Frischluft Bewegung Panorama Genusszeit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 18. MÄRZ 2022 | NR. 11 | 150. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,90 Frischluft Bewegung Panorama Genusszeit Die Karrenseilbahn ist nach erfolgreichen Revisionsarbeiten wieder in Betrieb und das Panoramarestaurant hat geöffnet. Alle Informationen finden Sie im Innenteil.
OSTERMARKT
SA, 9. APRIL | 8 bis 13 Uhr
PFARRPARK
dornbirn6850 6850dornbirn dornbirn.info
GDeBlattU3_ostermarkt_2022.indd 1 09.03.2022 11:45:40
Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 3
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
IM FEUERWEHRHAUS
Vor Ort wollte sich die Dornbirner Stadtregierung diese Woche Mitgliedern in ihren Ämtern bestätigt wurden, die zukünf-
ein Bild von der Zentrale und den Aufgaben der größten frei- tige Entwicklung der Feuerwehr diskutiert. Mit mehr als
willigen Feuerwehr des Landes machen und tagte deshalb 250 Mitgliedern ist die Dornbirner Feuerwehr die größte
im Feuerwehrhaus an der Siegfried-Fussenegger-Straße. in Vorarlberg.
Neben einer Vorstellung der Feuerwehr durch das Kommando
wurden auch aktuelle Fragen und zukünftige Entwicklungen Das größte anstehende Projekt ist der Bau eines neuen
diskutiert. „Mit der größten Anzahl an Einsätzen seit Beste- Stützpunkts im Süden der Stadt. Er soll das bisherige und
hen, hat unsere Feuerwehr im vergangenen Jahr ihre Leis- zu kleine Feuerwehrhaus im Hatlerdorf ersetzen. Die
tungsfähigkeit mehr als deutlich aufgezeigt. Für die kom- Standortsuche und die Vorbereitungen dazu sind bereits
menden Jahre wird die Stadt einiges investieren, um diese am Laufen. Fortgesetzt werden muss die laufende Moder-
zu erhalten: der Neubau eines Stützpunkts im Hatlerdorf, nisierung des Fuhrparks. Damit bleiben die Fahrzeuge
die Modernisierung des Fahrzeugpools, aber auch eine gut verlässlich einsatzbereit und technisch auf dem Stand der
funktionierende Infrastruktur und personelle Unterstützung Technik. Feuerwehrautos werden im Schnitt alle 25 Jahre
sind für die weitere Entwicklung wichtig“, berichtet Bürger- erneuert – in Dornbirn in der Regel nach 30 Jahren. Da
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. solche Beschaffungsprozesse mittlerweile eine Vorlaufzeit
von mehreren Jahren, besonders bei komplexen Geräten,
Erstmals seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie fand in Anspruch nehmen, wird auch bereits über den Aus-
eine Stadtratsitzung wieder außerhalb des Rathauses statt. tausch der Drehleiter und deren Anforderungen nachge-
In den vergangenen drei Monaten wurde der Großteil der dacht. Die Erneuerung dieses Gerätes ist technisch nach
regelmäßigen Sitzungen sogar online abgehandelt. Im 30 Jahren erforderlich.
Feuerwehrhaus wurde die laufende Tagesordnung dieses
politischen Gremiums abgewickelt, vor allem aber auch Sämtliche Informationen zur Freiwilligen Feuerwehr
mit dem Feuerwehrkommandanten Gerold Hämmerle und Dornbirn finden Sie im Internet unter:
seinem Vize, Peter Kaufmann, die erst kürzlich von den https://feuerwehr.dornbirn.at
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
UMWELT
WALDBEWIRTSCHAFTUNG
KLIMAFIT
Der Wald wächst und speichert dabei CO2. Auf den rund
1.205 Hektar Waldfläche, die der Stadt Dornbirn gehören,
sind dies pro Jahr mehr als 3.600 Tonnen, die auch mit einer
nachhaltigen Bewirtschaftung des Waldes aus der Atmo-
sphäre entzogen und durch Photosynthese in Biomasse
umgewandelt werden. „Gemeinsam mit dem Start-up Unter-
nehmen „Tree.ly“ wird die Stadt diese CO2-Entlastung in Zer-
tifikate umrechnen, um sie mess- und sichtbar machen zu
können. Auch eine nachhaltige Bewirtschaftung unserer
Ressourcen trägt zum Schutz unseres Klimas bei“, berichtet
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. „Unsere
Klimaziele erreichen wir durch höhere Energieeffizienz, der für die kommenden 30 Jahre zu jener nachhaltigen Bewirt-
Reduktion des Verbrauchs, den Einsatz erneuerbarer Ener- schaftung, wie sie bereits seit Jahren auf der Grundlage der
giequellen, aber auch durch das Binden von CO2 aus der Wandfunktionenplanung erfolgt.
Atmosphäre. Die Berechnung der Zertifikate in unseren
Wäldern sind ein Teil unserer Klimabilanz“, ergänzt die Die Umsetzung des Projekts und die Berechnung der Zer-
Leiterin des Energie- und Umweltprogramms, Stadträtin tifikate erfolgt gemeinsam mit Tree.ly. Die Zusammenar-
Mag. Karin Feurstein-Pichler. beit ist vorerst auf fünf Jahre vereinbart. Festgelegt ist
auch eine Zweckwidmung allfälliger Einnahmen aus dem
Ähnliche Projekte werden derzeit auch im Montafon und Verkauf von Zertifikaten; diese müssen verpflichtend für
in Feldkirch durchgeführt. Unter dem Motto „Wald-Klima- forstliche Maßnahmen in den städtischen Wäldern ver-
schutz Vorarlberg“ wird nach der Methode ISO 14064-2 der wendet werden. Beispielsweise Sach- und Personalaufwen-
im Wald gespeicherte Kohlenstoff, der durch Photosynthese dungen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der
(Umwandlung von CO2 in Kohlenstoff und Sauerstoff) ent- vom Projekt umfassten Fläche, insbesondere der Einsatz
standen ist, zu CO2-Gutschriften zertifiziert. Diese können der Mittel für waldbauliche Maßnahmen, welche nach-
später auf dem aktuell noch freiwilligen Markt für CO2- vollziehbar zu einer besseren Waldstruktur und -textur
Zertifikate sogar angeboten werden. Um die Menge der in führen und damit zur CO2-Bindung beitragen und die
den Zertifikaten ausgewiesenen Mengen gewährleisten zu Klimaresilienz des Waldes, etwa durch standortheimische,
können, verpflichtet sich der städtische Forstbetrieb auch klimaangepasste Baumarten, fördern.
CAMPUSVÄRE
CAMPUSVIEW: CAMPUSVÄRE
PRÄSENTIERT ERGEBNISSE
Am 22. März lädt die CampusVäre-Creative Institute Vorarl- Erkenntnisse der vorangegangenen drei Creative-Lunches
berg zum „CampusView“ in die Sägenhallen, ehemalige präsentiert. „Im Rahmen der Creative Lunches wurde die
Schlosserei der F.M. Hämmerle, ein. Gemeinsam mit Bürger- Entwicklung des Campus V mit den relevanten Systempartner:-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Alexander Geuze innen diskutiert und neue kreative Richtungen erarbeitet. Ein
(Hagen Management), Brini Fetz (hej studio) und der Geschäfts- wichtiger Schritt für die Standortentwicklung und zukünftige
führerin der CampusVäre, Bettina Steindl, werden die Projekte“, sagt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 5
Weiters werden an diesem Abend Einblicke in die nächsten
konkreten Vorhaben der CampusVäre gegeben. „Wir freuen
uns über regionale und nationale positive Resonanz auf
unsere Vorhaben. Gemeinsam mit einem starken Netzwerk
und bedeutenden Kooperationspartner:innen entwickeln wir
uns täglich ‚Meter für Meter‘ weiter und beleben die alten
Feiertage
Sägenhallen und den Campus V. Ich freue mich über die neu
gewonnenen Ideen – sie sind unser gemeinsamer Wegwei- Die Länder und Religionen dieser Welt feiern ihre Feste
ser für die Zukunft“, ergänzt Bettina Steindl. Beginn ist um unterschiedlich. Manches ist verschieden, anderes
18:00 Uhr. Interessierte Teilnehmer:innen werden gebeten, scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kul-
sich bis zum 17. März an hello@c-i-v.at für die Veranstal- turen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
tung anzumelden.
