Willkommen beim CHIO 2018 - CHIO Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heute Abend gedenkt der Triumphiert Ludger Beerbaum
ALRV der Reitsport-Legende beim Turkish Airlines-Preis von
Hans Günter Winkler Europa nach Platz 2 im Vorjahr?
Seite 7 Seite 6
OFFIZIELLE TURNIERINFORMATION DES ALRV · AUSGABE 02/2018
Willkommen beim
CHIO 2018
Foto: Thomas Rubel
CHIOZeitung 2 Mittwoch, 18. Juli 2018
Die Franzosen geben
zum Start richtig Gas
Mathieu Billot gewinnt STAWAG Eröffnungsspringen
Gebaut worden war der Parcours den – sollte nicht mehr einzuho-
als angenehme Einleitung in einen len sein, die französischen Farben
CHIO, der noch vielfältige Aufgaben wehten bis zum Prüfungsschluss
für die Reiter zu bieten haben wird. über der Soers. Zwar war Lands-
Im Fehler-Zeit-Aufgalopp, dem mann Thierry Rozier nah dran: Mit
STAWAG Eröffnungsspringen, lag 68,85 Sekunden unterbot er als ein-
die Herausforderung insbesonde- ziger Billots Zeit, doch ein Fehler
re darin, die Zeitvorgabe einzuhal- beim letzten Sprung kostete ihn
ten. Nur sechs von 55 Startern soll- den Sieg. Mit mehr als zwei Sekun-
te es gelingen, das Geläuf fehlerfrei den Abstand reihten sich der Schwe-
zu verlassen. de Henrik von Eckermann auf Que
Bueno De Hus und CHIO-Debütant
Michael Kölz reitet auf Rang drei Michael Kölz (Leisnig) auf Dipylon
in die Reihe der Platzierten ein, Gui-
Eine Weile lag der Schweizer Wer- do Klatte (Lastrup) erritt auf Qing-
ner Muff trotz eines Zeitfehlers vor- hai den fünften Platz.
ne, doch dann kam Mathieu Billot Die Statistik zeigt, dass die Fran-
(Frankreich). Er manövrierte seinen zosen gleich im Eröffnungsspringen
zwölfjährigen braunen Hengst Shiva besonders Gas gaben: Mit Sieger Bil-
flüssig durch den Parcours, konnte lot, Nicolas Delmotte auf Urano de
die engen Wendungen nutzen, um Cartigny und Kevin Staut auf Fleur-
viel Zeit gutzumachen. Sein Ergeb- belle schafften es drei unter die ers- Der auf Platz drei springt: CHIO-Debütant Michael Kölz aus dem sächsischen
nis – strafpunktfrei in 71,18 Sekun- ten sechs. (ust) Leisnig mit Dipylon im STAWAG Eröffnungsspringen. Foto:UweAnspAch
Auch in diesem Jahr lädt der CHIO Aachen alle Leser
der Turnierzeitung zu einem Gewinnspiel rund um das „Weltfest
des Pferdesports“ ein. Von Dienstag bis Samstag beantworten
Sie täglich eine Frage und tragen die markierten Buchstaben
in die Kästchen für die Lösung ein. Die Lösung finden Sie je-
FRAGE 2 weils beim Blättern in Ihrer Turnierzeitung!
Bereits heute misst sich die Und das können Sie gewinnen:
Weltelite der Springreiter
beim Turkish Airlines-Preis 1. Preis ROBINSON: Traumferien im ROBINSON CLUB
von Europa. Wer siegte 2017? SCHLANITZEN ALM, 7 Übernachtungen für 2 Personen im
Doppelzimmer, exklusive Anreise und Transfer
Antwort: 2. Preis STAWAG: Eine Fahrt mit dem
STAWAG Heißluftballon für 2 Personen
8
3. Preis Mercedes-Benz Niederlassung Aachen:
10 Ein Wochenende mit einer Mercedes-Benz A-Klasse
4. Preis NetAachen: JBL Xtreme Bluetooth-Lautsprecher
5. Preis Langnese: Ein Langnese Strandset
6.- 10. Preis Lambertz: Je eine Lambertz-Printen-Truhe voller
Köstlichkeiten
Die nächste Folge erscheint am: Donnerstag, 19. Juli 2018
Die vollständige
Lösung lautet:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Endauslosung teil. Einsendeschluss Die Datenschutzerklärung der Aachener Reitturnier GmbH ist
ist der 04. August 2018 (Datum des Poststempels). Schreiben Sie die komplette einsehbar unter www.chioaachen.de
Lösung und Ihr Alter auf eine Postkarte und senden Sie diese zurück an:
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Aachener Reitturnier GmbH, Stichwort Gewinnspiel, Mitarbeiter von ALRV/ART, des Zeitungsverlages Aachen und
deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mittwoch,18.Juli2018 CHIOZeitung3
nACHGeFRAGT
Mathieu Billot: „Ich will immer gewinnen“
tiver Teilnehmer am CHIO, und Was können Sie uns über Ihr Pferd ausgebildet. Ich habe im Alter von
gewann gleich das STAWAG Eröff- sagen? vier Jahren mit Ponyreiten begon-
nungsspringen. Der 32-Jährige, der BIllOT: Shiva D’Amaury ist ein wun- nen. Unsere Familie betreibt einen
vom Schweizer Olympiasieger Steve derbares Pferd. Er ist zwölfjährig, Ausbildungs- und Verkaufsstall
Guerdat trainiert wird, ist begeistert französisch gezogen, unheimlich in St. Gatien des Bois in der Nor-
von der Atmosphäre, davon, sich mit schnell. Ich habe ihn seit fünf Jah- mandie.
den Besten messen zu können. ren unter dem Sattel, habe schon
an Nationenpreisen mit ihm teilge- Ihr Motto?
