SAISONSTART STEHT VOR DER TÜR - Das Berggasthaus Voralp ist ab Mittwoch, 01. Mai 2019, unter neuer Führung wieder offen - Gemeinde Grabs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 4 vom April 2019 / 41. Jahrgang
Erscheint monatlich GZA 9472 Grabs
Abonnementspreise jährlich:
CHF 10.– (innerhalb der Gemeinde)
CHF 30.– (ausserhalb der Gemeinde)
SAISONSTART STEHT VOR DER TÜR
Das Berggasthaus Voralp ist ab Mittwoch, 01. Mai 2019, unter neuer Führung wieder offen
Am Mittwoch, 01. Mai 2019, wird die diesjäh- Feiertagen bereits ab 8 Uhr). Die Sonnenterrasse gutes Busangebot auf die Beine gestellt. Wem
rige Saison im Berggasthaus Voralp eröffnet. lädt zu selbstgemachten Limonaden und Eistees der Weg zu Fuss oder mit dem Bike zu an-
Die neuen Pächter Kerstin Höhne und Beat sowie zu hausgemachten Kuchen ein. strengend ist, kann bequem auf das öffentliche
Friedli freuen sich auf Ihren Besuch. Haben Sie schon daran gedacht, wie Sie Verkehrsmittel ausweichen. Auf der Bergstre-
sich am Sonntag, 12. Mai 2019, bei Ihrer Mut- cke werden verschiedene Haltestellen bedient,
Kanzlei - Mit dem Beginn des Frühjahrs öffnet ter bedanken können? Das Voralp-Team freut welche ideale Ausgangspunkte für eine Wande-
auch das Berggasthaus Voralp wieder seine sich darauf, all seine Gäste mit einem feinen rung ins Voralpgebiet sind. Den entsprechenden
Pforten. Ab Mittwoch, 01. Mai 2019, steht das Muttertagsmenü zu verwöhnen. Für Fragen Fahrplan finden Sie unter www.bus-sarganser-
neue Team seinen Gästen während sieben Ta- oder Reservationen erreichen Sie das Berggast- land-werdenberg.ch.
gen in der Woche zur Verfügung (Montag bis haus unter der Telefon-Nr. 081 771 38 48. Bei einer Anreise mit dem Auto darf aber
Freitag ab 9 Uhr / Samstag, Sonntag und an Falls Sie einen Seminarraum benötigen, in nicht vergessen werden, dass die Parkplätze im
welchem Sie in ländlicher Idylle und mit privi- Berggebiet zwischen dem 1. Mai und dem 31.
legiertem Ausblick Ihren Gedanken ungestört Oktober bewirtschaftet werden. In den Gebieten
freien Lauf lassen können, bietet die Voralp Höhi und Muntlerentsch sind zwei Parkuhren
stundenweise Nutzungen und Tagespauscha- installiert, an denen folgende Tickets bezogen
len an. werden können:
Die neuen Wirtsleute Kerstin und Beat heis 1-Tageskarte / 6 Franken
sen Sie zum Sommersaisonstart im nostalgi 2-Tageskarte / 9 Franken
schen und traditionellen Ambiente des Berg-
gasthauses Voralp recht herzlich willkommen. Regelmässige Besucherinnen und Besucher
Es gibt auch einiges Neues zu entdecken – wie können beim Gemeindebüro (081 750 35 00,
das Lädeli, in dem es «Huusgmachts» zum gemeindebuero@grabs.ch) eine Saisonvignette
mitnehmen und andere kleine «Gschenkli» gibt lösen. Diese kostet für in Grabs wohnhafte Per
oder das liebevoll neu eingerichtete Spielzim- sonen 40 Franken und für Auswärtige 60 Fran
mer für die kleinen Besucher. ken.
Der Kiosk am Voralpsee steht auch dieses Denken Sie an die Umwelt und vergessen
Jahr wieder unter der Leitung des erfahrenen Sie nicht, Ihre Abfälle (Picknick etc.) nach dem
Gastronomen Samuel Schmitter. Er freut sich Aufenthalt im Berggebiet korrekt zu entsorgen.
ebenfalls auf den Besuch vieler Gäste wäh-
rend der Saison.
Anfahrt Amtliches Publikationsorgan
Mit dem Voralpgebiet liegt ein idyllisches Nah- Herausgeber: Politische Gemeinde Grabs
erholungsgebiet direkt vor unserer Haustüre. Redaktion: Gemeinderatskanzlei Grabs
Um den Berg vom Individualverkehr zu ent- Kontakt: 081 750 35 22, info@grabs.ch
lasten, hat die Politische Gemeinde ein sehr Druck: PAGO AG Grabs2 April 2019
AUS DEM GEMEINDERAT 4650; Senn Lieselotte, Rosenweg 14, Grabs, Ein- 2010 Eigentümerin einer 3-Zimmer-Wohnung
bau Fenster, Rosenweg 14, Parz. Nr. 906; Vetsch im Erdgeschoss. Die beiden Eigentümer der
Baubewilligungen Ordentliches Verfahren Andreas, Loch 2825, Grabserberg, Abbruch restlichen Wohnungen an der Werdenstrasse 75
Die Baukommission hat bewilligt: Schopf, Plenen, Parz. Nr. 4331; Eggenberger planen eine Gebäudesanierung. Der Gemein-
Eggenberger Verena, Staatsstrasse 117, Jakob, Steinbergstrasse 3, Grabs, Überdachung derat hat daher einem Freihandverkauf dieser
Grabs, Energetische Sanierung Wohnhaus, Terrasse, Steinbergstrasse 3, Parz. Nr. 2535. Wohnung an diese Eigentümer zugestimmt,
Staatsstrasse 117, Parz. Nr. 2501; Grossen- nachdem an der Werdenstrasse 77 das ge-
bacher Daniel, Spitalstrasse 22b, Grabs, Über- Arbeitsvergaben meindeeigene Raumangebot erweitert werden
dachung Sitzplatz, Spitalstrasse 22b, Parz. Nr. Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten im frei- konnte.
2433; Grütli Immo GmbH, Wäseliweg 16, Buchs, händigen Verfahren vergeben: Gestützt auf Art. 36 der Gemeindeordnung
Überdachung Unterstand, Staatsstrasse 3, Parz. Belagssanierungen Gemeindestrassen der Politischen Gemeinde Grabs vom 31. Mai
Nr. 2670. 2. und 3. Klasse / 1. und 2. Teil 2016 (sGSG 11.2, abgekürzt GO) in Verbindung
Implenia Schweiz AG, Grabs mit Anhang I (Finanzkompetenzen) Ziff. 6.2 steht
Baubewilligungen Vereinfachtes Verfahren Werkleitungs- und Strassenbausanierung dieses Rechtsgeschäft in der Kompetenz des
Die Baukommission hat bewilligt: «Marktweg» / Tiefbauarbeiten Gemeinderates.
Scherrer Jeannette und Urs, Bürgerheim- Implenia Schweiz AG, Grabs
strasse 4a, Grabs, Neubau Swimmingpool mit Werkleitungs- und Strassenbausanierung Neue Gemeindepolizisten für Grabs
Gartenhaus, Bürgerheimstrasse 4a, Parz. Nr. «Marktweg» / Hydrantenleitung Ende Februar 2019 trat Wm Peter Schwager in
2276; Tinner Brigitte, Lukashausstrasse 1, Lippuner EMT AG, Grabs den wohlverdienten Ruhestand. Seit Juni 2017
Grabs, Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefga Stütlihus / Falt- und Trennwände arbeitete er zu 50% als Gemeindepolizist von
rage (Projektänderung Raumeinteilung und Fas- Rosconi Systems AG, Villmergen Grabs. Gemeinderat und Personal danken Peter
sade), Spitalstrasse 22+22b, Parz. Nr. 3243; Stütlihus / Baureinigung Schwager herzlich für die gute Zusammenarbeit
Gantenbein Heidi und Werner, Säntisstrasse 1, MK Reinigung GmbH, Buchs und wünschen ihm noch viele glückliche Jahre
Grabs, Umbau Wohnhaus, Anbau Terrasse, Sän- Stütlihus / Allgemeine Schreinerarbeiten im Ruhestand bei bester Gesundheit.
tisstrasse 1, Parz. Nr. 3361; Beachsportverein (Los 3) Als neue Gemeindepolizisten von Grabs tei-
Grabs, Nelkenweg 7, Grabs, Ersatz Beleuchtung, Michael Hilty AG, Grabs len sich Kpl Marion Fluri und Gfr Tobias Oppliger
Laufenbrunnenstrasse, Parz. Nr. 216. das 50%-Pensum. Sie sind auf dem Polizeipo-
Verkauf Wohnung an der Werdenstrasse 75 sten Gams stationiert und unter der Tel.Nr. 058
Baubewilligungen Meldeverfahren Der Gemeinderat hat Ende 2018 dem Kauf einer 229 61 80 erreichbar.