21. März
Mit dem kuratierten Format Creative Lunches wurden
Neujahr der Baha’i
Ansprüche und Bedürfnisse bei Kreativschaffenden und
Naw Ruz: Baha‘i-Neujahr
Playern am Standort Campus V an ein Quartier wie die
CampusVäre abgefragt: Nach Impulsvorträgen von Expert:-
179 nach der Erklärung des Bab.
innen zu Kreativwirtschaft, Innovation und Kooperation
wurden definierte Fragen individuell beantwortet und 25. März
gemeinschaftlich diskutiert. Die Teilnehmenden der Mariä Verkündigung
verschiedensten Branchen und Unternehmen waren (25. März: Gregorianischer Kalender;
aufgefordert, ihre Erfahrungen zu vermitteln und dabei 7. April: Julianischer Kalender)
neue Ideen zu entwickeln. Professionell dokumentiert Katholisches und orthodoxes Fest der Verkün-
wurden die Kreativschaffenden dabei von Hagen Manage- digung an Maria, dass sie Gottes Sohn
ment, die systemisch begleiteten und die jeweiligen gebären werde.
Ergebnisse bzw. Erkenntnisse am Abend des „Campus-
View“ vorstellen. 2. April
Gudi Padva / Ugadi
Hinduistisches Neujahr 1943 des Shaka-Zeital-
ters nach dem nationalen lunisolaren Shali-
vahan-Kalender Indiens.
Ramadan *
(2. April bis 1. Mai)
Einmonatiges striktes Fasten und strikte Ent-
haltsamkeit von Sonnenaufgang bis Sonnen-
untergang.
* Variables Datum (1 bis 2 Tage), abhängig vom
Neumond.
Programm CampusView am 22. 3. 2022, 18:00 Uhr
Eröffnung – Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Präsentation der Ergebnisse – Alexander Geuze,
Hagen Management
Input Best Practice – Brini Fetz (hey studio & Host des
ersten Creative Lunch) Baha‘is Buddhisten chinesisch
Blick in die Zukunft der CampusVäre – Bettina Steindl
Christen Hindus Juden
Anmeldung bis 17. März 2022 an hello@c-i-v.at
Muslime Sikhs Shintos
Weitere Informationen auf https://c-i-v.at/de/campusview6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Die Stadt Dornbirn führt ein allgemeines Krankenhaus mit 278 Akutbetten und
sichert die überregionale medizinische Versorgung der Bevölkerung des Vorarlberger
Rheintals auf einem hohen medizinischen Qualitätsstandard. Expertenwissen und
laufende Weiterbildung ermöglichen uns, dieses hohe Qualitätsniveau in der Be-
handlung der Patient:innen nach neuesten medizinischen Erkenntnissen zu sichern.
FÜR
Gesunde Impulse zu setzen finden Sie spannender als medizinische Routineaufgaben?
Ihnen bereitet es Freude, wenn Sie in den Bereichen der betrieblichen Gesundheits-
förderung und des Eingliederungsmanagements erfolgreich mitwirken? Gemeinsam
werden wir mit Ihnen die vielfältige Arbeitswelt unserer Mitarbeiter:innen nachhaltig
verbessern, sodass diese körperlich und mental gesund in die Pension gehen können.
Mit sofortiger Wirkung suchen wir eine:n
Arbeitsmedizinerin bzw.
UNSER
einen Arbeitsmediziner
(m/w/d) mit 8 Wochenstunden
Sie unterstützen und beraten die Krankenhausdirektion in allen Fragen des
Arbeits- und Gesundheitsschutzes sowie der Unfallverhütung. Sie positio-
KRANKEN
nieren sich intern in beratender Rolle zu sämtlichen Gesundheitsthemen als
kompetente Ansprechperson innerhalb der Arbeitsmedizin und in Koopera-
tion zu anderen Fachbereichen. Sie übernehmen die selbstständige Konzep-
tion von Arbeitsschutzdokumenten und tragen somit einen wichtigen Bei-
trag zu sicheren und gesunden Arbeitsbedingungen bei. Mit Ihrer Fachkom-
petenz erstellen Sie Fortbildungs- und Informationsunterlagen und führen
Arbeitsplatzevaluierungen und -begehungen durch. Als erfahrener Mediziner
führen Sie Immunstatuserhebungen, Schutzimpfungen sowie arbeitsmedi-
HAUS
zinische Untersuchungen selbstständig durch.
Ihr Kompetenzprofil, das uns überzeugt
Abgeschlossenes Medizinstudium mit ius practicandi und abgeschlossene
arbeits-medizinische Ausbildung | gute MS Office Kenntnisse | hohes
Maß an Verantwortungsbewusstsein und sehr gute kommunikative
Fähigkeiten | Kooperations- und Organisationsfähigkeit | selbstständige
Arbeitsweise, Eigeninitiative und Engagement
Fühlen Sie sich angesprochen?
Für Fragen steht Ihnen vorab unsere ärztliche Leitung, Herrn Prim.Univ.Doz.Dr.
Walter Neunteufel, unter T +43 5572 303 2490 gerne zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Marina Saler, Krankenhaus der Stadt Dornbirn,
Lustenauer Straße 4, 6850 Dornbirn, marina.saler@dornbirn.atDornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 7
UMWELT
DER RE-USE-TRUCK KOMMT
NACH DORNBIRN
Elektro- und Küchengeräte sammeln und wieder verwerten;
das ist die Idee, die hinter dem Begriff Re-Use steht. Gesam-
melt werden solche Geräte laufend im Werkhof zu den Öff–
nungszeiten des Sammelhofs oder bei den Aktionstagen, zu
denen sogar der „Re-Use-Truck“, heuer gleich viermal, vor
dem Rathaus stationiert wird. „Beim „Re-Use-Truck“ können
Küchen- und Elektrogeräte nicht nur abgegeben werden; Sie
erfahren hier auch alles über die Sammlung, Aufbereitung
und Wiederverwertung ihrer Geräte“, berichtet Bürgermeis-
terin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. „Re-Use bedeutet wieder-
verwenden statt wegwerfen. Mit dieser Aktion vermittelt die
Caritas günstige Geräte und sie schafft mit der Aufarbeitung
auch Arbeitsplätze“, ergänzt Umweltstadträtin Dr. Juliane
Alton. Für die Sammlung von Geräten zu Hause steht sogar
eine eigene „Re-Use-Box“ zur Verfügung, die laufend befüllt
werden kann. Nach der Sammlung werden die Elektrogeräte in der carla
Elektrowerkstatt auf Funktion und Sicherheit geprüft und
Termine Re-Use-Truck vor dem Rathaus im carla Einkaufspark in Altach zum Verkauf angeboten.
Samstag, 19. März Für nicht mehr funktionierende Geräte nehmen die Re-
8:00 bis 12:00 Uhr Use-Truck-Mitarbeiter auch Reparaturaufträge für die carla
Elektrowerkstatt vor Ort entgegen. Das Team beantwortet
Im Rahmen der Re-Use-Truck-Tour kommt ein eigens aus- bei seinen Stopps Fragen zum Thema Wiederverwendung
gestatteter Klein-LKW nach Dornbirn. Von 8:00 bis 12:00 Uhr und Reparatur. Damit wird ein wichtiger Beitrag zu einer
nimmt das carla Sammelteam der Caritas Vorarlberg funk- nachhaltigen und funktionierenden Kreislaufwirtschaft
tionierende und gut erhaltene Elektrogeräte für Re-Use, geleistet. Gleichzeitig schafft Re-Use aber auch zusätzliche
das heißt für die Wiederverwendung entgegen. Der Re-Use- Beschäftigungsmöglichkeiten für am Arbeitsmarkt benach-
Truck ist eine Kooperation des Vorarlberger Gemeindever- teiligte Personen – etwa in der Sammlung, für die Vorbe-
bands mit dem sozialen Unternehmen carla der Caritas reitung zur Wiederverwendung in der Elektrowerkstatt
Vorarlberg. und im Verkauf. Umweltbewusste Konsumenten finden im
carla Einkaufspark in Altach eine breite Palette gut erhal-
Der Re-Use-Truck nimmt Elektronikgeräte wie Radios und tener und geprüfter Re-Use Geräte.