Wie haben Sie es geschafft, den Par- nommen. BIllOT: Ich will immer gewinnen. Es
cours in dieser sensationellen Zeit liegt mir einfach, das Risiko in Kauf
Erster Sieger in der Soers: der Franzo- zu meistern? Ein paar Worte zu Ihrer sportlichen zu nehmen, um zu gewinnen.
se Mathieu Billot. FoTo: THoMAS RUBEL mATHIeu BIllOT: Vor der Zweifachen Karriere.
habe ich die Wendung sehr sport- BIllOT: Ich stamme aus einer Pfer- Gibt es neben der Reiterei auch Zeit
Der recht frühe zwölfte Startplatz lich genommen, und mein Pferd hat defamilie, über mehrere Genera- für Hobbys?
von 55 brachte ihm Glück: Mat- gut mitgemacht, ist im Fluss geblie- tionen. Meine Eltern sind profes- BIllOT: Nicht wirklich, ich spiele
hieu Billot ist zum ersten Mal ak- ben. sionelle Reiter und haben mich Polo (lacht).
CHIO ZAHlen
springen
sTAWAG eröffnungsspringen (4000 euro):
1. Mathieu Billot (Frankreich) Shiva 0 Fehler-
punkte/71,18 Sekunden (1000 Euro); 2. Henrik
von Eckermann (Schweden) Que Bueno 0/73,72
(800); 3. Michael Kölz (Leisnig) Dipylon 0/74,01
(600); 4. Nicolas Delmotte (Frankreich) Urano
0/74,54 (400); 5. Guido Klatte (Lastrup) Qing-
hai 0/78,41 (280); 6. Kevin Staut (Frankreich)
Fleurbelle 0/79,65 (220)
CHIO HeuTe
Dabeisein ist
Hauptstadion
11.15 - 13.15: Preis des Handwerks (Fehler/Zeit)
13.35 - 16.05: Turkish Airlines-Preis von Europa,
Springprüfung mit Stechen
17.30 - 19.30: Preis der StädteRegion Aachen in
memoriam Landrat Hermann-Josef Pütz, Zwei-
einfach.
Phasen Springprüfung
Deutsche Bank stadion
ab 10.45: Preis der Liselott und Klaus Rhein-
berger Stiftung, PIAFF-Förderpreis International
U 25
14.00 - 16.00: Preis der VUV - Vereinigte Unter-
nehmerverbände Aachen, Prix St. Georges
16.30 - 20.00: HAVENS Pferdefutter-Preis,
Grand Prix CDI4*
Fahrstadion
13.00 - 18.00: Preis der Fa. Horsch, Der Entsor-
ger, Dressurprüfung für Vierspänner
DAs WeTTeR
Ein paar Wolken ziehen heute über Wenn man den Sportförderer für
die Soers, doch größtenteils sollte die ganz Deutschland an seiner Seite
Sonne scheinen. Der Regenschirm hat, der sich besonders für die
kann im Schrank bleiben, und bei Ta-
geshöchsttemperaturen um 24 Grad
Nachwuchsförderung engagiert –
lädt das Wetter zu einigen schönen und somit vielleicht ja auch
Stündchen auf dem Gelände ein. für einen Sieger von morgen.
Zum Beispiel beim CHIO Aachen,
CHIO-TV den wir seit vielen Jahren als
WDR: 14.10 - 17.00 Springreiten, „Turkish Air- Hauptsponsor unterstützen.
lines-Preis von Europa“
ImpRessum
Herausgeber: Aachener Reitturnier GmbH
(ART), Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
Redaktion: Sportredaktion des ZVA (verant-
wortlich: Lukas Weinberger; Grafik: Hans-Gerd
Claßen)
Anzeigen: Aachener Reitturnier GmbH
Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3,
52068 Aachen
CHIOZeitung 4 Mittwoch, 18. Juli 2018
interview
„Ein Land mit großem Potenzial“
Dass China das Partnerland des CHIO ist, erscheint nur auf den ersten Blick erstaunlich
Wird man aufgefordert, zum Stich- rosenBerg: So abwegig ist die Idee Leistet der ALRV sozusagen Ent- Dieses Handicap hatten die euro-
wort Reitsport möglichst viele pas- nicht, immerhin ist der ALRV seit wicklungshilfe in Asien? päischen Starter bei den Olympi-
sende Begriffe zu nennen, gehört 2012 Mitveranstalter eines Reittur- rosenBerg: Natürlich haben wir schen Spielen in Peking doch auch.
