Salzburger Familien-Journal - Abenteuer im Kopf: Lesesommer 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Salzburger
Familien-Journal
Corona: Beihilfen,
Abenteuer im Kopf:
© Sunny studio | shutterstock.com
Förderungen & Co.
Selbstregulation
in Krisenzeiten Lesesommer 2020
Ausgabe Juni 2020Salzburger
Familien-Journal
I M Ü B E R B L I C K
INFO RMA TIO N INFOR MAT ION INFOR MAT IO N EL T ERN BIL D U N G IN F O RM A T IO N Liebe Salzburger Familien!
Liebe Mütter, Väter,
Omas & Opas, liebe Kinder!
Die letzten Wochen haben uns ordentlich Kraft ge-
kostet. Von einem Tag auf den anderen ist unsere
eingespielte Familienorganisation gehörig durchein-
andergekommen. Jeder Tag musste neu strukturiert
und viele zusätzliche Aufgaben abgearbeitet wer-
den. Als Mama von drei Kindern, vom Kindergarten
bis zur Unterstufe, war es auch für mich eine neue
4 6 9 10 12 Situation, dass plötzlich alles nebeneinander gehen
musste – und als Eltern gemeinsam wurde letztlich
jeder Tag geschafft. Als zuständige Landesrätin war
Zeit zum Wenn das Elternberatungs- Der achte Der Trick es mir vom ersten Tag an wichtig, dass wir die Struk-
turen der Kinderbetreuung aufrecht, und zugänglich
„Miteinander lesen“ Familienbudget stellen wieder Lesesommer mit der Drehzahl – erhalten sowie ein schrittweises „Hochfahren“ ab
knapp wird voll im Einsatz steht vor der Tür Kinder bei der Anfang April. Betrübt stimmt mich, dass der sozi-
Selbstregulierung ale Druck gerade auf Frauen wieder deutlich wurde.
unterstützen Einmal mehr musste jede Gelegenheit genutzt wer-
den, um darauf aufmerksam zu machen, dass die
Verantwortung bei beiden Elternteilen liegt und es
INFO RMA TIO N T IPPS ADV ER T OR IA L IN F O RM A T IO N V O RT EIL SG EBER entsprechende Rahmenbedingungen braucht, damit
Familienleben gelingen kann.
Ich hoffe, dass es für Sie in diesen Wochen auch
schöne Seiten zu genießen gab, nämlich mehr ge-
meinsame Familienzeit und intensives Beisammen-
sein! Und vielleicht auch lustige Momente, in denen
wir über das Work-Life-Chaos lachen konnten.
Allen Großeltern, die auf ihre Familie über Wochen
verzichten mussten, wünsche ich eine Sommerzeit
mit vielen gemeinsamen Ausflügen und Spaziergän-
16 20 22 24 26 gen, die die einsamen Wochen vergessen lassen.
Positiv stimmt mich, dass so viele Kinderbetreu-
Familienevents Bücher- und Ein Gurt, Action und Die aktuellen ungseinrichtungen ihre Betreuungsmöglichkeiten in
im Sommer Spieletipps zwei Leben! Spaß bei Salzburger den Sommermonaten ausgeweitet haben, und ich
„Move for Fun“! Partnerbetriebe bedanke mich dafür bei allen Beteiligten! Die Feri-
enzeit zu planen ist gerade unsere größte Aufgabe,
damit auch wieder Struktur und Gleichgewicht im
Familienalltag möglich wird.
IMPRESSUM:
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer!
Herausgeber und Medieninhaber: Land Salzburg · Abteilung Kultur, Bildung und Gesellschaft
· Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien · Gstättengasse 10, 5010 Salzburg ·
Tel.: 0662/8042-5421 · Leitung: HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher MIM · CvD: Mag. Thomas Wilflings- w w w .f am il ie -s al z b urg .at Ihre
eder · Redaktion: Dr.in Edith Egger, HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher MIM, Mag.a Corona Retten-
bacher, Wolfgang Schmidbauer BA, Mag. Thomas Wilflingseder · Grafik: www.reboton.at
· Druck: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen · Bildnachweis: Land Salzburg, Wolfgang
Zenz, Shutterstock.com · Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler · Vorteilsgeber: Information bei
Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Tel.: 02742/76896 · Für die Richtigkeit der Angaben Mag.a (FH) Andrea Klambauer
im Vorteilsgeberteil wird keine Haftung übernommen. Familienlandesrätin
2 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 3I N F O R M AT I O N I N F O R M AT I O N
Zajedno Reading
Së bashku čitati together
me lexuar
Bi hev re Cititul
Lire împreună
ensemble bixwînin
Wax wada Beraberce
Читаем
aqrin okuma
вместе
Miteinander lesen
Lesen mit
© Evgeny Atamanenko | shutterstock.com
Kindern
© George Rudy | shutterstock.com
In der Kinderabteilung der Bibliothek lesen wollen, genießen Sie die gemein-
Zeit zum „Miteinander lesen“
erwartet Sie eine große Auswahl an same Zeit und erleben Sie ein gemein- Die Broschüre „Miteinander lesen –
Büchern und Medien. Entscheiden Sie sames Leseabenteuer“, rät Landes Lesen mit Kindern“ ist hier erhältlich:
gemeinsam mit Ihren Kindern, was Sie rätin Andrea Klambauer. www.salzburg.gv.at/miteinanderlesen.pdf
Neue Broschüre von Stadt und Land in elf Sprachen / Unterstützung
und Orientierungshilfe für Eltern
Kindern vorzulesen oder mit ihnen
gemeinsam zu lesen ist ein wahres
Sumsi Sparkonto mit Sumsi Card
Geschenk, das Eltern ihnen machen Sparen für alle von 0 bis zum 10. Geburtstag
können. Die positivste Auswirkung
liegt in der Zeit, die zusammen ver- Sumsi Sparkonto als moderne Alternative zum Sparbuch
bracht wird, und Aufmerksamkeit. Kostenlose Kontoführung
Aber auch viele Fähigkeiten werden
damit trainiert: von der sprachlichen Einsicht auf das Konto für Eltern
Ausdrucksweise über die Konzentrati- über Internetbanking „Mein ELBA“
onsfähigkeit und kognitiven Fähigkei-
ten bis hin zur emotionalen Intelligenz. Keine Kontoüberziehung und
Stadt und Land Salzburg haben nun die keine Kartenzahlung möglich
© Land Salzburg | Stefan Mayer
Broschüre „Miteinander lesen – Lesen
mit Kindern“ in elf Sprachen übersetzt Sumsi Card als eigene Servicekarte für
herausgebracht. modernes Sparen und als Eintrittskarte
„Mit dem Lesen kommt auch das ge- für Sumsi Club Vorteile
meinsame Reden. Die Kinder stellen
Fragen, nehmen Bezug auf das Ge- Mehr als 70.000 Salzburgerinnen und Salzburger lesen regelmäßig und leihen sich
Viele Sumsi Club Vorteile: Ermäßigte
hörte und später das Selbst-Gelesene Bücher aus. Die Zahl der Begeisterten ist zwar in den vergangenen Jahren ein wenig Eintritte, Gewinnspiele, Kino-Premieren uvm.
und lernen, Geschichten zu verstehen zurückgegangen, doch jene, die lesen, lesen dafür umso mehr.
Mit Sumsi
und zu hinterfragen. Nähe und Auf- Sparkonto
merksamkeit machen für viele Kinder sames Lesen für die Entwicklung der Bibliotheken – und vielen
die Zeit des Lesens zu einer schönen Kleinen ist. „Zusätzlich dient diese die Fundgruben für Abenteuer Nähere Infos bei Ihrem Raiffeisenberater/In Vorteilen
Erfahrung des Alltags“, so Landesrä- Broschüre als Unterstützung und Ori- Viele Eltern haben oft Zweifel, ob ein
tin Andrea Klambauer. Die neue Bro- entierungshilfe für Eltern und gibt Buch, das sie wählen würden, für ihre
schüre „Miteinander lesen – Lesen mit Antworten auf häufige Fragen wie ‚Wo Kinder geeignet ist. „Mein klarer Tipp
Kindern“ in elf Sprachen soll Eltern lese ich am besten vor?‘ oder ‚Welche – gehen Sie mit Ihren Kindern in eine salzburg.raiffeisen.at/sumsi
jeglicher Herkunft veranschaulichen, Bücher soll ich vorlesen?“, ergänzt Bibliothek. Diese laden zum gemein-
wie wichtig Vorlesen und gemein- Klambauer. samen Schmökern und Entdecken ein.
