SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN - GL ANZ & KL ANG SEIT 1548
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN G L A N Z & K L A N G S EI T 15 4 8
CHRIS TIAN THIELEM ANN
Glanz und Klang seit 1548
4 Grußworte
Words of Welcome
8 Christian Thielemann
12 Myung-Whun Chung
16 Herbert Blomstedt
20 Sächsische Staatskapelle Dresden
28 Zukunft ist Herzenssache
The future is dear to our heart
36 Capell-Compositeur
Composer-in-Residence
40 Glanz & Klang seit 1548
Sound & Splendor since 1548
50 Symphoniekonzerte
Symphony Concerts
Die Sächsische Staatskapelle Dresden 76 Sonderkonzerte
mit ihrem Chefdirigenten Christian Thielemann Non-Subscription Concerts
spielt als eines der führenden Orchester der Welt
in mehr als 260 Vorstellungen in Oper, Ballett und Konzert
94 Kammermusik
Chamber Music
in der Semperoper Dresden.
104 Schostakowitsch Tage Gohrisch
Shostakovich Festival Gohrisch
106 Tourneen & Gastkonzerte
Staatskapelle on Tour
110 Die Junge Kapelle
The Young Kapelle
114 Giuseppe-Sinopoli-Akademie
Giuseppe Sinopoli Academy
120 Konzertkalender
Concert Calendar
122 Aufnahmen
Recordings
128 Konzertrepertoire
Concert Repertoire
140 Karten & Service
Tickets & Service
154 Impressum
Imprint
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
LIST OF CONTENTS
Sehr verehrtes Publikum, Dear audience members,
liebe Freunde der Staatskapelle Dresden, dear friends of the Staatskapelle Dresden,
mit großer Vorfreude lade ich Sie herzlich Darüber hinaus freue ich mich sehr, in der It is with great anticipation that I warmly I will open the season with Hindemith’s
zu einer ganz besonderen Konzertsaison der kommenden Spielzeit hochgeschätzte Kolle- invite you to a very special Staatskapelle »Der Schwanendreher«. Another former
Sächsischen Staatskapelle ein! gen und Weggefährten in Dresden begrüßen concert season! Staatskapelle Artist-in-Residence, Frank Peter
Die Saison 2023/2024 steht im Zeichen des zu dürfen. Gemeinsam mit Antoine Tamestit, The 2023/2024 season is dedicated to the Zimmermann, will perform Elgar’s Violin
475-jährigen Bestehens unseres Dresdner dem Capell-Virtuosen der vorletzten Saison, 475th anniversary of our Dresden ensemble. Concerto under the baton of Daniel Harding.
Klangkörpers. Nur wenige andere Orchester eröffne ich die Spielzeit mit Hindemiths »Der Few orchestras in the world can look My esteemed predecessor and the current
weltweit können auf eine so lange und nahezu Schwanendreher«. Frank Peter Zimmermann, back on such a long and almost completely Conductor Laureate, Herbert Blomstedt, will
lückenlos dokumentierte Historie zurück- ebenfalls ein ehemaliger Residenz-Künst- documented history. Important conductors conduct Mendelssohn’s symphonic cantata
blicken. Bedeutende Kapellmeister, die ganze ler der Staatskapelle, wird unter der Leitung who have shaped entire epochs stand »Lobgesang« at the traditional Palm Sunday
Epochen prägten, stehen neben einer Vielzahl von Daniel Harding mit Elgars Violinkonzert alongside the multitude of artists who have Concert. Our New Year’s Eve concerts,
an Künstlern, die ihre Talente in den Dienst reüssieren. Mein verehrter Vorgänger und contributed their talents to our joint music- another popular highlight of the concert
des gemeinschaftlichen Wohlklangs stellten. der heutige Ehrendirigent Herbert Blomstedt making. They have all played their part in season, will be conducted by my valued
Sie alle haben ihren Anteil an dem bis heute gestaltet mit Mendelssohns symphonischer ensuring that the Staatskapelle has retained colleague Franz Welser-Möst.
erhaltenen Renommee der Staatskapelle. Seit Kantate »Lobgesang« das traditionelle Palm- its brilliant reputation up to the present Finally, I would like to end our anniversary
Jahrzehnten gehört das Orchester zum inter- sonntagskonzert. Die Konzerte zum Jahres- day. For decades, the orchestra has been an season – my last as Principal Conductor
nationalen Aushängeschild der Kulturstadt wechsel, ebenfalls ein beliebter Bestandteil international figurehead of Dresden as a city of the Staatskapelle – in spectacular style.
Dresden. Diesem Motto, »von Dresden in die der Konzertsaison, übernimmt der von mir of culture. This motto, »From Dresden into I look back with gratitude over the past years:
Welt«, folgen wir auch in den Konzertpro- geschätzte Franz Welser-Möst. the world«, has also guided us in putting for the numerous moments of pure musical
grammen der kommenden Saison. Zuletzt möchte ich unsere Jubiläumssaison together the new concert programme. joy, for the many unforgettable encounters
Zum Auftakt präsentieren wir mit der fulminant beschließen. Es wird meine letzte We launch the new season with the »Alpine in front of and behind the curtain, for the
»Alpensinfonie« ein Werk, das Richard als Chefdirigent der Staatskapelle sein. Mit Symphony«, a work that Richard Strauss inspiring work with my Staatskapelle and
Strauss seinen »lieben Dräsdnern« widmete Dankbarkeit blicke ich auf die vergangenen dedicated to his »dear Dresdeners« and the State Opera Chorus – and of course, for
und das daher aufs Engste mit dem Orches- Jahre zurück: für zahlreiche beglückende which is thus inextricably linked with the our always loyal and enthusiastic Dresden
ter verbunden ist. Kurz darauf würdigen wir musikalische Momente, für viele unvergess- orchestra. Shortly afterwards, at a special audience! And so I take my leave with
im Sonderkonzert zum Gründungstag der liche Begegnungen vor und hinter dem Vor- concert on 22 September 2023 to celebrate Gustav Mahler’s Eighth, the »Symphony
Staatskapelle am 22. September 2023 erneut hang, für die beflügelnde Arbeit mit meiner the founding of the Staatskapelle, we will of a Thousand«.
Strauss und die weiteren Dresdner »Haus- Staatskapelle und dem Staatsopernchor – und once again pay tribute to Strauss and our Please come and join us!
götter« Weber und Wagner. Im traditionellen natürlich auch für das stets treue und begeis- »house gods« Weber and Wagner. At the
Konzert zum Dresdner Gedenktag dirigiere terungsfähige Dresdner Publikum! Meinen traditional concert for Dresden’s Day of Yours
ich Brahms’ »Deutsches Requiem« – ein Abschied nehme ich mit Gustav Mahlers Remembrance, I will conduct Brahms’s Christian Thielemann
Werk, das bis heute nichts an seiner Ein- Achten, der »Symphonie der Tausend«. »German Requiem« – a work that over the PRINCIPA L CONDUC TOR OF THE
dringlichkeit verloren hat. Das 10. Sym- Seien Sie herzlich willkommen! years has lost none of its power. Finally, we S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N
phoniekonzert widmen wir schließlich den dedicate the 10th Symphony Concert to the
französischen Impressionisten Ravel und Ihr French impressionists Ravel and Debussy.
Debussy. Furthermore, I am delighted to welcome
highly esteemed colleagues and friends
to Dresden over the coming season.