China sicher nicht zu den nahelie- niers in Peking. Dort sind bereits vie- Interesse daran, den Sport weiter- rosenBerg: Weshalb die Reitwett-
genden Antworten, die zu erwar- le chinesische Reiter, auch aus dem zuentwickeln, nicht nur auf den bewerbe in Hongkong stattfanden.
ten sind. Warum das Reich der Mit- Nachwuchs, am Start. beiden Kontinenten, auf denen er
te dennoch Partnerland des CHIO schon jetzt eine große Rolle spielt. Wann werden wir chinesische Star-
ist, erklärt die ALRV-Sportverant- Wie ist es dazu gekommen? Ist der In dem Zusammenhang ist es auch ter beim CHIO sehen?
wortliche Birgit Rosenberg. ALRV weiterempfohlen worden? wichtig, dass die asiatischen Sport- rosenBerg: Das ist bereits jetzt der
Oder gab es eine Anfrage des Sport- ler sehen, dass der Reitsport kein Fall, wenn auch bei der kleinen Tour.
China und der Reitsport: Wie passt ministeriums? Closed Shop ist, sondern dass sie Dort startet die Springreiterin Mei-
das zusammen? rosenBerg: Das Projekt beruht tat- mithalten können. Aber dazu muss mei Zhu. Der Vielseitigkeitsreiter
Birgit rosenBerg: China ist kein sächlich auf einer Empfehlung. Lud- der Sport erst etabliert werden. Alex Hua Tian musste seinen Start
klassisches Pferdeland, das wissen ger Beerbaum hatte dieses Turnier leider kurzfristig absagen. (rom)
wir natürlich. Aber, es ist ein Land ein Jahr lang allein auf die Beine ge- Stoßen Sie dabei auch auf Schwie-
mit großem Potenzial, wo sehr viel stellt, dann aber festgestellt, dass er rigkeiten?
passiert und sich entwickelt. Zu- in der Hauptsache Reiter ist und rosenBerg: Natürlich. Auf- Birgit rosenBerg
dem hatten wir in den letzten Jah- nicht Veranstalter. Daraufhin grund der Quarantäne-Be-
weltreiterspiele waren
ren die europäischen Länder rauf hat uns Ludger Beerbaum stimmungen haben die
und runter als jeweilige Partner und empfohlen, weil wir das Starter aus China und an-
der Ausgangspunkt
wollten einmal einen anderen Ak- nötige Know-how haben, deren asiatischen Ländern sei den weltreiterspielen2002
zent setzen. und seitdem veranstal- nicht die Möglichkeit, imspanischenJerezstehtbirgit
ten wir das Turnier in mit ihren eigenen Pfer- RosenberginDienstendesalRV.
Und da ist dem Aachen-Laurens- Peking in Kooperation. den anzutreten. Die Rei- Die42-Jährigeistmitihremteam
berger Rennverein ausgerechnet Das Stadion dort ist ein- ter sind dann hier in Euro- fürallesportlichenbereichedes
China in den Sinn gekommen? fach toll. pa stationiert und gehen ChIoverantwortlich.Diegebür-
bei Wettbewerben tigeWestfälinlebtmitihrerFami-
mit Leihpferden lieinaachen.
Setzt Akzente: Birgit Rosenberg. Foto:thomasRubel an den Start.
Wir freuen uns auf den CHIO 2018
Aachen im Herzen,
die Zukunft im Blick Ausstellung zum
Weltfest des Pferdesports
CHIO Aachen
Die ElisenGalerie holt CHIO-Atmosphäre
in die Aachener Innenstadt vom
30. Juni –
nach G. Koch,1881
28. Juli 2018
CHIO Aachen/Holger Schupp
ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6, 52062 Aachen
www.elisengalerie.de ElisenGalerie Shopping Center Aachen
Mittwoch,18.Juli2018 CHIOZeitung5
Bundestrainerin ohne Sorgenfalten
Trotz des Ausfalls von Sönke Rothenberger und Cosmo sowie des Verzichts auf Isabell Werths
Top-Pferd Weihegold ist die deutsche Dressur-Equipe von Monica Theodorescu favorisiert
Monica Theodorescu sieht alles an- Weihegold nicht mit in die Soers dorescus Laune somit ungetrübt. Wald) auf Daktari, die mit Juliette
dere als besorgt aus. Andere Dres- zu bringen. Anstelle der Stute wird Heute greifen die Dressurreiter Piotrowski (Düsseldorf) auf Sir Dia-
sur-Bundestrainer könnten in ihrer Isabell Werth (Rheinberg) Emilio erstmals in das Geschehen ein. Los mond 2017 auch Team-Gold gewon-
Situation die Sorgenfalten nicht ver- satteln, anstelle von Rothenberger geht es um 10.45 Uhr mit dem Preis nen hatte, sowie Jil-Marielle Becks
bergen. Mit Sönke Rothenberger rückt Helen Langehanenberg (Bil- der Liselott und Klaus Rheinberger (Lüdinghausen) auf Damon’s Satel-
(Bad Homburg) und Cosmo sind lerbeck) mit Damsey ins Team. Stiftung, besser bekannt als Piaff- lite, die 2016 als Junge Reiter schon
am Freitag die aktuellen Deutschen Trotz der Änderungen ist die deut- Förderpreis für die U 25. U25-Bun- EM-Gold, -Silber und -Bronze ein-
Meister für die Equipe beim CHIO sche Equipe im Nationenpreis, der destrainer Sebastian Heinze schickt heimsten. Insgesamt gehen hier Rei-
Aachen ausgefallen. Und noch kurz- den Grand Prix am Donnerstag und drei erfahrene junge Frauen ins ter aus acht Nationen an den Start.