4 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 5I N F O R M AT I O N I N F O R M AT I O N
Wenn das sicherung im Bundesland Salzburg im
Jahr 2020 unverändert bestehen. Erst
im Jänner 2021 wird die „Sozialunter-
Einkommen unter der Einkommens-
grenze laut speziellen Richtlinien.
Familienbudget stützung“ die „Mindestsicherung“ er-
setzen.
• Corona-Solidaritätsfonds der
Plattform für Menschenrechte:
Rasche und unbürokratische Hilfe
knapp wird • Notstandshilfe:
Von 16. März bis 30. September wird
die Notstandshilfe auf die Höhe des
zur Überbrückung von finanziellen
Notlagen in Zusammenhang mit der
Covid-19-Pandemie.
I NF ORMATI O N
Detaillierte Infos, Links zu
Arbeitslosengeldes angehoben. den FördergeberInnen und
Beihilfen, Förderungen & Finanzielle • Härtefall-Fonds für Selbstständige: Antragsformularen, Kontaktdaten
Erleichterungen – während der Covid-19- • Unterstützung Der Härtefall-Fonds ist eine So- und Hotlines bei Fragen finden
für arbeitslose Eltern: forthilfe der Bundesregierung für
Pandemie im Land Salzburg Sie im Infoblatt „Beihilfen,
Für Eltern, die zum Stichtag 28. Feb Selbstständige (auch für 24-Stunden- Förderungen & Finanzielle
Ein Artikel von Dr. Wolfgang Mayr ruar arbeitslos waren und Arbeits BetreuerInnen und KünstlerInnen). Erleichterungen – während der
losengeld oder Notstandshilfe be- Anträge für die aktuelle Phase 2 des Covid-19-Pandemie“ auf der
Familien sind derzeit großen Verände- zogen haben, gibt es eine einmalige Härtefall-Fonds sind seit 20. April Homepage von Forum Familie:
rungen und Belastungen ausgesetzt. Unterstützung von 150 Euro/Kind möglich. Das Geld ist ein einmaliger
In den ersten Monaten der Krise waren (= 50 Euro/Kind für drei Monate). Zuschuss und muss nicht zurückge- www.salzburg.gv.at/forumfamilie
Homeoffice und gleichzeitige Kinder- Die Online-Broschüre zahlt werden. oder hier: https://bit.ly/2Z0JJ47
betreuung zu Hause eine große Heraus- „Geld für die Familien- • Corona Familienhärteausgleich –
forderung im Alltag. Viele Eltern, vor kassa“ finden Sie unter im Rahmen des Familien- • Für Selbstständige gibt es Genaue detaillierte Informationen
allem Mütter, mussten plötzlich beim www.salzburg.gv.at/ härteausgleichsfonds: eine Reihe von Finanzhilfen und Tipps für Ihre persönliche
„homeschooling“ die Rolle von Leh familienkassa.pdf Finanzielle Unterstützung, wenn auf- und Erleichterungen: Situation bekommen Sie auch direkt
rerInnen übernehmen. grund der Corona-Krise mindestens z. B. den Hilfs-Fonds, Fixkostenzu- bei Forum Familie in Ihrem Bezirk.
Dazu kamen bald auch finanzielle Sor- ein im gemeinsamen Haushalt leben- schuss etc. Viele Förderungen, Beihilfen &
gen. Bei vielen Familien hat sich auch der Elternteil seinen Arbeitsplatz ver- Spartipps finden Sie auch in unserer
die finanzielle Situation zugespitzt. • Wohnbauförderung, Mietzuschuss SchülerInnen zur Verfügung gestellt. loren hat oder von Corona-Kurzarbeit • Corona-Härtefallfonds Online-Broschüre „Geld für
Eltern(teile) verloren ihren Arbeitsplatz & Wohnbeihilfe des Landes: Infos bei der jeweiligen Schullei- betroffen ist. Auch für Selbstständige für Landwirte: die Familienkassa“ besonders
oder fanden sich plötzlich in Kurzarbeit In diesem Bereich gibt es einige Er- tung. in finanzieller Notsituation möglich. Am 16. April startete Phase 2 des Co- im Kapitel „Ebbe in der Kassa
wieder und das Familienbudget sank. leichterungen. Dauer: maximal 3 Monate, Höhe: rona-Härtefallfonds. Betroffenen Be- und finanzielle Notlagen“:
Die fixen Ausgaben lassen sich aber nur • Tablets an max. 1.200 € pro Familie und Monat, trieben aus Land- und Forstwirtschaft
schwer reduzieren. • Betreuungsbeiträge – Neuen Mittelschulen: einmalige Auszahlung. Vorausset- stehen bis zu 6.000 Euro an Hilfsgel- www.salzburg.gv.at/
Wir von „Forum Familie“ in den Bezir- Kinderbetreuung: Das Land Salzburg hat 800 Tablets zungen: u. a. Bezug Familienbeihilfe, dern zu. familienkassa.pdf
ken haben dazu viele Anfragen. Deshalb Viele der öffentlichen und privaten gekauft und stellt diese leihweise so-
haben wir auch Beihilfen, Förderungen Rechtsträger berechneten keine zial benachteiligten SchülerInnen zur
und Erleichterungen während der Co- Elternbeiträge, wenn die Kinder Verfügung. Infos bei der jeweiligen
vid-19-Pandemie für Sie zusammenge- während der Covid-19-Pandemie die Schulleitung.
stellt (Stand 18. Mai 2020). Betreuungseinrichtung (z. B. Klein- Informationen
kindgruppe, Kindergarten) nicht be- • Notebooks und Tablets und Unterstützung
• Allgemeine Maßnahmen suchten und zu Hause betreut wur- an Bundesschulen: bekommen Sie auch
und Erleichterung beim Wohnen: den. Bitte wenden Sie sich an den Der Bund stellt SchülerInnen an Bun-
Der Nationalrat hat einige Maßnahmen Rechtsträger der betreffenden Kin- desschulen (Gymnasium, HAK, HTL …) in Ihrem Bezirk –
beschlossen, die Menschen in finanzi- derbetreuungseinrichtung. leihweise Notebooks und Tablets zur bei Forum Familie,
eller Notlage während der Covid-19- Verfügung. Infos bei der jeweiligen dem Elternservice
Pandemie helfen, etwa ein Aussetzen • Elternbeiträge an Bundesschulen: Schulleitung.