Together with Antoine Tamestit, our
Christian Thielemann
CHEFDIRIGENT DER SÄCHSISCHEN Artist-in-Residence from two years ago,
4
S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N
5 GRUSSWORTE
WORDS OF WELCOME
Sehr geehrte Damen und Herren, Ladies and Gentlemen,
liebes Publikum, Dear audience members,
475 Jahre Staatskapelle, 475 Jahre Musik: Susanna Mälkki sein neues Orchesterwerk 475 years of the Staatskapelle and 475 years of I’m also delighted that artistic partners and
Generationen an Musikern, Dirigenten, aus der Taufe heben. music. Generations of musicians, conductors, friends of long standing will once again ascend
Komponisten, Sängern, Konzertbesuchern, Ich freue mich außerdem sehr, dass in composers, singers, concertgoers, historians, the Staatskapelle rostrum over the coming
Historikern, Instrumentenbauern und vielen der kommenden Saison langjährige künst- instrument makers and many others have season. Our principal guest conductor, Myung-
weiteren prägten über Jahrhunderte die Er- lerische Partner und Freunde ans Pult der contributed to the Staatskapelle’s success story Whun Chung, is returning to Dresden, as is
folgsgeschichte der Sächsischen Staatskapelle. Staatskapelle zurückkehren. Nicht nur unser over the past centuries. Until today, the former Daniele Gatti, the Staatskapelle’s designated
Bis heute ist die ehemalige Hofkapelle in Dres- Erster Gastdirigent Myung-Whun Chung wird court ensemble calls Dresden its home – and Principal Conductor. Tugan Sokhiev will
den zu Hause – und wird zugleich in aller Welt wieder in Dresden zu erleben sein, sondern at the same time is cherished and acclaimed present his interpretation of Shostakovich’s
geschätzt. Unser aller Ansinnen ist es, dieses auch Daniele Gatti, designierter Chefdirigent throughout the world. It’s our shared aim to Fourth and Seventh Symphonies, while
Vermächtnis weiterzutragen und immer neu der Staatskapelle. Tugan Sokhiev präsentiert uphold this legacy and to fill it with new life. Sir Antonio Pappano will conduct the non-
mit Leben zu füllen. In diesem Sinne gilt diese seine Interpretation der Vierten und Siebten In this spirit, our jubilee season 2023/2024 is subscription concert of the second »Richard
Jubiläumssaison 2023/2024 auch Ihnen, unse- von Schostakowitsch und Sir Antonio Pappano also dedicated to you, our loyal audiences and Strauss Days at the Semperoper«. In addition,
rem treuen Publikum und unseren Freunden dirigiert das Sonderkonzert der zweiten Auf- international friends. Together with you, the pianists Lang Lang and Sir András Schiff, a
weltweit. Die Staatskapelle Dresden möchte lage der »Richard Strauss-Tage in der Semper- Staatskapelle Dresden would like to celebrate former artist-in-residence, will accompany the
diese Spielzeit mit vielen musikalischen Glanz- oper«. Darüber hinaus begleiten die Pianisten this season with many musical highlights. orchestra on concert tours through Europe.
punkten gemeinsam mit Ihnen begehen. Lang Lang und Sir András Schiff, der frühere Since the Staatskapelle’s foundation, The jubilee season will also be the last with
Seit der Gründung der Staatskapelle war es Capell-Virtuos, das Orchester auf Konzertrei- its members have striven to pass on their Christian Thielemann as Principal Conductor.
deren Mitgliedern ein besonderes Anliegen, sen durch Europa. knowledge and skills to the next generation It is with enormous gratitude that we look
ihre Kenntnisse und Fertigkeiten auch an Die Jubiläumsspielzeit ist zugleich die letzte of musicians. To this end, the Staatskapelle back on a wonderful artistic relationship
Nachfolgende zu vermitteln. Zu diesem Zweck Saison mit Christian Thielemann als Chefdiri- founded its own orchestral school 100 years lasting twelve years that has borne fruit
gründete die Staatskapelle vor 100 Jahren eine genten. Wir sind außerordentlich dankbar für ago, whose work is continued today by the in unforgettable musical moments, both
eigene Orchesterschule, deren Arbeit heute diese kongeniale künstlerische Verbindung, Giuseppe Sinopoli Academy. And since 2012, on the concert stage and in the orchestra
von der Giuseppe-Sinopoli-Akademie fort- die sich über zwölf Jahre hinweg in unver- the Gustav Mahler Youth Orchestra, one of pit. This season’s programme will once
geführt wird. Seit 2012 ist zudem das Gustav gleichlich intensiven Aufführungen sowohl auf Europe’s top youth ensembles, has been our again demonstrate the full range of this
Mahler Jugendorchester, eines der besten der Konzertbühne als auch im Orchestergra- partner orchestra. Together we have realised extraordinary collaboration.
europäischen Nachwuchsorchester, unser ben entfaltet hat. Das Programm dieser Saison many joint concerts projects. In addition, I warmly invite you to join us in celebrating
Partnerorchester. Viele gemeinsame Konzert- zeigt noch einmal die ganze Spannweite die- Staatskapelle players are passionately 475 years of the Staatskapelle Dresden!
projekte wurden seither realisiert. Und auch ser herausragenden Zusammenarbeit. committed to the community music project
für das soziale Musikprojekt »Musaik« im Ich lade Sie herzlich ein: Feiern Sie mit uns »Musaik« in the Dresden district of Prohlis. We Yours sincerely
Dresdner Stadtteil Prohlis engagieren sich die 475 Jahre Sächsische Staatskapelle Dresden! intend to spotlight this commitment during our Adrian Jones
Kapellmitglieder mit großem Enthusiasmus. jubilee season. M ANAGING DIREC TOR OF THE
Dieses Engagement werden wir in der Jubilä- Herzlich, Ihr Our new Composer-in-Residence for S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N
umssaison besonders in den Fokus nehmen. 2023/2024, the internationally acclaimed
Als neuer Capell-Compositeur 2023/2024 Austrian Georg Friedrich Haas, will present
wird der international gefeierte österreichi- excerpts from his oeuvre in Dresden. In his
sche Komponist Georg Friedrich Haas, der work, Haas continues to explore new musical
in seinen Werken immer wieder musikalisches Adrian Jones horizons while always retaining a captivating
Neuland betritt und darin Expressivität und ORCHESTERDIREK TOR DER SÄCHSISCHEN expressivity and sonority. Susanna Mälkki will
Klangfülle findet, Auszüge seines OEuvres in S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N conduct the premiere of his latest orchestral
Dresden präsentieren. In der Semperoper wird work in the Semperoper.
6 GRUSSWORTE
7 WORDS OF WELCOME
8 CHRISTIAN THIELEMANN 9
Christian Thielemann
CHEFDIRIGENT
PRINCIPAL CONDUC TOR
S S
eit der Saison 2012/2013 ist Chris- Sommer 2000 alljährlich durch maßstabset- ince the 2012/2013 season has made his mark with his interpretations
tian Thielemann Chefdirigent zende Interpretationen prägte. Darüber hinaus Christian Thielemann has every year since his debut in the summer
der Sächsischen Staatskapelle folgte er Einladungen der großen Orchester in been Principal Conductor of of 2000. In addition, he has been invited to
Dresden. Über Stationen an der Europa, den Vereinigten Staaten, Israel und the Staatskapelle Dresden. conduct the leading orchestras of Europe,
Deutschen Oper Berlin, in Gelsen- Asien. Following engagements at the the United States, Israel and Asia.