fristiger entschieden die Verant- den Spécial am Samstag umfasst, Rennen: U25-Europameisterin Li-
wortlichen sich am Montag auch immer noch favorisiert – und Theo- sa-Maria Klössinger (Aicha vorm Zwei Lokalmatadorinnen
Die sogenannte kleine Tour startet
Auch ohne ihr um 14 Uhr mit dem Preis der VUV
Top-Pferd Wei- – Vereinigte Unternehmerverbän-
hegold ist Isa- de, dem Prix St. Georges. Am Start
bell Werth auf wird unter anderem auch die Aache-
Emilio (l.) in der ner Olympiasiegerin Nadine Capell-
Favoritenrol- mann sein, die ihren Youngster La-
le. Für Sönke gerfeld vorstellen wird.
Rothenberger, Die zweite Lokalmatadorin greift
dessen Cosmo diesmal in der CDI-Tour an: Jill de
mit einem Infekt Ridder (Aachen) wird mit ihrer Stu-
ausfällt, rutscht te Whitney im Grand Prix um den
Helen Lange- Havens-Pferdefutter-Preis ab 16.30
hanenberg (r.) Uhr starten und versuchen, sich für
mit Damsey in den Spécial oder die Kür am Frei-
die deutsche tag- bzw. Samstagabend zu qualifi-
Equipe. Fotos:dpa zieren. Für die noch 25-Jährige ist
es der dritte Start beim CHIO. (rau)
2018
Die neuen Ausgaben: Auch
erhältlich an
unserem CHIO-
Messestand
nur 7,90 €
GastroGuide Euregio
FreizeitGuide Euregio Mehr als 900 Restaurants
im Dreiländereck —
Rund 250 Attraktionen
übersichtlich nach Region
aus der Region im
und Küchenkategorie
Kurzporträt.
sortiert.
84 Seiten
nur 6,20 € 168 Seiten
Spezial Wandern & Einkehren
nur 6,90 € 30 Wanderrouten im Dreiländereck inkl. 30 Gasthof-Adressen
für Genuss & Verpflegung unterwegs.
134 Seiten
www.FreizeitGuide-euregio.de www.GastroGuide-euregio.de
Ab sofort erhältlich im Buch- und ausgewählten Zeitschriftenhandel oder im Kundenservice Medienhaus vor Ort: Online bestellen unter:
www.print-and-press.de/bestellformular
Aachen Zeitungsverlag Aachen • Verlagsgebäude Dresdener Str. 3 Simmerath Bürobedarf Kogel • Hauptstr. 17
Kundenservice Medienhaus im Elisenbrunnen
Heinsberg Buchhandlung Gollenstede • Hochstr. 127 Ein Produkt aus dem
Friedrich-Wilhelm-Platz 2
KlenkesTicketShop • Kapuzinergraben 19 Geilenkirchen Buchhandlung Lyne von de Berg e.K. • Gerbergasse 5
Alsdorf Schreibwaren S. Breuer • Rathausstraße 34 Erkelenz Buchhandlung Wild • Markt 4-5
Eschweiler Mayersche Buchhandlung • Marienstraße 2 Düren Agentur Schiffer • Kaiserplatz 12-14
Stolberg Bücherstube am Rathaus • Rathausstr. 4 Jülich Buchhandlung Fischer • Kölnstr. 9
CHIOZeitung 6 Mittwoch, 18. Juli 2018
Ein feines Paar: Eric Lamaze und Fine Lady siegten in den vergangenen beiden Jahren im Turkish Airlines-Preis. Foto:UweAnspAch
Gelingt Lamaze der dritte Streich?
Der Kanadier hat 2016 und 2017 den Turkish Airlines-Preis für sich entschieden und kann
das Triple holen. 60 Reiter treten im Kampf um einen Startplatz für den Großen Preis an.
Spannend gemacht hat es Eric La- Startplätze werden hier vergeben.
maze dann schon einen Tag vor Und so hat Rothenberger tief ins Re-
dem Turkish Airlines-Preis. Denn pertoire der Parcoursbauer gegriffen
erst kurz vor Meldeschluss kam und sich Gedanken über jeden Ab-
die Nennung des Kanadiers he- schnitt gemacht. „Geht es aufwärts
rein, der bereits oder abwärts, ist
2016 das Preis- „Ein richtig kerniges es trocken oder
geld entgegen- Springen, das auch der feucht? Alles hat
nehmen konnte, Einfluss darauf,
und auch im ver- ‚Große Preis‘ sein wie schwer ein
gangenen Jahr als könnte.“ Parcours zu be-
Sieger bei diesem Frank Rothenberger, wältigen ist“,
Preis von Euro- Parcoursbauer komponiert
pa ins Ziel kam. Rothenberger die
„Um eine Nüsternbreite“, mach- Abfolge und Dichte der Hindernis-
te Markus Beerbaum deutlich, wie se zu Schwierigkeitsgruppen.
