RUNDSCHAU Garchinger - ANT VERLAG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Betriebe
Garchinger
10. Jahrgang, Ausgabe Nr. 10 · 25. September 2020
RUNDSCHAU
RUNDSCHAU
Berichte und Informationen aus Garching, Hochbrück und Dirnismaning
Fotobuch von Herbert Becke
mit Texten von Karl Valentin
Der Dings, den kenne ich, der braucht gar nicht kommen, den fotografiere ich gleich auswendig.
Herbert Becke in Valentins Geburtshaus, München, Zeppelinstraße 41, vor Spiegel. Lesen Sie weiter auf Seite 8 ...
„Testgebiet“: Klaus Zettl (Leiter des Geschäftsbereichs Bauen und Umwelt im Rathaus), Claus Jakob (Fachbereichs-
leiter Zentrale Dienste und Bürgerservice) und Jürgen Ascherl (v.l.) vor den Containern der Teststation.
Corona-Teststation ab Dienstag für die Garchinger einsatzbereit
In Garching entsteht auf dem ehemali- heit unserer Mitbürgerinnen und Mitbür- Auch symptomfreie Garchingerinnen
gen Postgrundstück an der alten B471 ger beitragen und ich danke der Aicher und Garchinger können sich selbstver-
derzeit wieder eine Corona-Teststation Ambulanz für die gute Zusammenarbeit. ständlich an der Station testen lassen.
(wir berichteten). Die Zusammenarbeit Im Sinne aller appelliere ich aber, ganz
erfolgt mit der Aicher Ambulanz Union. unabhängig von unseren Testmöglich- „Zur Zeit wird die technische Infrastruk-
Die erneut ansteigende Zahl von Neuin- keiten hier, an die Garchingerinnen und tur eingerichtet und am Montag kom-
fektionen macht eine massive Auswei- Garchinger: Beachten Sie die AHA-Regel men die nötigen Utensilien für die
tung der Testmöglichkeiten wieder – Abstand halten, Hygieneregeln einhal- anstehenden Corona-Testungen“, be-
notwendig. Daher hat der Landrat des ten, Alltagsmaske tragen. Das ist das A richtet Claus Jakob, der städtische An-
Landkreises München die Kommunen und O in diesen Zeiten!“ sprechpartner für die Aicher Ambulanz.
um erneute Mitwirkung für ein flächen- „Und dann können wir am Dienstag star-
deckendes Netz an Testzentren im Land- Aufgrund der zur Verfügung stehenden ten!“
kreis gebeten. Kapazitäten ist die Teststation aussch- Getestet wird seit dem 8. September,
ließlich für die Garchingerinnen und Gar- 9:00 Uhr, und dann dienstags und don-
Garchings Zweiter Bürgermeister Jürgen chinger bestimmt, insbesondere für nerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr. Mit-
Ascherl zeigt sich zufrieden mit der zügi- Reiserückkehrer und Personen mit den zubringen sind Krankenkassenkarte
gen Einrichtung der Teststation: „Wir typischen Symptomen; diese sollten und/oder Personalausweis.
können damit ein gutes Stück zur Sicher- aber zunächst zu ihrem Hausarzt gehen. Quelle: Stadt Garching b. München
Garchinger Rundschau, 25. September 2020 - 2-
Erntedankgottesdienst wird im Bürgerhaus gefeiert
Die Corona-Pandemie hindert uns, nicht stattfinden. Daher haben wir die Wir laden Menschen aller Altersgruppen
kleine und große Feste als Highlights des Einladung des Kulturreferenten der Stadt ein, das Erntedankfest gemeinsam mit
Alltags wie gewohnt zu feiern. Die betrifft Garching, Thomas Gotterbarm, gerne uns zu feiern. Anmeldungen sind nicht
das Oktoberfest ebenso wie auch kirch- angenommen, Erntedank im großen erforderlich. Wer kommt, wird mit Maske
liche Feste wie den Erntedanksonntag. Bürgerhaus zu feiern. Unsere Chorleiter zu seinem Sitzplatz an Vierertischen be-
Daher suchen wir geeignete Gelegenhei- Carmen Pilat am Saxofon und Stephan gleitet. Diese werden nur mit Personen
ten, trotz Covid-19 miteinander schöne Schmitz am Klavier bieten musikalische aus mehreren Hausständen besetzt,
Stunden zu erleben wie das Gospelkon- Erlebnisse. Und Pfarrerin Frowein lässt wenn diese das wünschen und sich ver-
zert im Theatron Mitte Juli. die besondere Dankbarkeit lebendig abredet haben. Auf Wunsch darf man
Der Erntedankgottesdienst am Sonn- werden auch dafür, dass wir in Deutsch- auch allein sitzen. Am Tisch keine Mas-
tag, den 4. Oktober 2020, 10.00 Uhr ist land und Garching Corona bisher relativ kenpflicht. Da alle Teilnehmenden bei
ein Familienereignis mit vielen Kindern, glimpflich bewältigt haben durch Einhal- Eintritt ihre Kontaktdaten angeben müs-
die den Erntedankaltar schmücken, tung beschwerlicher Vorschriften, Ver- sen, bitte rechtzeitig ins Bürgerhaus
sowie mit musikalischen Darbietungen. meidung von großen Versammlungen kommen!