kirchen, Karlsruhe, Hannover und Düsseldorf Christian Thielemanns Diskographie als Deutsche Oper Berlin, in Gelsenkirchen, As a UNITEL exclusive artist, Christian
kam er 1988 als Generalmusikdirektor nach Exklusivkünstler der UNITEL ist umfang- Karlsruhe, Hanover and Dusseldorf, in 1988 Thielemann has a comprehensive catalogue
Nürnberg. 1997 kehrte der gebürtige Berliner reich. Zu seinen jüngsten Einspielungen mit he moved to Nuremberg to occupy the post of of recordings. His most recent projects with
in seine Heimatstadt als Generalmusikdirek- der Staatskapelle gehören die Symphonien Generalmusikdirektor. In 1997 he returned to the Staatskapelle have been to record the
tor der Deutschen Oper Berlin zurück, bevor von Anton Bruckner und Robert Schumann, his hometown of Berlin to direct the Deutsche symphonies of Anton Bruckner and Robert
er das gleiche Amt von 2004 bis 2011 bei den A rnold Schönbergs »Gurre-Lieder« sowie Oper until 2004, when he became Music Schumann, Arnold Schoenberg’s »Gurre-
Münchner Philharmonikern innehatte. Neben zahlreiche Opern. Director of the Munich Philharmonic, a post Lieder« as well as numerous operas.
seiner Dresdner Chefposition war er von 2013 Christian Thielemann ist Ehrenmitglied der he held until 2011. In addition to his current Christian Thielemann is an honorary
bis 2022 Künstlerischer Leiter der Osterfest- Royal Academy of Music in London, Honorar- position in Dresden, Thielemann was Artistic member of the Royal Academy of Music in
spiele Salzburg. professor der Hochschule für Musik Carl Ma- Director of the Salzburg Easter Festival from London, honorary professor at Dresden’s
Intensiv widmete sich Christian Thiele- ria von Weber in Dresden sowie Ehrendoktor 2013 to 2022. Carl Maria von Weber College of Music and
mann in den vergangenen Spielzeiten den der Hochschule für Musik »Franz Liszt« Wei- In previous seasons Christian Thielemann holds honorary doctorates from the »Franz
Komponistenjubilaren Wagner, Strauss und mar und der Katholischen Universität Leuven has contributed greatly to the birthday cele- Liszt« University of Music in Weimar and
Beethoven. Aber auch Werke von Bach bis hin in Belgien. 2003 wurde ihm das Bundesver- brations for Wagner, Strauss and Beethoven. the Catholic University of Leuven, Belgium.
zu Henze, Rihm und Gubaidulina standen für dienstkreuz verliehen. Im Mai 2015 erhielt At the same time he has explored a wide In 2003 he was awarded the Order of Merit
ihn in Dresden und auf Tournee auf dem Pro- er den Richard-Wagner-Preis der Richard- range of music from Bach to Henze, Rihm and of the Federal Republic of Germany. In May
gramm. In der Semperoper leitete er zuletzt Wagner-Stiftung Leipzig, sowie im Oktober Gubaidulina in Dresden and on tour. In the 2015 he received the Richard Wagner Prize
Neuproduktionen von »Ariadne auf Naxos«, 2016 den Preis der Stiftung zur Förderung Semperoper he recently conducted new pro- from the Richard Wagner Society of the
»Capriccio« und »Aida«. Bei den Osterfestspie- der Semperoper. Im April 2022 wurde er mit ductions of »Ariadne auf Naxos«, » Capriccio« city of Leipzig, followed by the Prize of the
len Salzburg dirigierte er unter anderem »Die dem Ehrenzeichen des Landes Salzburg und and »Aida« while for the Salzburg Easter Semperoper Trust in October 2016. In April
Walküre«, »Tosca«, »Die Meistersinger von im Juli 2022 mit der Wappenmedaille in Gold Festival he interpreted »Die Walküre«, »Tos- 2022 he was awarded the Badge of Honor of
Nürnberg« und »Lohengrin«. der Stadt Salzburg ausgezeichnet. Christian ca«, »Die Meistersinger von Nürnberg« and the Province of Salzburg and in July 2022 he
Eine enge Zusammenarbeit verbindet Thielemann ist Schirmherr der Richard-Wag- »Lohengrin«. was awarded the Coat of Arms Medal in Gold
Christian Thielemann mit den Berliner Phil- ner-Stätten Graupa. Für seine Einspielungen Christian Thielemann maintains close ties of the City of Salzburg.
harmonikern und den Wiener Philharmoni- wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen to the Berlin Philharmonic and the Vienna He is patron of the Richard-Wagner-
kern, deren Neujahrskonzert er 2019 dirigierte geehrt. Philharmonic, whose New Year’s Concert he Stätten in Graupa. His recordings have been
und 2024 erneut leiten wird. Er war musikali- conducted in 2019 and will conduct again showered with awards.
scher Berater und Musikdirektor der Bayreu- in 2024. He was Musical Advisor and Music
ther Festspiele, die er seit seinem Debüt im Director of the Bayreuth Festival, at which he
10 CHRISTIAN THIELEMANN
11
12 MYUNG-WHUN CHUNG 13
Myung-Whun Chung
ERSTER GASTDIRIGENT
PRINCIPAL GUEST CONDUC TOR
D S
ie Ernennung eines Ersten Bastille in Paris und bei der Accademia ince the 2012/2013 season, Nazionale di Santa Cecilia in Rome. For
Gastdirigenten ab der Spielzeit Nazionale di Santa Cecilia in Rom. 15 Jahre Myung-Whun Chung has been 15 years he was Music Director of the
2012/2013 war ein Novum in lang stand er als Musikdirektor dem Orchestre the first artist in the history of Orchestre Philharmonique de Radio France.
der langen Kapell-Historie – und Philharmonique de Radio France vor. Dane- the Staatskapelle to hold the title Over the years he has contributed greatly
dokumentiert die enge Bezie- ben ist und war er in verschiedenen Ämtern of Principal Guest Conductor, to the musical life of his home country in
hung zwischen Myung-Whun Chung und der in seiner asiatischen Heimat präsent, u. a. als confirming the close relationship between the various functions. For example, he was
Sächsischen Staatskapelle. Der südkoreani- Künstlerischer Direktor sowohl des Seoul Phil- South Korean maestro and the Staatskapelle. Artistic Director of the Seoul Philharmonic
sche Maestro stand seit 2001 vielfach in den harmonic Orchestra als auch des Asia Phil- Since November 2001 he has conducted Orchestra as well as the Asia Philharmonic
Symphoniekonzerten in der Semperoper am harmonic Orchestra, das asiatische Musiker many symphony concerts in the Semperoper Orchestra, an ensemble which brings
Pult, er dirigierte im Orchestergraben eine aus den großen Orchestern der Welt für Kon- as well as a new production of Verdi’s »Don together Asian musicians from leading
Premierenserie von Verdis »Don Carlo« und zertprojekte zusammenführt. Darüber hinaus Carlo«. In addition, he has accompanied the orchestras for special concert projects.
ging mit der Kapelle auf Tourneen durch ist er Ehrendirigent des Tokyo Philharmonic orchestra on tours through Europe, to the Furthermore, he is Conductor Laureate
Europa, in die USA und nach Asien. Orchestra. Myung-Whun Chung trat mit allen USA and Asia. of the Tokyo Philharmonic Orchestra.
Überdies musizierte er immer wieder ge- bedeutenden Klangkörpern auf, viele seiner Alongside his work on the conductor’s During his career Myung-Whun Chung
meinsam mit Mitgliedern der Staatskapelle bei der Deutschen Grammophon erschienenen rostrum, Myung-Whun Chung frequently has collaborated with all the world’s great
auf dem Kammermusikpodium, zuletzt im CD-Aufnahmen sind preisgekrönt. Im Januar performs as a chamber musician with orchestras. His catalogue of CDs with
September 2020 mit Schuberts »Forellen- 2023 beging Myung-Whun Chung seinen Kapelle players, for example most recently Deutsche Grammophon features many prize-
quintett« in der Semperoper. In Dresden setzte 70. Geburtstag – dieses Jubiläum feierte er mit in September 2020 in Schubert’s »Trout winning recordings. In spring 2023 Myung-
sich Chung in den vergangenen Spielzeiten der Staatskapelle auf einer gemeinsamen Süd- Quintet« at the Semperoper. In previous Whun Chung celebrated his 70th birthday
intensiv mit dem Œuvre von Gustav Mahler korea-Tournee im Frühjahr 2023. seasons in Dresden, Chung has explored with an extended tour through South Korea,
auseinander und leitete in der Semperoper Über seine künstlerischen Aktivitäten hi- the oeuvre of Gustav Mahler, conducting together with the Staatskapelle.