von Strom- und Gasabschaltungen und An Bundesschulen (AHS-Unterstufe
des Landes:
Delogierungen sowie verlängerte Fris und Praxisschulen an Pädagogischen • Familienbeihilfe:
ten bei Gericht. Bankkredite können Hochschulen) werden seit 1. April Eine Verlängerung der Bezugsdauer
gestundet werden, ebenso verein- 2020 wegen der Covid-19-Pandemie für volljährige Kinder über die Al- Forum Familie Flachgau Forum Familie Pinzgau
barte Raten im Zahlungsplan. keine Elternbeiträge für ganztägige tersgrenze hinaus ist bei Ausbildung Dr. Wolfgang Mayr Christine Schläffer
Schulangebote eingehoben, solange und Studium möglich: im Fall einer Tel. 0664/82 84 238 Tel. 0664/82 84 179
forumfamilie-flachgau@salzburg.gv.at forumfamilie-pinzgau@salzburg.gv.at
• Mietrückstände bei Gemein- das Angebot von SchülerInnen nicht allgemeinen Berufsausbildung um
nützigen Wohnbauträgern: in Anspruch genommen werden kann. maximal sechs Monate; im Fall eines Forum Familie Tennengau Forum Familie Lungau
Die Gemeinnützigen Bauträger in Salz- Studiums um ein Semester bzw. ein Mag.a Corona Rettenbacher Monika Weilharter
burg haben zugesagt, dass derzeit • Förderung für Berufsschulen – Studienjahr. Tel. 0664/85 65 527 Tel. 0664/82 84 237
bei Mietrückständen individuelle Lö- Laptops etc.: forumfamilie-tennengau@salzburg.gv.at forumfamilie-lungau@salzburg.gv.at
sungen gesucht werden – durch ein Die AK-Salzburg stellte jeder Berufs- • Bedarfsorientierte Forum Familie Pongau Forum Familie – Online
Aussetzen von Delogierungen sowie schule im Bundesland Salzburg Geld Mindestsicherung: Mag.a Sabine Pronebner
www.salzburg.gv.at/forumfamilie
durch Stundungen und Ratenzah- für den Kauf von Laptops, Tablets Aufgrund der Covid-19-Pandemie Tel. 0664/82 84 180
forumfamilie-pongau@salzburg.gv.at www.facebook.com/forumfamilie
lungen. etc. zur Verfügung. Diese werden bleibt die Bedarfsorientierte Mindest-
6 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 7ADVERTORIAL I N F O R M AT I O N
Eltern gesucht! Elternberatungs-
Was kostet die Schule? stellen wieder
Schreibwaren und Hefte,
Beiträge und Selbstbe-
sident Peter Eder Salzburgs Eltern zur
Teilnahme auf, „speziell nach Corona,
Ausflüge oder Nachhilfe geht. Die Teil-
nahme ist auch via Smartphone möglich
voll im Einsatz
wenn viele Familienbudgets wegen und kostenlos. Alle Angaben werden
halte, Ausflüge: Kurzum, Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit schmä- streng vertraulich behandelt. „Nach einer Corona-bedingten Zwangspause sind jetzt
Schule kostet Geld. ler sind, zählt jeder Euro doppelt.“ Als kleines Dankeschön werden unter
auch die Elternberatungsstellen wieder zu den üblichen
den teilnehmenden Eltern monatlich
Wer kann wie mitmachen? tolle Sachpreise verlost. Zeiten erreichbar – wenn auch nur unter Einhaltung
Wie viel an finanzieller Belastung übers Alle Eltern von Schulkindern – egal,
bestimmter Vorsichtsmaßnahmen“, freut sich Herbert
ganze Jahr konkret auf Salzburgs Fami- welcher Schultyp (ausgenommen
lien zukommt, wollen die Arbeiterkam- sind Berufsschulen) – können bei Huka-Siller, der Leiter der Elternberatung.
mer und das Umfrageinstitut SORA jetzt dieser Erhebung mitmachen. Familien,
erheben – mit der großen AK-Schul die teilnehmen wollen, können sich bis
WIR
kostenstudie 2020/21. 30. September 2020 auf
© hedgehog94 | stock.adobe.com
Eltern gesucht – bitte mitmachen www.schulkosten.at
„Es geht um Kostenwahrheit und Kos
DRUCKEN
tenklarheit. Je mehr Familien mitma- registrieren. Unter dieser Adresse wer-
chen, desto klarer wird das Bild und den dann online die Kosten eingetra-
desto stärker können wir uns für Ent- gen, egal ob es um Schreibmaterial,
lastungen stark machen“, ruft AK-Prä- Schulbücher und Hefte, Eintrittsgelder,
Ferienspaß trifft MINT
Experimentieren + Programmieren + Analysieren + Ausprobieren = Ferienspaß4
TERMINE MINT Ferienspaß:
¡ Salzburg Stadt
Broschüren
24.8.–11.9.2020 Magazine
© Flamingo Images | shutterstock.com
Qualität
¡ St. Johann
27.7.–14.8.2020
KOSTENLOSE FERIENBETREUUNG ¡ Zell am See
24.8.–11.9.2020
für Jugendliche von 11 bis 15 Jahren ¡ Tamsweg
Mailings
7.9.–11.9.2020
Betreuung für 1 Woche,
jeweils Mo–Fr von 8–17 Uhr Und weiter: „Aufgrund der notwendi-
I NF ORMATI ON
gen Vorsichtsmaßnahmen können wir
nur jeweils einzeln beraten. Die El- Weitere Auskünfte über
Werbedrucksorten
Bücher
ternberatungsstunde wird daher ähn- Angebote und Öffnungszeiten der
lich wie eine Arztpraxis ablaufen. Wir Elternberatungsstellen
bitten Interessierte, vor dem Besuch unter der Telefonnummer
einen Beratungstermin zu vereinba- +43 (0)662/8042–2887
ren. Und zwar entweder direkt in der
Beratungsstelle während der Öffnungs-
(vormittags 8:30–12:00 Uhr)
oder per E-Mail unter
Umweltfreundlich
Kataloge
¡ Roboter bauen zeit oder unter der Telefonnummer elternberatung@salzburg.gv.at
Arduino programmieren elden: 0662/8042–2887 (immer am Vormittag oder im Internet unter
¡ Gleich anbmurg.at/mint
k-sa lz von 08:30 bis 12:00 Uhr erreichbar).
¡ Radios basteln www.a dern www.salzburg.gv.at/elternberatung
-Mitglie
Innovative Ideen
r Kinder von AK Für die Händedesinfektion und einen
¡ Wasser analysieren Kostenlos fü
Mund-und-Nasenschutz sorgen wir.
Darüber hinaus gibt es aktuelle
¡ Outdooraktivitäten (Geocachen etc.) Nach der Beratung bitten wir, unsere
Informationen auch auf
¡ Und vieles mehr Beratungsstelle rasch wieder zu verlas-
der Facebookseite:
sen, damit die nächste Familie herein-
www.facebook.com/
samson
kommen kann, die unsere Unterstüt-
elternberatung.salzburg
zung benötigt.“
Inserat Familienjournal_AKextra MINT_190x131_13052020.indd 1 13.05.20 12:34
8 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020
www.samsondruck.atE LT E R N B I L D U N G E LT E R N B I L D U N G
READ & WIN
Der große Online-
Jugendlesewettbewerb
Lesen ist immer ein Gewinn – und so sind auch 2020 wieder alle Jugendlichen
zwischen 13 und 19 eingeladen, sich kreativ mit Literatur auseinanderzusetzen
und online am Read & Win-Bewerb teilzunehmen.
Zehn ausgewählte Jugendbücher stehen lischen sowie beruflichen Erfolg. Die I NF ORMATI O N
zur Auswahl bereit, und die Teilnahme Teilnahme am Jugendlesewettbewerb
© Tatiana Bobkova | shutterstock.com
ist ganz einfach: ist bis Ende November 2020 möglich. Die Weiterführende Infos unter
• Mindestens eines der Bücher lesen, Bücher stehen in den teilnehmenden readandwin.at
• einige ausgewählte Fragen Öffentlichen Bibliotheken zur Ausleihe Teilnahme für Jugendliche
beantworten, bereit und können auch in der Onleihe aus Salzburg unter
• sich unter leseland.salzburg.at/ mediathek.salzburg.at als E-Book her
readandwin registrieren und das untergeladen werden. leseland.salzburg.at/readandwin
Teilnahmeformular ausfüllen.
Der achte Lesesommer Unter den Einsendungen werden zahl-
reiche Mediengutscheine verlost. Wer
Interesse zeigt, sich intensiver mit
steht vor der Tür
einem oder mehreren Büchern auseinan-
derzusetzen, kann als Hauptpreis einen
Drehbuch-/Video-Workshop mit profes-
sionellen VideokünstlerInnen gewinnen.
Tauch ein ins Lesevergnügen!
Ein Artikel von Herlinde Lugstein Zur Auswahl stehen
folgende Herausforderungen:
Für Große und Kleine heißt es auch Alle ausgefüllten Lesepässe neh- 1 Zeichne deine Lieblingsszene aus
dieses Jahr wieder: „Sei wild und lies, men an einer landesweiten Verlo- dem Buch, oder schicke ein Video,
was das Zeug hält!“ Dabei steht die sung mit tollen Preisen teil. In vie- in dem du deine Lieblingsstelle
grenzenlose Lesefreude ganz im Mittel- len Bibliotheken werden zusätzlich (mit Freundinnen und Freunden) in
punkt. lokale Preisverleihungen durchge- Szene setzt.