Stereoanlagen ebenso entgegen wie Haushalts- und Küchen-
geräte oder Großgeräte, zum Beispiel Elektroherde oder Mehr Informationen finden Sie unter www.umweltv.at/re-use
Waschmaschinen. Kühlgeräte, Röhrenbildschirme, Akku-
betriebene Geräte, EDV-/IT-Geräte sowie Geräte mit fehlen-
dem Zubehör und äußerlich beschädigte Geräte werden
nicht angenommen. Da nicht jeder seine Großgeräte, wie
zum Beispiel Waschmaschinen, leicht transportieren kann,
kommt der Sammeltruck diesen Menschen wortwörtlich
entgegen: Statt zum jeweiligen Standort des Trucks kom-
men zu müssen, können auch Abholtermine für zuhause
vereinbart werden. Anmeldung unter sachspenden@
caritas.at oder telefonisch unter T +43 5522 2004300. Bitte
beachten Sie, dass für die Planung von Abholungen eine
Vorlaufzeit von ein bis zwei Wochen erforderlich ist.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
JUGEND
JUGENDWERKSTÄTTEN
SUCHEN GEBRAUCHTE
FAHRRÄDER!
Die Dornbirner Jugendwerkstätten organisieren seit vielen
Jahren im Auftrag der Fachhochschule Vorarlberg den Fahr-
radverleih für die Auslandsstudent:innen.
Aufgrund der erfreulich hohen Nachfrage suchen die
Jugendwerkstätten ab sofort wieder funktionstüchtige
gebrauchte Herren- und Damenfahrräder. Wer ein solches
verschenken will, wendet sich bitte direkt an Doris Greber,
T +43 5572 51351, E office@djw.or.at.
Adresse:
Jugendwerkstätten
6850 Dornbirn
Bildgasse 18
SOZIALES
RUMÄNIEN:
HILFE, DIE ANKOMMT
Seit mehreren Jahren unterstützt die Stadt Dornbirn Hilfs- in Siebenbürgen mit dem Ziel, die Lebensverhältnisse der
projekte in Rumänien. Über ein eigenes Spendenkonto „Hilfe Roma zu verbessern und Maßnahmen gegen die Jugendar-
für Roma in Rumänien“ hat auch die Bevölkerung die Mög- beitslosigkeit zu setzen. Der Verein unterstützt mehrere
lichkeit, sich an der Hilfe vor Ort zu beteiligen. „Mit der Unter- Sozialzentren, eine Musikschule, Ausbildungs- und Arbeits-
stützung von Projekten in Rumänien helfen wir mit, die projekte, wie eine Lehrwerkstatt, ein Lehrgartenprojekt, eine
Lebenssituation der Menschen in ihrer Heimat zu verbes- Bäckerei und ein Brunnenhaus für sauberes Wasser. Nach
sern. Hier ist es wichtig, vor allem den Kindern und Jugend- wie vor lebt ein Großteil der Roma-Familien unter prekären
lichen neue Lebensperspektiven zu öffnen und eine Chance materiellen und sozialen Bedingungen und leidet unter
zu geben, aus dem Armutskreislauf auszubrechen“, berichtet Diskriminierungen auf unterschiedlichsten Ebenen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Der Verein
„Elijah“ ist bereits seit Jahren in der Rumänienhilfe tätig und Spendenkonto „Hilfe für Roma in Rumänien“
verfügt über das notwendige Wissen, zielsicher zu helfen. IBAN: AT92 2060 2000 0032 8278, BIC: DOSPAT2DXXX
„So ist sichergestellt, dass die Hilfe dort ankommt, wo sie Dornbirner Sparkasse
wirklich greift. Mit dem Stadtratsbeschluss werden 5.000,–
Euro zur Verfügung gestellt,“ ergänzt Sozialstadträtin
Marie-Louise Hinterauer.
Verein „Elijah“
Gegründet wurde der Verein Elijah von Pater Georg Sporschill
zusammen mit Ruth Zenkert. Es handelt sich um ein ProjektDornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 9
STADTPLANUNG
VERMESSUNGSARBEITEN
INNERHALB DES STADT-
GEBIETES VON ANFANG APRIL
BIS ENDE JULI 2022
Die Stadt Dornbirn hat gemeinsam mit der Vorarlberger Wir bitten Sie, den Technikern den Zutritt zu Ihrem
Energienetze GmbH (ehemals Vorarlberger Kraftwerke AG Grundstück zu gewähren und bedanken uns für Ihr
und Vorarlberger Erdgas GmbH) ein geografisches Informa- Verständnis.
tionssystem aufgebaut.
Bei Rückfragen steht Ihnen die GIS-Abteilung während
Um die Vermessungsdaten aktuell zu halten ist es nötig, den Amtsstunden gerne zur Verfügung. Ihr Ansprech-
dass Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer partner ist Arnold Weiss T +43 5572 3065106 oder
(MS Vermessung) ihr Grundstück für Vermessungsarbeiten T +43 670 2020500.
betreten.
KARREN
KARRENSEILBAHN WIEDER
STARTKLAR – PANORAMA-
RESTAURANT GEÖFFNET
Nach Beendigung der Revisionsarbeiten an der Karrenseil- Die Öffnungszeiten des Panoramarestaurants sind ident
bahn hat diese seit 16. März den Fahrgastbetrieb wiederauf- mit den Fahrbetriebszeiten der Karrenseilbahn.
genommen. Die erste Bahn fährt bereits um 9:00 Uhr in der
Früh. Das Team der Karrenseilbahn und des Panoramares-
taurants freuen sich über zahlreiche Gäste auf dem Dorn-
birner Hausberg.
Neun Tage lag der Betrieb der Karrenseilbahn still. Im
Rahmen der Revisionsarbeiten wurden standardmäßige
Routine- und Sicherheitskontrollen gemacht sowie Über-
holungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt. Außerdem
wurde das Zugseil gekürzt, da sich dieses unter Spannung
ausdehnt. Ein weiterer Schwerpunkt bildete die interne
© Juergen Kostelac Dornbirner Seilbahn AG
Schulung der Mitarbeiter:innen.
Sicherheit geht vor
Vor dem offiziellen Betrieb wurden sämtliche Sicherheits-
einrichtungen überprüft sowie etliche Fahr- und Brems-
proben durchgeführt.
Fahrbetriebs- und Öffnungszeiten
Eine erste Fahrt erfolgt laut Fahrplan um 9:00 Uhr morgens.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Montag bis Samstag von 9:00 bis 23:00 Uhr Kontakt
Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr Dornbirner Seilbahn AG
Gütlestraße 6
Leistungsangebot 6850 Dornbirn
Karren-Kante mit Selfie-Point T +43 5572 22140
Aussichtspunkt mit kostenlosem Erlebnisfernrohr E karren@dornbirn.at
Laufzeitmessung karren.at
Hochauflösende Weitwinkel-Foto-Webcam boedele.info
Geführte Wanderungen heumoeserlift.at
Kombikarten f b/Karrenseilbahn
Print@home-Gutscheine instag/karrenseilbahndornbirn
STADTBAD
WELLNESS IM STADTBAD
DORNBIRN
Bei uns bleibt der Alltag draußen. Gönnen Sie Ihrem Körper Freitag: 10:00 – 14:00 Uhr Herren,
und Ihrem Geist eine Pause und tun Sie etwas für Ihr Wohl- 14:00 – 22:00 Uhr gemischt
befinden. Die Sauna im stadtbad Dornbirn ist ein idealer Samstag: 9:00 – 21:00 Uhr gemischt
Anziehungspunkt für all jene, die Ruhe und Entspannung Sonn- u. Feiertag: 9:00 – 18:00 Uhr gemischt
suchen.