knapp sich sein Bruder Ludger ge- Die Dreifache mit Doppeloxer
schlagen geben musste. Ob dem und Steilsprung und das folgende
50-jährigen Lamaze mit seiner Stu- Hindernis fünf sind so eine knifflige
te Fine Lady heute das Triple gelingt, Aufgabe. Oder auch das große Was-
hängt entscheidend vom Auftreten ser und die kurz dahinter warten-
der Konkurrenz ab – aber auch von den zwei Steilsprünge. Und genau 13 Hindernisse, die es in sich haben: der Parcours des Turkish Airlines-Preises.
Parcoursbauer Frank Rothenber- sieben Galoppsprünge liegen zwi-
ger, der einen selektiven Kurs ab- schen dem 2,10 Meter breiten Tri- es mehr fehlerfrei ins Ziel, gehen der vergangenen Woche den Queen
gesteckt hat. ple Bar und dem folgenden Dop- diese leer aus. Das wird ein kerni- Elisabeth II Cup in Spruce Meadows
pelsteilsprung. „Da liegen gewellte ges Springen, das auch der ‚Große – und damit auch das Preisgeld von
Knifflige Aufgaben gestellt Stangen auf, das haben die Pferde Preis‘ sein könnte.“ 500 000 Dollar. Den Grund für sei-
nicht so gerne“, hat sich Rothenber- Lamaze gehört auch bei der aktu- nen Erfolg kann der Kanadier auch
Immerhin ist der Turkish Airlines- ger eine weitere Raffinesse für die ellen Auflage zu den Favoriten auf exakt beschreiben: „Fine Lady ist
Preis mit 100 000 Euro nicht nur der Starter einfallen lassen. den Sieg, auch wenn der Kanadier von Natur aus schnell, auf dem Bo-
am zweithöchsten dotierte Wettbe- Oberstes Ziel ist natürlich, mög- bereits zu den qualifizierten Startern den und in der Luft.“
werb des CHIO, wer die 13 Hinder- lichst exakt das 60-köpfige Starter- für den Großen Preis gehört. Denn Da muss sich Parcoursbauer
nisse in Umlauf und Stechen am feld zu sieben. „Genau das macht es auf „meiner phantastischen kleinen Frank Rothenberger einiges einfal-
Besten meistert, kann sich für den aus“, sagt Rothenberger. „15 Starter Stute“, wie der 50-Jährige seine Fine len lassen, um das Paar in Verlegen-
Rolex Grand Prix qualifizieren. 15 können sich qualifizieren, schaffen Lady liebevoll nennt, gewann er in heit zu bringen. (rom)
Mittwoch,18.Juli2018 CHIOZeitung7
1960
Winkler auf Halla beim
Großen Preis von Europa.
Danke,
HGW!
Heute wird der CHiO aachen für einen Hier verabschiedete er sich 1986 aus 2016
kurzen Moment stillstehen. Das Publi- dem aktiven Sport, und hier feierten Der CHIO Aachen würdigt Winklers
kum wird nach dem Turkish Airlines- ihn die Menschen noch vor zwei Jah- 90. Geburtstag mit einem Festpro-
Preis von Europa (etwa gegen 16.15 ren mit einer emotionalen Gala. gramm.
Uhr) noch einmal Danke sagen. Dan- „Gemeinsam mit unseren Zuschau-
ke, Hans Günter Winkler, für Jahrzehn- ern wollen wir diesen großartigen
te voller Leidenschaft für Sportsmann noch einmal
den Pferdesport und Be- feiern und ,Danke HGW‘
geisterung für den CHIO „der CHiO aachen ist sagen“, sagt Carl Meulen-
Aachen. Anfang vergan-
gener Woche ist der le-
mein Wohnzimmer.“ bergh, der Präsident des
Aachen-Laurensberger
gendäre Springreiter im Rennvereins (ALRV). Und
Alter von 91 Jahren gestorben. zwar so, wie es Hans Günter Winkler ge-
Drei Mal hat „HGW“ hier den Großen fallen hätte: Mit einer Feier, die sich um
Preis gewonnen. „Der CHIO Aachen“, so die Pferde, den Sport und seine sport-
hat er gesagt, „ist mein Wohnzimmer.“ lichen Erfolge dreht. Mit dabei werden
Das Aachener Publikum liebte ihn und unter anderem die deutschen Equipen
HGW liebte das Aachener Publikum. und das Landgestüt Warendorf sein.
1956, Stockholm
olympiSche Spiele
Hans-Günter Winkler sackt im Sattel von
Halla zusammen. Unter starken Schmer-
zen bleibt er im zweiten Umlauf dennoch
1985 Undatiert ohne Fehler und erringt für Deutschland
Paul Schockemöhle (l.) Raimondo d‘inzeo (l.) und die Goldmedaille. Im ersten Umlauf hatte
und Hans Günter Winkler Hans Günter Winkler er sich einen Bauchdeckenriss zugezogen.