Das kann in der Laudatekirche derzeit und Umarmungen und viel Disziplin. Alexander Bautzmann
BASAR für Kinderartikel im Garchinger Bürgerhaus
Sehr geehrte Kundinnen,
sehr geehrte Kunden,
nach langen Überlegungen haben wir entschieden auf dem
Grundstück “Freisinger Straße 15” eine neue Gewerbe- und
Wohnimmobilie zu bauen.
Deshalb schließen wir unsere Werkstatt und den Ersatz-
teilverkauf zum Ende September 2020.
Den Fahrzeugverkauf führen wir auf unserem Verkaufsplatz
gegenüber des jetzigen Autohauses weiter. Unsere Büros sind vorübergehend in der Freisinger Str. 17,
im 1. Stock der Autowelt Schneider.
Damit Ihr Fahrzeug weiterhin gut betreut wird, können wir Ihnen folgenden Servicepartner empfehlen:
Unser Werkstattpartner vor Ort:
Autowelt Schneider, Auenstr. 1, 85737 lsmaning, Tel. 089-9965-61/62
Unsere Toyota-Kooperationspartner:
Autohaus Feldmoching, Feldmochinger Str. 378, 80995 Feldmoching, Tel. 089-3121510
Autohaus Hausmann, Otto-Hahn-Str. 23, 85435 Erding, Tel. 08122-227160
Autohaus Vollmann, lsmaninger Str. 90, 85356 Freising Tel. 08161-99716
Unsere Dienstleistungen bleiben weiterhin:
> Verkauf und Vermittlung von Toyota Fahrzeugen und sämtlicher Marken und Modelle
> Ankauf lhres Fahrzeuges
> Vermittlung von Fahrzeug-Finanzierung und -Leasing
> Betreuung aller bestehenden Verträge sowie neue KFZ-Versicherungsvermittlungen
Wir sind, wie gewohnt, telefonisch unter Tel. 089-9610990 und per Mail unter info@auto-koermer.de erreichbar
oder Sie besuchen uns persönlich in den neuen Büroraumen, sowie im Internet unter www.auto-koermer.de
Für Ihr Verständnis und lhre langjährige Treue bedanken wir uns recht herzlich und freuen uns,
Sie weiterhin als Kunden begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
lhre Familie Körmer
-3- Garchinger Rundschau, 25. September 2020
Keine COVID-19- Flaute – Wir entwickeln uns weiter!
Nach Garching bald
Wir suchen für unseren Filialverbund in Unterföhring: alle fünf Minuten
Apotherker*in (m/w/d) und PTA (m/w/d) Ab 21. September verkehrt die U6 zur
Hauptverkehrszeit bis Garching-For-
Sie möchten ein langfristiges, stabiles und übertariflich bezahltes schungszentrum im Fünf-Minuten-Takt
Arbeitsverhältnis in einem kollegialen Team? Kurz bevor am 1. Oktober das Winterse-
Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung an die Möven-Apotheke, mester startet, kommt der lang ersehnte
Fünf-Minuten-Takt der U6 in der Haupt-
z. Hd. Knut Leonhardt, verkehrszeit auch auf dem letzten
oder per E-Mail an apotheken.unterfoehring@gmx.de Streckenabschnitt zwischen Fröttmaning
und Garching-Forschungszentrum. Bis-
Möven-Apotheke Feringa-Apotheke lang endete jeder zweite aus der Innen-
Münchnerstr. 83 Föhringer Allee 6 stadt kommende Zug in Fröttmaning, so
85774 Unterföhring 85774 Unterföhring dass man dort ggf. aussteigen und ein
Tel: 089 / 950 36 05 Fax: 089 / 950 36 85 Tel: 089 / 9500 1313 Fax: 089 / 9500 1213 paar Minuten später den nächsten Zug
zum Forschungszentrum nehmen mus-
ste. Damit ist jetzt Schluss.
Fünf-Minuten-Takt für über 1 Mio.
Euro
Seit dem 21. September verkehrt die U6
von Montag bis Freitag in den Hauptver-
kehrszeiten, also circa zwischen 7 Uhr
und 9 Uhr sowie zwischen 17 Uhr und 19
Uhr, in beiden Richtungen im Fünf-Minu-
ten-Takt. Mehr als 1 Mio. Euro jährlich ko-
stet der zusätzliche Service den
Landkreis. Die Taktverdichtung geht auf
einen Kreistagsbeschluss von 2014
zurück. Eine frühere Umsetzung war
nicht möglich, weil die für die Angebots-
verbesserung erforderlichen Züge erst
jetzt zur Verfügung stehen.