Schwimmen, Planschen und Trainieren - Tauchen, Rutschen
Momente des Wohlbefindens und der Entspannung finden und Saunieren – all dies wird im stadtbad Dornbirn unter
sie im Saunabereich des stadtbad Dornbirn. Sanfte Ent- einem Dach vereint. Das stadtbad bietet seinen Besuchern
spannung der besonderen Art und die gesundheitsfördern- zahlreiche Möglichkeiten, um Körper und Geist zu erfri-
de Wirkung der Sauna ist besonders wertvoll. Der Wechsel schen und ist daher besonders für Familien ein beliebtes
von Heiß- und Kaltphasen stärkt den Kreislauf, fördert die Ausflugsziel.
Durchblutung und erhöht die Abwehrkräfte. An verschie-
denen Tagen ist die Sauna abwechselnd für Frauen, Männer
oder gemischt geöffnet. Zu einer Erfrischung des Geistes
führt die anschließende Abkühlung im Tauch- und Tret-
‚becken.
Hinweis: Besucher der Sauna können den Badebereich
kostenlos mitbenutzen.
Händische Aufgüsse
Mittwochs und sonntags werden jeweils zur vollen Stunde
händische Aufgüsse durch den Bademeister in der 85°
Sauna durchgeführt.
Öffnungszeiten Sauna:
Montag: 17:00 – 22:00 Uhr Damen
(Hinweis: bei Schulferien geschlossen!)
Dienstag: 14:00 – 22:00 Uhr gemischt
Mittwoch: 14:00 – 22:00 Uhr gemischt
Donnerstag: 14:00 – 22:00 Uhr DamenDornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 11
MOBILITÄT / UMWELT
VORARLBERG RADELT: RADIUS
Sie möchten einen Beitrag zum Schutz unseres Klimas lei-
sten? Dann steigen Sie doch einfach aufs Fahrrad und sam-
meln gemeinsam mit über 8.400 weiteren Vorarlberger:-
innen umweltfreundliche Radkilometer beim RADIUS 2022.
Der Verkehr ist einer der größten Verursacher von klima-
schädlichen Emissionen. Gleichzeitig sind viele Alltagswe-
ge kürzer als fünf Kilometer und können sehr einfach mit
dem Fahrrad zurückgelegt werden. Wenn Sie mit dem Rad
fahren, tun Sie nicht nur der Umwelt etwas Gutes, sondern
auch Ihrer Gesundheit. Denn nur 150 Minuten* moderate
Bewegung pro Woche helfen, um fit zu bleiben.
Vorarlberg radelt 2022
Radfahren wird beim RADIUS belohnt! Neben dem RADIUS können Sie an weiteren spannenden
Beim RADIUS 2022 gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen. Aktionen teilnehmen und Preise gewinnen:
„Österreich radelt“ verlost hochwertiges Fahrradzubehör Schoolbiker (20. März bis 17. Juni) – Radeln für die
beim #anradeln und beim #zielsprint, 16 Markenfahrräder Klassenkassa
im Rahmen des „Radel-Lottos“ und als Hauptpreis 2022 Radelt zur Arbeit (1. Mai bis 30. Mai) – im Mai mit dem
eine Städtereise mit der Bahn nach Kopenhagen. Zahlrei- Rad zur Arbeit
che weitere Preise werden von Gemeinden, Vereinen oder Speichenkobolde (1. Juli bis 12. September) – Sammel-
Unternehmen als RADIUS-Veranstalter zur Verfügung spaß für die ganze Familie
gestellt. Passathon (8. April bis 8. Oktober) – Passivhäuser
entdecken
So einfach sind Sie dabei: WinterRADIUS (11. November 2022 bis 10. Februar 2023)
1. Registrieren auf www.vorarlberg.radelt.at – Radeln in der kühlen Jahreszeit
2. Wählen Sie eine Gemeinde, einen Verein, einen Betrieb
und/oder eine Schule aus, für die Sie Radkilometer Alle Informationen dazu auf https://vorarlberg.radelt.at/
zählen sollen (das erhöht deine Gewinnchancen) aktionen2022
3. Und los geht’s. Kleiner Tipp: Mit der „Vorarlberg Radelt“
App, können Sie ihre Kilometer noch einfacher erfassen. *Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation WHO
BÜRGERSERVICE / SENIOREN
SENIORENZEITUNG STUBAT:
NEUE AUSGABE
Es gibt vieles, was uns sofort an unsere Heimat denken lässt: „Die Stubat ist ein besonderes und einzigartiges Service der
Bilder von bekannten Orten oder Landschaften, bestimmte Stadt für ihre Senior:innen und vermittelt in dieser neuen
Geräusche und Gerüche. Oder, wenn wir jemanden im Dialekt Ausgabe ein wunderbares Heimatgefühl“, freut sich Bürger-
sprechen hören. Dialekt schafft Heimat und ist eng mit meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
unserer Identität verknüpft. Die neue Ausgabe der Stubat
widmet sich der Mundart und beleuchtet den Dialekt, der Das Seniorenmagazin der Stadt Dornbirn hat die Mundart
seit Generationen gesprochen und weitergegeben wird. im Titel: Die Stubat kommt regelmäßig zu Ihnen nach12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Hause und damit „zur Stubat“. Das war auch der Grundge-
danke für die vor 30 Jahren federführend von Altstadtrat
Bruno Amann und Franz Wehinger gegründete Senioren-
zeitung. Die aktuelle Ausgabe widmet sich ganz speziell
dem Thema Dialekt, der in vielen Bereichen eine Renais-
sance erlebt. SMS-Nachrichten oder E-Mails werden
plötzlich in Mundart geschrieben oder Kommentare in den
Sozialen Medien, mehr oder weniger richtig geschrieben,
verfasst. Wer beim Schreiben von Dialektworten richtig
gehen möchte, der oder dem steht ab sofort ein neues
Werkzeug zur Verfügung: das Mundartlexikon auf der
Internetseite des Stadtarchivs. Auch Heimatdichter zeigen,
wie vielseitig unser Dialekt ist.
Die aktuelle Stubat ist bereits die 110. Ausgabe. Die landes-
weit einzigartige Publikation wird von der Stadt Dornbirn
für ihre Senioren herausgegeben. Das viermal jährlich
erscheinende Magazin wird an rund 4000 Abonnentinnen
und Abonnenten versendet. Jede Ausgabe folgt einem von zu historischen Begebenheiten auch aktuelle Tipps und
der Redaktion festgelegten Schwerpunktthema. „Von den Programme für Senioren. Jede Ausgabe hat ein besonderes
rund 9000 Dornbirner:innen, die 65 Jahre und älter sind, Thema zum Inhalt. Das „für und von Senioren“ gestaltete
zählen viele zu den regelmäßigen Lesern. Mein Dank gilt Magazin wird von einer ehrenamtlich tätigen Redaktion
dem ehrenamtlich tätigen Redaktionsteam“, ergänzt Stadt- gestaltet. Darüber hinaus schreiben bekannte und berufe-
rätin Marie-Louise Hinterauer. ne Dornbirnerinnen und Dornbirner in der „Stubat“. Wer
Das Abonnement ist grundsätzlich kostenlos. Die Leserin- an einem kostenlosen Abonnement interessiert ist, kann
nen und Leser werden einmal im Jahr um einen freiwilli- sich gerne bei der Stadt Dornbirn melden.