CHIOZeitung 8 Mittwoch, 18. Juli 2018
Glücks-Bringer-Aktion
feiert 20. Geburtstag
ALRV und DKThR sind „für jeden Euro sehr dankbar“
Sie trugen wieder auffällig orange- vielen Zuschauern. Aber wir wollen
farbene T-Shirts am Soerser Sonn- auch den sozialen Bereich nicht aus
tag, auch wenn sie gar nicht mehr den Augen verlieren. Deshalb ste-
wirklich auf sich aufmerksam ma- hen überall auf dem Gelände unsere
chen mussten. Denn bereits seit Aktionsbüchsen“, sagt Carl Meulen-
20 Jahren sammeln die „Glücks- bergh, Präsident des ALRV. Er ist sich
Bringer“ des Aachen-Laurensber- sicher: „Nicht nur für uns ist die In-
ger Rennvereins klusion von Men-
(ALRV) und des „Solange ich Präsident schen mit Han-
Deutschen Kura- bin, wird es die dicap in unserer
toriums für The- Gesellschaft eine
rapeutisches Rei- Glücks-Bringer-Aktion Herzensangele-
ten (DKThR) Geld weiterhin geben.“ genheit, sondern
zugunsten des Carl Meulenbergh, auch für viele
Therapeutischen ALRV-Präsident CHIO-Besucher.“
Reitens und des Das weiß auch
Behindertensports. das DKThR seit Jahren zu schätzen: Haben am Soerser Sonntag wieder Geld für den guten Zweck gesammelt: die
Das gesammelte Geld kommt zur „Es macht uns große Freude, unse- Helfer der Glücks-Bringer-Aktion. Foto:thomasRubel
Hälfte dem Kinder-Unterstützungs- re Arbeit im Rahmen des CHIO vor-
Fonds des DKThR zugute, die ande- stellen zu dürfen“, sagt Dr. Jan Hol- sem Bereich aktiv sein, wir wollen in der praktischen Umsetzung erzie-
re Hälfte verteilt sich auf die vom ger Holtschmit, Vorsitzender des es natürlich auch.“ Auch wenn der len sie tagtäglich Erfolge am Men-
Verband anerkannten vier The- Verbandes. 20. Geburtstag etwas Besonderes ist, schen, sie beschäftigen sich auch
rapiehöfe im Raum Aachen: dem Ob die Aktion noch weitere sagt Meulenbergh: „Wir wollen kei- wissenschaftlich mit dem Thema:
Lohner Hof Reit- und Therapiezen- 20 Jahre Bestand haben wird, möch- nen Rekorderlös erzielen, wir sind In Zusammenarbeit mit dem Uni-
trum (Eschweiler), Reittherapiezen- te Meulenbergh noch nicht sagen, für jeden Euro sehr dankbar.“ versitäts-Klinikum Aachen wurde
trum Abenteuerland (Stolberg), der „aber solange ich Präsident bin, wird Seit etwa 50 Jahren ist das DKThR erst in diesem Jahr eine neue Stu-
Reithalle Rattenhaus (Eynatten/Bel- es die Glücks-Bringer-Aktion weiter- die zentrale Anlaufstelle, wenn es die veröffentlicht. Diese soll zeigen,
gien) und Kids auf Trab (Stolberg). hin geben“. Und er fügt hinzu: „Hof- um Fragen rund um Therapeuti- dass Hippotherapie insbesondere
„Wir wissen, dass wir ein gutes fentlich auch noch darüber hinaus.“ sches Reiten geht – als ältester Ver- die Gehfunktion erkrankter Kinder
Turnier auf die Beine stellen – mit Denn: „Wir müssen nicht nur in die- band seiner Art weltweit. Nicht nur unterstützt. (tys)
Willkommen in der „Blogger Lounge“
mitihrenblogsundsocial-media-Kanä- riamschwärzler,miramüller-steinmann
lenerreichensiehunderttausende.seit (Foto)undlindaFrerichs
2017arbeitetenwirmitbekanntenReit- Die zwölf Blogger 2018 sind:
sport-bloggern zusammen. Während Nina Kaupp (Nina_kaupp)
der turniertage sind sie in der „blog- Miriam Schwärzler (miriamviola)
ger lounge“ anzutreffen. auch 2018 Beatrice Hentschel (beatrice_mary)
werdenwiedersocial-media-starsaus Viviane Dittmar (Viviaaane_n)
der soers bloggen und posten, ihre Nadine Brenndörfer (mr_and_mrs_button)
Fans treffen, Interviews führen und Luisa Merkentrup (luisazuckerwatte_)
einfach mal entspannen. Die „blogger Mira Müller-Steinmann (miraaams)
lounge“wirdimherzendesChIo-Vil- Kim Burschik (kimburschik)
lagesliegen,aufder„Piazzalavazza“. Carina Lange (carina_lange)
ammorgigenDonnerstag gibt es um Linda Frerichs (lillylin92)
Vertrieb über: Wein Wolf, Bonn · www.weinwolf.de
17 Uhr dort ein Meet & GreetmitVi- Scarlett Wyrobnik (scarlett_equinelife)
vianeDittmar,Nadinebrenndörfer,mi- Hannah Tonnemacher (miss.skyfire)
Mittwoch,18.Juli2018 CHIOZeitung9
Pferdetausch bei den Sandmanns
Vater Christoph, Deutscher Meister der Gespannfahrer, gibt seinen Viererzug an Tochter Anna ab
Der amtierende Deutsche Meister es um die Gesamtwertung in Ein-
und beste nationale Gespannfahrer zel- und Teamwertung aus Dressur
Christoph Sandmann verschafft sei- (Donnerstag), Marathon (Sams-
ner Tochter Anna beim CHIO einen tag) und Hindernisfahren (Sonn-
(legitimen) Vorteil: Der Ranglisten- tag) geht, nicht ganz so euphorisch:
erste stellt der 22-Jährigen für ihre „Sandmann, der für die Deutsche
Aachen-Premiere seinen besten Meisterschaft im August und die
Viererzug zur Verfügung und fährt WM im September im amerikani-
selber die „zweite Garnitur“. „Das schen Tryon gesetzt ist, ist hier ja
haben wir zu Beginn des Jahres so nicht im Team. Und Brauchle hat
besprochen. Christoph will seine ein Ersatzpferd im Gespann.“
Tochter, die ja mit dem
Zweispänner sehr erfolg- Teamfavorit Niederlande
reich war, mehr fördern.