Die Bauverwaltung hat bewilligt: 4-Zimmer-Wohnung an der Werdenstrasse 77
Bertschinger Eva Christine, Röllweg 3b, zugestimmt. Die Gemeinde besitzt seither vier Wirtschaftspatente
Buchs, PV-Anlage 66.82 m2/10.8 kWp, Bongert Wohnungen in diesem Mehrfamilienhaus. In den Der Gemeinderat hat folgende Gastwirtschafts-
strasse 9, Parz. Nr. 2719; Frommelt Wolfgang Wohnungen sind Asylsuchende untergebracht. patente verlängert:
und Priska, Gakleinenweg 1, Grabs, Ersatz Fen- Im benachbarten Mehrfamilienhaus Wer- BP Service Werdenberg / Taner Aslan /
ster durch Balkontüre, Gakleinenweg 1, Parz. Nr. denstrasse 75 war die Gemeinde seit dem Jahr 31. August 2019
Gasthaus Rössli / Helga Walser /
IN RECHTSKRAFT RÄUMUNG VON URNEN 23. März 2023
NISCHEN
Teilstrassenplan «Anpassung Vertschell- Wahl einer neuen Mitarbeiterin Reinigung
und Turnhallenweg» Gemäss Art. 15 Abs. 1 Bst. c des Friedhofreg Margrith Lippuner wird per 31. März 2019 pen-
lementes beträgt die Grabesruhe für Urnen sioniert und darf ihren wohlverdienten Ruhe
Beschluss des Gemeinderates nischen mindestens zehn Jahre. Aufgrund stand antreten. Gemeinderat und Personal dan-
04. Februar 2019 von Art. 35 des Friedhofreglementes verfügt ken Margrith Lippuner herzlich für die gute
der Gemeinderat die Aufhebung bzw. Räu- Zusammenarbeit und wünschen ihr noch viele
Öffentliche Auflage mung folgender Urnennischen per 31. glückliche Jahre im Ruhestand bei bester Ge-
Verzicht gemäss Art. 41.2 StrG Mai 2019: sundheit.
Genehmigung Kanton Alle beigesetzt im Jahr 2008
20. Februar 2019
Im Gegensatz zu den Gräbern sind und blei-
ben die Schriftplatten der Urnennischen Ei-
Teilstrassenplan «Höfligass» gentum der Politischen Gemeinde Grabs.
Sofern die Angehörigen nicht selbst darüber
Beschluss des Gemeinderates verfügen möchten, wird die Asche aus den
29. Oktober 2018 Urnennischen durch das Gemeindebauamt im
Gemeinschaftsgrab beigesetzt.
Öffentliche Auflage Jegliche Verantwortung und Haftbarkeit Der Gemeinderat hat Zorica Jovancevic, Buchs
13. November bis 12. Dezember 2018 der Gemeinde wird ausgeschlossen. (vgl. Foto), als neue Mitarbeiterin Reinigung für
Bei Fragen wenden Sie sich während das Schulhaus Unterdorf gewählt. Der Stellenan-
Genehmigung Kanton der Bürozeiten an das Gemeindebauamt tritt erfolgt am 01. Mai 2019. Der Gemeinderat
28. Februar 2019 Grabs (079 489 62 40). wünscht der Gewählten in ihrer Tätigkeit viel
Freude und Befriedigung.April 2019 3
Info-Veranstaltung zur
PV-Selbstbaugenossenschaft
ESG-Ost Grabs am
14. slowUp Werdenberg-Liechtenstein
Wie kann man eine Photovoltaik-Anlage auf
dem eigenen Dach selbst bauen? Über die
05. Mai 2019, 10 bis 17 Uhr
Organisation, die Realisierung und über die
Kosten eines solchen Vorhabens wird infor-
miert am slowUp - Ein aktiver Erlebnistag für alle. Am 05. Mai 2019 stehen die Hauptstrassen im Werden-
berg und dem Fürstentum Liechtenstein wiederum für Jung und Alt auf Rädern, Rollen oder zu
Mittwoch, 24. April 2019, 19.30 Uhr Fuss zur Verfügung. Die wunderschöne Rundstrecke führt von Sennwald über Grabs bis Plattis-
Landwirtschaftliches Zentrum, Weite und von Vaduz bis Ruggell.
Rheinhofstrasse 11, Salez
Grabs bietet folgende Aktivitäten und Verpflegungsangebote:
Werden Sie PV-Selbstbauer und investieren
Sie sinnvoll in die Zukunft! Weitere Informa- Festplatz Kirchbünt
tionen erteilt Roger Rusterholtz, Grabs (079 Sanitätsposten
408 30 59, roger.rusterholtz@gmail.com). Tankstelle mit frischem Grabser-Wasser
Ringerclub Oberriet-Grabs
www.esg-ost.ch slowUp Burger, Pommes frites, Hot Dog, Kaffee und Kuchen, diverse Getränke, Soft-Ice
Evangelische Kirchgemeinde Grabs-Gams
9 Uhr in der Aula: slowUp Gottesdienst zum Thema
«Wenn die Erde bebt» (mit P25 Band und Kinder-
betreuung); anschliessend Betrieb von Bullriding
Cevi Jungschar Werdenberg
Fallbalken, Kinderschminken
Verein Biblio Sunneschy Speed Badminton/Crossminton (mit Wettbewerb)
Informationsabend, Lesung und Weitere Infos
Mitgliederversammlung (HV) www.slowUp.ch
Streckenplan: www.grabs.ch
Dienstag, 23. April 2019, 20 Uhr
Biblio Sunneschy,
Vorderdorfstrasse 24, Grabs
(Parkplätze beim Volg oder auf dem Weg zur
Biblio bei Holzbau Gantenbein, rechts)
Wir freuen uns, zusammen mit Doris Röckle,
die den Abend mit einer spannenden Lesung
aus zwei ihrer historischen Romane berei-
chert, auf viele neugierige Besucher.
NEU
PROFITIER IN
VON DEN DEINEM
REViiER
Die Biblio ist ein Fundus für Occasionsbü-
cher jeglicher Art und lädt zum Staunen ein. Mobile-Abo
Mitglieder, Gönner, Sponsoren und Nichtmit- ab 15.–
glieder sind herzlich eingeladen.4 April 2019
Transport Langäulistrasse 4
Muldenservice CH-9470 Buchs
Abbruch
Recycling Telefon 081 750 05 90
Erdbewegung Fax 081 750 05 91
Tiefbau
Strassenbau
Pflästerungen
Verbundsteinplätze
Getränkefachhandel
Mosterei
etsch
Transporte
Muldenservice
Platz- und Strassenreinigung
M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, CH-9472 Grabs Herzlich willkommen!
Tel. +41 81 771 44 66 Fax +41 81 771 51 33
Getränkefachhandel
Wie siehst du das? Mosterei
Getränkefachhandel
mvetsch@rsnweb.ch www.mvetsch.ch
Mosterei
etsch
Öffnungszeiten Familienkafi
etsch
Transporte
Transporte
Muldenservice
Muldenservice
Platz- und Strassenreinigung
Dienstag, 9 bis 11 Uhr
Platz- und Strassenreinigung Mittwoch, 15 bis 17 Uhr
M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, CH-9472 Grabs
M. Vetsch AG, Sägenstrasse
Tel. +41 81 771 44 66 Fax +41 81 771 51 33 5, CH-9472 Grabs Donnerstag, 9 bis 11 Uhr
Tel. +41 81 771
mvetsch@rsnweb.ch 44 66 Fax +41 81 771 51 33
www.mvetsch.ch
info@lukashaus.ch • www.lukashaus.ch mvetsch@rsnweb.ch www.mvetsch.ch
Offener Krabbeltreff (für Mamas mit
Babys ab ca. sechs Monaten)
Donnerstags, 9 bis 11 Uhr (separater Raum)
Für mehr
Betreuung für Kleinkinder (Kita)
Feurer in Ihrem Kindercoiffeur (ohne Voranmeldung)
Dienstag, 07. Mai 2019, ab 9.30 Uhr
und Kindergarten-/Schulkinder (Hort) Haushalt.
x kompetente, zuverlässige Betreuung Beratung, Verkauf, Freiwilligen-Tag im Familienzentrum
x sorgfältige Eingewöhnung Service und Reparaturen Am Mittwoch, 17. April 2019, von 9 bis 17
x gemütliche Räume, schöne aller Marken.
Spielplätze
Uhr, laden wir zum gemeinsamen Frühlings-
x Bewegung, Spiel, Freiraum, putz ein (inkl. Essen und Getränke für die
Aktivitäten Helferinnen und Helfer).
x Zuwendung, Aufmerksamkeit, Zeit
x Halbtages- und Tagesbetreuung
Elternbildung vor Ort: «Familie und Beruf
x mit oder ohne Mittagessen
x Schülerhort mit Aufgabenbegleitung
jonglieren»
x Ferienbetreuung im Schülerhort Montag, 29. April 2019, 19.30 Uhr; Referat
x einkommensabhängige Tarife mit Jeanette Mösli und Madeleine Gohl (aus-
Wir beraten Sie gerne: gebildete Multiplikatorinnen «Elternbildung
081 740 65 50 (Leiterin Betreuung) vor Ort»); Anmeldung per Mail (info@fami-
oder 081 740 66 49 (Geschäftsleitung) lienzentrum-grabs.ch) bis 25. April 2019;
Kosten für Mitglieder 10 Franken und für
www.kinderbetreuung-ggs.ch
Nicht-Mitglieder 15 Franken.