Die Münchner Verkehrsgesellschaft
(MVG) hat ihre U-Bahnflotte erweitert, um
den Fünf-Minuten-Takt von und nach
Garching-Forschungszentraum realisie-
ren zu können.
Steinbeißer Zeit für mich
Eine halbe Stunde Auftanken
E n t s o r g u n g im Alltag bei zeitgenössischer
Musik und Texten zum
Nachdenken
Ab Sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt
E n t s o r g u n g
suchen wir:
Am Mittwoch,
den 30. September
um 19.30 bis 20.00 Uhr in St.
Berufskraftfahrer (m/w/d) Severin, Poststr. 8
Führerschein Klasse CE mit §95 in Vollzeit Coronabedingt leider kein
Deutsch in Wort und Schrift
anschließendes Beisammensein
im Pfarrhaus
Entsorgungshelfer (Sortierer, m/w/d)
Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe
Br uckmair st r. 23 85737 I smaning
0 89 / 96 58 52 Fax: 089 96 20 97 88
WirE -Mail:
sind Ihr Partner
s teinbeiss wennores
er-ents um Entsorgung
gung@t-online.de
geht - schnell, zuverlässig und fachmännisch.
Br uckma ir str. 23 8 57 37 Is man in g
0 89 / 9 6 5 8 52 Fax : 08 9 9 6 20 97 8 8 Garchinger Rundschau
E-Ma il : i nfo@Ste in be is se r-En tso r g un g. de
Garchinger Rundschau, 25. September 2020 - 4-
Kostenfreiheit der MVV-
Buslinien L290 (Garchinger
Stadtbus) und L293 (Anbindung
nach Dirnismaning)
ab 1. September
In seiner Sitzung am 18.06. hat hältlich, ebenso rechtzeitig auf
der Garchinger Haupt- und Fi- der städtischen Homepage
nanzausschuss beschlossen, www.garching.de . Ausgefüllte
Garchinger Bürgerinnen und Formulare mit den beigefügten
Bürgern (mit Erstwohnsitz in Fahrkarten können erstmals ab
Garching) Fahrten ab 1. Sep- 1.1.2021 im Rathaus abgege-
tember mit den Buslinien L290 ben werden.
und L293 nachträglich kosten-
frei zu stellen. Dieses Angebot Um den Verwaltungsaufwand
läuft zunächst für eine Probe- so gering wie möglich zu hal-
zeit von einem Jahr. ten, werden die Tickets nicht
einzeln, sondern gesammelt
Was ist zu beachten? vorgelegt:
- im Januar 2021 für Fahrten
Der MVV verzichtet nicht auf im Zeitraum 01.09.2020 bis
das anfallende Beförderungs- 31.12.2020
entgelt. Nach wie vor müssen - im Mai 2021 für Fahrten
Fahrgäste daher bei Fahrten im Zeitraum 01.01.2021 bis
mit den Buslinien L290 oder 30.04.2021
L293 eine Fahrkarte lösen - im September 2021 für Fahr-
(Streifen- oder Kurzstrecken- ten im Zeitraum 01.05.2021 bis
karte, keine Zeitkarten wie 31.08.2021
Monatskarten!) und in den
Bussen abstempeln. Gegen Die Erstattung erfolgt aussch-
Vorlage der in diesen Bussen ließlich per Überweisung auf
abgestempelten Karten (nebst das Konto des Antragstellers.
eines Formulars) können Fahr- Bei Fragen steht Herr Trier,
ten, die ab dem 1. September Zimmer 0.16, Email:
durchgeführt wurden, zur Er- siegmar.trier@garching.de
stattung angemeldet werden. bereit.
Im Garchinger Rathaus (Zim-
mer 0.06) ist das Formular er- Stadt Garching b. München
Die “Spätlese” - startet wieder
Ende September
Die monatliche Veranstaltungs- würde man sie eine “starke
reihe "Spätlese" - interessante Frau” nennen, eine Managerin
Vorträge, Reiseberichte, öku- von Luthers Finanzen und
menische Feste und andere Ak- anderer Herausforderungen,
tivitäten für Senioren und denen die Zuhörerinnen und
Interessierte - startet wieder Zuhörer mit Pfarrerin Freisle-
am Mittwoch, den 30. Sep- der nachspüren werden.
tember 2020, 14.30 Uhr, am
Martin-Luther-Platz 1 - 3. Aufgrund der geltenden Hy-
giene- und Abstandsregeln fin-
Die Garchinger Hochschulpfar- det der Vortrag im Kirchen-
rerin Katarina Freisleder wird raum statt, das beliebte Kaffee-
das Leben von Martin Luthers trinken muss daher entfallen.
