-Garten
Wädenswil/Enea Baum-
museum
OKTOBER 2019
Graubünden
1.-4.10 Reise nach Dôle
NOVEMBER 2019
Graubünden
Sa 2.11. Saisonschluss mit Vortrag
„Vögel in ihren Lebens-
räumen“ mit Stefi Linder
rosengesellschaft schweiz
roseninfo 62/2019
Impressum
Redaktionsteam / Adressverwaltung:
Jeannette Simeon-Dubach
Hörndlirain 22, 6318 Walchwil
041 759 05 25 / 079 216 77 43
redaktion@rosengesellschaft.ch
Beratung rund um die Rose:
Ueli Jöhr, eidg. dipl. Gartengestalter VSG
079 424 00 80 rosarium@sunrise.ch
Sie können auch lesen