Service und Haushaltapparate AG
Dorfstrasse 8, 9472 Grabs www.familienzentrum-grabs.ch
Tel. 081 771 31 13, www.feurer-ag.ch,
info@feurer-ag.ch www.facebook.com/fzgrabs/
Service / VerkaufApril 2019 5
HANDÄNDERUNGEN 1 ½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss, Mitte); FUNDBÜRO IM
Nr. S20162, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 139/1000, RATHAUS GRABS
Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an 3 ½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss, Ost); Nr.
Grundstücken gestützt auf Art. 970a ZGB: S20163, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 157/1000, 4 Das Fundbüro der Gemeinde Grabs
½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, West); befindet sich im Rathaus, Gemeindebüro
Verzeichnis der Abkürzungen Nr. S20164, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 56/1000, 1 (Büro Nr. 4). Fundgegenstände können wäh-
bef. Fl. = befestigte Flächen ½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, Mitte); rend der Büro-Öffnungszeiten abgegeben
GE = Gesamteigentum Nr. S20165, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 141/1000, bzw. abgeholt werden. Sie erreichen uns un-
Gfl. = Gebäudegrundfläche 3 ½-Zimmerwohnung, 1. Obergeschoss, Ost); ter der Nummer 081 750 35 00.
ME = Miteigentum Nr. S20166, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 76/1000, Vermissen Sie etwas? Dann nehmen Sie
MFH = Mehrfamilienhaus 2 ½-Zimmerwohnung, Dachgeschoss, West); mit uns Kontakt auf.
Nr. = Grundstücknummer bzw. Alpbuch- Nr. S20167, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 76/1000,
blatt-Nummer 2 ½-Zimmerwohnung, Dachgeschoss, Ost); Nr.
StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote S20168, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 18/1000, Au- Jazz-Time in Concert
Whs = Wohnhaus togarage Nr. 1 im Untergeschoss); Nr. S20169, «from Ragtime to Cool Jazz»
Zi-Whg = Zimmer-Wohnung Föhrenweg 1 (StWE-WQ 18/1000, Autogarage
Nr. 2 im Untergeschoss); Nr. S20170, Föhren- Samstag, 4. Mai 2019, ab 19:30h
Darstellung weg 1 (StWE-WQ 18/1000, Autogarage Nr. Evangelisches Kirchgemeindehaus, Grabs
Veräusserer an Erwerber / Nr., Ort (Gebäude, 3 im Untergeschoss); Nr. S20171, Föhren-
Benefizkonzert für den Verein Helemhealth
Fläche mit Kulturart bzw. StWE-WQ, ME oder weg 1 (StWE-WQ 18/1000, Autogarage Nr. 4
Alprecht): im Untergeschoss); Nr. S20172, Föhrenweg 1 Freier Eintritt - Gastwirtschaft
(StWE-WQ 18/1000, Autogarage Nr. 5 im Unter
Nuhiji Abedin, Buchs SG, an Shabani Ridvan geschoss); Nr. S20173, Föhrenweg 1 (StWE-
und Admire, Buchs SG (ME zu ½) / Nr. S20011, WQ 18/1000, Autogarage Nr. 6 im Unterge-
Werdenstrasse 77 (StWE-WQ 117/1000, 3-Zim- schoss); Nr. S20174, Föhrenweg 1 (StWE-WQ
merwohnung im 1. Obergeschoss, links) 18/1000, Autogarage Nr. 7 im Untergeschoss);
Freuler Heinz, Grabs, an Zimmermann Na- Nr. S20175, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 18/1000,
talie Désirée, Buchs SG / Nr. 59, Drosselweg 1 Autogarage Nr. 8 im Untergeschoss)
(Whs, 646 m2, Gfl., Strasse/Weg, Gartenanlage) Eggenberger Maria Gertrud, Erbengemein-
Vorburger Nina Tiziana, Grabs, an Vorbur- schaft (GE), an Alpha House AG, Herisau / Nr.
ger Michael, Grabs / ½ ME-Anteil an Nr. 1459, 1717, Oberer Erlenweg 10 (Whs, 223 m2, Gfl.,
Nelkenweg 4 (Whs, 787 m2, Gfl., Gartenanlage) Gartenanlage)
Vetsch Walter und Heidi, Grabs (ME zu ½), Looser Isabella Gabriella, Erbengemein-
an Vetsch Daniel, Buchs SG / Nr. 868, Iver schaft (GE), an Looser Markus, Grabs / ½ ME- www. Jazz-time.ch
tschell, Unterdorf (317 m2, Gartenanlage) Anteil an Nr. 1929, Weidenstrasse 5 (Whs, Ga- Thomas Meier (piano), Peter Cavada (guitar, trumpet),
Köbi Morscher (bass), Hans Huesler (drums)
Vetsch Walter und Heidi, Grabs (ME zu ½), rage, 468 m2, Gfl., Strasse/Weg, Gartenanlage)
an Vetsch Bernhard, Grabs / Nr. 3519, Iver Lippuner Immobilien AG, Grabs, an Spital-
tschell, Unterdorf (Gebäudeteil, 363 m2, Gfl., anlagengesellschaft Spitalregion Rheintal Wer- WERDENBERGER
Gartenanlage) denberg Sarganserland, Rebstein / Nr. 2850, NAMENBUCH
Vetsch Käthe, Erbengemeinschaft (GE), an Staudenstrasse 15 (Werkstatt, 1‘711 m2, Gfl.,
Sturzenegger Ulrich, Grabs / Nr. 458, Ifang, Ing- Wiese, bef. Fl.) Neue Website ist online
geriäls (5‘798 m2, Acker/Wiese) Das Forschungsprojekt «Werdenberger Na-
Politische Gemeinde Grabs, an Vetsch Jo- menbuch» wurde im Jahr 2000 gegründet
hannes und Katharina, Grabs (ME zu ½) / Nr. und im Sommer 2017 mit der Publikation
S20001, Werdenstrasse 75 (StWE-WQ117/1000, einer neunbändigen gedruckten Ausgabe
3-Zimmerwohnung im Erdgeschoss, links) zu den Orts- und Flurnamen der Region
Hch. Vetsch AG, Grabs, an Vetsch Walter, abgeschlossen. Seit einigen Tagen ist nun
Grabs / Nr. 3912, Brüch (Remise, Scheune, zusätzlich auch die instruktive und breit
19‘596 m2, Gfl., Wiese, Wald, Strasse, Gewäs- ausgreifende Website www.werdenberger-
ser, bef. Fl.); Nr. 3913, Brüch (1‘075 m2, Wiese, namenbuch.ch online.
Gewässer); Nr. 3914, Brüch (2‘544 m2, Wiese, Darin finden sich viele Informationen
Gewässer) zu Landschaft und Landschaftsgeschichte,
Hch. Vetsch AG, Grabs, an Vetsch Werner, zur allgemeinen geschichtlichen Entwicklung
Grabs / Nr. 3810, Nageldach, Schluss (Whs, La- wie auch zur Sprachgeschichte des roma-
gergebäude, Schopf, Schopf, Garage, 10‘044 nisch-deutschen Überschichtungsraumes im
m2, Gfl., Strasse/Weg, Gartenanlage, Wiese, oberen Rheintal. Die über 12'700 Flurnamen
Wald, bef. Fl. Gewässer) Einladung zum Tag der offenen Tür: sowie die entsprechenden Flurnamenkarten
Stricker Werner Guido, Walenstadt, an Ber- Samstag, 4. Mai, 9 – 13 Uhr, der Werdenberger Gemeinden lassen sich
ger & Berger Projektentwicklung AG, Buchs SG / Säntisstrasse 6, Grabs alle dort abrufen.
Nr. S20160, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 156/1000, Wir freuen uns auf euren Besuch!