Aufführungen von dessen Symphonien Nr. 1, naus widmet sich Myung-Whun Chung mit performances of the Symphonies Nos. 1, In addition to his musical activities,
2, 4 bis 6 und 9. Aber auch Werke von Gioachi- großem Engagement humanitären und öko- 2, 4 to 6 and 9 in the Semperoper. He has he is highly committed to various
no Rossini, Gabriel Fauré, Olivier Messiaen, logischen Fragen. Er war Botschafter des also conducted works by Gioachino Rossini, humanitarian and ecological causes. He
Johannes Brahms und Antonín Dvořák gelang- Drogenkontrollprogramms der Vereinten Gabriel Fauré, Olivier Messiaen, Johannes was an Ambassador of the UN Drug Control
ten in seinen Konzerten mit der Staatskapelle Nationen (UNDCP) und wurde 1995 von der Brahms and Antonín Dvořák at Staatskapelle Programme and in 1995 was honoured
zur Aufführung. UNESCO als »Man of the Year« gewürdigt. concerts. as UNESCO’s »Man of the Year«. In 1996
In Seoul geboren, begann Myung-Whun 1996 erhielt er den Kumkuan, den höchsten Born in Seoul, Myung-Whun Chung he received the Kumkuan, the highest
Chung seine Laufbahn als Pianist. 1974 koreanischen Kulturpreis. Er wurde zum ers- began his career as a pianist, in 1974 taking cultural award of South Korea. He has been
errang er den 2. Preis beim Tschaikowsky- ten Kulturbotschafter seines Heimatlandes 2nd prize at the Tchaikovsky Competition appointed the first Cultural Ambassador of
Wettbewerb in Moskau. Seine dirigentische berufen; die UNICEF ernannte ihn 2008 als in Moscow. He launched his conducting his country, and in 2008 became a Goodwill
Karriere begann er als Assistent von Carlo ersten Dirigenten zum Goodwill Ambassador. activities as an assistant to Carlo Maria Ambassador for UNICEF, the first conductor
Maria Giulini in Los Angeles. Positionen als Giulini in Los Angeles, and later directed the to hold this position.
Chefdirigent bekleidete er beim Rundfunk- Saarbrücken Radio Symphony Orchestra, the
Sinfonieorchester Saarbrücken, an der Opéra Opéra Bastille in Paris and the Accademia
14 MYUNG-WHUN CHUNG
1516 HERBERT BLOMSTEDT 17
Herbert Blomstedt
EHRENDIRIGENT
CO N D U C TO R L AU R E AT E
S T
eit nunmehr einem halben Jahr- Geboren in den USA als Sohn schwedischer he close relationship between Born in the USA to Swedish parents,
hundert währt das enge freund- Eltern, gab Herbert Blomstedt sein Pultdebüt Herbert Blomstedt and the Herbert Blomstedt gave his conducting
schaftliche Verhältnis zwischen 1954 beim Stockholmer Philharmonischen Staatskapelle Dresden has debut in 1954 with the Stockholm
Herbert Blomstedt und der Staats- Orchester, später übernahm er Chefposten now lasted for half a century. Philharmonic Orchestra. Later he led the
kapelle Dresden. Nach seinem bei den Osloer Philharmonikern sowie dem Following his debut with the Oslo Philharmonic as well as the Danish
hiesigen Einstand im April 1969 prägte er von Dänischen und dem Schwedischen Radio- orchestra in April 1969, he held the post and Swedish Radio Symphony Orchestras in
1975 bis 1985 als Chefdirigent das Orchester: Symphonieorchester in Kopenhagen und of Principal Conductor from 1975 to 1985, Copenhagen and Stockholm, respectively.
ein Jahrzehnt, das nicht nur künstlerisch un- Stockholm. Blomstedt war Music Director der a decade that is not only unforgettable He has been Music Director of the San
vergessen ist, sondern auch, unter schwie- San Francisco Symphony, Chefdirigent des musically, but which was also marked by Francisco Symphony, Principal Conductor of
rigen politischen Vorzeichen, aus mensch- NDR Sinfonieorchesters in Hamburg und 19. difficult political conditions. In purely human the NDR Symphony Orchestra in Hamburg
licher Sicht ein besonderes Kapitel in der Gewandhauskapellmeister in Leipzig. Zum terms, this was certainly a special chapter and the 19th Kapellmeister of the Leipzig
langen Kapellgeschichte markiert. Über die Ehrendirigenten ernannten ihn die Orchester in the ensemble’s long history. Alongside the Gewandhaus Orchestra. He is the Conductor
Dresdner »Hausgötter« Wagner und Strauss in San Francisco, Leipzig, Kopenhagen und »local heroes« Wagner and Strauss, Herbert Laureate of the symphony orchestras of
hinaus dirigierte Herbert Blomstedt in seiner Stockholm, die Bamberger Symphoniker und Blomstedt performed a wide repertoire San Francisco, Leipzig, Copenhagen and
Amtszeit ein Repertoire, das das barocke das NHK Symphony Orchestra in Tokio. Als during his time in Dresden, stretching from Stockholm, the Bamberg Symphony and the
Kapell-Erbe sowie zahlreiche Ur- und Erstauf- Gastdirigent arbeitet Herbert Blomstedt mit the Kapelle’s Baroque heritage to numerous NHK Symphony Orchestra in Tokyo. As a
führungen einschloss. 1985 fand unter seiner den renommiertesten Orchestern zusammen. world and German premieres. He recorded guest conductor, Herbert Blomstedt works
Leitung das erste Konzert der Kapelle in der 2011 feierte er ein spätes Debüt bei den Wie- a vast number of works with the orchestra, with the world’s top orchestras. In 2011
wiederaufgebauten Semperoper statt, unzäh- ner Philharmonikern, das umgehend zu einer and in 1985 conducted the first Staatskapelle he enjoyed a late debut with the Vienna
lige Werke spielte er mit dem Orchester auf regelmäßigen Zusammenarbeit führte. Er ist concert in the newly rebuilt Semperoper. To Philharmonic, paving the way for a series
Schallplatte ein. Weit über 300 Konzerte hat gewähltes Mitglied der Königlich-Schwedi- the present day he has given more than 300 of collaborations with that ensemble. He is
Herbert Blomstedt bis heute mit der Kapelle schen Musikakademie, mehrfacher Ehren- concerts with the Kapelle, including no fewer an elected member of the Royal Swedish
gegeben, allein zehn Mal trat er im traditions- doktor und ist Träger des Großen Verdienst- than ten appearances at the traditional Palm Music Academy, holds a number of honorary
reichen Palmsonntagskonzert ans Pult, dazu kreuzes mit Stern des Verdienstordens der Sunday Concert, and has conducted a number doctorates and was awarded the Order of
leitete er eine Reihe von Opernproduktionen, Bundesrepublik Deutschland. Im April 2016 of opera productions, formerly in the Dresden Merit (Großes Verdienstkreuz mit Stern) of
damals noch im Großen Haus der Staatsthea- erhielt er für sein künstlerisches Lebenswerk State Theatre. In 2007 the Staatskapelle the Federal Republic of Germany. In April
ter (Schauspielhaus). 2007 würdigte ihn die Dänemarks renommierten Léonie-Sonning- awarded him its Golden Badge of Honour. 2016 he received the prestigious Léonie
Staatskapelle mit der Goldenen Ehrennadel. Musikpreis. In May 2016 he was named the orchestra’s Sonning Music Prize of Denmark for his
Im Mai 2016 ernannte das Orchester Herbert Conductor Laureate, making him only the life’s work as an artist.