gen Beitrag gebeten. Ein großer Teil der Abonnentinnen
und Abonnenten beteiligt sich mit diesem finanziellen Die Stubat gibt es auch im Internet zum Nachlesen unter:
Beitrag, sodass die Kosten nahezu abgedeckt werden Stubat | Amt der Stadt Dornbirn
können. In der Stubat findet die Leserschaft neben Texten
RATHAUS
NEUE AUSGABE DER ZEIT-
SCHRIFT „DORNBIRN AKTUELL“
Gut informierte Bürger:innen können sich besser in das Stadt- unserer Stadt auch im zweiten Jahr der Pandemie sehr viel
geschehen einbringen. Deshalb kommuniziert die Stadt mit geschehen ist, zeigt das neue Dornbirn Aktuell“, berichtet
den Dornbirner:innen auf mehreren Ebenen – analog und Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
digital – und stellt regelmäßig wichtige Informationen zur
Verfügung. Beispielsweise mit der neuen Ausgabe des Das Magazin Dornbirn Aktuell erscheint rund viermal pro
Magazins „Dornbirn Aktuell“, die in dieser Woche an die Jahr und informiert die Dornbirner:innen über Aktuelles,
Dornbirner Haushalte verschickt wurde. Neben Berichten zu aber auch verschiedene Schwerpunktthemen, die in
aktuellen Projekten, bietet die Ausgabe einen Rückblick auf anderen Medien der Stadt in diesem Umfang nicht kom-
das vergangene Jahr. „Die Fülle der Aktivitäten und Projekte, muniziert werden können. Das Magazin wird an die
die vielen kleinen und größeren Teile des „Puzzles Stadt“ Dornbirner Haushalte verteilt. Achtung: wenn Sie auf
sind am besten erkennbar, wenn sie über den Verlauf eines Ihrem Brief kasten einen Kleber mit der Mitteilung, dass
Jahres zusammengestellt und aufgereiht werden. Dass in Sie keine Werbung oder unadressierte Post zugestelltDornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 13
haben möchten, angebracht haben, erhalten Sie auch Dornbirn online unter https://aktuell.dornbirn.at oder in
keine Zustellung. Sollten Sie keinen Kleber auf ihrem den Social-Media-Kanälen der Stadt auf Facebook, Insta-
Brief kasten haben, und trotzdem kein Magazin erhalten, gram oder Twitter. Damit kommt die Stadt einer wichtigen
kann das mehrere Gründe haben. Das Zustellgebiet von Aufgabe nach: den Bürger:innen jene Informationen
„Vorarlberg Mail“ umfasst leider nicht die gesamte Stadt. zukommen zu lassen, die sie benötigen, um an der Ent-
Dazu gehören Bereiche wie Ebnit, Schauner, Bödele, wicklung unserer Stadt teilhaben zu können. Nur wer
Hohlen, Schwendebach sowie Teile von Stüben, Kehlegg, informiert ist, kann auch mitreden und sich mit Ideen,
Watzenegg, Romberg, Gütle, Unterfallenberg, Oberfallen- Anregungen oder Fragen einbringen. Sie können sich auch
berg, Möckle, Kalben und Heilgereuthe. Weitere Zustell- für den neuen digitalen Newsletter anmelden und so regel-
probleme können Sie direkt bei dem von der Stadt mit der mäßig per E-Mail wichtige Informationen der Stadt erhal-
Zustellung beauftragte Unternehmen „Vorarlberg Mail“ ten. Zur Newsletteranmeldung kommen Sie über die
unter der folgenden Adresse melden: office@vorarlberg- Adresse www.dornbirn.at/newsletter
mail.com.
Das Magazin kann auch über die Homepage der Stadt
Dornbirn hat verschiedene Medien, in denen die Bevöl- heruntergeladen werden: https://www.dornbirn.at/dorn-
kerung regelmäßig über das Stadtgeschehen, wichtige birnaktuell
Projekte oder Schwerpunkte informiert werden: Pressemit-
teilungen an die regionalen Medien, das Gemeindeblatt,14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Aufmerksame Hundehalter
heben „es“ auf
Hundekot, der achtlos auf Gehwegen oder angrenzenden Wiesen liegen
gelassen wird, ist eklig. Er klebt an Schuhen und den Reifen von Kinderwagen
oder Rollstühlen. In landwirtschaftlichen Gebieten ist Hundekot für andere Tiere
sogar gefährlich. Aufmerksame Hundehalter heben die Hinterlassenschaft ihres
vierbeinigen Freundes deshalb auf und entsorgen sie im nächsten Abfalleimer.
Aus diesem Grund stellt die Stadt Dornbirn Hundekotsäckchen zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt der Stadt Dornbirn.
www.dornbirn.at/hunde
Nicht
in meine
WieseDornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 15
STADTMUSEUM
„OSTERPÄCKLE“
AB SOFORT ERHÄLTLICH
In der neuen Ausstellung des Stadtmuseums geht es um Die Dirndl-Osterpakete
„Ware Dirndl. Austrian Look von Franz M. Rhomberg“. Eine Von der Job-Ahoi-Design-Werkstatt extra für den Muse-
große Werbemaschinerie hielt das Geschäft über Jahrzehnte umsshop genähte Dirndlaccessoires oder ein Buchpaket
am Laufen. Zentrales Produkt nach 1945 war der Stoff samt Dirndl-T-Shirt aus dem Stadtmuseum – für Ostern
namens „Austrian Look“, aus welchem die Kundschaft aus haben wir schöne Aktionspakete geschnürt!
Nah und Fern Dirndl selbst schneiderte oder produzieren
ließ. Das Stadtmuseum hat mit regionalen Partnern zahl- Pakete Aktionspreis in €
reiche Produkte entwickelt, die Erinnerungen an die textile 1 x Ausstellungskatalog + Dirndl-T-Shirt € 60,–
Vergangenheit Dornbirns wecken – sie sind ab sofort als 2 x Katalog (Bödele + Dirndl) € 50,–
Osterpakete im Museumsshop erhältlich. Ausstellungskatalog + Stofftasche groß € 30,–
Dirndl-T-Shirt + Kosmetiktasche € 45,–
Dirndl-Shirt aus dem Ländle Dirndl-T-Shirt + Stofftasche groß € 40,–
Das Shirt mit originalem Rhomberg-Muster, das in Vorarl- Loop + Kosmetiktasche € 25,–
berg produziert wurde, ist eine tolle Ergänzung im Kleider- Jausenbrett + Stofftasche klein € 14,–
schrank. Die schnelle und präzise Produktentwicklung Kissenbezug + Stofftasche klein € 20,–
gelang gemeinsam mit Manuela Ploner aus Lustenau, die
den fertigen Stoff im Anschluss vernähte. Der Jersey-Stoff Bestellungen:
selbst wurde von der Firma Arula in Mäder gefertigt, die Die Aktionspakete können direkt im Stadtmuseum erwor-
auch die Stoffe für die Firmen Skiny, Huber Tricot und ben werden, bei Bestellungen über den Onlineshop
Hanro herstellt. Bedruckt wurde der Jersey von der Firma verrechnen wir die Kosten für den Versand.
Rueff in Zwischenwasser mit einem originalen Rhomberg-
Design, das aus einem der Textilmusterbücher der Rhom-
berg‘schen Sammlung stammt. Sogar die Etiketten im
T-Shirt sind „Made im Ländle“ – sie stammen von „Heinz
Mehrrath – Textiletiketten aus Lustenau“ und runden
somit das Gesamtbild des Dirndl-Shirts ab.
Größen: S / M / L, € 38,–
Das Dirndl-Buch
„Das beste Buch über Trachten, das ich kenne. Vielseitig,
ausgewogen, ohne Ideologie, weder zynisch noch gehässig.
Wissenschaftlich redlich, informativ und angenehm les-
bar, in einem sympathischen Layout mit aussagekräftigen
Bildern gestaltet.“ Helga Maria Wolf auf https://austria-
forum.org/
© Stadtmuseum
Durch das Mitwirken zahlreicher Autorinnen und Autoren
ist ein wundervolles „Dirndl-Buch“ entstanden. Von der
Geschichte der Firma Rhomberg bis hin zur Frage nach
dem „wahren Dirndl.“ Kontakt:
Margarete Zink/Petra Zudrell (Hg.): Ware Dirndl. Austrian Stadtmuseum Dornbirn
Look von Franz M. Rhomberg. Mit einem Fotoessay von Marktplatz 11
Cornelia Hefel. Beiträge von Simone Egger, Christian 6850 Dornbirn
Feurstein, Ingrid Holzschuh, Nadja Neuner-Schatz, Mein- T +43 5572 306 4911
rad Pichler, Thekla Weissengruber u. a., Klappenbroschur, E stadtmuseum@dornbirn.at
368 Seiten, 191 x 286 cm, Residenz Verlag 2021, € 29,– https://stadtmuseum.dornbirn.at/besucherinfo/museumsshop16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
5. Abonnementkonzert Offene Ohren für
Donnerstag, 31. März 2022 abwechslungsreiche
Programme
Kulturhaus Dornbirn und hervorragende
Interpreten im
Kulturhaus Dornbirn
Slowakische Philharmonie
Daniel Raiskin, Leitung
Alexei Volodin, Klavier
KLASSIK 21|22
© Marco Borggreve
Johannes Brahms,
KONZERT FÜR KLAVIER
UND ORCHESTER NR. 2,
B-DUR OP. 83
© Marko Djokovic
Allegro appassionato
Andante
Allegretto grazioso
Antonin Dvorak,
SYMPHONIE NR. 8,
G-DUR, OP. 88
Allegro
Adagio
Scherzo
Allegro ma non troppo
Konzertbeginn 19:30 Uhr Freifahrt VVV
Einführung in das Programm
durch Robert Schneider
um 19:00 Uhr
Kartenvorverkauf
Dornbirn Tourismus, Rathausplatz 1a,
T +43 5572 22188, tourismus@dornbirn.at,
events-vorarlberg.at, Abendkasse ab 18:30 Uhr
Abo_05_2122_GB.indd 2 23.02.22 10:56Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 17
STADTMUSEUM
AUS DER DIRNDLSAMMLUNG
Im Zuge der aktuellen Sonderausstellung „Ware Dirndl. Aust- Das Maturadirndl
rian Look von Franz M. Rhomberg“ wurden uns von zahlrei- Cornelia Schwendinger hat das Dirndl als Geschenk von
chen Frauen Dirndl übergeben. In den kommenden Wochen Martina Mätzler zu ihrer bestandenen Matura bekommen.