Sei wild und lies,
LeseSommer
Überall im Land Salzburg gibt es Öffent- führt. 2 Stell dir vor, am Ende des Buches
was das Zeug hält!
liche Bibliotheken, die zum Lesesommer Der Lesesommer bietet übrigens findet sich die Leseprobe für eine
einladen. Dabei kann man nicht nur die nicht nur Lesefreude: Schülerinnen Fortsetzung des Buches. Wie könnte
neuesten Titel entdecken, sondern sich und Schüler, die daran teilnehmen Tauch ein ins
diese aussehen? Schreibe das erste
auch mit Gleichgesinnten über span- und lesen, „was das Zeug hält“, fes Lesevergnügen Kapitel!
nende Leseerlebnisse austauschen. tigen ihre Lesefertigkeit und zeigen 3 Vielleicht hast du eine andere Idee
Bereits Kinder im Vorschulalter kön- nachweislich zu Beginn des neuen der kreativen Auseinandersetzung
nen mitmachen. Sie suchen sich in der Schuljahres bessere Lesekompetenz mit dem Buch und überraschst mit
Bibliothek die Bücher aus, aus denen als diejenigen, die im Sommer kein deinem Beitrag.
ihnen dann die Eltern vorlesen. Buch in die Hand genommen haben.
In den über 100 Öffentlichen Biblio leseland.salzburg.at Die erstellten und hochgeladenen Da-
Und so funktioniert es: theken im Land Salzburg können teien werden von einer Jury begutach-
• Den persönlichen Lesepass Kinder und Jugendliche auf über tet und prämiert.
downloaden oder in der 275.000 ausgewählte Medien – von Den Jugendlichen steht es frei, ob sie
Bibliothek abholen. Bilder
büchern über Kinderkrimis, nur die Fragen beantworten oder sich
• Aus dem reichhaltigen Bücher- Märchen und Fantasy bis hin zu Sach- intensiver und kreativ mit den Büchern
Juli bis November 2020
schatz der Bibliothek oder aus der büchern – zugreifen. Neben Büchern IN FORM AT ION auseinandersetzen möchten. Natürlich
Onleihe mediathek.salzburg.at gibt es in vielen Bibliotheken auch Zei- ist auch beides möglich.
E-Books auswählen. tungen und Zeitschriften, Hörbücher, Alle Informationen auf Ein Gewinn ist jeder und jedem sicher:
• Mindestens sechs gelesene Bücher Musik-CDs, Videos und – in der Ferien- Der Lesespaß! Und Lesen ist eine Schlüs-
in den Lesepass eintragen. zeit besonders interessant – Spiele. leseland.salzburg.at/lesesommer selkompetenz und Basis für den schu-
10 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 11I N F O R M AT I O N I N F O R M AT I O N
Der Trick
mit der Drehzahl
Kinder bei der
Selbstregulierung
unterstützen
Covid-19 hat uns alle in eine neue Situation gebracht.
Viele routinierte Tagesabläufe sind durcheinander.
Die Unterstützung durch und von Omas und Opas,
Kindergärten und Schulen ist nur eingeschränkt
möglich und viele Eltern stehen vor beruflichen
Herausforderungen und Veränderungen. Dass da
Konflikte entstehen oder das Nervenkostüm (ab und
zu) bröckelt, ist verständlich – bei Erwachsenen und
Kindern. Schließlich leisten alle gerade enorm viel.
Ein Artikel von Sozialpädagogin Maria Schnitzhofer, BSc
Was ist
Selbstregulation?
Selbstregulation ist
im Verlauf der Ent-
© Sunny studio | shutterstock.com
wicklung vom Baby
zum Erwachsenen Selbstregulation
ein ganz wichtiger ist ein sehr wich-
(Lern-)Prozess. Um- tiger Lernprozess
im Verlauf der
welteinflüsse, Erleb-
Entwicklung zum
©
nisse und Ereignisse
Sh
ro
a
m
ka
|s Erwachsenen.
lösen in uns Gefühle aus. hut
ters
tock.co
m
Je intensiver diese positiven
oder negativen Gefühle sind, desto Wenn ich beispielsweise erkenne, Wichtig ist, zu wissen, dass nicht bei Wie läuft eigentlich
stärker werden sie erlebt, und das Er- dass ich verärgert bin, weiß, dass jedem die gleiche Strategie funktio- dein Motor?
regungsniveau steigt. Wir werden auf- dieser Zustand durch festes In- niert. Was den einen beruhigt, bringt Das Erregungsniveau kann mit einem
gedreht, aufgewühlt, unruhig, nervös, die- Hände-Klatschen oder mit Der- den anderen vielleicht auf die Palme Drehzahlmesser eines Motors ver
könnten Bäume ausreißen, die Welt Faust-auf-den-Tisch-Schlagen ab- und umgekehrt. Selbstregulation setzt glichen werden. Damit können auch
umarmen, Dinge zerschlagen oder an- nimmt und das dann tue, ist das voraus, das eigene Erregungsniveau zu Kinder im Vorschulalter schon etwas
deren Menschen an die Gurgel gehen. Selbstregulation. kennen. anfangen.
Diese starken Empfindungen wären Wenn der Drehzahlmesser in den roten
dauerhaft nicht auszuhalten. Eine Re- Wenn es mir schwerfällt, zuzuhören, Ich muss wissen, ob ich gerade Bereich kommt, überhitzt der Motor.
gulation ist notwendig, damit wir uns und mir das Hantieren mit einem … ÜBERERREGT, also aufgedreht, Er beginnt zu rauchen, zu zischen, und
wieder entspannen und klar denken kleinen Gegenstand oder das Wippen verärgert oder wütend usw. bin, hoffentlich macht es keinen lauten
können. Bei Babys und Kleinkindern mit den Füßen hilft, aufzupassen, ist … UNTERERREGT, also zu müde, Knall. So ein Motor kann dann ziemlich
übernehmen diese Regulierung oft die das Selbstregulation. lust- und/oder motivationslos unberechenbar werden. Im untertou-
Eltern oder andere Bezugspersonen. usw. bin, rigen Bereich beginnt
© Sunny studio | shutterstock.com
Sie wiegen ihr weinendes Baby im Arm, Vielleicht habe ich auch herausge- … GENAU RICHTIG der Motor zu stottern,
oder reden ihm beruhigend zu. Das funden, dass mich ein Schluck kaltes bin und so der und es kann sogar pas-
wird Fremdregulation genannt. Wasser morgens schneller wach aktuellen Aufgabe sieren, dass er abstirbt
Bei der Selbstregulation geht es darum, macht (bei Erwachsenen ist das oft oder Aktivität wie und neu gestartet wer-
zu lernen, sich ohne Einfluss einer an- der Kaffee). gewünscht nach- den muss. Es ist zu
deren Person selber zu regulieren. kommen kann. wenig Energie da, um
12 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 13Sonnenschutz für
E LT E R N B I L D U N G
• Eiswürfel lutschen
alle Sonnenkinder
• Licht dimmen
• Leise Musik
• Merk- oder Zaubersprüche
(„In der Ruhe liegt die Kraft“ …)
Beispiele für Wach-mach-Tricks
• Laut sein und Krach machen
(klatschen, singen, pfeifen …)
• Heftiges Schaukeln und Drehen
• Helles Licht
Sommer, Sonne – Sonnenbrand?
• Eiswürfel lutschen Nicht mit SUNDANCE!
• Schwere Muskelarbeit
(Dinge schieben, ziehen) Bei dm gibt es für jeden Hauttyp
• Schnelle Bewegungen
• Häufiger Positionswechsel den passenden Sonnenschutz.