Blomstedt zu seinem Ehrendirigenten. Er ist – second conductor after Sir Colin Davis to hold
nach Sir Colin Davis – erst der zweite Dirigent, this title.
dem dieser Titel verliehen wurde.
18 HERBERT BLOMSTEDT
1920 S ÄC H S I S C H E S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N 21
Sächsische
Staatskapelle Dresden
D F
urch Kurfürst Moritz von Sach- den. An diese Tradition knüpft das Orchester ounded by Prince Elector orchestra or first performed in Dresden. In 2007
sen 1548 gegründet, ist die Säch- seit 2007 mit dem Titel »Capell-Compositeur« Moritz von Sachsen in 1548, the the Staatskapelle reaffirmed this tradition by
sische Staatskapelle Dresden an. Nach Hans Werner Henze, Sofia Gubaiduli Staatskapelle Dresden is one of introducing the annual position of Composer-
eines der ältesten und traditions- na, Wolfgang Rihm, György Kurtág, Arvo the oldest orchestras in the world in-Residence. Following on from Hans Werner
reichsten Orchester der Welt. In Pärt, Peter Eötvös, Aribert Reimann, postum and thus steeped in tradition. Henze, Sofia Gubaidulina, Wolfgang Rihm,
der aktuellen Saison feiert die Staatskapelle Giuseppe Sinopoli, Matthias Pintscher und In the current season, the Staatskapelle is György Kurtág, Arvo Pärt, Peter Eötvös, Aribert
ihr 475-jähriges Bestehen mit einem umfang- Olga Neuwirth trägt diesen Titel in der Saison celebrating its 475th anniversary with an Reimann, posthumously Giuseppe Sinopoli,
reichen Jubiläumsprogramm. Seit ihrer Grün- 2023/2024 Georg Friedrich Haas. extensive jubilee programme. Over its long Matthias Pintscher and Olga Neuwirth, Georg
dung haben bedeutende Kapellmeister und Die Sächsische Staatskapelle ist in der Sem- history, many distinguished conductors and Friedrich Haas holds this title for the 2023/2024
international geschätzte Instrumentalisten peroper beheimatet und hier pro Saison in etwa internationally celebrated instrumentalists season.
die Geschichte der einstigen Hofkapelle ge- 250 Opern- und Ballettaufführungen zu hören. have left their mark on this one-time court The Staatskapelle’s home is the Semperoper,
prägt. Zu ihren Leitern gehörten u. a. Heinrich Hinzu kommen etwa 50 symphonische und orchestra. Previous directors include Heinrich where it performs around 250 operas and ballets
Schütz, Johann Adolf Hasse, Carl Maria von kammermusikalische Konzerte. Als eines der Schütz, Johann Adolf Hasse, Carl Maria von each season. In addition, the ensemble presents
Weber und Richard Wagner, der das Orchester international begehrtesten Symphonieorchester Weber and Richard Wagner, who called the another 50 symphonic and chamber concerts
als seine »Wunderharfe« bezeichnete. Be- gastiert die Staatskapelle regelmäßig in den ensemble his »miraculous harp«. The list of in the opera house, as well as playing at various
deutende Chefdirigenten der letzten 150 Jahre großen Musikzentren der Welt. Zehn Jahre prominent conductors of the last 150 years musical events in Dresden. As one of the most
waren Ernst von Schuch, Fritz Reiner, Fritz lang, von 2013 bis 2022, war die Staatskapelle includes Ernst von Schuch, Fritz Reiner, Fritz celebrated and popular symphony orchestras,
Busch, Karl Böhm, Joseph Keilberth, R
udolf Dresden das Residenzorchester der Osterfest- Busch, Karl Böhm, Joseph Keilberth, Rudolf the Staatskapelle regularly travels abroad to the
Kempe, Otmar Suitner, Kurt Sanderling, spiele Salzburg. Kempe, Otmar Suitner, Kurt Sanderling, world’s leading classical venues. For ten years,
Herbert Blomstedt und Giuseppe Sinopoli. Die Staatskapelle engagiert sich als Partner- Herbert Blomstedt and Giuseppe Sinopoli. from 2013 to 2022, the Staatskapelle has been
Ab 2002 standen Bernard Haitink (bis 2004) orchester des Gustav Mahler Jugendorches- The orchestra was directed by Bernard the resident orchestra of the Salzburg Easter
und Fabio Luisi (2007–2010) an der Spitze ters für den musikalischen Nachwuchs und Haitink from 2002–2004 and by Fabio Luisi Festival.
des Orchesters. Seit der Saison 2012/2013 ist ist zudem in der Region aktiv: Sie ist Partner from 2007–2010. Principal Conductor since As partner orchestra of the Gustav Mahler
Christian Thielemann Chefdirigent der Staats- des Meetingpoint Memory Messiaen e. V. in the 2012/2013 season has been Christian Youth Orchestra, the Staatskapelle supports the
kapelle. Im Mai 2016 wurde der ehemalige Görlitz-Zgorzelec, kooperiert mit dem sozialen Thielemann. In May 2016 the former Principal nurturing of young talent. Also active at the local
Chefdirigent Herbert Blomstedt zum Ehren- Musikprojekt »Musaik« im Dresdner Stadt- Conductor Herbert Blomstedt received the level, the Kapelle is a partner of Meetingpoint
dirigenten ernannt. Diesen Titel hatte bislang teil Prohlis und rief 2010 die Internationalen title Conductor Laureate. The only person to Memory Messiaen in the double city of Görlitz-
einzig Sir Colin Davis von 1990 bis zu seinem Schostakowitsch Tage Gohrisch mit ins Leben, previously hold this title was Sir Colin Davis, Zgorzelec and, in 2010, helped found the
Tod 2013 inne. Myung-Whun Chung trägt seit die sich – als erstes Festival weltweit – jährlich from 1990 until his death in April 2013. International Shostakovich Festival in Gohrisch
2012 den Titel des Ersten Gastdirigenten. dem Schaffen Dmitri Schostakowitschs wid- Myung-Whun Chung has been Principal Guest (Saxon Switzerland), which is the first annual
Richard Strauss war der Staatskapelle mehr men. 2007 erhielt die Sächsische Staatskapelle Conductor since the 2012/2013 season. event dedicated to the music and life of the
als sechzig Jahre lang freundschaftlich verbun- Dresden als bislang einziges Orchester in Brüs- Richard Strauss and the Staatskapelle were composer Dmitri Shostakovich. At a ceremony in
den. Neun seiner Opern, darunter »Salome«, sel den »Preis der Europäischen Kulturstiftung closely linked for more than sixty years. Nine Brussels in 2007 the Staatskapelle became the
»Elektra« und »Der Rosenkavalier« wurden in für die Bewahrung des musikalischen Welt- of the composer’s operas were premiered first – and so far only – orchestra to be awarded
Dresden uraufgeführt; seine »Alpensinfonie« kulturerbes«. Im Rahmen der Osterfestspiele in Dresden, including »Salome«, »Elektra« the »European Prize for the Preservation of the
widmete er der Staatskapelle. Auch zahlreiche Salzburg 2022 wurde der Staatskapelle der and »Der Rosenkavalier«, while Strauss’s World’s Musical Heritage«. During the 2022
andere berühmte Komponisten schrieben Wer- Herbert-von-Karajan-Preis verliehen. »Alpine Symphony« was dedicated to the Salzburg Easter Festival, the Staatskapelle was
ke, die von der Staatskapelle uraufgeführt wur- orchestra. Countless other famous composers awarded the Herbert-von-Karajan-Prize.