möchten wir Ihnen gerne diese besonderen Leihgaben und Der Schnitt stammt von Frau Mätzler selbst, die das Dirndl
Schenkungen, die auch Teil der Ausstellung sind, in Kurzpor- mit Rhomberg-Stoffen genäht hat. Sie war Schneidermeis-
träts vorstellen. terin und Lehrerin an der Berufsschule Dornbirn, später
dann Trachtenreferentin beim Landestrachtenverband.
Frau Schwendinger trug das Dirndl vor allem bei feierli-
chen Anlässen. Lange Zeit wurde es nicht mehr genutzt,
doch mittlerweile wird es von ihrer Tochter wieder gerne
getragen.
Datierung: 1983
Schneiderin: Martina Mätzler
Stoff: Franz M. Rhomberg
Leihgeberin: Cornelia Schwendinger
© Jasmin Grabher/Stadtmuseum Dornbirn18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Händischer Aufguss in der 85° Sauna
Jeden Mittwoch und Sonntag werden zur vollen
Stunde in der 85° Sauna vom Bademeister
händische Aufgüsse durchgeführt.
das stadtbad
Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
T +43 5572 22687
stadtbad@dornbirn.at
stadtbad.at, StadtbadDornbirn
20220317_DsfStadtbad_SaunaHaendischerAufguss_260H185B4C.indd 1 15.03.2022 06:17:04Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 19
JUGEND
GESICHERTEN QUELLEN ZUM
UKRAINE-KONFLIKT
Der Ukraine-Krieg beschäftigt auch junge Menschen sehr – aha plus Spendenreward für Ukraine
viele fühlen sich von der Flut an negativen Schlagzeilen Angesichts des Leids der Menschen in der Ukraine erfasst
überfordert. Unter Gefühle der Verunsicherung mischen sich auch junge Leute eine Welle der Solidarität. Helfen
Gefühle der Angst. Das aha als Jugendinformationszentrum können sie aktuell zum Beispiel, indem sie ihre aha plus
möchte jungen Menschen dabei helfen, sich umfassend zu Punkte gegen einen Spenden-Reward einlösen. Die Spen-
informieren und Möglichkeiten für weitere Unterstützung den fließen in die dringendst benötigte Versorgung von
aufzeigen. Mit den vom aha zusammengestellten Tipps wird Kindern und Familien. Der Reward setzt sich aus Spenden
Jugendlichen bei der Einordnung von Fakten oder Fake News an NACHBAR IN NOT, Caritas und UNICEF zusammen. Alle
geholfen. Infos dazu findet man unter www.aha.or.at/plus/rewards/501.
Alle Infos und weiterführenden Links finden Jugendliche aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
auf der aha-Website unter www.aha.or.at/ukraine-infos. Bregenz, Dornbirn, Bludenz
Neben sicheren Informationsquellen finden sie hier auch aha@aha.or.at, www.aha.or.at
ein Quiz zum Thema „Fakt oder Fake?“ www.facebook.com/aha.Jugendinfo
© pexels
Tipps zum Umgang mit Informationen im Zusammenhang mit der Ukraine finden Jugendliche auf der aha-Website unter www.aha.or.at/ukraine-infos.20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Wellneskarte: Sauna & Massage
Gönnen Sie sich einen Wellness-„Kurzurlaub“ im stadtbad!
5 Stunden Sauna, Eintritt in den Badebereich plus Massage
- Wellnesskarte Teilmassage 25 Minuten: EUR 46,-
- Wellnesskarte Vollmassage 50 Minuten: EUR 61,-
Reservierung für Massage notwendig:
Christian Jones, M +43 650 3702952
das stadtbad
Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
T +43 5572 22687
stadtbad@dornbirn.at
stadtbad.at, StadtbadDornbirn
20220317_WellnesskarteSaunaMassage_260H185B4C.indd 1 15.03.2022 06:23:48Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 INFORMATION 21
AUS DER STADTREGIERUNG
RASCHE HILFE NOTWENDIG
Der Krieg in unserer Nachbarschaft hat nicht nur die geo-
politische Lage verändert, er hat auch unsägliches Leid über
mehr als 44 Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer gebracht.
Täglich sterben Menschen, viele fürchten um ihr Leben und
suchen Schutz außerhalb ihres Landes. Familien werden
auseinandergerissen und befinden sich von einem Tag
auf den anderen in einer völlig neuen und bedrohlichen
Situation, in der sie Hilfe und Unterstützung benötigen.
Europa und die westliche Welt zeigen sich angesichts der
enormen Tragweite dieses militärischen Überfalls geschlos-
sen und solidarisch. Dies ist politisch ein wichtiges Signal,
weil damit klar aufgezeigt wird, dass ein kriegerisches,
aggressives Vorgehen eines Staates in der heutigen Weltord-
nung keinen Platz mehr haben darf.
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Für uns geht es jetzt vor allem darum, den Menschen aus Bürgermeisterin und Kulturstadträtin
den Kriegsgebieten zu helfen. Die Stadt hat eine finanzielle
Soforthilfe zur Verfügung gestellt. Für die Aufnahme und
Betreuung von Kriegsflüchtlingen arbeiten wir eng mit
dem Land Vorarlberg zusammen, wo diese Unterstützung
koordiniert wird. Rund 300 Menschen aus der Ukraine
wurden bereits in Dornbirn aufgenommen. Für die Betreu-
ung haben sich zahlreiche Dornbirner:innen ehrenamtlich
zur Verfügung gestellt; vielen Dank dafür.
Wie sich die Situation weiter entwickeln wird, ist derzeit
nicht abschätzbar. Um gut vorbereitet zu sein, haben wir in
der Stadteinsatzleitung einen eigenen Krisenstab eingerich-
tet, der regelmäßig tagt. Hier werden sämtliche Aktivitäten
koordiniert. Auch wenn uns die aktuellen Entwicklungen
große Sorgen bereiten, ist es wichtig, trotz täglich neuer
und teilweise schrecklicher Nachrichten zuversichtlich zu
bleiben. Nur so können wir den notleidenden Menschen
helfen und auch Trost spenden.22 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
KUNDMACHUNG KALENDER
VERORDNUNG UNTERE Mond geht über sich am 25. März.
ROSSMÄHDER, ROSSMÄHDER, Vollmond am 18. März.
MESSESTRASSE UND MESSE- Woche 12 Sonnenaufgang 6:24 Uhr — Sonnenuntergang 18:33 Uhr
PLATZ; HZ. GESCHWINDIG- 21. Mo
22. Di
f
g
Alexandra, Elias, Raimund, Cassian
Katharina, Herlinde, Elmar, Lea
KEITEN IM BEREICH DES 23. Mi g Turibio, Marbot, Rebecca, Otto
MESSEQUARTIERS UND 24. Do
25. Fr
h
h
Katharina v. Schw., Diego, Simon
Verkündigung d. Herrn; Isaak, Cäsar
DURCHFAHRTSSPERRE 26. Sa h Ludger, Vera, Emmanuel, Larissa
ROSSMÄHDER 27. So A Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda
Verordnung des Stadtrates der Stadt Dornbirn Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Zur Monatsmitte windig, regnerisch und trüb. Nach einigen
In Anwendung der Bestimmungen des § 94d Z. 4 lit.d StVO schönen Tagen um die Monatsmitte winterlich kalt mit
1960 und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/ Schneefällen.