© Tatiana Bobkova | shutterstock.com
(sitzen, liegen, stehen,
rennen, Stopps …) Bald ist der Sommer da und mit ihm viel Sonnen-
• Laute Musik
schein. Das lädt zum Spielen im Freien und zum Ba-
Es reicht, wenn sich das Kind zwei den am See ein. Nach vielen Wochen daheim tut es
Tricks z. B. zum Ruhigwerden aussucht richtig gut, Zeit an der frischen Luft zu verbringen und
und diese ca. ein bis zwei Wochen Vitamin D zu tanken. Doch unsere Haut braucht jetzt
Draußen in der Natur finden sich zahlreiche Möglichkeiten, ausprobiert. Danach kann im gemein-
unbedingt Schutz vor der intensiven Sonnenstrahlung.
sowohl Energie zu tanken als auch Ruhe zu finden. samen Gespräch überlegt werden, ob
sie geholfen haben oder ob andere
gestellte Aufgaben zu bewältigen – au- Der Zustand des Kindes kann beson- Tricks ausprobiert werden sollen. Wa- Kinderhaut ist empfindlich
ßer es ist Schlafenszeit, dann ist dieser ders deutlich mithilfe eines selbst ge- rum ein bis zwei Wochen warten, bis
Das Auftragen von Sonnencreme ist das Um und Auf,
Zustand perfekt. bastelten Drehzahlmessers dargestellt ein neuer Trick ausprobiert wird? Un-
Wenn der Drehzahlmesser im grünen werden, welcher zuerst gemeinsam ser Gehirn braucht Zeit, um sich auf um die Haut vor der UV-Strahlung zu schützen. Be-
Bereich ist, dann ist es genau richtig. mit den Eltern und dann immer mehr solche Strategien einzustellen, und oft sonders Kinderhaut benötigt einen hohen Lichtschutz-
Der Motor läuft nicht zu hoch-, aber vom Kind eingestellt wird. Meist mö- zeigt sich die tatsächliche Wirkung erst faktor, da sie noch nicht ausreichend Pigmente produ-
Bild: shutterstock
auch nicht zu untertourig, und der gen es die Kinder gar nicht, wenn die später. Werden die Tricks zu schnell
zieren kann, welche die Haut vor der Sonne schützen,
Fahrer kann so auf der Autobahn Gas Drehzahl zu hoch oder zu niedrig ist, ausgetauscht, geht das dem Gehirn oft
geben. Der Motor stirbt bei einer und sie versuchen dann ganz schnell zu schnell und es lässt sich nicht fest- und UV-Schäden nur unzureichend reparieren kann.
Fahrt auf einen steilen Berg nicht ab. Tricks zu finden, um wieder in den stellen, ob sie gewirkt hätten.
Allerdings braucht es je nach Aufgabe grünen Bereich zu kommen. Einfach ausprobieren … SONNENCREMEN, TIPP
Passende Sonnencreme für die ganze Familie
Änderungen bei der Einstellung. So
muss man beim Auto bergauf in einen Ruhig-mach-Tricks Literaturangabe: ABER RICHTIG! Die SUNDANCE Sonnenmilch LSF 30 bietet als Test-
anderen Gang schalten als bergab. oder Wach-mach-Tricks • Winter (2012) sieger der Stiftung Warentest sprichwörtlich ausge-
Das Wunstorfer Konzept, Thieme
Dabei unterstützen sogenannte Ruhig- zeichneten Schutz für die ganze Familie. Speziell für
Wenn wir uns nun vorstellen, dass das mach-Tricks, wenn die Drehzahl zu
• Shellenberg, Williams (2009) • Seien Sie nicht sparsam.
Wie läuft eigentlich dein Motor, empfindliche Kinderhaut eignet sich die SUNDANCE
Kind der Fahrer ist und lernen soll, hoch ist, oder Wach-mach-Tricks bei Verlag Modernes Lernen
seinen eigenen Motor zu steuern, muss zu niedriger Drehzahl. Je nachdem, • Ohren, Hände, Füße, Gesicht und Sensitiv Serie, die auf Duftstoffe und den UV-B-Filter
es zwei Dinge lernen: was gerade notwendig ist. Octocrylene verzichtet, der im Wasser nur schwer ab-
Nacken nicht vergessen.
• den inneren Drehzahlmesser gebaut wird. Das SUNDANCE Kids Sensitiv Sonnen-
zu lesen und Beispiele für spray LSF 50+ lässt sich besonders leicht auftragen,
• entsprechend zu reagieren, wenn Ruhig-mach-Tricks
• Wasserfeste Produkte schützen
zieht schnell ein, ist wasserfest
der Motor zu hoch- oder zu unter- • Schwere Muskelarbeit auch während des Badens, der
tourig läuft. (Dinge schieben und spendet bis zu 24 Stun-
oder ziehen) Schutz muss danach aber wieder den Feuchtigkeit. Bei Aller-
Und wir Eltern? Wir können unser Kind • Massagen mit angenehm erneuert werden. gien oder Neurodermitis ist
wertschätzen und bestärken, indem festem Druck
die SUNDANCE Med Kids Ultra
wir rückmelden, wenn uns auffällt, • Abklopfen des Körpers • Selbst im Schatten ist man vor Sensitiv Sonnenmilch LSF 50+
dass es • Sich langsam bewegen
• sein Erregungsniveau erkannt hat, • Tief in den Bauch atmen den UV-Strahlen nicht gänzlich ideal. Sie ist frei von Duftstof-
• auf sein Erregungsniveau • Von 10 rückwärts zählen
geschützt – auch hier ist Sonnen- fen, Emulgatoren und Fetten,
regulierend reagiert hat,
om
bietet zuverlässigen Schutz
creme ein Muss.
k .c
• in einer Situation, die sonst
oc
und bewahrt die Haut vor
r st
oder oft misslingt, im grünen
tte
Musik kann beim
u
sh
Bereich geblieben ist. Regulieren helfen.
ob
ko
va
|
dem Austrocknen. Auch er-
B
©T
at i
a na
hältlich als praktischer Roller
und leichtes Fluid oder Gel.
14 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020I N F O R M AT I O N I N F O R M AT I O N
Familienevents Homepage www.erlebnisbildung.org
verwiesen werden. Dort werden wir
brandaktuell informieren, sobald alles
im Sommer fixiert ist.
Interkulturelles
Familienpicknick & Co
Es ist wieder so weit, liebe Familien! Auch der Zerstreuung und das Leben genießen
familienaktive Verein „sinn.erlebnis.bildung“ darf sind unserer Ansicht nach wichtige
nach Lockerung der Corona-Maßnahmen wieder Elemente, sodass ihr auf kaum eines
unserer aktiven Familienprogramme
Veranstaltungen durchführen. Das Team freut sich verzichten müsst. Größere Aktionen Das Interkulturelle Familienpicknick soll auch heuer Abwechslung für Familien bringen.
aus vollem Herzen und steckt voller Energie und werden wir ab Juli für die daheimblei-
benden Familien durchführen. Die be- kosmetik leitete an, erprobte Pflege- mit aktiven Stationen, Basteln und Ste-
Ideen für gemeinsame Sommeraktivitäten!
kannten und beliebten Programme, wie produkte für Gesicht, Körper und Füße ckerlbrotbacken in der Rumingmühle,
Ein Artikel von Kirsten Barske, Verein „sinn.erlebnis.bildung“ das Interkulturelle Familienpicknick mit Pflanzen aus der Umgebung herzu- die ebenfalls sehr beliebte Wanderung
mit Spielen aus aller Welt am Freitag, stellen. Bärlauch-Maske, Brennnessel- nach Mühlbach ab dem Arthurhaus mit
21. 8.2020, am Lieferinger Badesee, Spülung, Fußpeeling und mehr – frisch, Murmeltieren und Aktivitäten für Fami-
finden statt. Die bunte Mischung an einfach und zum Wiederholen leicht lien sowie einige mehr.
Angeboten wird wieder gemeinsam mit gemacht. Das zweite Thema: Naturkost, Unser Grundsatz: Alle Angebote sind für
den lokalen Partnern auf die Beine ge- verfeinerte Speisen mit neugierigem die gesamte Familie, um Zeit miteinan-
stellt: dem Bewohnerservice Liefering, Entdeckersinn und gutem Geschmack. der zu verbringen. Kinder können bei
der Fahrradwerkstatt des Kinder- & Ein echtes Frühlingskräutersüppchen, uns nicht abgegeben werden!