have written works either dedicated to the
22 S ÄC H S I S C H E S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N
231. Violine
Kontrabass
Roland Straumer
1. Konzertmeister Kammervirtuos
Andreas Wylezol
Matthias Wollong
Solokontrabassist
1. Konzertmeister 2. Violine Viola
Violoncello Viktor Osokin
Kammervirtuos
Holger Grohs Kammervirtuos Solokontrabassist
Thomas Meining
Konzertmeister Sebastian Herberg Norbert Anger
Stellv. 1. Konzertmeister Andreas Ehelebe
Solobratscher Konzertmeister
Lukas Stepp Solokontrabassist
Kammervirtuos
Konzertmeister Florian Richter Sebastian Fritsch
Jörg Faßmann Martin Knauer
Stellv. 1. Konzertmeister Solobratscher Konzertmeister
Kammervirtuos Stellv. Solokontrabassist
Matthias Meißner Kammermusiker Friedrich Thiele
Federico Kasik Torsten Hoppe
Stellv. Konzertmeister Andreas Schreiber
Sächsische Stellv. 1. Konzertmeister
Kammervirtuosin
Stellv. Solobratscher
Konzertmeister
Kammervirtuos
Vorspieler
Tibor Gyenge Kammermusiker
Annette Thiem
Staatskapelle Stellv. 1. Konzertmeister
Stellv. Konzertmeisterin
Kammermusiker
Stephan Pätzold
Friedwart Christian Dittmann
Solocellist
Christoph Bechstein
Robert Lis Stellv. Solobratscher Fred Weiche
Dresden 2. Konzertmeister
Kay Mitzscherling
Stellv. Konzertmeister Anya Dambeck
Simon Kalbhenn
Solocellist Reimond Püschel
Ami Yumoto Stellv. Solobratscherin
2023 // 2024 2. Konzertmeisterin
Olaf-Torsten Spies Tom Höhnerbach Thomas Grosche
Michael Horwath Stellv. Solocellist
Alexander Ernst Johannes Nalepa
Kammermusikerin Vorspieler
Johanna Mittag Beate Prasse Kammermusiker
Christian Thielemann Kammermusiker Henning Stangl
Martin Jungnickel
Chefdirigent Kammermusikerin Mechthild von Ryssel Uwe Jahn Stellv. Solocellist
Myung-Whun Chung
Barbara Meining
Elisabeta Schürer Ulrich Milatz Uwe Kroggel
Flöte
Erster Gastdirigent Susanne Branny Stellv. Solocellist
Emanuel Held Ralf Dietze Sabine Kittel
Herbert Blomstedt Birgit Jahn Jörg Hassenrück Soloflötistin
Ehrendirigent Martin Fraustadt Zsuzsanna Schmidt-Antal
Martina Groth Jakob Andert Rozália Szabó
Paige Kearl Marie-Annick Caron Soloflötistin
Georg Friedrich Haas
Wieland Heinze Anke Heyn
Capell-Compositeur Yukiko Inose Claudia Briesenick Andreas Kißling
Henrik Woll Matthias Wilde Soloflötist
Robert Kusnyer Susanne Neuhaus-Pieper
Anja Krauß Titus Maack Bernhard Kury
Michael Schmid Juliane Preiß
Anett Baumann Catarina Koppitz Stellv. Soloflötist
Tilman Büning Milan Líkař
Annika Thiel Teresa Beldi Eszter Simon
Michail Kanatidis Uta Wylezol 2. Flötistin
Roland Knauth
Yuna Toki Marcello Enna Jens-Jörg Becker
Anselm Telle Solopiccolist
Dorit Essaadi Christina Hanspach
Sae Shimabara Dóra Varga-Andert
Solopiccolistin
Franz Schubert
Renate Peuckert
Ludovica Nardone
24 S ÄC H S I S C H E S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N
25Oboe
Kammervirtuos Posaune
Bernd Schober
Solooboist Horn Kammervirtuos
Uwe Voigt
Céline Moinet Jochen Ubbelohde Soloposaunist
Solooboistin Solohornist Harfe Künstlerische
Nicolas Naudot
Kammermusiker Robert Langbein Soloposaunist
Kammervirtuosin
Leitung /
Sebastian Römisch Solohornist
2. Oboist Jonathan Nuß Astrid von Brück Orchesterdirektion
Zoltán Mácsai Soloposaunist Soloharfenistin Orchestervorstand
Sibylle Schreiber Solohornist Christian Thielemann
2. Oboistin Kammervirtuos Johanna Schellenberger Friedwart Christian Dittmann Chefdirigent
Kammervirtuos Guido Ulfig Soloharfenistin
Volker Hanemann Andreas Langosch Wolfram Große Amelie Artmann
Stellv. Soloposaunist * Zeitverträge
Solo-Englischhornist Stellv. Solohornist Persönliche Referentin
Anke Heyn
Kammermusiker von Christian Thielemann
Michael Goldammer David Harloff Jürgen Umbreit Giuseppe- Ulrich Milatz
Solo-Englischhornist Stellv. Solohornist 2. Posaunist
Sinopoli- Adrian Jones
Klarinette
Harald Heim Lars Zobel
Akademie Vorsitz Kammer- Orchesterdirektor
Wechselhornist Solo-Bassposaunist
musikbeirat N. N.
Wolfram Große Manfred Riedl Frank van Nooy Makiko Iwakura Referent*in des
Soloklarinettist 2. Hornist Solo-Bassposaunist Violine Christian Langer Orchesterdirektors
Robert Oberaigner Julius Rönnebeck Christoph Auerbach* N. N. Astrid von Brück Christoph Dennerlein
Soloklarinettist 2. Hornist Solo-Bassposaunist Viola Konzertdramaturg,
Thomas Eberhardt
Künstlerische Planung
Kammervirtuos Miklós Takács Sebastian Mirow
Tuba Matthias Wilde
Egbert Esterl 2. Hornist Violoncello Julia Meusel
Solo-Es-Klarinettist Presse- und
Klaus Gayer Ión López Leal
Jan Seifert 4. Hornist
Jens-Peter Erbe
Kontrabass
Ehrenmitglieder Marketingreferentin
Solo-Basstubist
Solo-Es-Klarinettist
Marie-Luise Kahle N. N.