1985 i.d.g.F. wird aufgrund des Beschlusses des Stadtrates
vom 16.11.2021 und 22.02.2022 gemäß § 43 Abs. 1 lit b Z.
1 StVO 1960 angeordnet:
1. Es ist verboten, auf der Gemeindestraße Untere Roß-
mähder die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h WIR GRATULIEREN
zu überschreiten.
Brunhilde und Mag. Peter Otto RÜMMELE, Badgasse 28a,
2. Es ist verboten, auf den Gemeindestraßen Messestraße, feiern am Sonntag, den 20. März 2022, das Fest
Messeplatz und Roßmähder zwischen der Straße Untere der Goldenen Hochzeit.
Roßmähder und der Zufahrt zur Tiefgarage der Eishalle
die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 30km/h (Zone)
zu überschreiten.
3. Kraftfahrzeugen gem. §2 Abs. 1, Z. 1 KFG ist es verboten,
die Gemeindestraße Roßmähder, auf Höhe der südöst- KUNDMACHUNG
lichen Gebäudekante der Messeeishalle, zu befahren.
Ausgenommen sind landwirtschaftliche Fahrzeuge gem. GEFUNDEN – VERLOREN
§2 Abs. 1, Z. 37b KFG.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim Fundamt
Diese Verordnung ist durch die Straßenverkehrszeichen nach Dornbirn deponiert und können dort besichtigt werden.
§ 52a Z. 10a StVO 1960 („Geschwindigkeitsbeschrän-
kung 40 km/h“) Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
§ 52a Z. 11a StVO 1960 („Zonenbeschränkung 30 km/h“)
§ 52a Z. 11b StVO 1960 („Ende Zonenbeschränkung Gefunden
30 km/h) Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Handys der
§ 52a Z. 6c StVO 1960 („Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“ Marken „SAMSUNG“, „HUAWEI“, „OK“ und „NOKIA“,
mit Zusatztafel „Ausgenommen landwirtschaftliche zwei Geldbörsen mit Bargeld, drei optische Brillen, ein
Fahrzeuge“) kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 Scooter, zwei Paar Handschuhe, ein Sweatshirt und eine
mit der Anbringung dieser Verkehrszeichen in Kraft. Jacke, drei lose Geldbeträge, ein Fahrradanhänger.
Die Bürgermeisterin: Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Fahrräder: „BALANCE“, „BRENNABOR“, „TAIFUN“,
„DIAMOND“, „AVENUE“, „AVIGO“ und „CUBE“.Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 SERVICE 23
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, PATER LAURENTIUS BERGRETTUNG DORNBIRN
IN EHRENDEM GEDENKEN Für Frau Erika Dorner von: Spende von Peter Rohner € 25
UND ZU ANDEREN Luitgard und Ursula Dorner,
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN in lieben Gedenken € 150 VEREIN SEILTÄNZER – VEREIN
ZUR FINANZIELLEN UNTER-
PFARRE ST. LEOPOLD, Für Frau Erika Dorner von: STÜTZUNG KREBSKRANKER
HATLERDORF Eva Körber in lieber Erinnerung € 50 KINDER UND DEREN FAMILIEN
Für Herrn Elmar Stadelmann von: IN VORARLBERG
Lina Fussenegger mit Familie, im STEYLER MISSIONARE Spende von:
Gedenken an meinen lieben Berichtigung: Fam. Nachbaur Heribert € 25
Bruder Elmar von deiner Für Herrn Otto Karlinger von:
Schwester Lina € 100 Helga, Robert und Markus mit Für Herrn Johann Schwendinger
Familien, in dankbarer Erinnerung von:
Für Frau Martina Schwärzler von: € 500 Jassverein (Herrn Loacker
Erna Fussenegger, im lieben Helmut), zum Gedenken € 110
Gedenken € 20 SOZIALKREIS HASELSTAUDEN
DANKE
Für Frau Traudl Habisreutinger ROTKREUZ-ABTEILUNG
Für Frau Martina Schwärzler und von: DORNBIRN
Herrn Otto Karlinger von: Marlies Kalb, in Gedenken € 40 Für meinen verstorbenen Bruder
Rosa Schadl, in lieber Erinnerung in Weiz Stmk von:
€ 60 HAUS INGRÜNE – Schwester Resi mit Familie,
BLINDEN- UND SEHBEHINDER- Gedenken an € 100
KIRCHENCHOR HATLERDORF TENVERBAND
Für Herrn Otto Karlinger von: Für unseren Vater (Dr. Reinhard Für Frau Traudl Habisreutinger
der Trauerfamilie, in lieber Kunze), zum Gedenken € 50 von:
Erinnerung € 300 Cornelia und Heinz Hämmerle,
NACHBAR IN NOT in Gedenken € 20
PFARRE BRUDER KLAUS, Für Herrn Elmar Albrich von:
SCHOREN Helga und Manfred Mohr, in Zum ehrenden Gedenken an Frau
Für Herrn Roland Klien von: liebem Gedenken € 100 / Fam. Herma Peter: Von der Trauer-
Katharina Klien mit Familie, zum Walter Hetzenauer, in lieber familie € 470
1. Jahrestag, in lieber Erinnerung Erinnerung € 100
€ 100 Spende von:
KRANKENPFLEGEVEREIN Anna Maria Bösch € 200
KAPELLE MÜHLEBACH DORNBIRN
Für Herrn Otto Karlinger und Für Herrn Hubert Alge von: Für Frau Tante Gertrud Lässer
Johann Schwendinger von: Familie Alfred Schwendinger, von:
Elmar und Kurt Spiegel € 50 zum Gedenken € 50 Nichte Doris, im Gedenken € 20
RENOVIERUNG KAPELLE Für Frau Theresia Mayerhofer
VORDERE ACHMÜHLE/ von:
GECHELBACH Jahrgang 1934, in ehrendem
Für Herrn Otto Karlinger und Frau Gedenken € 30
Berta Schmidinger von:
Maria und Karl Fäßler, in liebem Für Herrn Johann Schwendinger
Gedenken € 30 von:
Franz und Sarah, in lieber
Erinnerung € 50
Für Frau Olga Zeller von:
Ernst Nußbaumer, im Gedenken
€ 10024 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Da es derzeit immer wieder zu Donnerstag, 24. März
Veränderungen von Terminen 19:00 Uhr Messfeier Kapelle
kommen kann bitten wir Sie, Kehlen
sich auf unserer Homepage
www.kath-kirche-dornbirn.at Freitag, 25. März
zu informieren. 19:00 Uhr Messfeier
Auch die Pfarrbüros sind tele- Sonntag, 27. März –
fonisch erreichbar und geben 4. Fastensonntag –
gerne Auskunft. Pfarrgemeinderatswahlen
8:00 Uhr Messfeier
KIRCHE 10:30 Uhr Messfeier
Tauftermin:
Sonntag, 10. 4. 2022,
um 14:30 Uhr
STADTPFARRKIRCHE
ST. MARTIN
www.st-martin-dornbirn.at
Freitag, 18. März
19:00 Uhr Messfeier
Sonntag, 20. März – ST. JOSEF,
3. Fastensonntag – FRANZISKANERKIRCHE
Pfarrgemeinderatswahlen www.franziskaner-dornbirn.at
8:00 Uhr Messfeier – anschlie-
ßend Pfarrgemeinderatswahl Freitag, 18. März
im Pfarrzentrum 6:30 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Messfeier – 8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
anschließend Pfarrgemeinde- ßend Kreuzwegandacht
ratswahl im Pfarrzentrum
14:30 Uhr Tauffeier Samstag, 19. März –
Hl. Josef, Landespatron von
Dienstag, 22. März Vorarlberg
19:00 Uhr Messfeier mit 6:30 Uhr Hl. Messe
anschließender Anbetung 17:00 Uhr Vorabendmesse
Mittwoch, 23. März Sonntag, 20. März –
8:15 Uhr Frauenmesse 3. Fastensonntag
9:00 – 12:30 Uhr Stille 7:30 Uhr Hl. Messe
Anbetung 11:00 Uhr Hl. Messe