Jugendzentrums, dem familienfreund- essbare Blüten und frisch hergestelltes Übrigens: Ihre selbst mitgebrachten
lichen Kiosk am Badesee, mit kosten- Pesto aus gerade geernteten Pflanzen. Jausen werden gratis ergänzt mit Äp-
losen Äpfeln von basic sowie Milchpro- feln von basic, Trinkmilch von der Salz-
dukten von der SalzburgMilch. Auch der Familienwanderungen burgMilch sowie Kinderrucksäcken der
sportlich-kreative Familientag in Sankt Sommer und Herbst 2020 Sparkasse. Solange der Vorrat reicht! An
Johann/Pongau und ganz neu ange- Unsere kostenlosen Wanderungen mit dieser Stelle einen herzlichen Dank an
dacht ein Familientag in Mattsee ist einer reinen Gehzeit von ca. 2 Stun- unsere langjährigen treuen Unterstüt-
anvisiert und wird mit den Gemeinden den stimmen wir auf die Bedürfnisse zer! Aktuelle Termine entnehmen Sie
abgeklärt. In den kommenden Wochen der mitgehenden Familien ab. Einfache bitte dem Newsletter, für den man sich
erfahren interessierte Familien über Spielideen und kleine Stationen sorgen kostenlos auf unserer Homepage www.
den Newsletter und auf der Homepage für zusätzliche Motivation. Neue Spiel- erlebnisbildung.org anmelden kann.
Genaueres. kameraden, Unterhaltsames am Weg,
Austausch mit anderen Eltern in einem Aufruf zur Mitarbeit
Ein Highlight in diesem Sommer wird die Familien-Esel-Wanderung am Samstag, dem 26. September 2020.
Erlebnisbildung.org online ungezwungenen Rahmen … Wir öffnen wieder unsere Tore für Mä-
Die Corona-Zeit fordert uns alle – und Wir bleiben dran an unseren Stand- dels, Jungs, Diverse, Frauen und Män-
Je nach aktuellem Stand der Corona- Wir gehen gemeinsam mit Bettina Programme zur Familien- sie fördert zum Glück auch gute Ideen orten, um sie weiter durchzuführen: ner und laden Sie herzlich ein, uns zu
Maßnahmen kann es unterschiedliche vom Loithramgut in Begleitung ih- Unterstützung auch online zutage. Nette Online-Natur-Workshops die verspielte Sommer-Familienwan kontaktieren, wenn Sie bei einem der
Vorgaben zur erlaubten Gruppengröße rer Lastesel. Die Wanderung dauert Einige Familien haben es jetzt schwer, haben wir durchgeführt und kreieren für derung zum Gasthaus „Die Ramsau“ Familienevents mithelfen oder auch
geben. Deshalb möchten wir zuallererst insgesamt ca. 2,5 Stunden und führt manche Eltern wenig(er) Geld, andere die kommenden Wochen weitere Kombi- mit Streichelzoo, die beliebte Familien- selbst eine tolle Familienevent-Idee
bitten, sich möglichst frühzeitig anzu- uns auf einem Forstweg durch den sind einfach überarbeitet von den He- Angebote. Der erste Workshop Natur- Zwergerlwanderung in Fuschl am See einbringen wollen!
melden, sollten Sie sich für eine unserer Wald. rausforderungen dieser Zeit und wieder
Veranstaltungen interessieren. Nach der Hälfte rasten wir an einem andere haben ganz andere Themen.
DANKE AN UNSERE PARTNER UND SPONSOREN!
Aktuelle Infos zu unseren Angeboten schönen Platz mit herrlichem Blick auf Daher bieten wir auch inhaltlich stär-
diesen Sommer finden Sie auf unserer die umliegenden Berge. Dort könnt kende Programme in Richtung Famili-
Homepage www.erlebnisbildung.org. ihr die – für die eigene Familie mitge- enfrieden, Familie als Team und Inter-
Dort können Sie sich auch für unseren brachte – Jause verzehren. Wir haben kulturelles an, die ihr über den News-
regelmäßigen Newsletter registrieren Zeit für Spiele, Rätsel und um einfach letter bekommt. Auch diese Angebote H
AL S
und verpassen so niemals mehr eines den schönen Ort zu genießen. werden von unserem realistischen Op- LEINERHAU
unserer Familienevents. Die Esel tragen die Give-Aways unserer timismus geprägt sein und Freude,
Sponsoren. Retour geht jede Familie Spiel und Spaß bieten. Voraussichtlich
Familien-Esel-Wanderung für sich oder gemeinsam mit Abstand werden wir an einigen Standorten zu-
Ein besonderes Highlight diesen Som- in der Gruppe. Gegen 14 Uhr sind wir sätzliche Tagesprogramme anbieten,
mer wird sicher die Familien-Esel-Wan- zurück am Loithramgut, wo Interes- um wiederholt in der schulfreien Zeit
derung am Samstag, dem 26. Septem- sierte hofeigene Produkte und Kunst- ein paar Ferienhighlights für Familien
ber 2020. Wir starten ab dem Loithram- handwerkliches aus der Gutswerkstatt auszurichten. Bei Redaktionsschluss die-
gut in Elsbethen; diese Wanderung ist finden. Genauere Infos zum Startpunkt ses Familien-Journals sind noch einige
auch sehr gut geeignet für Familien mit etc. gibt es bei der Anmeldung unter Details und Fragen offen, deshalb darf
schon etwas größeren Kids. office@erlebnisbildung.org an dieser Stelle noch einmal auf unsere
16 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 17PA RT N ER
Familienpasspartner der Monate Juni bis August 2020
windet dabei in einer 35-minütigen
JUNI JULI AUGUST
Fahrt einen Höhenunterschied von
SCHAFBERGBAHN knapp 1.190 m. Bereits die Fahrt ist ein
LIPIZZANERGESTÜT ganz besonderes Erlebnis, und am Gip- BURG
& WOLFGANGSEE-
PIBER fel angekommen, begeistert ein einzig-
FINSTERGRÜN
SCHIFFFAHRT artiges 360°-Panorama. Kleine Wander-
wege, eindrucksvolle Aussichtspunkte,
Spanische Hofreitschule – Salzkammergutbahn GmbH gemütliche Einkehrmöglichkeiten sowie Burgstraße 65
Lipizzanergestüt Piber GöR Markt 35 ein interaktiver Schauraum laden zum 5591 Ramingstein
Piber 1 5360 St. Wolfgang Verweilen und Entdecken ein. T +43 (0)699 18877074
8580 Köflach T +43 (0)6138 2232-0 M info@burg-finstergruen.at Burg Finstergrün lädt zu einer Zeitreise
T +43 (0)3144 3323 F +43 (0)6138 2232-9705 Erlebnisreiche Fahrten W www.burg-finstergruen.at zurück ins Mittelalter ein.
M office@piber.com M berg.schiff@schafbergbahn.at für Groß & Klein
W www.piber.com W www.salzburg-bahnen.at Beim Piratenschiff für Kinder (23. Juli Burg Finstergrün ist Salzburgs leben- • Mittelalterfest,19.+20. September:
und 13. August 2020) kommen die Klei- digste Burg und ein ganz besonderer Ritter, Söldner, fahrende Händler
Lipizzanergestüt Piber – Vorteilstarif: nen voll auf ihre Kosten und es wird Ort, um dem Alltag zu entkommen! und Hexenleut’ haben sich ange
die Wiege unserer Lipizzaner € 2,– Ermäßigung für die geführte mit lustigen Piratenliedern, einem Geöffnet von Mai bis Oktober, lädt sie kündigt und werden Markttag halten!