der Sächsischen Peer Guckland
Constantin Hartwig Orchesterdisponent
Christian Dollfuß 4. Hornistin Solo-Basstubist Flöte Staatskapelle
Solo-Bassklarinettist Cornelia Ameling
Robert Schina Peter Damm
Trompete Gabriela Paredes
Moritz Pettke Pauke und Oboe
Orchesterinspektorin,
Solo-Bassklarinettist Joachim Ulbricht
Kammervirtuos Schlagzeug Hannah-Katharina Philipp
†
Produktionsleitung
Mathias Schmutzler Fagott Reinhard Ulbricht »Kapelle für Kids«
Fagott Solotrompeter Kammervirtuos
Damien Muller Eberhard Steindorf Christian Müller
Thomas Käppler
Joachim Hans Helmut Fuchs Horn Orchesterinspizient
Solopauker
Solofagottist Solotrompeter
Manuel Westermann
N. N. Ehrenmitglieder Agnes Thiel
Trompete Vincent Marbach
Thomas Eberhardt Kammervirtuos Solopauker der Semperoper
Solofagottist Peter Lohse Notenbibliothekar*in
N. N.
Stellv. Solotrompeter Christian Langer Alois Bambula
†
Philipp Zeller Posaune Jeanette Seeger
Stellv. Solopauker
Solofagottist Tobias Willner Schlagzeuger Rudolf Ulbrich
† Mitarbeiterin Notenbibliothek
Christian Janker
Stellv. Solotrompeter
Kammervirtuos Pauke † Steffen Tietz
Simon Etzold Jutta Zoff
Erik Reike Sven Barnkoth Soloschlagzeuger Golo Leuschke
Margot Gélie
Stellv. Solofagottist Stellv. Solotrompeter Stefan Other
Harfe
Jürgen May
Joachim Huschke Volker Stegmann Wolfgang Preiß
Schlagzeuger Stand: Februar 2023
2. Fagottist 2. Trompeter Orchesterwarte
Dirk Reinhold
Kammermusiker Gerd Graner Schlagzeuger
Andreas Börtitz Wechseltrompeter
Solo-Kontrafagottist Stefan Seidl
Schlagzeuger
Hannes Schirlitz
Solo-Kontrafagottist
26 S ÄC H S I S C H E S TA AT S K A P E L L E D R E S D E N
27Zukunft ist Herzenssache The future is dear to our heart 28 ZUKUNFT IST HERZENSSACHE 29 THE FUTURE IS DEAR TO OUR HEART
Zukunft ist Herzenssache The future is dear to our heart
Die Sächsische Staatskapelle widmet sich 2023/2024 In 2023/2024, the Staatskapelle will intensify its work
noch stärker dem musikalischen Nachwuchs with young musicians
K I
eine leichte Entscheidung traditionellen Konzert zum Spielzeitauftakt t’s not an easy decision for an orchestra Frau ohne Schatten« and – also under the
für ein Orchester: Wollen wir deutlich erweitert. Der 1986 von Claudio Ab- to make: Do we spotlight a celebrated baton of Christian Thielemann – contribute to
programmatisch eine Solistin bado ins Leben gerufene Klangkörper vereint soloist in our programme or rather fos- the events marking his departure as Principal
oder einen Solisten besonders international herausragende Talente, um die ter the next generation of musicians? Conductor of the Staatskapelle, in particular
herausstellen oder fördern sich die weltbesten Orchester reißen. Zusätz- In recent years, the Staatskapelle at the concert featuring a pinnacle of the
wir unseren musikalischen Nachwuchs von lich zum Gastspiel am 22. August 2023 wird has appointed a renowned interpreter as art- symphonic repertoire: Gustav Mahler’s Eighth
morgen? das GMJO in der neuen Saison auch in »Die ist-in-residence for each season, to which role Symphony (12th Symphony Concert on 7, 8
Die Sächsische Staatskapelle hatte in den Frau ohne Schatten« von Richard Strauss they bring their own very personal stamp. The and 9 July 2024).
vergangenen Jahren namhafte Interpretinnen mitwirken sowie – ebenfalls unter der Leitung concerts of our jubilee season will once again The next generation of orchestral musicians
und Interpreten an sich gebunden, um jeweils von Christian Thielemann – dessen Abschied feature brilliant performers, including many is also being cultivated within the ranks of
eine Saison lang die persönliche Handschrift als Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle former Artists-in-Residence. At the same time, the Staatskapelle itself. Founded 100 years
einer Capell-Virtuosin oder eines Capell-Vir- mitgestalten. Mit Gustav Mahlers Achter steht an anniversary as significant as the one we are ago by former Generalmusikdirektor Fritz
tuosen besonders hervorzuheben. Auch die dann ein krönendes Großwerk seines sym- celebrating this year always brings a sense of Busch, the orchestra school, which in 2011
Konzerte der Jubiläumssaison werden wieder phonischen Schaffens auf dem Programm responsibility for the future. For this reason, was renamed the Giuseppe Sinopoli Academy,
von bedeutenden Musikerpersönlichkeiten ge- (12. Symphoniekonzert am 7., 8. und 9. Juli the Staatskapelle and its Principal Conductor, gives young musicians the opportunity to be
prägt sein, darunter viele ehemalige Residenz- 2024). Christian Thielemann, are particularly com- personally mentored by experienced Kapelle
künstler. Zugleich liegt in einem Jubiläum, Aber auch in den Reihen der Kapelle selbst mitted to nurturing young musicians in the players for a two-year training period. Ideally,
zumal einem so bedeutsamen, wie es die Ka- wird der Orchesternachwuchs gefördert. Vor 2023/2024 season. this will lead to a permanent position in the
pelle in diesem Jahr begehen darf, immer auch nun schon 100 Jahren wurde durch den eins- Our partnership of more than ten years with orchestra, thereby ensuring that the unique
eine Verantwortung für die Zukunft. Deshalb tigen Generalmusikdirektor Fritz Busch die the Gustav Mahler Youth Orchestra (many of Staatskapelle sound and performance culture
engagieren sich die Sächsische Staatskapelle Orchesterschule gegründet, die seit 2011 als whose members have later joined the ranks are maintained.
und ihr Chefdirigent Christian Thielemann in Giuseppe-Sinopoli-Akademie firmiert und in of the Staatskapelle) will be significantly While these partnerships are geared to-
der Saison 2023/2024 mit besonderem Nach- einer zweijährigen Ausbildungszeit jungen expanded in addition to the now traditional wards professional orchestral work, the pro-
druck für die Förderung des musikalischen Musikerinnen und Musikern die Chance gibt, concert to launch the new season. Founded in ject »Musaik – Grenzenlos musizieren e. V.«
Nachwuchses. von erfahrenen Kapellmitgliedern persönlich 1986 by Claudio Abbado, the orchestra brings from the Dresden district of Prohlis is a matter
Die lange Verbundenheit mit dem Gustav betreut zu werden und praktische Orchester- together a group of outstanding international close to the Staatskapelle’s heart. The first
Mahler Jugendorchester, zu dem eine mehr Erfahrung zu sammeln. Im Idealfall winkt talents, who are later courted by the world’s joint concert events, for example last year’s
als zehnjährige Partnerschaft besteht und danach gar ein Festengagement im Orchester, top orchestras. Alongside the opening concert »Carnival of the Animals« by Camille Saint-
das zahlreiche Mitglieder der Staatskapelle um dessen Spiel- und Klangkultur auch künf- on 22 August 2023, the GMYO will perform Saëns, were followed in the spring of 2023 by
hervorgebracht hat, wird neben dem schon tig zu wahren. in the new season in Richard Strauss’s »Die a »Dance through the Centuries«, aimed at
30 ZUKUNFT IST HERZENSSACHE
31 THE FUTURE IS DEAR TO OUR HEARTWährend diese Kooperationen auf professio- deepening and securing the ties between the
nelle Orchesterarbeit ausgerichtet sind, zählt orchestra and Musaik for the years to come.
das Projekt »Musaik – Grenzenlos musizie- And so it made perfect sense to donate the
ren e. V.« im Dresdner Stadtteil Prohlis zu den 50,000 euros received by the Staatskapelle as
Herzensangelegenheiten der Kapelle. Auf erste part of the Herbert von Karajan Prize, award-
gemeinsame Konzerterlebnisse etwa mit dem ed for their decade-long contribution to the
»Karneval der Tiere« von Camille Saint-Saëns Salzburg Easter Festival, to this community
im vergangenen Jahr folgte im Frühjahr 2023 project. The money funds free instrument
ein »Tanz durch die Jahrhunderte«, um die lessons and cultural events for local children
Verbindung von Kapelle und Musaik zukunfts- and young people from a wide range of social
wirksam zu erweitern. So erschien es den and cultural backgrounds.
Kapellmitgliedern nur folgerichtig, die 50.000 In addition to the orchestra’s own interests
Euro des der Staatskapelle für ihre zehnjähri- in securing the next generation of Kapelle
ge Ausrichtung der Osterfestspiele Salzburg members, it is essential for our wider society
zugesprochenen Herbert-von-Karajan-Preises that, by encouraging the musicians of tomor-
diesem sozial ausgerichteten Stadtteilprojekt row, the Staatskapelle also opens the minds of
zu stiften. Damit werden kostenloser Instru- young people to art and culture. Therefore, it
mentalunterricht sowie kulturelle Teilhabe für was not a difficult decision but rather a logical
Kinder und Jugendliche unterschiedlichster step for the orchestra to place the future at the
Gesellschaftsschichten und Kulturkreise er- heart of the 2023/2024 season.
möglicht.