Montag, 21. März
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. MesseDornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022 SERVICE 25
Dienstag, 22. März Freitag, 25. März Dienstag, 22. März
6:30 Uhr Hl. Messe 19:00 Uhr Rosenkranz Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
ßend Eucharistische Anbetung Samstag, 26. März Mittwoch, 23. März
mit Rosenkranz 18:30 Uhr Vorstellungsgottes- Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
dienst zur Erstkommunion der mitgestaltet von Frauen
Mittwoch, 23. März VS Leopold und
Hl. Messen: 6:30 Uhr und der VS Wallenmahd Donnerstag, 24. März
8:00 Uhr (Die Messe um 8:00 ST. LEOPOLD, HATLERDORF Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr
Uhr für alle Wohltäter des www.pfarre-hatlerdorf.at Sonntag, 27. März – und 14:00 – 21:00 Uhr Anbe-
Klosters und der Kirche und 4. Fastensonntag tungsstunden
für alle anvertrauten Anliegen; Freitag, 18. März 9:00 Uhr Vorstellungsgottes-
nach der Hl. Messe Andacht zur 9:15 Uhr Trauergottesdienst für dienst zur Erstkommunion der Freitag, 25. März
Ehre des Hl. Josef) Frau Edith Maria Wohlgenannt VS Mittelfeld Pfarrkirche: 15:00 Uhr Kreuz-
19:00 Uhr 19:00 Uhr Wortgottesfeier wegandacht
Donnerstag, 24. März Missionsgebetsandacht
6:30 Uhr Hl. Messe Samstag, 26. März
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- Samstag, 19. März – Kapelle Mühlebach Watzenegg: 18:00 Uhr Vor-
ßend Eucharistische Anbetung PGR-Wahl Mittwoch, 19:00 Uhr abendmesse
mit Rosenkranz 18:30 Uhr Messfeier Kapellenmesse
Donnerstag, 19:30 Uhr Sonntag, 27. März –
Freitag, 25. März – Sonntag, 20. März – Rosenkranz 4. Fastensonntag
Verkündigung des Herrn 2. Fastensonntag – Sonntag, 17:00 Uhr Pfarrkirche: 10:30 Uhr Mess-
6:30 Uhr Hl. Messe PGR-Wahl Andacht feier
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- Gulaschsuppentag der 14:00 Uhr Taufe von Familie
ßend Kreuzwegandacht Missionsrunde Weitere Detail: Kreidl
9:00 Uhr Messfeier www.pfarre-hatlerdorf.at Kehlegg: 9:00 Uhr Vorstellungs-
Samstag, 26. März 10:30 Uhr Familiengottesdienst gottesdienst der Erstkommuni-
6:30 Uhr Hl. Messe mit Lisi und Greta onkinder und Beauftragung des
17:00 Uhr Vorabendmesse 19:00 Uhr Meditativer Gottes- neuen Pastoralteams
dienst mit Taizé-Musik Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
Sonntag, 27. März –
4. Fastensonntag (Laetare) Montag, 21. März Bei Beerdigungen am Mi. oder
7:30 Uhr Hl. Messe 16:00 – 18:00 Uhr Öffentliche Fr. Vormittag entfallen jeweils
11:00 Uhr Hl. Messe Aufbahrung von Herrn Armin die Morgenmessen.
Schwendinger
Beichtgelegenheit: Ansprechperson
Mo-Fr: 8:30 – 11:30 Uhr und Dienstag, 22. März im Trauerfall in dieser Woche:
15:00 – 17:00 Uhr 8:15 Uhr Werktagsmesse ST. SEBASTIAN, OBERDORF Pfarrer Dominik Toplek,
Sa: 8:30 – 11:30 Uhr entfällt www.pfarre-oberdorf.at T 0676 832408193,
10:15 Uhr Trauergottesdient für www.pfarre-oberdorf.at
Wir laden sie ein dem Förder- Herrn Armin Schwendinger Samstag, 19. März
kreis des Franziskanerklosters 18:30 Uhr Stille Anbetung in der Watzenegg: 18:00 Uhr Vorstel-
beizutreten. Katharine Drexel Kapelle lungsgottesdienst der Erstkom-
munionkinder
Weitere Infos sind in der Kirche Mittwoch, 23. März
und an der Pforte zu erfahren. 19:00 Uhr Kapellenmesse in Sonntag, 20. März –
Mühlebach 3. Fastensonntag
Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier26 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 18. März 2022
Freitag, 25. März Donnerstag, 24. März Dienstag, 22. März
18:30 Uhr Rosenkranz 8:30 Uhr Messfeier 9:00 Uhr Messfeier
Samstag, 26. März Freitag, 25. März Mittwoch, 23. März
16:30 Uhr Firmfeier 18:00 – 20:00 Uhr Atem holen: 17:30 Uhr Rendezvous mit Gott
„Das Wochenende“ Innehalten – Kommen und bis 20:00 Uhr
18:30 Uhr Messfeier Gehen wie es für dich stimmig ist
Donnerstag, 24. März
MARIÄ HEIMSUCHUNG, Sonntag, 27. März Samstag, 26. März 18:00 Uhr In Stille sitzen
HASELSTAUDEN 9:00 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Gott neu entdecken –
www.pfarre-haselstauden.at 18:30 Uhr Rosenkranz Wortgottesfeier Samstag, 26. März
19:00 Uhr Wortgottesfeier mit
Freitag, 18. März Sonntag, 27. März Kommunion
18:30 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Messfeier mit 7:00 Uhr In Stille sitzen
Vorstellung der Erstkommuni-
Samstag, 19. März onkinder Fischbach Sonntag, 27. März
18:30 Uhr Jugendmesse 9:00 Uhr Messfeier
Sonntag, 20. März – Tauftermin:
Suppensonntag und PGR – Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek,
Wahl T 0676 832408193
9:00 Uhr Messfeier anschlie-
ßend Suppensonntag im ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
Pfarrsaal www.pfarre-st-christoph.at
18:30 Uhr Rosenkranz
Freitag, 18. März
Montag, 21. März 18:00 – 20:00 Uhr Atem holen:
13:00 bis 18:00 Uhr Anbetung Innehalten – Kommen und
(Stilles Gebet) Gehen wie es für dich stimmig ist BRUDER KLAUS, SCHOREN
18:30 Uhr Rosenkranz www.kath-kirche-dornbirn.at/
Samstag, 19. März pfarren/schoren
Dienstag, 22. März 18:30 Uhr Gott neu entdecken –
8:30 Uhr Messfeier Dankgottesdienst, anschließend Samstag, 19. März BRUDER KLAUS, SCHOREN
18:30 Uhr Rosenkranz Ehrenamtsabend und PGR Wahl 19:00 Uhr Vorabendmesse www.kath-kirche-dornbirn.at/
7:00 Uhr In Stille sitzen pfarren/schoren
Mittwoch, 23. März Sonntag, 20. März
18:30 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Messfeier und PGR Sonntag, 20. März Samstag, 19. März
Wahl von 10:00 – 12:00 Uhr 10:30 Uhr Familiengottesdienst 19:00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 24. März PGR-Wahlen und Suppentag 7:00 Uhr In Stille sitzen
18:00 Uhr Eucharistische Montag, 21. März 18:15 Uhr Jugendgottesdienst
Anbetung und Beichtgelegen- 7:15 Uhr Frühschicht im Kaplan „Füar-Obad“ mit Pfr. Dominik Sonntag, 20. März
heit bis 18:45 Uhr Bonettihaus Toplek 10:30 Uhr Familiengottesdienst
19:00 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Rosenkranz PGR-Wahlen und Suppentag
Montag, 21. März 18:15 Uhr Jugendgottesdienst
Mittwoch, 23. März 9:00 Uhr Morgenlob „Füar-Obad“ mit Pfr. Dominik
18:30 Uhr Rosenkranz Toplek
Montag, 21. März
9:00 Uhr MorgenlobSie können auch lesen