Das unterstütze ich natür- Geiger sieht die Niederlande mit
lich“, zeigt Bundestrainer Ijsbrand Chardon, seinem Sohn
Karl-Heinz Geiger vollstes Bram bei dessen CHIO-Premie-
Verständnis. „Zudem la- Im Jahr 2013 noch auf dem Zweispänner, beim CHIO jetzt mit dem re und Koos de Ronde als Teamfa-
boriert er an den Folgen Viererzug unterwegs: Christoph Sandmann und Tochter Anna. Bun- voriten. „Zugelegt hat auch Frank-
eines Sehnenrisses.“ destrainer Karl-Heinz Geiger (kl. Foto) unterstützt diese Maßnahme reich, Belgien ist sowieso stark. Für
der Familie Sandmann. fotos:imago/Rau/michaelvonfisenne uns ist zwischen Platz zwei und vier
Sechs deutsche Gespanne alles möglich“, mutmaßt er. In der
gehen soll. Also fährt Anna den ers- Teilnehmer seine Aachen-Premie- Einzelwertung tippt Geiger (natür-
Der ALRV hatte den deutschen Ge- ten Viererzug.“ re. Hess war bei der entscheidenden lich) auf Seriensieger Boyd Exell
spannfahrern einen sechsten Star- Der „Preis“, den Sandmann Prüfung in Riesenbeck um einen aus Australien: „Ihn sehe ich trotz
terplatz zur Verfügung gestellt, „um „zahlt“: Er ist als Einzelfahrer unter- Hundertstel Punkt besser als René eines Fußbruchs unangefochten
den Nachwuchs zu fördern“, wie wegs, gehört nicht zur Mannschaft, Poensgen aus Eschweiler. „Das ist an der Spitze.“ Er räumt aber auch
Geiger sagt. „Wir waren uns schnell für die Georg von Stein, Michael schade für den Lokalmatador, aber Ijsbrand Chardon und dem Ameri-
einig, dass sie hier, wo die weltbes- Brauchle und Mareike Harm no- wir mussten diese Entscheidung kaner Chester Weber Chancen ein.
ten Gespanne unterwegs sind, bei miniert sind. Zudem absolviert Se- treffen“, sagt Geiger. „Stärkster Deutscher wird vermut-
ihrer ersten Teilnahme nicht unter- bastian Hess als sechster deutscher Der Bundestrainer klingt, wenn lich Georg von Stein“, sagt er. (wp)
kostenlos
g a zi n je tzt gleich nter
Badm a nloaden u
o de r do w
bestellen
avit.de
www.dur
Traumbad gesucht? Traumbad gefunden.
Der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues zu beginnen. Die Besinnung auf die wohltuenden Dinge des Lebens. Die Entscheidung, sich neu einzurichten. Der beste
Moment? Hier und jetzt. Mit Duravit. Für alle, die Leben in ihr Bad bringen wollen, entwickeln wir das passende Interieur, nachhaltige Möbel und komfortstiftende
Technologien. Einiges davon findet sich im neuen Badmagazin, mehr im Internet, bei Ihrem Badplaner, Architekten und Duravit-Händler. www.duravit.de
CHIOZeitung 10 Mittwoch, 18. Juli 2018
Gesundheitschecks auf höchstem Niveau SOCIaL MEDIa
Michael Mronz topperharleyxxl
Die Sonne lacht und Der einzig echte
der Rasen auf dem Bereithalte- Promi auf dem roten Teppich
platz Springen noch jungfreudig heute :) #chioaachen #lambertz
#chioaachen kann kommen. #medianight #aachen #vip #pro-
mioftheday #horses #pferdchen
#work #sunglasses
lambertz_gruppe
Was für ein tolles
Empfangskomittee bei der offi-
ziellen Eröffnungsfeier des
#CHIOAachen.