Ehefrau Katharina von Bora
vorstellen. Luther nannte sie Alexander Bautzmann
“mein Herr Käthe”. Heute
-5- Garchinger Rundschau, 25. September 2020
Bürgermeister Dietmar Gruchmann und Sandra Franceschi spielen eine erste Partie.
„Boule ist cool!“ – Im nördlichen Bürgerpark
kann jetzt „Pétanque“ gespielt werden
Ein sattes und schweres „KLACK“, das zes, dessen Herstellung noch diesen Können der Spieler noch mehr als locke-
hört der Pétanque-Spieler am liebsten – Herbst angegangen werden soll, stellt die rer Sand. Wir freuen uns, wenn die Bah-
vor allem, wenn das bedeutet, dass er Stadt Garching mit den beiden Bahnen nen rege genutzt werden und die Leute
eine gegnerische Kugel aus dem Weg nördlich der Multifunktionsfläche, auf hier Spaß haben!“
geräumt und diesen damit frei gemacht der zur Bürgerwoche auch das Festzelt „Es ist toll, dass der Bürgerpark wieder
hat für seinen eigenen schweren Silber- steht, ein weiteres Element zum Aktiv- ein zusätzliches Angebot für die Garchin-
ling, näher ans Ziel heran. sein bereit. Durch ihre Einbettung in den gerinnen und Garchinger bereithält. Und
Obsthain und bereitstehende Sitzbänke Pétanque bietet so viel: Spaß und Gesel-
Dieses „KLACK“ wird künftig häufiger zu laden die Pétanque-Bahnen aber nicht ligkeit, und dabei noch das Fordern von
hören sein im nördlichen Garchinger nur zu Spiel und Spaß ein, sondern auch Körper und Geist“, ergänzt Gruchmann
Bürgerpark: Am Freitag, den 18. Septem- zu schönen erholsamen Momenten. begeistert. „Ich empfehle jedem, hier ein-
ber, präsentierte Sandra Franceschi aus mal vorbeizuschauen!“
dem städtischen Umweltreferat gemein- Sandra Franceschi erläutert die Spezifi-
sam mit dem Ersten Bürgermeister Diet- kationen der Bahnen: „Die reine Spiel- Boulekugeln zum Spielen müssen selbst
mar Gruchmann die neuen fläche beträgt jeweils 15x4 Meter. Es wird mitgebracht werden. Es wird zudem
professionellen Boule- bzw. Pétanque- auf grobem, flachem Splitt und Sand ge- darum gebeten, die Bahnen nur für den
Bahnen. Neben des Abenteuerspielplat- spielt; dieser Untergrund fordert das hierfür bestimmten Zweck zu verwen-
den und sie für die nachfolgenden Spie-
ler ordentlich zu hinterlassen. So haben
alle etwas davon!
Pétanque kurz erklärt
Pétanque ist ein dem Boule-Spiel zuge-
ordneter Präzisionssport. Dabei versu-
chen zwei Mannschaften, eine bestimmte
Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich
an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu
werfen. Das Spiel wurde Anfang des 20.
Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden,
1959 fand die erste Weltmeisterschaft in
Belgien statt. Weitere Infos: https://de.wi-
kipedia.org/wiki/P%C3%A9tanque
Quelle: Stadt Garching b. München
Garchinger Rundschau, 25. September 2020 - 6-
Das mit Abstand beste Jugendcamp der Garching Atomics
Als am 26. Juli die bayerischen Schulen Zwar wurden die drei Spiele auf dem auch zwei Ausflüge eingeplant. Am Don-
die Kinder in die wohlverdienten Schul- großen und kleinen Spielfeld im Atomics nerstagmittag nach dem Mittagessen
ferien schickten, bedeutete das für die Ballpark verloren (17:2, 13:2, und 11:3), ging es zum Garchinger See um dort
Nachwuchsspieler des Baseballvereins aber gerade diese Trainingspiele waren etwas Abkühlung zu bekommen. Am
Garching Atomics gleichzeitig auch den sehr hilfreich für die Atomics Coaches Freitag ging es dann zum Lohhofer Kino
Anfang einer intensiven Arbeitswoche, um das Spielniveau aller Garchinger „CAPITOL“ um in einer Privatvorstellung
denn am Samstag den 27. Juli war der Nachwuchsspieler zu beurteilen und den Baseballfilm „Die Entscheidung“ an-
erste Tag vom Trainingscamp im Atomics maßgeschneiderte Trainingseinheiten zuschauen.