4 ½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss, West); www.werdenberger-namenbuch.ch
Weitere Infos: www.spielgruppe-amberg.ch
Nr. S20161, Föhrenweg 1 (StWE-WQ 55/1000,6 April 2019
Photovoltaik - Energie
Lippuner EMT AG
Werdenstrasse 84 + 86
CH-9472 Grabs
« Ideen für
Photovoltaik - Sonnenkraft für Heim und Arbeit
Menschen und
ihre Umwelt.» Von der Beratung über die Montage bis zur Inbetriebnahme
von Dach- und Fassadenphotovoltaikanlagen. Machen Sie
aus Sonnenlicht Strom für Ihren Lebensraum.
www.lippuner-emt.com
NEUE Kurse ab Mai 2019
x Englisch vom Anfänger bis Proficiency
x FCE, CAE, BEC-Kurse, Bridge to FCE
x FCE + CAE Examenvorbereitung Intensiv
x Konversation am Morgen/Mittag/Abend
x Deutsch Anfänger Intensiv, 2x/Woche
x Deutsch + Französisch – Vorbereitung auf
die Aufnahmeprüfung Kantonsschule
x Italienisch verschiedene Stufen
x Französisch, Spanisch, Japanisch, etc.
x Kinder: Englisch versch. Altersgruppen
Deutsch (DaZ), Russisch,
Spanisch, Französisch Nachhilfe
Einstieg in laufende Kurse jederzeit
Online - Einstufungstests
Firmeninterne Kurse SPITEX GRABS-GAMS
Sprachreisen weltweit Telefon Büro 081 771 32 54
PH Sprachkurse GmbH Fax 081 771 32 50
081 756 57 38 www.spitex-grabs-gams.ch
Bürozeiten Stützpunkt Grabs
Mo. - Fr. 9 bis 11 Uhr
Sprechstunde
nach Vereinbarung im Stützpunkt:
Staatsstrasse 59, 9472 Grabs
Natel Stützpunktleitung
079 433 98 50
MIT IHRER SOLIDARITÄT
UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE
GEMEINSAME ORGANISATION
Spenden- / Mitgliederkonti
Spitex-Verein Grabs
Post-Konto 90-14012-3
Spitex-Verein Gams
Post-Konto 90-10350-9
Gewerbestrasse 2, 9472 Grabs, Tel.: 081 750 36 36, Fax: 081 750 36 30
info@vetsch-gh.ch, www.vetsch-gebäudehüllen.chApril 2019 7
DIE GUTE SEELE VOM SAMARITERVEREIN GRABS
Irma Mäder sorgt als Mitgliederbetreuerin dafür, dass sich alle im Verein wohlfühlen
In jedem Verein gibt es ihn – den Menschen, Irma und Jasmin beim Jubiläumsumzug «1400 Jahre Grabs».
den alle kennen, schätzen und der gerne als
«Gute Seele» des Vereins bezeichnet wird.
Beim Samariterverein Grabs ist das Irma Mä-
der. Sie amtet seit über 20 Jahren als Mitglie-
derbetreuerin.
Heidi Troisio – Irma Mäder kam vor rund 30 Jah-
ren durch eine gute Freundin zum Samariterver-
ein Grabs. «Zuerst wollte ich gar nicht, weil ich
kein Blut sehen konnte. Heute habe ich keine
Probleme mehr damit. Ausserdem weiss ich,
dass es im Samariterverein in verschiedenen
Bereichen engagierte Menschen braucht und
es für jede Frau und jeden Mann eine Aufgabe
gibt», erklärt sie.
Sie wurde dann auch bald in den Vorstand
gewählt und ist nun seit über 20 Jahren Mit-
gliederbetreuerin. Wobei sie sich selbst nicht als nicht einfach ist, alleine in einen neuen Verein erwehr bestens. Die gemeinsamen Übungen
Betreuerin, sondern als Ansprechperson für alle einzutreten. Mit Irma hat jeder Schnupperkandi- schweissen die Samariter und die Feuerwehr-
sieht. Sie ist die Schnittstelle zwischen Mitglie- dat gleich eine gute Freundin zur Seite. «Im Sa- leute zusammen. «Bei einem Brand in Grabs ist
dern und Vorstand. Bei ihr kann man Probleme mariterverein Grabs muss sich sicher niemand eine reibungslose Zusammenarbeit das A und
und Sorgen deponieren, aber auch Ideen und alleine fühlen.» O», so die Mitgliederbetreuerin.
Anregungen. «Mein Ziel ist es, dass sich alle
im Verein wohlfühlen. Das stärkt den Zusam- Zusammenarbeit mit Feuerwehr und Blutspenden wird nach 20 Jahren wieder
menhalt!» anderen Vereinen eingeführt
Irma Mäder schätzt am Samariterverein Grabs, Was Irma Mäder auch freut, ist dass der Sa-
Eine gute Freundin an der Seite dass sie viel lernt, was ihr auch im Alltag hilft, mariterverein nach über 20 Jahren wieder das
Zu den Aufgaben einer Mitgliederbetreuerin ge- zum Beispiel bei einem Unfall oder bei einer Blutspenden in Grabs organisieren darf. Sie
hören auch Besuche, zum Beispiel wenn eine Krankheit. Gleichzeitig möchte sie auch die stand schon damals an den Betten und sorgte
Samariterin Mutter geworden ist oder ein älterer schönen Freundschaften nicht missen, die wäh- dafür, dass es den Spendern während der Blut-
Samariter einen runden Geburtstag feiert. Für rend den vergangenen 30 Jahren im Samari- abnahme gut geht. Über die technischen Ent-
Irma Mäder sind das aber alles keine Pflich- terverein entstanden sind. Verstärkt wird der wicklungen in den 20 Jahren kann sie nur stau-
ten, sondern Aufgaben, die sie fürs Leben gern Zusammenhalt durch gemütliches Zusammen- nen. Die Patientenbetreuung hat sich gemäss
macht. Irma lacht: «Als Mitgliederbetreuerin sitzen nach der monatlichen Übung oder auf den ihrer Aussage aber nicht verändert. Sie lächelt:
kann ich das tun, was ich am besten kann – legendären Samariterreisen. «Heute noch lassen sich die Spenderinnen und
nämlich reden!». Im Einsatz als Samariterin kommt sie auch Spender mit einem netten Schwatz am besten
Besonders wichtig ist ihr auch, dass sich in Kontakt mit vielen anderen Vereinen. Als Mit- von der Blutabnahme ablenken!».
Neumitglieder wohlfühlen. Jeder weiss, dass es glied der Alarmgruppe kennt sie auch die Feu- Der Tenor ihrer Mitmenschen ist eindeutig:
Egal ob beim Blutspenden, bei den monatlichen
Gruppenbild der HelferInnen beim Blutspenden. Vereinsabenden, auf der Samariterreise oder im
Einsatz an einer Veranstaltung: Irma Mäder ist
immer für einen Spass zu haben und im Ernstfall
eine gute Helferin und Samariterin.
FACTBOX
Die Samariter treffen sich einmal im Mo-
nat in ihrem Lokal beim Feuerwehrdepot
in Grabs. Die genauen Daten der Vereins-
übungen stehen unter www.samariter-
grabs.ch.
Das nächste Blutspenden findet am 16.
Oktober von 17.30 bis 19.30 Uhr in der
Mehrzweckhalle Unterdorf in Grabs statt.8 April 2019
FMR–GmbH
GASENZER Hauswartungen und
SCHREINEREI Immo-Service
D e r r i c h ti g d
Dorfstrasse 4 • 9472 Grabs - Reinigung von Platten, Kunststoff- und Holz-
9470 Buchs • Groffeldstr. 8 • Tel. 081 756 14 30 Tel./Fax 771 35 78 boden mit Maschine;
- Reinigung von Fenstern, Jalousien etc.;
run
e Massanfertigungen von Innen- und Aussentüren - Rasenpflege (Mähen, Vertikultieren);
Pa
m r t n er
u
s W a s s e r. . .
Küchen – Schränken – Möbeln - Sträucher, Hecken und Bäume schneiden.
Innenausbau – Parkettböden in Echtholz oder Laminat
auch demontierbar, geeignet für Mietwohnungen Matthäus Eggenberger, Grabserberg
Alle Reparaturen, vom Antikmöbel bis Glasbruch 079 374 24 14, fmr-gmbh@bluewin.ch
KOMPETENT
UND
ZUVERLÄSSIG
Sanitäre Anlagen
Spenglerarbeiten
Blitzschutzanlagen
A18-0963 Inseratvorlage.pdf 1 19.04.18 09:23
SENIOREN dipl. malerpolier
HELFEN lüchinger monika
SENIOREN
REGION WERDENBERG
Vermittlungsstelle
Annakäthi Wälti, Flurweg 15, 9470 Buchs
Tel. 079 105 34 59 .
www.malergrabs.ch
Telefonbeantwortung
Jeden Montag, 8.30 bis 10.30 Uhr lipp.lue.maler@bluewin.ch …bringt Farbe in ihr Leben!April 2019 9
... im Schulhaus Feld
Wer wäre nicht schon selber gerne einmal Ra-
dio-Moderator gewesen? Auch im 21. Jahrhun-
dert, wo schon Fernsehen fast ein bisschen alt-
modisch ist, hören die meisten Schweizerinnen
und Schweizer noch täglich Radio. Radio hören
macht auch den Kindern Spass. So hat die Kin-
dersendung «Zambo» auf Radio SRF 1 unter-
dessen viele Fans im Schulhaus Feld. Und zwei
Klassen konnten sogar unserem Lokalsender
FM1 in St.Gallen einen Besuch abstatten, die
Moderatorinnen mitten in einer Sendung ver-
folgen und erste Aufnahmen in einem richtigen
Studio machen …
Wie toll aber muss es erst sein,
selber Radio zu machen?