Seit 2014 ist IDEXX Laboratories aus zentrums zu unterstützen. Der CHIO
Ludwigsburg, Marktführer für Labor- ist weltweit das einzige Turnier, das in
untersuchungen in der Tiermedizin dieser Form unterstützt wird. Weiterhin
in Deutschland, Veterinärpartner des steht während des Turniers die IDEXX D
CHIO Aachen. Dafür stellt das Unter- Vet Lounge mit Getränken und Snacks Andreas Schneider •
nehmen dem Veterinärzentrum Ana- den betreuenden Tierärzten und Mann- •
lysegeräte für die kostenfreie Untersu- schaftstierärzten sowie dem Klinikper- #NetAachen-Tribüne •
chung von Blutproben im Rahmen von sonal zur Verfügung. Dort können sich Für mich die vielleicht schönste
Gesundheitschecks zur Verfügung. die Kollegen erholen und Erfahrungen Tribüne der Welt. Ausverkauft zur •
Beim CHIO 2017 wurden mehr als 150 austauschen. Die Einsatzbesprechun- Eröffnungsfeier des CHIO Aachen •
Blutproben untersucht. Pferdebegeis- gen der Turniertierärzte vor den Wett- 2018. #CHIOAachen #NetAachen
terte IDEXX-Mitarbeiter, Tierärzte und kämpfen finden ebenfalls dort statt. Auf
Experten für die Analysegeräte sind dem Foto haben die IDEXX-Mitarbeiter www.facebook.com/chioaachen www.instagram.com/chio_aachen
während des gesamten Turniers vor Besuch von Turnierdirektor Frank Kem- www.youtube.com/user/wwwCHIOAACHENde twitter.com/KARLI_CHIO
Ort, um die Mitarbeiter des Veterinär- perman (l.) erhalten.
Die CHIO Aachen Kollektion 2018
Entdecken Sie unsere aktuelle CHIO Aachen Kollektion
in den vier Fan-Shops auf dem Turniergelände oder im Onlineshop unter:
www.chioaachen.de/fanshop
Mittwoch,18.Juli2018 CHIOZeitung11
Der CHIO bei uns im Netz Von MauriceTebbel bis
Die Reporter von Aachener Zeitung und Aachener Nachrichten sind Helen Langehanenberg
jeden Tag für Sie unterwegs. Berichte gibt es im Online-Special. auchheutelohntsichwiederein
Besuchbeimmedienzentrumdes
Spitzensportler, Top-Pferde, vie- medienhausesaachenimladen-
le Emotionen und diese ganz be- dorf.denndiemoderatorentho-
sondere Atmosphäre in der Aache- masVogelundlauraWeinberger
ner Soers: Der CHIO ist Jahr für Jahr werdenwiedervieleGästebegrü-
ein Event voller großer Momente. ßenkönnen.Unteranderemsind
Die kleinen Geschichten am Ran- dressurreiterinHelenlangeha-
de der sportlichen Ereignisse kom- nenberg,diegeradeinsteamfür
men bei uns aber trotzdem nicht zu denNationenpreisnachgerückt
kurz. ist,Springreitermauricetebbel,
Auf unseren Webseiten und unse- einKandidatfürdenNationen-
ren Social-Media-Kanälen werden preis,undWolfgangasendorf,
unsere Reporter während der ge- ParcoursbauerFahren,zuGast.
samten Turnierwoche die wich- aberauchWolfgang„tim“Ham-
tigsten Ereignisse und die schöns- mervomalrV-aufsichtsratwird
ten Geschichten für Sie festhalten einenBesuchabstatten.Neben
– mit spannenden Reportagen und ihmwerdenzudemnochartisten
exklusiven Blicken hinter die Kulis- deschinesischenNationalcirkus
sen. undnatürlichCHIo-maskottchen
Karlierwartet.
Videos mit den Tages-Highlights Beim CHIO für Sie mit der Kamera unterwegs: Unsere Videoredakteure Ines
Kubat (v.l.), Stephan Kreutz und Tobias Königs. Foto:HaraldKrömer
In unserem Online-Special unter az-
Die TickeT-HoTLine
web.de/chio und an-online.de/chio Bewegtbild fest. unter twitter.com/an_topnews und
finden Sie täglich aktuelle Bilder und Alle Videos sowie die Top-Themen twitter.com/aachenerzeitung.
Berichte von den sportlichen Höhe- aus unserer Berichterstattung fin- Auf unserem Instagram-Account 0241 – 9171-111
punkten aus der Soers. Unsere Vi- den Sie selbstverständlich auch auf @west_eck blicken wir außerdem in WernochKartenbraucht,kannsich
deoreporter liefern außerdem täg- der Facebook-Seite unserer Sport- der ganzen Woche hinter die Kulis- unterdieserNummermelden.
lich Videos mit den Highlights des redaktion unter facebook.com/aa- sen des Turniers und zeigen span-
Tages und halten die spannensten chenerzeitungnachrichtensport nende CHIO-Ansichten abseits der Karten im Internet:
Ereignisse rund um den CHIO im sowie auf unseren Twitter-Profilen sportlichen Entscheidungen. www.chioaachen.de/ticketsSMELL M O R E
WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO
MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER
FRANCESie können auch lesen