Ballpark. für die bevorstehende Trainingswoche
einzuplanen. Dank den Trainern, vielen Eltern, den
Die Idee für dieses Trainingscamp ent- Am Montag ging es dann auch richtig los Atomics Nachwuchsspielern und dem
stand, nachdem die Corona-Lockerun- mit Trainingsübungen um die Fang- und schönen Sommerwetter war die erste
gen Training und Testspiele ab Mitte Juli Werftechniken für die verschiedene Ferienwoche ein unvergessliches Base-
wieder erlaubten. Natürlich waren die Positionen (Infield, Outfield, Pitcher, Cat- ballerlebnis. Das Feedback von einem
jungen Atomics-Spieler von dieser Idee cher) zu verbessern. Anschließend der Eltern ist wohl eine Motivation näch-
begeistert, nachdem sie so lange ihren waren Übungen für Standard-Spielzüge stes Jahr Ähnliches zu planen:
Baseballsport nicht ausübten konnten. geplant, damit das Gelernte auch gleich Das Camp war megamässig. Es war ab-
Dank eines durchdachten Hygienekon- in der Praxis geübt werden konnte. wechslungsreich, tolles Training , tolles
zeptes konnte der Trainersstab von fünf Ähnliche Trainingseinheiten waren auch Taktiktraining, Fotoshooting , Kino Privat
Trainern unter Leitung vom Jugendcoach für den Rest der Woche geplant, wobei Vorstellung, Einfach mega ! Dann die
Dominik Reyes und mit großem Engage- auch das Schlagen, Bunten und Base tolle Organisation mit super Verpflegung
ment vieler Eltern eine sehr abwechs- Running zum Zug kamen und intensiv und dann noch der super günstige Preis!
lungsreiche Trainingswoche zusammen- geübt werden konnten.
stellen. Einzigartiges Camp!
Am Samstag um 12 Uhr trafen sich dann Damit die Jugend die sieben stündige in-
die 22 Jugendspieler im Atomics Ballpark tensive Trainingsarbeit von morgens Wir können uns nur ganz ganz herzlich
für die erste Trainingseinheiten mit 11:30 Uhr bis Nachmittag 18:30 Uhr (und bedanken und können uns wirklich
pitching/werfen, batting/schlagen, run- manchmal auch noch später) durchhal- Glücklich schätzen mit euch, dem Ato-
ning/laufen und Spielstrategien. Am ten konnten, wurde mit Hilfe vieler enga- mics Verein ! Einfach mega! Ein Riesen
Sonntag konnten dann diese neuen gierten Eltern ein abwechslungsreiches Lob auf die Trainer und den ganzen Ver-
Kenntnisse in einem Turniertag gegen Mittagessen vorbereitet. ein!
die Freising Grizzlies, dem amtierenden Als kleine Unterbrechung waren neben
bayrischen Meister, ausprobiert werden. einer ganzen Woche Baseballunterricht Rein Warmels
-7- Garchinger Rundschau, 25. September 2020
Fotobuch von Herbert Becke mit Texten von Karl Valentin
Anfang Oktober erscheint in dem re- ist ein kreativer Foto-Anarchist. Fotogra-
nommierten Münchner Volk-Verlag ein fie ist für ihn eine visuelle Kunst. Sie lebt
ganz besonderes Buch: „Karl Valentin Bil- von einem offenen Geist.
der-Sprache“. Besonders vor allem des- Die Bilder sind überwiegend mit einem
halb, weil es von dem ehemaligen Leiter extremen Weitwinkel aufgenommen. Es
der Volkshochschule der Münchner ist für Herbert Becke das kreativste Ob-
Nordgemeinden, Herbert Becke verfasst jektiv, das von den meisten Fotografen
und gestaltet ist. leider vernachlässigt wird. Was nah am
Weitwinkel ist, wird überdimensional
Herbert Becke hat für seine jahrzehnte- groß und mächtig (wie im richtigen
lange engagierte Arbeit in Garching, Is- Leben). Es verbindet bei niedrigem
maning, Unterföhring und Unterschleiß- Standpunkt Motivbereiche, die nichts
heim den „Tassilopreis“ der Süddeut- miteinander zu tun haben. Becke arran-
schen Zeitung für sein „Lebenswerk“ be- giert bei seinen Straßenfotos nichts, er
kommen. Hat sich aber auf seinen Lor- geht nach der Maxime vor „Das Leben
beeren nicht ausgeruht, sondern weiter posiert nicht, es findet statt”. Aussagen zum „Dritten Reich“, die für
„gewerkelt“. Neben den Münchner Motiven sind auch ihn eine Form des Widerstandes waren.
So konnte dieser Fotoband mit 127 diverse porträtorientierte live-Bilder Ergänzt werden die 127 Bilder/Text-Sei-
sehenswerten Bildern des in der Zwi- von Künstlerinnen und Künstlern der ten von:
schenzeit überregional bekannten Gar- „Kulturdonnerstage“ der Kabarett- und • 1.059 „launigen“ Vor-Wörtern von Alto-
chinger Fotografen mit Sprüchen und Kleinkunstreihe im Garchinger Bürger- berbürgermeister und Ehrenbürger
Texten von Karl Valentin entstehen. Her- haus in das Buch aufgenommen wor- Münchens, Christian Ude und
bert Becke hat daran über zwei Jahre ge- den. Diese monatlichen Veranstaltungen • einem Beitrag der Direktorin des „Va-
arbeitet und es ist das Ergebnis der hatten Kultstatus und waren über 25 lentin-Karlstadt-Musäums, Frau Sabine
Zusammenarbeit mit dem Nachlassver- Jahre ununterbrochen mit 750 Besu- Rinberger zu Karl Valentin und die Foto-
walter und „irdischen Statthalter“ Karl chern ausverkauft. Erste Auftritte von grafie.