Eingebettet in die sanfte Hügelland- Gestütsbesichtigung in der Haupt- Zauberer, Kinderschminken und einer ein zu Zeitreisen und Abenteuer, bietet • Winterzauber, 28.+29. November:
schaft der Lipizzanerheimat erstreckt saison. Gültig bis 15.11.2020 auf den Schatzsuche in See gestochen. Bei einer viel Raum für Walderforschen, Wande- Stimmungsvoller Adventbeginn mit
sich den Besuchern ein herrliches Aus- Listenpreis. Nicht mit anderen abendlichen Mondscheinfahrt auf den rungen, Heilkräuter kennenlernen und regionalem Kunsthandwerk,
flugsziel. Herzstück des Lipizzanerge- Rabatten und Aktionen kombinierbar. Schafberg (5. Juli, 3. August, 2. Septem- Spaß in der Natur. Mit unserer Sport- Schmankerln, weihnachtlichen
Fotos: © Salzburg AG
stüts Piber ist die Mutterstutenherde Bustauglich, behindertengerecht, ber 2020) sind unvergessliche Momente wiese, dem Hochseilklettergarten und Klängen und Kinderprogramm.
mit den schwarzen, braunen und maus- familienfreundlich, Hunde erlaubt. für die ganze Familie garantiert. den Lagerfeuerplätzen lässt es sich
grauen Fohlen, von denen jedes Jahr wunderbar toben, chillen und erfor- Information: Alle unsere Angebote
ca. 40 geboren werden. Information: schen! Oder ihr begebt euch auf die für Familien und Sommercamps unter:
Das Wissen um die Zucht der Lipizza- Schiff, ahoi! Alle Veranstaltungstermine, Infos Spuren der alten Burgleute! Im Vorder- www.burg-finstergruen.at
ner in Piber wurde 2016 von der Unesco Die Flotte der WolfgangseeSchifffahrt und Fahrpläne finden Sie unter grund steht aber immer das Erlebnis
mit dem Titel „Immaterielles Kultur- pendelt am kristallklaren Wolfgangsee www.salzburg-bahnen.at „Burg“ – mit unzähligen Wehrgängen,
erbe der Menschheit – National“ aus- zwischen den idyllischen Orten St. Wolf- Treppen, dem Rittersaal, der histo-
gezeichnet. Erleben Sie die Lipizzaner gang, St. Gilgen und Strobl. Die sieben rischen Ruine und den sonnigen Höfen!
hautnah bei „Geführten Gestütsbe- Anlegestellen rund um den See bieten Bei Tagesausflügen bieten die Burgfüh-
sichtigungen“, Kutschenfahrten, Alm- viele Ausgangspunkte für einen Famili- rungen (mit Rätselquiz), die aktuelle
führungen oder Veranstaltungen und enausflug. Tipp: Mit dem Wolfgangsee- Ausstellung „Es liegt in meiner Hand!“,
lassen Sie sich in den Bann dieser edlen Ticket können Sie an jeder Anlegestelle der Klettergarten (Anmeldung!) oder
Pferderasse ziehen. jeweils einmal ein- und aussteigen. das Genießen in den Burghöfen Pro-
Ein besonders schönes Erlebnis kombi- grammpunkte für die ganze Familie!
niert eine Schifffahrt mit einem Ausflug Alle Familienpassinhaber erhalten im
auf den Schafberg. Attraktive Kombi- Juli eine kleine Überraschung in unserer
karten für Familien sind dafür der ideale Naschkammer!
Begleiter.
Sieben Anlegestellen rund um den Und gut zu wissen: auf Burg
Wolfgangsee bieten Ausgangspunkte Finstergrün kann man sogar
für einen Familienausflug.
wohnen und außergewöhnliche
Urlaubstage verbringen!
Bei Familienbuchungen erhalten
Salzburger Familienpassinhaber
10% Ermäßigung!
Fotos: © Spanische Hofreitschule
www.burg-finstergruen.at/
angebote-fuer/einzelgaeste-familien
Wir laden 2020 besonders ein:
Gipfelstürmer • Märchentag, 16. August:
Seit 1893 schon fährt die SchafbergBahn märchenhaftes Erlebnis für die
Auf dem Gipfel des Schafbergs wartet
Erleben Sie die Lipizzaner hautnah bei „Geführten Gestütsbesichtigungen“, auf den 1.783 m hohen Schafberg. Die ganze Familie mit Sagenführung,
ein spektakuläres 360°-Panorama auf Wie wäre es mit unvergesslichen
Kutschenfahrten, Almführungen oder Veranstaltungen.
steilste Zahnradbahn Österreichs über- die BesucherInnen. Märchenbuffet, Rätselspaß u.v.m. Urlaubstagen auf Burg Finstergrün?
18 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 19TIPPS TIPPS
Spieletipps Seite um Seite die Welt
Tipps aus der Spielzeugschachtel
ein bisschen mehr verstehen
ÖSTERREICH QUIZ 4 KIDS
Verlag Piatnik, ab 8 Jahren, Es waren und sind lange Tage für Kinder und Eltern.
für 2 bis 6 SpielerInnen, Dauer ca. 25 Minuten. Büchertipps von Dr.in Christina Repolust
Eine bunte Mischung mit 202 spannenden Fragen aus unter-
.com
schiedlichen Themengebieten wie Geschichte, Natur, Ge-
terstock
ografie oder Berühmtheiten rund um Österreich macht das Der Alltag hat sich verändert, neue Rou- So was tun gekennzeichnet und aus dem Bestand
uro|shut
Spiel besonders interessant. Und wer die richtige Antwort tinen schliffen sich ein und neue Sorgen Erwachsene nie! genommen werden: Amy lernt sich zu
nicht weiß, kann einfach saßen plötzlich mit am Familientisch. Davide Cali, wehren, ihre Meinung laut und deut-
© Luis Lo
mit Raten sein Glück ver- Dann schlägt man ein Bilderbuch auf Benjamin Chaud lich zu sagen, sogar ihrer eigenen,
suchen und auf eine der und bemerkt: Auch hier bewältigen Thienemann nervigen Familie gegenüber. Wurde ja
vorgegebenen Antworten Große und Kleine Krisen, werden mutig Ab 4 Jahren auch Zeit!
tippen. Bei der Auflösung und wachsen über sich hinaus. Lesen Kinder kennen ihre
gibt es auf jeder Karte eine FEDER-FREUNDE und Vorlesen stärkt Resonanz und Re- Eltern besser, als Buchtipp für
Erklärung bzw. Zusatz- Verlag Ravensburger, ab 3 Jahren, silienz, Seite um Seite und dann noch diese glauben. Das Bilderbuch hält den Jugendliche/Erwachsene
information. So lernen wir für 2 bis 4 SpielerInnen, Dauer ca. 10 Minuten. einmal von vorn. Erwachsenen den Spiegel vor: witzig,
spielerisch unsere Heimat Vier frisch geschlüpfte Vögelchen warten sehnsüchtig auf klug und liebevoll. Ja, klar, Erwach- Wehrt euch!
kennen und zugleich wird ihre ersten Schwanzfedern. Hilf ihnen, sie durch Ziehen oder Seepferdchen sene denken nie nur an sich, beneh- Wie du dich in einer
das Vorlesen gefördert. Tauschen der Federkarten zu erhalten, und sammle sie auf sind ausverkauft men sich nie daneben, stellen sich nie Demokratie engagie-
„Wer führte in Österreich deinem Vogelkartenhalter. Ob dein kleiner Piepmatz sogar Katja Gehrmann, ungeschickt an! Feiner Humor zeich- ren und die Welt
die Schulpflicht ein?“ oder eine seltene Regenbogenfeder bekommt? Im Nest liegen viele Constanze net die einzelnen Comic-Episoden aus verbessern kannst
„Von welchem österreichi- bunte Federn bereit. Die SpielerInnen nehmen sich im Zug Spengler und eines ist klar: Trau keinem über Nina Horaczek,
schen Nachbarland ist Prag entweder zwei Federn vom Stapel und stecken sie in ihre Moritz Verlag 20 Jahren, die lügen alle! Sebastian Wiese
die Hauptstadt?“ Diese und Kartenhalter, oder sie tauschen Ab 3 Jahren Czernin Verlag
200 andere Fragekarten, Federn aus dem Nest. Papa ist daheim, Amy und die In elf Kapitel gegliedert, zeigt das
die gut gemischt in der Tischmitte bereitliegen, gilt es zu Wer am Ende die meis muss aber arbeiten, Homeoffice! Aus geheime Buch, was Widerstand „alles kann“
beantworten. Zur Wahl stehen dabei jeweils drei Antwort- ten Federn seiner eige- der Perspektive des Kindes entwickelt Bibliothek und wer bisher großartig Widerstand
möglichkeiten. Haben alle nach dem Vorlesen der Frage ihren nen Farbe gesammelt sich hier ein wunderschöner Plot: Ein Alan Gratz leistete. Die Rede ist hier von ge-
Tipp abgegeben, werden die richtige Antwort und die Erklä- hat, hat das prächtigste Haustier kommt zum anderen, der Hund Hanser Verlag waltfreiem Widerstand, die Wider-
rung dazu vorgelesen. Hat’s gestimmt? Gratulation, dafür Federkleid und gewinnt sucht und findet die Maus, der Seehund Ab 9 Jahren standskämpferInnen (u. a. Sadako Sa-
gibt es einen Siegpunkt in Form eines Chips. Wer am Ende somit das Spiel. Dieses wohnt ab jetzt im Bad und passt auf, Amys Rückzugsort ist saki, Malala Yousafzai, Sophie Scholl,
die meisten Punktechips gesammelt hat, gewinnt das Spiel. kunterbunte Sammel- dass alle die Toiletten-Regeln einhal- die Schulbibliothek Martin Luther King, Greta Thunberg,
Wie viele Runden gespielt werden, hängt von der Anzahl der spiel aus der Reihe ten. Die Wohnung füllt sich Tag um Tag, und die verteidigt sie, Ruby Bridges, Ed Roberts …) krem-
TeilnehmerInnen ab: Bei vier SpielerInnen beispielsweise „Meine ersten Spiele“ Tier um Tier: Eine Art Arche Noah, nur als eine besorgte Elternvertreterin pelten die Ärmel hoch und appel-
werden 5 Runden gespielt. Das Quiz kann jedoch neben ei- macht Spaß und för- gibt’s hier auch Kaffee und von jeder Zensur walten lassen will. Immer mehr lierten durch ihr beherztes Tun an
ner Solovariante auch in möglichst gleich großen und gleich dert zudem Konzentra- Gattung ist nur ein Tier dabei! Bücher sollen als gefährlich für Kinder alle: „Wehrt euch!“
starken Teams gespielt werden. Spielerisch Wissen vermitteln tion, Farben- und ers
und dabei Spaß haben! tes Regelverständnis. Über den Tellerrand.