Genau darauf bereiten sich die Kinder des
Schulhauses Feld und der Kindergärten Stütli
und Verplut seit einiger Zeit vor. Da werden Hör-
spiele erfunden, Interviews gemacht, Quiz vorbe-
reitet und Werbungen aufgenommen. Sogar das
professionelle Zusammensetzen von verschie-
denen Sendeteilen, das Einfügen von Musik etc.
beherrschen einige schon erstaunlich gut.
Der Höhepunkt aber kommt noch: Radio
Power Up vom Pestalozzi-Kinderdorf macht mit
seinem Sendewagen Halt beim Schulhaus Feld.
Vom 06. bis 10. Mai geht das
Schulhaus Feld live auf Sendung.
Hören Sie doch ausnahmsweise einmal nicht
SRF, FM1 oder Radio L, sondern wählen Sie
www.powerup.ch bzw. die FM-/UKW-Frequenz
99.7 und verfolgen Sie die Live-Beiträge un-
serer Kinder während den Schulzeiten sowie
Wiederholungen und Vorproduktio nen zu den
übrigen Zeiten. Wollen Sie die jungen Moderato-
rinnen und Moderatoren bei ihren Einsätzen im
Sendewagen auf dem Schulhausplatz verfolgen,
dann kommen Sie vorbei! Im Radio-Kafi macht
das Zuhören der Sendungen bei Getränk und
Kuchen noch mehr Spass ☺…10 April 2019
VERANSTALTUNGEN 21. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
APRIL 6 Uhr, BZ Gallus: Ökum. Ostermorgenfeier
mit anschl. Frühstück
Prima Grabserberg
Neue Öffnungszeiten:
16./17. Evang.-Ref. Kirchgemeinde 9.30 Uhr, Kirche: Oster-Gottesdienst mit
Montag bis Freitag 7.00 – 12.00 16.30 – 19.00 Grabs-Gams Abendmahl
Samstag 7.00 – 12.00 13.30 – 16.00 19 Uhr, Kirche: Karbesinnung 21. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
Sind Sie auf der Suche nach einem schönen Ge- 16. Samariterverein Grabs 6 Uhr, BZ Gallus: Ökum. Ostermorgenfeier
schenk für Geburtstag, Jubiläum, Vereinsanlass
oder als Kundengeschenk? Wir gestalten schöne
BLS-AED-SRC Komplett Refresher (3 h) / 10 Uhr, Pflegeheim: Oster-Gottesdienst
Geschenkboxen nach Ihren Wünschen. Reanimationsrepetitionskurs mit Defi 10.30 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Festgottes-
16. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs dienst mit Kirchenchor
20-22 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Finissage 22. Skiclub Grabserberg
«Himmlische Weibsbilder»: Die Getrenene – «Winter-Saisonschluss» im Skihaus
mit Dr. Bernadette Rietschi, Paula Gasser, Gamperfin
Menzinger Schwestern, Nina Lenherr und 22. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
Daniela Candrian 9.30 Uhr, Spital: Gottesdienst
17. Familienzentrum Grabs 24. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Gerne nehmen unsere Verkäuferinnen Ihre Be-
9-17 Uhr: Freiwilligen-Tag «Frühlingsputz» 12 Uhr, Rest. Schäfli: Männerstamm
stellung entgegen. 18. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 19 Uhr, «Oase», Gams: Meditation
Prima Grabserberg 19 Uhr, Kirche: Segnungs-Gottesdienst mit 19 Uhr, KGH: Enneagrammkurs
Schluss Abendmahl 24. Seniorenturnen
9472 Grabserberg
Tel: 081 771 29 00, Fax: 081 771 37 66
21 Uhr, BZ Gallus: Schweigen für den 13.15 bzw. 14.30 Uhr, MZH Unterdorf
grabserberg@prima.ch Frieden beim Osterfeuer (18.-21.04.2019) 24. Velo-Moto-Club Grabs
18. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 19 Uhr, Rest. Kreuz, Haag: Kegeln (mit
Einwohnerverein Grabserberg
www.evgrabserberg.ch 19 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Messfeier mit Gratis-Imbiss)
Fusswaschung 4. Klasse 25. Papiersammlung Berg
21 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Ölbergstunde 25. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
18.-21. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 16.30 Uhr, Kirche: «Fiire mit de Chliine»
21-7 Uhr, BZ Gallus: «Schweigen für 26. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
GIFTSAMMELSTELLE den Frieden» 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff
19. Skiclub Grabs 19.30 Uhr, KGH: P25-Jugendgottesdienst
Am Donnerstag, 09. Mai 2019, 16 bis 18 Karfreitags-Chäshörnli auf Gamperney 27. Grabser Hallen-Genossenschaft
Uhr, steht auf dem Marktplatz eine mobile 19. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 9 Uhr: Frontag Finnenbahn/Fitnessparcours
Giftannahmestelle zur Verfügung. 9.30 Uhr, Kirche: Karfreitags-Gottesdienst Egeten
Detaillierte Informationen können dem mit Abendmahl 27. Eggenberger Familienverein
Flyer entnommen werden, der diesem Ge- 19. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 12 Uhr, Rest. Schäfli: Mitgliederver-
meindeblatt beiliegt. 9.30 Uhr, BZ Gallus: Versöhnungsfeier sammlung (wer Mitglied werden möchte,
15 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Karfreitags- besucht uns auf www.familienverein-
liturgie eggenberger.ch)
15 Uhr, Pfarreiheim Buchs: Kinder- 27. Männerchor Grabs
gottesdienst 20 Uhr, Schulhaus Berg: Bergfest
Skiclub Grabs 20. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 28. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
17. Mai 21 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Osternachtfeier 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst
19.30 Uhr, LGH W‘berg: mit ConTigo 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff
110. Mitgliederver- 21. Skiclub Grabs 19 Uhr, Kirche: Abendgottesdienst
sammlung Saisonschluss auf Gamperney 28. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
10 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Erstkommunion
26. Mai
Gamperney-Berglauf am Weissen Sonntag
*29. Mütter- und Väterberatung
13.30-16 Uhr, Familienzentrum Grabs,
Einladung Kirchgasse 2 (*auf Voranmeldung)
29. Procap Turngruppe Werdenberg
NÄCHSTE AUSGABE zur ordentlichen Mitgliederversammlung
19-20 Uhr, MZH Unterdorf: Turnen mit
DES GRABSER Datum: 25. April 2019
Handicap
Zeit/Ort: 19.00 Uhr
GEMEINDEBLATTES Lukashaus Grabs
29. Familienzentrum Grabs
Anschliessend Apéro 19.30-21.30 Uhr: Elternbildung vor Ort;
Dienstag, 21. Mai 2019 Referat «Familie und Beruf jonglieren»
Verein Lukashaus 30. Seniorenforum Werdenberg
Inserat- und Textannahme bis spätestens 9472 Grabs Fakenews: Wahrnehmen, Erinnern und
Freitag, 03. Mai 2019, 17 Uhr, bei der Ge- 081 750 31 81 Teilen von Falschinformation; Referent: Prof.
meinderatskanzlei info@lukashaus.ch Dr. Rainer Greifeneder, Fakultät für
www.lukashaus.ch Psychologie, Uni BaselApril 2019 11
VERANSTALTUNGEN 07. Verkehrsverein Grabs ENTSORGUNGSTIPP
MAI Hauptversammlung
07. Senioren-Mittagstisch plus 60 Altöl und Speiseöl
01. Samariterverein Grabs 11.45 Uhr, Stütlihus, im Raum Kreuzberg; Mineralisches Altöl und verbrauch
Samariterübung Anmeldung bis spätestens am Vortag, 10 tes Speiseöl sind Sonderabfälle und
01./08./15./22./29. Seniorenturnen Uhr an 081 771 15 84 oder 081 740 34 87 müssen deshalb über die Wertstoff
13.15 bzw. 14.30 Uhr, MZH Unterdorf 08. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams sammelstelle entsorgt werden.
01. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 20 Uhr, Schulhaus Berg: Bibelstunde Zum Schutz der Gewässer
14 Uhr, Schulhaus Berg: Dominotreff 09. Giftsammeltag dürfen Öle und Fette auf gar kei-
19 Uhr, BZ Gallus: Ökum. Abendgebet 16-18 Uhr, Marktplatz nen Fall in die Kanalisation ge-
02. Nachmittagswanderung Generation 60+ 09. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs schüttet werden.
13.04 Uhr, Post Grabs: Wildhaus-Gamplüt; 19 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Kroatische
Details vgl. Inserat Seite 14 Messfeier
03. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 10. Verein Äggerli 18. STV Grabs
15.45 Uhr, Stütlihus: Messfeier Bräteln im Garten Leubergcup Zuzwil
03. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 10./11. Samariterverein Grabs 18. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
18.30 Uhr, KGH: Teenstreff Nothilfekurs 13.30-17 Uhr, KGH: Cevi
03. Landfrauen Grabs 10. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 18. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
20 Uhr, KGH: Öffentlicher Vortrag zum 10.15 Uhr, Pflegeheim: Messfeier 20 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Konzert
Thema «Vorsorge der Bäuerin/Frau», 10. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams «VOXjSSIMO»
Referentin: Fabiola Merk 12.15 Uhr, KGH: Miteinander-Essen 19. Eidg. Volksabstimmung
04. Skiclub Grabserberg 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff 19. STV Grabs
Frühjahrs-HV in der Turnhalle Berg 11./12. Skiclub Margelkopf Kreisjugitag Rüthi
04. STV Grabs Zigeuner 19. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs und
UBS-Kidscup Buchs 12. Judo Club Buchs Männerchor Grabs
04./05. STV Grabs 9-16 Uhr, MZH Unterdorf: Kantonale Judo- 8.45 Uhr, BZ Gallus: Gottesdienst mit
Trainingsweekend Grabs Meisterschaft SG/TG/AR Männerchor Grabs
04. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 12. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 19. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Mini-Ausflug der SEW in den Europapark 10.30 Uhr, Schulhaus Berg: Familien- 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst
04. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Gottesdienst 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff
13.30-17 Uhr, KGH: Cevi 15. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 19. Ornithologischer Verein Grabs
04. Stütlihus 19 Uhr, «Oase» Gams: Meditation 10-17 Uhr, MZH Unterdorf: Natur- und
14-17 Uhr: Öffentlicher Infonachmittag 20 Uhr, KGH: Einführungsabend Kleintiertag
zum neuen Angebot im Ersatzbau Meditationskurs 19. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
05. slowUp Werdenberg-Liechtenstein 16.-19. Reitverein Werdenberg 10.30 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Kinder-
05. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Springkonkurrenz gottesdienst
9 Uhr, Kirchbünt: slowUp-Gottesdienst 16. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 21. Papiersammlung Dorf
05. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 19 Uhr, «Oase» Gams: Creatreff für Frauen 21. Seniorenforum Werdenberg
10.30 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Gottesdienst mit Elke Kesseli Spricht die Jugend eine andere Sprache?;
mit Vokalensemble «Vivat» aus St.Petersburg 17. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Referentin: Prof. Dr. Christa Dürscheid,
*06./13./*20./27. Mütter- und Väterberatung 14 Uhr, KGH: Seniorennachmittag Philosophische Fakultät, Uni ZH
13.30-16 Uhr, Familienzentrum Grabs, 18.30 Uhr, KGH: Teenstreff 23. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Kirchgasse 2 (*auf Voranmeldung) 17. Schützenverein Grabs 16.30 Uhr, Kirche: «Fiire mit de Chliine»
06./13./20./27. Procap Turngruppe Werden- 18-20 Uhr, Ils: Vorschiessen Feldschiessen 24. Skiclub Grabserberg
berg 17. Skiclub Grabs Gönneressen im Skihaus Gamperfin
19-20 Uhr, MZH Unterdorf: Turnen mit 19.30 Uhr, Landgasthof Werdenberg: 24.-26. Reitverein Werdenberg
Handicap 110. Mitgliederversammlung Dressurtage
ASYL- UND FLÜCHTLINGSBETREUER/INNEN GESUCHT
Das Sozialamt Grabs sucht für die Begleitung seiner Asylanten/Flüchtlinge zusätzliche freiwillige Be-
treuerinnen und Betreuer. Sie unterstützen die Asylanten bei folgenden Aufgaben: EINWOHNERSTAND
Einrichtung des Wohnungsinventars; am 31. März 2019
Behördengänge; Einwohnerstand Total 7'220 *
Schulbegleitungen/Elterngespräche; davon Grabser Bürger 2'684
Integrationsfragen. Niedergelassene 3'073
Wochenaufenthalter / 93
Soziales Verständnis, Lebenserfahrung, Flexibilität, praktische Fähigkeiten, Beharrlichkeit, pädago- Nebenniedergelassene
gisches Flair, soziokulturelle Erfahrungen und Sprachkenntnisse sind gute Voraussetzungen für diese Ausländer 1'370 *
vielfältige Aufgabe. Wohnsitz in Grabs oder Umgebung sowie Mobilität (eigenes Auto) sind erwünscht.
Weitere Auskünfte erteilt der Leiter des Sozialamts, Rico Risch (081 750 35 23). * inkl. 111 Kurz- und Wochenaufenthalter, Asylbewerber, vorläufig
Aufgenommene, Schutzbedürftige und Grenzgänger EG / EFTA12 April 2019
Freude am Bauen.
Seit 1892.
Öffnungszeiten Andis Hofladen
Freitag: 8.30 Uhr – 11.30 Uhr
lgbau.ch
CH-9470 Werdenberg Samstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr
First
9472 Grabs
Tel 081 740 60 20
Fax 081 740 60 21 paul.stricker@bluewin.ch
Mobil 079 262 10 52 www.schreinereipaulstricker.ch
Küchen | Badezimmer | Möbel | RenovationenApril 2019 13 20. Mai 1920 01. Mai 1933 24. Mai 1937 Keller-Benz Alwin Bicker-Schmidt Ingeborg Gast-Schäpper Helene Stütlihus, Grabs Städtli 10, Werdenberg Mädliweg 38, Werdenberg 14. Mai 1925 03. Mai 1933 09. Mai 1938 Eggenberger-Stucki Martha Lippuner-Vetsch Hans Gantenbein-Eggenberger Katharina Hugobühlstrasse 8, Grabs Rietgasse 17, Grabs Wassergasse 1d, Grabs 15. Mai 1925 28. Mai 1933 12. Mai 1938 Beusch-Kurath Ida Gasenzer Andreas Roggensinger-Schreiber Walter Birkenweg 3, Grabs Averschnära 2440, Grabserberg Rosenweg 15, Grabs 09. Mai 1926 02. Mai 1934 17. Mai 1938 Lippuner-Zogg Barbara Grob-Weiler Erika Gantenbein-Engler Bertha Werdenstrasse 2, Grabs Reiherweg 3, Grabs Ahornweg 4, Grabs 25. Mai 1926 15. Mai 1934 22. Mai 1938 Abderhalden-Eggenberger Ursula Nyffeler-Fleischhauer Hanna Siegenthaler-Eggenberger Rosmarie Stütlihus, Grabs Hinterer Rufersweg 3, Grabs Fontanerlenweg 5, Werdenberg 02. Mai 1929 05. Mai 1935 26. Mai 1939 Fluri-Eggenberger Afra Eggenberger-Eggenberger Johannes Eggenberger-Vetsch Frieda Stockengasse 6, Grabs Staudenstrasse 20, Grabs Staudenstrasse 12, Grabs 14. Mai 1929 17. Mai 1935 30. Mai 1939 Eggenberger-Zweifel Margareth Flückiger-Zogg Maria Pilz-Lippuner Ludwig Stütlistrasse 25, Grabs Hugobühlstrasse 11, Grabs Städtli 50a, Werdenberg 23. Mai 1930 26. Mai 1935 Martinucci-Zogg Gentile-Aldo Stricker-Vetsch Brigitta Gästelen 1421, Grabs Eichhof 2955, Grabs 04. Mai 1932 31. Mai 1936 Vetsch-Gantenbein Erika Tanner-Pfäffli Willy Marhaldenstrasse 1, Grabs Rehweg 10, Grabs 07. Mai 1932 19. Mai 1937 Hilty-Kahlhofer Charlotte Bucher-Amrhein Ingeborg Werdenstrasse 7, Grabs Spitalstrasse 60, Grabs 20. Mai 1932 Vetsch-Rüdisühli Lydia Stütlihus, Grabs 27. Mai 1932 Laich Anna Stütlihus, Grabs
14 April 2019
Ersatzbau – neues Angebot
«ALLTAGSKRIMINALITÄT,
EINLADUNG ZUM ÖFFENTLICHEN
INFORMATIONSNACHMITTAG NEIN DANKE!»
Samstag, 4. Mai 2019, 14 bis 17 Uhr Pro Senectute bietet am
An diesem Anlass erfahren Sie: Mittwoch, 08. Mai 2019,
Wie weit der Ersatzbau fortgeschritten ist; von 14 bis 15 Uhr,
Angebot ab September 2019; im Kursraum, Bahnhofstrasse 29, Buchs
Kosten der unterschiedlichen Angebote.
eine Veranstaltung zum Thema «Alltagskri-
Zudem gibt es einen Rundgang durch die neuen Räumlichkeiten, sodass man sich einen ersten minalität, nein danke!» an. In diesem Vor-
Eindruck der neuen Zimmer, Wohnungen und Aufenthaltsräume verschaffen und allfällige Fragen trag informiert die Kantonspolizei St.Gallen
direkt platzieren kann. über das richtige Verhalten an der Haustüre,
über Schutzmöglichkeiten vor Taschen- und
Das Stütlihus-Team freut sich auf Ihren Besuch. Trickdiebstahl und den richtigen Umgang
mit Bargeld in der Öffentlichkeit. Zudem
wird das korrekte Verhalten am Bancomaten
an einem Modell geübt sowie «Enkeltrick»,
«falscher Polizist» und andere Betrügereien
Tag der offenen Tür besprochen.