Valentins, Rechtsanwalt Gunter Fette, mit Kabarettisten, die heute „Stars“ sind, z.B.
dem er gemeinsam die Texte und 1996 Helmut Schleich und 2003 Claus Als kleiner Vorgeschmack nachfolgend
Sprüche zu seinen Fotos ausgewählt hat. von Wagner und Georg Schramm, And- ein Auszug mit 84 der 1.059 Vorwörter
Zu betrachten sind Bilder aus 45 Jahren reas Giebel u.a. Ebenfalls die erste Kul- von Christian Ude zu dem Buch:
Fotografie von Herbert Becke, einige turveranstaltung dieser Art in Garching
„alte“ analoge schwarz-weiß Aufnahmen, überhaupt: der Abend mit Fredl Fesl im „Dieses Buch hier ist ganz anders. Es ist
aber auch ganz aktuelle und noch nicht Neuwirtsaal am 20.1.1976, in der Zeit wo nicht von Karl Valentin, wenigstens im
veröffentlichte Bilder. Zu einigen Formu- Fredl Fesl noch in Hochbrück gewohnt Wesentlichen, und auch nicht über ihn,
lierungen Valentins hat „der Becke“, wie hat und auch das Garchinger Blasorche- weil er fast überhaupt nicht vorkommt.
ihn viele nennen, ganz spezielle Aufnah- ster ist zum Schmunzeln auf einem Foto Es ist genau genommen ein Bilderbuch,
men angefertigt. mit passendem Valentin-Spruch zu zu dem er nur die Bildunterschriften
Dabei handelt es sich überwiegend um sehen. schreiben durfte, und das zu einem Zeit-
Motive von Karl Valentins geliebtem punkt, als es die Bilder noch gar nicht
München. Herbert Becke hat nach seiner aktiven gab. Das ist ziemlich verrückt, aber in
vhs-Zeit viele Fotoseminare geleitet und München nennt man so etwas „valenti-
Becke hat seine Heimatstadt München war häufig als Juror bei nationalen und nesk“...
viele Jahre von unten, „bodenständig“ fo- internationalen Foto-Wettbewerben im
tografiert, unmittelbar mit der Kamera Einsatz. Ich wünsche Ihnen neue, ungewohnte,
auf dem Boden der Tatsachen, auf öf- Dort hörte er immer wieder: „das Bild irritierende optische Annäherungen an
fentlichen Plätzen, in U-Bahnhöfen oder sagt mir nichts“ oder „das Foto spricht Weisheiten und Wortwitze, die schon
auf dem Asphalt von Einkaufsstraßen, er mich nicht an“. drohten, bajuwarisches Bildungsgut zu
hat quasi die Perspektive von Kleinkin- werden“.
dern, Hunden und Mäusen eingenom- Aber, wenn Bilder sprechen könnten,
men oder auch Turnschuhen, wenn was würden sie uns sagen? Das war Besser kann man/frau dieses Buch nicht
diese denn Augen hätten. Dabei sind völ- seine Grundidee zu dem Buch. In diesem ankündigen. Es ist übrigens auch als aus-
lig neue Sichtweisen von zum Teil ganz Werk gibt es Antworten auf diese Fragen. gefallenes Präsent und originelles Ge-
bekannten Motiven entstanden. Aber es schenk-Buch gut geeignet. Der
ist nicht nur der „räumliche Perspekti- Karl Valentin spricht aus dem jeweiligen Beschenkte wird auf jeden Fall seine
venwechsel“, der die Bilder für den Be- Bild zum Betrachter; was würde uns der Freude daran haben.
trachter ungewöhnlich erscheinen lässt. großartige Humorist und Wortakrobat
Es ist auch der „soziale und zeitgeschicht- durch das Foto sagen wollen? Oder wie
liche Perspektivenwechsel“, der aus den bei Valentin üblich, auch völlig anders- Ab 1. Oktober überall dort, wo es Bücher
Bildern „spricht“. Zudem die Sicht ande- herum. Eben ein „ganz anderes“ Valen- gibt, am besten im örtlichen Buchladen.
rer Personen, mit der andere Ansichten tin-Buch.