Über das eigene Interesse der Sächsischen
Staatskapelle hinaus ist die musikalische
Nachwuchsförderung auch ein gesamtge-
sellschaftliches Thema, um junge Menschen
für Kunst und Kultur zu interessieren. Daher
war es eben doch keine schwierige Entschei-
dung für das Orchester, sondern vielmehr ein
Selbstverständnis, die Saison 2023/2024 so
MI TG L IEDER DER S TA AT SK A PEL L E UND K INDER zukunftsbetont auszurichten.
VON „ MUS A IK – G R EN ZENLOS MUSIZIER EN E . V.
32 ZUKUNFT IST HERZENSSACHE
33 THE FUTURE IS DEAR TO OUR HEARTKonzerte der Giuseppe-Sinopoli- Projekte mit dem Gustav Mahler
Akademie Jugendorchester
2. Kammerabend Kammerkonzert der Sonderkonzert des Gustav 12. Symphoniekonzert
Giuseppe-Sinopoli-Akademie Mahler Jugendorchesters
M O N TA G 9.1 0 . 2 3 2 0 U H R S O N N TA G 7. 7. 2 4 1 9 U H R
SEMPEROPER M O N TA G 8 . 7. 2 4 1 9 U H R
S O N N TA G 1 1 . 2 . 2 4 1 1 U H R D I E N S TA G 2 2 . 8 . 2 3 2 0 U H R
D I E N S TA G 9. 7. 2 4 1 9 U H R
Franz Schubert SEMPER Z WEI K U LT U R PA L A S T
SEMPEROPER
Quartettsatz c-Moll D 703 Programm und Mitwirkende werden noch Jakub Hrůša
bekannt gegeben. Dirigent Christian Thielemann
Georg Friedrich Haas
Dirigent
Neues Werk für Bassklarinette, Gustav Mahler Jugendorchester
Violoncello und Schlagzeug Camilla Nylund
UR AUFFÜHRUNG Gustav Mahler Sopran I (Magna peccatrix)
Symphonie Nr. 9
Louis Spohr Ricarda Merbeth
Nonett F-Dur op. 31 Sopran II (Una poenitentium)
Susanne Branny Violine Regula Mühlemann
Kammerkonzerte der Richard Strauss
Sopran III (Mater gloriosa)
Andreas Schreiber Viola Die Frau ohne Schatten
Guiseppe-Sinopoli-Akademie
Štěpánka Pučálková
Friedwart-Christian Dittmann, im Lingnerschloss Alt I (Mulier Samaritana)
Catarina Koppitz Violoncello S A M S TA G 2 3 . 3 . 2 4 1 6 U H R P R E M I E R E
M I T T W O C H 2 7. 3 . 2 4 1 7 U H R Christa Mayer
Christoph Bechstein Kontrabass In Kooperation mit der Gesellschaft der
S A M S TA G 3 0 . 3 . 2 4 1 6 U H R Alt II (Maria Aegyptiaca)
Sabine Kittel Flöte Freunde der Staatskapelle Dresden sowie
D I E N S TA G 2 . 4 . 2 4 1 7 U H R David Butt Philip
dem Förderverein Lingnerschloss e. V.
Jan Seifert Klarinette SEMPEROPER Tenor (Doctor Marianus)
Termine, Programme und Mitwirkende
Moritz Pettke Bassklarinette Christian Thielemann Michael Volle
werden noch bekannt gegeben.
Musikalische Leitung Bariton (Pater ecstaticus)
Rafael Sousa Oboe
Besetzung: Eric Cutler, Camilla Nylund, Georg Zeppenfeld
Erik Reike Fagott
Evelyn Herlitzius, Miina-Liisa Värelä, Bass (Pater profundus)
Robert Langbein Horn Nikola Hillebrand, Martin Mitterrutzner,
Chor des Bayerischen Rundfunks
Ofeliya Pogosyan, Christa Mayer,
Simon Etzold Schlagzeug
Paul Kaufmann, Markus Marquardt, Sächsischer Staatsopernchor Dresden
STREICHQUARTETT DER Tilmann Rönnebeck, Matthias Henneberg,
GIUSEPPE-SINOPOLI-AKADEMIE Kinderchor der Semperoper Dresden
Ilya Silchuk und Sebastian Wartig
Gustav Mahler Jugendorchester
Sächsischer Staatsopernchor Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Kinderchor der Semperoper Dresden
Gustav Mahler
Gustav Mahler Jugendorchester
Symphonie Nr. 8
Sächsische Staatskapelle Dresden
34 ZUKUNFT IST HERZENSSACHE
35 THE FUTURE IS DEAR TO OUR HEARTGeorg Friedrich Haas
C A P E L L- C O M P O S I T E U R 2 0 2 3/2 0 2 4
C O M P O S E R - I N - R E S I D E N C E 2 0 2 3/2 0 2 4
E T
s gibt wahrscheinlich kein here is probably no prejudice
Vorurteil über zeitgenössische about contemporary music
Musik, das sich hartnäckiger more persistent than that
hält als dieses: dass komposi- compositional innovation
torische Innovation nun einmal does not go hand in hand with
nicht mit Klangschönheit und emotionaler beauty of sound and emotional intensity.
Intensität zusammengehe. Das Schaffen von Yet the work of Georg Friedrich Haas, the
Georg Friedrich Haas, dem Capell-Composi- Staatskapelle’s Composer-in-Residence for
teur der Jubiläumssaison 2023/2024, erbringt the 2023/2024 jubilee season, consistently
unermüdlich den Gegenbeweis: eine Musik, proves the opposite: this is music that touches
die nicht trotz, sondern gerade durch ihre and beguiles the listener, not despite but
ungewohnten Klänge und Verfahren sinnlich precisely because of its unusual sounds and
berührt und fesselt. processes.
Einen Namen gemacht hat sich der 1953 in Born in Graz in 1953, the composer first
Graz geborene Komponist in den 1990er-Jah- made a name for himself in the 1990s with
ren zunächst durch die systematische Arbeit his systematic exploration of microtones,
mit Mikrotönen, also solchen Intervallen, i.e. intervals smaller than a semitone,
die kleiner sind als ein Halbton und sich des- which therefore cannot be reproduced on
halb auf dem Klavier nicht mehr darstellen the piano. But neither then nor today can
lassen. Doch weder damals noch heute lässt Haas’s work be reduced to the catchword of
sich Haas’ Komponieren auf das Schlagwort microtonality. Not only do many of his pieces
der Mikrotonalität reduzieren. Nicht nur, dispense entirely with microtonal elements;
dass viele seiner Werke ganz auf mikrotonale for him, perfect, quarter-tone or sixth-tone
Elemente verzichten; reingestimmte Inter- intervals are never an end in themselves, not
valle, Viertel- und Sechsteltöne sind ihm kein some impertinent compositional exercise,
Selbstzweck, kein Beitrag zu einem komposi- but rather a means of expression. Thus, for
tionstechnischen Überbietungswettbewerb, example, the iridescent overtone chords
sondern ein Mittel zum Ausdruck. So atmen that gradually emerge from the swirling
etwa die irisierenden Obertonakkorde, die chromatic sonic planes in the one-hour
im einstündigen Ensemblewerk »in vain« ensemble work »in vain« exude a suggestive,
allmählich aus wirbelnden chromatischen almost utopian power. The listener is GEORG FRIEDRICH HA AS
Klangflächen hervortreten, eine suggestive, immediately captivated – a state that is
36 C A P E L L- C O M P O S I T E U R
37 COMPOSER-IN-RESIDENCESie können auch lesen