Samstag, 17. August 2019 Der Vortrag ist dank der Unterstützung
unseres Partners kostenlos. Kursanmeldung
und weitere Informationen für Interessierte
(60+) bei Pro Senectute Rheintal Werden-
berg Sarganserland (058 750 09 00, rws@
sg.prosenectute.ch, www.sg.prosenectute.
Bitte benützen Sie die Parkplätze auf dem Marktplatz. ch).
VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR DIE GENERATION 60+
Die «Arbeitsgruppe 60+» empfiehlt Ihnen, geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner der Generation 60+, gerne folgende Anlässe:
Bergfest des Männerchors Grabs im Schulhaus Grabserberg vom Samstag, 27. April 2019, 20 Uhr (Shuttlebus Dorf-Berg)
Festwirtschaft – Tombola – Ausklang mit Trio Margelchopf; Gastchor: Kinderjodelchörli Grabs; Eintritt: 10 Franken; Saalöffnung: 19 Uhr; Platzzahl
beschränkt: Reservationen (für Eintritt und Shuttle) bei Ernst Frehner, frehnerg@bluewin.ch, 079 931 01 07.
Vortrag «Wahrnehmen, Erinnern und Teilen von Falschinformationen» des Seniorenforums Werdenberg im NTB-Buchs,
vom Dienstag, 30. April 2019, 15.15 Uhr
Referent: Prof. Dr. Rainer Greifeneder, Fakultät für Psychologie, Uni Basel; Eintritt: 10 Franken für Nichtmitglieder, freier Eintritt für Mitglieder.
Nachmittagswanderung «Wildhaus-Gamplüt» vom Donnerstag, 02. Mai 2019
Treffpunkt: 13 Uhr, Post Grabs (13.04 Uhr: gemeinsame Postautofahrt nach Wildhaus); Mitnehmen: leichte Wanderausrüstung, evtl. Wanderstöcke;
Wanderzeit: ca. 2 Std. (Distanz: 6 km – wer möchte, kann die Gondelbahn benützen); Verpflegung aus dem Rucksack; die Wanderung findet bei je-
der Witterung statt; es ist keine Anmeldung erforderlich; Auskunft erteilen Helena Frick (081 771 44 82) oder Katharina Gächter (081 771 43 88).
«Spiel und Spass» im Begegnungszentrum Gallus, vom Montag, 13. Mai 2019, 14 Uhr bis ca. 17 Uhr
Es wird gejasst, Brett- und Gesellschaftsspiele werden gespielt und natürlich wird auch die Gemeinschaft genossen; Kaffee und Kuchen werden von
der katholischen Frauengemeinschaft Buchs/Grabs offeriert; Jedermann/-frau mit Freude am Spielen ist herzlich willkommen.
Ihre Anregungen, Hinweise und Kommentare nimmt Katharina Gächter gerne entgegen (katharina.gaechter@grabs.sg.ch).April 2019 15 22’000 FRANKEN FÜR DIE BERUFSBILDUNG Mit der Spende werden Werkstätten in Guinea ausgebaut Der Verein «Solidarität für eine Welt Grabs- In der besser ausgerüsteten Lehrwerkstatt wird der Unterricht wie hier an einem Kleingenerator Buchs-Sevelen» konnte kürzlich 22‘000 Fran- noch zielführender. ken an die Schweizer Organisation «SAM glo- bal» überweisen. Mit dem Geld werden Aus- bildungs-Werkstätten fertiggestellt und mit Werkzeugen und Maschinen bestückt. Hanspeter Thurnherr – Der Verein durfte kürzlich an seiner Hauptversammlung ein erfreuliches Ergebnis der Sammelaktion 2018 für das Pro- jekt im westafrikanischen Guinea zur Kennt- nis nehmen. Nun werden mit dem Geld nicht nur die Werkstätten ausgebaut, sondern diese auch zum Beispiel mit Schweissgeneratoren und Kompressoren aus- und aufgerüstet sowie mit einem Occasionstraktor als Übungsobjekt aus- gestattet. Der Grabser Fredi Raymann war dort mehrere Jahre als Ausbildner tätig. Nun betreut er das Projekt von hier aus weiter und unter- stützt so seine Nachfolger in Guinea, Renate und Emanuel Wieland. Die Berufsbildungsprojekte Von Grabs aus wird Fredi Raymann auch je- se Arbeit von einer Schweizer «Gemeinnützigen der «SAM global» in Guinea arbeiten nach dem nes Projekt weiter begleiten, welches seiner ver- Stiftung gegen die Mädchenbeschneidung» un- dualen Modell: wenig, aber angepasste Theorie, storbenen ersten Frau Annalies besonders am terstützt, für die Fredi Raymann als Übersetzter viel Praxis als Anwendung des Gelernten. Auf Herzen lag: der Kampf gegen die Beschneidung und Fürsprecher tätig war. Vor kurzem ist er als diese Weise werden unter anderem Maschinen- der Mädchen. Seit ein paar Jahren besteht ein neuer Stiftungsrat gewählt worden und kann führer und Landmaschinenmechaniker aus- und Verein, der sich in diesem Bereich für die Aufklä- sich so weiterhin für dieses Herzensanliegen weitergebildet. rung von Ehepaaren einsetzt. Finanziell wird die- einsetzen. «LITTERING VERMEIDEN» – MIT RESPEKT FÜR DIE NATUR DURCH DEN ALLTAG Das Zusammenleben im ländlichen Raum setzt gegenseitige Rücksicht nahme und Respekt voraus. Um Konflikte und Ärger zu vermeiden, macht der Schweizerische Bauernverband die Bevölkerung auf folgen de Verhaltsregeln aufmerksam: Tiere und deren Umfeld respektieren Abfall korrekt entsorgen. Abfall verunreinigt das Futter der Tiere und kann diese töten. Plastik, Metall oder Zigarettenstummel bleiben jahrelang in der Natur liegen, wenn man sie nicht einsammelt. Herdenschutzhunde und Herden in Ruhe lassen. Herdenschutzhun de schützen in den Bergregionen vor allem Schafe vor Wölfen und Luchsen. Diese Hunde sind den Kontakt mit Menschen nicht ge- wohnt, halten Sie Abstand. Zäune respektieren. Durchqueren Sie eingezäunte Weiden nur auf markierten Wanderwegen und halten Sie Abstand zu den Tieren. Zäune stellen sicher, dass die Nutztiere ihre Weiden nicht verlassen können. Schliessen Sie deshalb die Zäune oder Gatter hinter sich. Den Hund unter Kontrolle haben Hundekot einsammeln. Hundekot verunreinigt das Futter für die Tie- re und kann diese krank machen oder zu deren Tod führen. Respekt vor weidenden Kühen und Kälbern. Nehmen Sie Ihren Hund an die Leine und halten Sie Distanz zu den Tieren und Jungtieren. Die Tränke ist keine Badewanne. Lassen Sie Ihren Hund nicht im Trinkwasser für die Tiere ein Bad nehmen.
16 April 2019
UMSTRITTENER PFLANZENVERNICHTER GLYPHOSAT
Der Wirkstoff steht unter dem Verdacht der Gesundheitsgefährdung
Glyphosathaltige Pestizide sind sogenannte To- Sehr viel Geld könnte die Klage eines Unbestritten und unzählige Male nachge-
talherbizide, das heisst Unkrautvernichter, die krebskranken Mannes aus den USA die Firma wiesen ist der Fakt, dass Glyphosat in vielen
für praktisch alle Pflanzen giftig sind. Im Jahr Monsanto kosten. Der Konzern wurde in erster Nahrungsmitteln, im Wasserkreislauf und sogar
1971 liess der Saatgut- und Gentechnik-Kon- Instanz wegen fehlender Warnhinweise auf dem in der Muttermilch festgestellt werden kann. Das
zern Monsanto Glyphosat als Herbizid patentie- Produkt zur Zahlung einer riesigen Schadener- Totalherbizid zerstört mit den Pflanzen die Nah-
ren. Das bekannteste Produkt ist «Roundup». satzsumme verurteilt. Monsanto hat das Urteil rungsgrundlage für viele tierische Lebewesen
weitergezogen. Das Urteil wurde in zweiter In- und greift damit in den natürlichen Kreislauf ein.
Hans Gantenbein (ENUK) – Der Wirkstoff ist in stanz bestätigt und dem Kläger eine reduzierte Die Vielfalt von Flora und Fauna wird dadurch
der Schweiz in über siebzig verschiedenen Han- Entschädigung von 78 Millionen Dollar zuge- ständig verringert. Mittlerweile gibt es aber im-
delsprodukten enthalten. Die Pflanzenschutzmit- sprochen. Monsanto hat gegen dieses Urteil mer mehr Landwirtschafts- und Ackerbaube-
tel werden in der Landwirtschaft, in Gärtnereien, Berufung eingelegt. triebe, die biologisch wirtschaften und auf den
in Eisenbahnbetrieben und im Privatgarten zur Einsatz von Pestiziden verzichten.