und Bedeutungen in den Fokus rücken. Darunter sind selbstverständlich viele Titel: Karl Valentin Bilder - Sprache
Diese ungewohnten Sichtweisen ermög- bekannte Sprüche, zudem völlig unbe- ISBN: 978-3-86222-356-5
lichen völlig neue Bildwirkungen. Becke kannte, bisher kaum veröffentlichte Ausstattung:
missachtet oft bewusst alle gängigen skurrile/philosophische Texte Valentins, Hardcover, 24 x 21 cm, 144 Seiten
Fotografier- oder Gestaltungsregeln. Er aber auch seine gezielt subversiven Euro 19,90
Garchinger Rundschau, 25. September 2020 - 8-
Mi., 7. Oktober, 20 Uhr, Bürgerhaus
Kabarett
Markus Maria Profitlich:
Die Jubiläums-Tour
von „Mensch Markus“
20,00 Euro (erm. 15,00 Euro)
Foto: © picture alliance/Friso Gentsch/dpa
Kabarett am Mittwoch, 07.10.2020, 20 Uhr im Bürgerhaus
en!
Do., 8. Oktober, 20 Uhr, Bürgerhaus
Markus Maria Profitlich Oper
tka
rt
es
Solisten der Opera Romana:
R
Die Jubiläums-Tour von „Mensch Markus“ n ige
Sterne der Oper
We
25,00 Euro (erm. 20,00 Euro)
Comedy, Kabarett, Entertainment... Mar- zur brachialen Wucht einer doppelten
kus Maria Profitlich beschränkt sich nicht Schlachtplatte ist alles dabei, was das
auf eines dieser Genres. Er kombiniert Herz eines Comedy-Gourmets begehrt. So, 11. Oktober, 15 Uhr, Bürgerhaus
sie geistreich in der mittlerweile selten Unterstützt wird er dabei abwechselnd
Familienkino
gewordenen Kunst der Komik. von seinen Beiköchen Ingrid Einfeldt,
Enkel für Anfänger
Zu seiner großen Jubiläums-Tour serviert Volker Büdts (beide „Mensch Markus“)
der Drei-Sterne-Koch der Unterhaltung oder Holger Güttersberger (Berliner 5,00 Euro (3,00 Euro für Kinder)
mit feiner Zunge und unter Einsatz Kabarett-Theater „Die Stachelschweine“).
seines ganzen Körpers das Beste, das Ein Abend voller Geschmacksexplosio-
seine Gag-Küche in den letzten 35 Jahren nen erwartet Sie – zubereitet in der Tra- So., 11. Oktober, 19 Uhr, Schulaula
gezaubert hat. Von leisen Tönen, die an dition von Jerry Lewis, Heinz Erhardt und Klavier-Solokonzert
die Zartheit eines Soufflés erinnern, bis Monty Python! Mark Ehrenfried
12,00 Euro (erm. 10,00 Euro)
Fr., 16. Oktober, 19 Uhr, Rathaus
Ausstellungseröffnung
Christine Fries-Gedan
Eintritt frei
Dauer: bis 27.11.
Wir bitten um Voranmeldung
Sa., 17. Oktober, 20 Uhr, Bürgerhaus
Musikkabarett
Gankino Circus: Irrsinn und Idyll
20,00 Euro (erm. 15,00 Euro)
Foto: © Künstler
So., 18. Oktober, 15 Uhr, Bürgerhaus
Klassik am Sonntag, 11.10.2020, 19 Uhr in der Schulaula
Kinderkino
Mark Ehrenfried Mein Lotta-Leben –
Alles Bingo mit Flamingo!
Werke von Mozart, Brahms und eigene Kompositionen 3,00 Euro (5,00 Euro für erwachsene)
Mark Ehrenfried erfrischt und begeistert im deutschen Fernsehen sowie öffentli-
Voranmeldung und Reservierung
das Publikum in der ganzen Welt: Mit che Aufführungen von Mozarts Klavier-
seiner unvergleichlichen Natürlichkeit, konzerten. Nach den ersten Jahren unter 089/950 81 506,
seiner Leidenschaft und der Virtuosität seiner Karriere als Pianist beschloss er, ticket@unterfoehring.de oder
seiner eigenen unverwechselbaren Kom- sich auf das Komponieren eigener Musik Bürgerhaus, Münchner Str. 65,
positionen. zu konzentrieren. Sein im Jahr 2020 Unterföhring
Bereits mit sieben Jahren gab er sein erschienenes Piano-Solo-Album „Tomor- Di, Do, Fr 13.00 – 19.00 Uhr und
Debüt mit einem Klavier-Solokonzert, row“ besteht ausschließlich aus eigenen Mi, Sa 10.00 – 14.00 Uhr
kurz darauf folgten zahlreiche Auftritte Werken.
-9- Garchinger Rundschau, 25. September 2020
Nächste Ausgabe der Rundschau am 23. Oktober 2020
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 16. Oktober 2020 N O T R U F TA F E L
Kontakt zur Redaktion: redaktion@garchinger-rundschau.de
Tel.: 08 11 / 87 21 - Fax: 08 11 / 27 23
Notruf Rettungsdienst 112
Feuerwehr 112 oder 66 20 23
Polizei Notruf 110
GOLDANKAUF Polizeiinspektion Oberschleiß.