! Was Kinder hier und
anderswo essen
Gregg Segal,
GEWINNSPIEL aus dem Amerika-
nischen von Ebi
Gewinnen Sie eines Naumann
der vorgestellten Spiele! Gabriel Verlag
Ab 6 Jahren
Das Buch ist eine Foto-Interview-
Vor- und Nachname eines Erwachsenen (z.B.: Mutter, Vater, Oma ...)
Speisekarte rund um die Welt. Gregg
Segal fotografierte und interviewte 50
Straße/PLZ/Ort Kinder auf der ganzen Welt und erfuhr
dabei viel über Lebenssituationen,
© vipman | shutterstock.com
Einsenden an: Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien
Träume und Essensvorlieben der Kin-
Gstättengasse 10 • Postfach 527 • 5010 Salzburg
der. Ketchup mochten fast alle. Jedes
Einsendeschluss ist der 15. 7. 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich erkläre mich einverstanden,
dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke Kind ist hier inmitten seiner Lieblings-
Unterschrift
des Referats Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien des Landes Salzburg verwendet werden. speisen porträtiert: Ja, manche mögen
auch Obst!
20 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 21ADVERTORIAL
GEW
INN
Ein Gurt, zwei Leben!
SPI
EL
Bevor das Baby kommt, sind noch viele Dinge zu erledigen ...
Auf das Auto möchte die werdende ten Schwangerschaftsgurte auch mehr eine Reizung des Schnittgewebes durch
Mama klarerweise nicht verzichten. Komfort für die werdende Mutter. Da der den Beckengurt verringert bzw. verhin-
Muss sie auch nicht, denn gegen das Fahrzeuggurt über das Becken und un- dert wird.
Autofahren in der Schwangerschaft ist terhalb des Babybauches verläuft, wird Schwangerschaftsgurte in geprüfter Zum Umteufeln
nichts einzuwenden – vorausgesetzt, sie ein unangenehmer Druck auf Bauch und Qualität erhalten Sie an allen ÖAMTC- gemacht. Das schneller, schneller, schneller Gefühl
denkt an ihre Sicherheit und an die des Blase vermieden. Stützpunkten in Salzburg.
werdenden Kindes. Dabei hilft ein spezi- Der Schwangerschaftsgurt kann pro- Besuche den einzigartigen Spaß für die ganze Familie ist auf der 1,6 km langen Sommerrodelbahn
eller Schwangerschaftsgurt, der Mutter blemlos an den Vordersitzen des Autos Leihen statt kaufen! Aktiv-Freizeitpark am Biberg in Saalfelden vorprogrammiert. Auf der actionreichen Talfahrt
mit 3 Super-Jumps kommen rasante Talflitzer sowie gemütliche Genuss-
und Kind optimal schützt. befestigt werden, indem der Gurt um ÖAMTC-Tipp: Wussten Sie, dass ÖAMTC- in Neukirchen a.d. Vöckla/OÖ
rodler voll auf ihre Kosten. Das Tempo kann mit dem Schalthebel selbst
Der Schwangerschaftsgurt optimiert das untere Ende der Rückenlehne ge- Mitglieder die Babyschale für ihr Neuge- bestimmt werden. Bei Schlecht- oder Regenwetter ist die Rodelbahn
den Verlauf des Fahrzeuggurtes, indem führt wird. borenes gegen eine geringe Leihgebühr geschlossen. Mehr Informationen sowie Öffnungszeiten finden Sie unter
der Beckengurt unterhalb des Baby- Bei Geburten durch Kaiserschnitt ist die plus Kaution beim ÖAMTC ausleihen kön- www.sommerrodeln-saalfelden.at
bauches positioniert wird. Somit ist das Anwendung des Schwangerschaftsgurtes nen? Sie erhalten für bis zu 14 Monate
Sommerrodelbahn Saalfelden/Biberg
ungeborene Kind bei einem Unfall we- für weitere 2–3 Monate nach dem Ent- einen Kindersitz von bester Qualität
Kehlbach 55 | 5760 Saalfelden | +43 (0)6582 72173
sentlich besser geschützt, als bei einem bindungstermin sehr empfehlenswert. und sparen bares Geld. Mehr dazu unter www.sommerrodeln-saalfelden.at
normalen Gurtverlauf. Neben erhöhter Der optimierte Gurtverlauf unterstützt www.oeamtc.at/kinder und bei jedem ÖFFNUNGSZEITEN:
Sicherheit für das ungeborene Kind bie- die Heilung und Genesung, weil dadurch ÖAMTC-Stützpunkt! In den Ferien tägl. von 10.0
0 - 18.00 Uhr
Wie viele Kurven hat die Sommerrodelbahn am Biberg in Saalfelden?
S onstige Ö
ffnungszeit
en auf www.obrakinder land.at Gewinnen Sie für die ganze Familie (2 Erwachsene & 2 Kinder) eine auf-
regende Fahrt mit der Sommerrodelbahn! Schicken Sie ein E-Mail mit der
www.obrakinderland.at richtigen Antwort an: gewinnspiel@mstm.at | Bitte Namen, Telefonnum-
OBRA Kinderland, Kirchenplatz 5, 4872 Neukirchen a.d.Vöckla/OÖ mer und Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 24. Juli 2020.
Tel: 07682/71056, E-Mail: kinderland@obra.at
DAS GELD LIEGT
AUF DER STRASSE!
diskont.at
MIT OHNE
Schwangerschaftsgurt Schwangerschaftsgurt
Bestellen Sie als Inhaber des Salzburger
Fotos: © ÖAMTC
Familienpasses noch heute Ihre Tankkarte!
ÖAMTC-Mitglieder können die Babyschale
für ihr Neugeborenes gegen eine geringe
Leihgebühr plus Kaution beim ÖAMTC ausleihen!
! • Österreichweit tanken
os
erhältlich • Keine monatlichen Gebühren
GEWINNSPIEL nl
au
• Kostenlose Erstausstellung
t
2 Cen
te
f
Gewinnen Sie einen Schwangerschaftsgurt
Kos
ter
pro Li
von BeSafe aus dem ÖAMTC-Shop!
!
sparen
T
D
Vor- und Nachname eines Erwachsenen (z.B.: Mutter, Vater, Oma ...)
.A
ISK NT
Straße/PLZ/Ort O
Einsenden an: Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien
Gstättengasse 10 • Postfach 527 • 5010 Salzburg
Einsendeschluss ist der 15. 7. 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich erkläre mich einverstanden,
dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke
des Referats Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien des Landes Salzburg verwendet werden. Unterschrift
22 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2020 2 | 2020 | Salzburger Familien-Journal 23Sie können auch lesen