Unkrautvernichtung angewendet. In der Schweiz EU-Länder verlängerten Bewilligung trotz
werden pro Jahr rund 190 Tonnen Glyphosat Proteste Anwendungsverbot in der Schweiz
auf Ackerflächen, in Obst- und Rebenanlagen, In den EU-Ländern wurde die Bewilligung für Bereits 1986 wurde ein Anwendungsverbot für
an Bahngeleisen und in Privatgärten versprüht. die weitere Verwendung trotz grosser Proteste Herbizide entlang von Strassen, Wegen und
Es ist das am häufigsten verwendete Pflanzen- Ende 2017 um weitere fünf Jahre verlängert. Plätzen für die Gemeinden erlassen. Dieses
schutzmittel in der Schweiz. Ursprünglich wollte die EU-Kommission die Be- Verbot wurde 1999 auf Kantonal- und Natio-
willigung auf zehn Jahre verlängern. Bei der Ab- nalstrassen ausgeweitet. Seit 2001 gilt das An-
Gesundheitsgefährdendes Potential stimmung stimmten 18 der 28 EU-Länder dem wendungsverbot auch für private Personen wie
Grosse Aufmerksamkeit erregte im März 2015 Vorschlag der Behörde zu. Die Schweiz hat sich Hausbesitzer und Hobbygärtner.
eine Bewertung der internationalen Agentur dem Entscheid der EU angeschlossen. Viele Produkte sind aber immer noch im
für Krebsforschung (IARC), eine Abteilung der Einige Länder, zum Beispiel Österreich und Handel erhältlich und können sogar online in
Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie stuf- Frankreich, hatten bereits im Vorfeld ihre Be- kleinen Mengen bestellt werden. Oft wird das
te den Wirkstoff Glyphosat als «wahrscheinlich denken geäussert. Frankreich hat das Vorsor- Produkt nicht fachgerecht ausgebracht und die
krebserregend» ein. Damit wurde eine grosse geprinzip in der Verfassung verankert. Das be- Wirkstoffe werden ausgewaschen, landen im
Debatte über dessen gesundheitsgefährdendes deutet, dass die denkbaren Belastungen bezie- Grundwasser und schlussendlich im Trinkwas-
Potential ausgelöst. In unzähligen Studien wol- hungsweise Schäden für die Umwelt und damit ser. Ein vollständiger Verzicht auf die Herbizidan-
len die Gegner und die Befürworter, notabene auch die menschliche Gesundheit im Voraus wendung wäre in diesem Fall angebracht und
die Produzenten, auf die Gefahren respektive vermieden oder weitestgehend vermindert wer- ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung oder sogar
die Unbedenklichkeit des Wirkstoffs hinweisen. den sollen. In Österreich gibt es zudem schon Steigerung der Biodiversität.
Natürlich geht es in diesem Fall nicht nur um einzelne Milchverarbeiter, die nur noch Milch Nicht mehr benötigte Spritzmittel können
die Einschätzung von gesundheitlichen Risiken von Milchbauern annehmen, die kein Glyphosat kostenlos bei den Verkaufsstellen abgegeben
sondern auch um sehr viel Geld. verwenden. werden.
Armut
EINLADUNG ZUR
kennt keine
EINLADUNG HAUPTVERSAMMLUNG Jahreszeiten.
ZUR Dienstag, 07. Mai 2019 Geschätzte Spenderinnen und Spender
19.30 Uhr, Restaurant Schäfli Wir möchten uns für die zahlreichen und
HAUPTVERSAMMLUNG überwältigenden Spenden der Herbstak-
Traktanden: statutarische tion 2018 herzlichst bedanken.
Freitag, 26. April 2019
Gerne nehmen wir auch im Frühling
20 Uhr Im Anschluss an die HV wird Wildhüter Silvan
Spenden für die Ortsvertretung Grabs
im Restaurant Schäfli, Grabs Eugster über die einheimischen Waldtiere entgegen. Ihr Beitrag wird ausschliess-
berichten. lich für notbedürftige Menschen, welche
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. in Grabs wohnhaft sind, eingesetzt.
Der Vorstand des Verkehrsvereins freut sich
Spendenkonto Ortsvertretung Grabs:
Verein Grabser Mühlbach / Der Vorstand auf eine rege Beteiligung.
CH30 8080 8002 4668 9318 5April 2019 17
60 JAHRE IM DIENSTE DER ÖFFENTLICHKEIT
Margrith Lippuner und Kläus Lippuner traten in den Ruhestand
Nach 28 bzw. 32 Jahren im Dienste der Öffent- und Ordnung. Sei dies während den stren-
lichkeit traten Margrith Lippuner und Kläus Lip- gen Wochen der Grundreinigung oder bei
puner in den wohlverdienten Ruhestand. der Unterhaltsreinigung des Schulhauses.
Margrith Lippuner hat immer zuverlässig
Karin Vetsch – Am 01. August 1991 trat Mar- und tatkräftig mit angepackt. Auch das
grith Lippuner ihre Stelle als Hauswartin an. frühe Aufstehen für die Reinigung der
Während zehn Jahren oblag ihr die Wartung des Turnhalle hat ihr nichts ausgemacht. Im
Pavillons Kirchbünt. Danach übernahm sie die Gegenteil, sie freute sich, ihre Enkel bei
Verantwortung für den Kindergarten Stütli. Im Schulbeginn anzutreffen. Sie wurde von al-
Zuge der Reorganisation der Schulliegenschaf- len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sehr
ten stiess Margrith Lippuner schlussendlich zum geschätzt.
Hauswartteam der Schuleinheit Unterdorf.
Während den vergangenen 28 Jahren 32 Jahre in Sachen «Strom» unterwegs
sorgte Margrith Lippuner stets für Sauberkeit Seit dem 01. September 1987 arbeitete
Kläus Lippuner bei den Technischen
Betrieben Grabs bzw. dem EW Grabs.
Über mehrere Jahrzehnte war er für
die Datenpflege, Verwaltung und Ab-
lesung der Zähler zuständig. In dieser werden. Kläus Lippuner war dort jeweils für das
Zeit hat sich einiges verändert. Anfangs Abfischen verantwortlich.
mussten die Zählerdaten von Hand notiert Seine hilfsbereite und aufgestellte Art wur-
werden und auch die Ablesung der Daten de von seinen Arbeitskolleginnen und -kollegen
erfolgte manuell. Mit der Einführung des sehr geschätzt. Mit seinen Sprüchen sorgte er
Computers folgte die digitale Datenverwal- stets für gute Stimmung bei allen Mitarbeiten-
tung. Die alten Zähler wurden nach und den.
nach durch elektronische Zähler ersetzt,
bei denen mittlerweile bereits eine automa- Herzlichen Dank
tische Auslesung möglich ist. Gemeinderat, Schulrat und Personal danken
Wenn Not am Mann war, konnte Kläus Margrith Lippuner und Kläus Lippuner für ihre
Lippuner auch für Netzbauarbeiten einge- treuen Dienste zugunsten der Gemeinde und der
setzt werden. Als Arbeitseinsätze der be- Grabser Bevölkerung. Sie wünschen den beiden
sonderen Art können bestimmt die Reini- noch viele glückliche Jahre im Ruhestand bei
gungen des Rogghalmweihers bezeichnet bester Gesundheit.
Wut –
Sektion Werdenberg ein starkes Gefühl
Spiele, die den Umgang mit
Gesund durch Wut erleichtern Einladung zur Hauptversammlung
Mittwoch, 24.04.19, 19.30 Uhr
Wütende Kinder brauchen einen
BEWEGUNG Raum, in dem sie ihren Ärger
loswerden können. Diesen Raum
Ort: Mittagstisch Quader
(im Pflegeheim Werdenberg)
_____________________________________________________________
Gymnastik und Fitness für Erwachsene können Eltern unter anderem durch
Spiele (nicht digitale!) schaffen. Mit
Referat zum Thema:
Wollen Sie mit Schwung durchs Jahr, sich
dem Annehmen der Wut kann eine
Intergenerative Betreuung
etwas Gutes tun mit mehr Bewegung? Dann
besuchen Sie doch unsere Gymnastikstunde! Veränderung stattfinden, etwas HV gemäss üblicher Traktanden
Neues kann sich entwickeln. Apéro und gemütlicher Austausch
Einen Monat kann kostenlos geschnuppert
werden. Wir freuen uns auf Sie. Kommen Sie Diashow zum 20-Jahr-Jubiläum
Referentin: Bernadette Ledergerber (1999 – 2019)
vorbei – am besten gleich im Turndress.
Wir turnen jeweils am Montagabend in der Dienstag 07.05.2019, 19:30 Mitglieder und alle Interessierten
Turnhalle Quader in Grabs. Familien Treff Buchs sind herzlich willkommen.
Zeit: 19 bis 20 Uhr und 20 bis 21 Uhr Churerstrasse 7
www.kinderbetreung-ggs.ch
Bei Fragen gibt die Turnleiterin Bernadette Kosten: 15.- CHF
Willi (081 785 29 48) gerne Auskunft. Anmeldung bis 04.05.19
081 771 49 34 oder
www.vitaswiss.ch/werdenberg www.elternbildung-werdenberg.chSie können auch lesen