Goldschmiedemeisterin Elisabeth Wendland-Vogel 31564-0
Bahnhofplatz 5, 85737 Ismaning, Telefon: 089 9503918
Ärztliche Bereitschaft (außerhalb
der Sprechzeiten) 116 117
Giftnotruf 19 2 40
APOTHEKENNOTDIENST Strom Störungsstelle
Apotheken-Notdienst-Kalender vom 25.09.2020 bis 30.10.2020 09 41 - 28 00 33 66
Garching, Hockbrück, Ismaning, Unter-/Oberschleißheim, Eching, Wasser-Notdienst 18 20 52
Neufahrn.
Gasstörungsstelle 15 30 16/17
25.09.20 Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05 Kanal Notfallnummer 329 47 84-0
26.09.20 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502
Frauennotruf 76 37 37
27.09.20 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 Gewalt gegen Frauen 08000 116016
28.09.20 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54 Mädchennotruf (Zufluchtstelle)
29.09.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10 18 36 09
30.09.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Telefonseelsorge (evangelisch)
01.10.20 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 0800 - 111 - 0 - 111
02.10.20 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119 Telefonseelsorge (katholisch)
03.10.20 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 0800 - 111 - 0 - 222
04.10.20 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412
Beratungsstelle für
05.10.20 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67
Suizid-Gefährdete 33 40 41
06.10.20 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30
Sucht und Drogenhotline
07.10.20 Phönix-Apotheke, Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 01805 / 31 30 31
08.10.20 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 Notruf für Suchtgefährdete 28 28 22
09.10.20 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410 Anonyme Essgestörte 89 43 02 80
10.10.20 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88 Anonyme Alkoholiker 19 295
11.10.20
Anonyme Caritas AIDS-Beratung
Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128
55 03 55 20
12.10.20 Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05
13.10.20 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502 Tierärztlícher Notdienst 29 45 28
14.10.20 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 Tierklinik Ismaning 540 45 40
15.10.20 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54
16.10.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10
17.10.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Impressum
18.10.20 Herausgeber:
Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 ANT musik & verlag, Maria Sabbas-Scouras
19.10.20 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119 Birkenecker Str. 13, 85399 Hallbergmoos
Tel.: 08 11 - 87 21, Telefax: 08 11 - 27 23
20.10.20 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 E-Mail: info@garchinger-rundschau.de
Gesamtverantwortlich für den Inhalt:
21.10.20 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412 Maria Sabbas-Scouras (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Maria Sabbas-Scouras
22.10.20 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67 Layout: Ari Loukissas
23.10.20 Die Garchinger Rundschau wird kostenlos an alle
Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30 Haushalte und Betriebe in Garching, Hochbrück und
24.10.20 Phönix-Apotheke, Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 Dirnismaning verteilt. Die Artikel erscheinen unter
der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren
25.10.20 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 und stellen nicht immer die Meinung der Herausge-
berin dar. Für unaufgefordert zugesandte Artikel
26.10.20 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410 und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Diese
werden auch nicht zurückgesandt.
27.10.20 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88 Herstellung:
ANT Verlag, Maria Sabbas-Scouras
28.10.20 Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128 Nachdruck und Vervielfältigung von Bild und
Text nur nach vorheriger Genehmigung.
29.10.20 Erscheinungsweise: monatlich
Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05 Auflage: 9.000 Stück
Druckerei: Jugendwerk Birkeneck
30.10.20 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502
Garchinger Rundschau, 25. September 2020 - 10 -- 11 - Garchinger Rundschau, 25. September 2020
Immobilien + Bauträger
Peter J. Maier GmbH
Suche laufend baureife Grundstücke • Vermittlung / Kauf /
Verkauf / Verwaltung von Haus und Grundbesitz • Bebauung
• Übernahme von Bauüberwachung u. Bauleitung
Ab SOFORT:
• Vertrieb + Montage von Natursteinarbeiten
Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS
Pfr.-Seeanner-Str. 8 • 85748 Garching
Tel.: 0 89 / 3 20 14 97 • Fax 0 89 / 3 20 55 77
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Steinbeißer
E n t s o r g u n g
Containerdienst (in verschiedenen Größen)
Selbstlader (mit Lkw)
Baustellen- & Gewerbeabfälle
Fachmännische Wertstoffsortierung
Sperrmüll, Holz, Metall, Schutt, Altpapier, etc.
Gartenabfälle, Sträucher, etc.
Wir sind Ihr Partner wenn es um Entsorgung
geht - schnell, zuverlässig und fachmännisch.
Br uckma ir str. 23 8 57 37 Is man in g
0 89 / 9 6 5 8 52 Fax : 08 9 9 6 20 97 8 8
E-Ma il : i nfo@Ste in be is se r-En tso r g un g. deSie können auch lesen
