San FranciSco Unterwegs mit Experten - BCD Travel

Die Seite wird erstellt Darian Bär
 
WEITER LESEN
San FranciSco Unterwegs mit Experten - BCD Travel
Unterwegs mit Experten
San Francisco
San FranciSco Unterwegs mit Experten - BCD Travel
Liebe Leserinnen, liebe Leser,

    „die Schöne am Pazifik“ – so wird San Francisco genannt. Die
    Stadt an der Westküste der USA ist nicht nur wunderschön,
    weltoffen und farbenfroh, sie ist für uns Deutsche auch eine
    der beliebtesten Business-Destinationen in den USA. Sie gilt
    als Wachstumsregion und zieht Geschäftsreisende aus der
    Computerbranche ebenso an, wie aus der Biotech-Industrie.

    Im hügeligen San Francisco sind die Wege zwar steil,
    aber kurz. Kurze Wege lieben die San Franciscans auch im
    Geschäftsleben. Bei Verhandlungen kommen sie schnell auf
    den Punkt, und das in lockerer Atmosphäre. Erfahren Sie von
    unseren Experten, wie Ihr Business Trip zum Erfolg wird und
    wie dennoch die angenehmen Seiten nicht zu kurz kommen.

    Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und viel
    Vorfreude auf Ihre nächste Reise mit BCD Travel und Lufthansa.

    Stefan Vorndran                      Marcus H. Frank
    Sprecher der Geschäftsführung        Vice President
    Senior Vice President                Deutsche Lufthansa AG
    Northern & Central Europe            Globales Key Account Management
    BCD Travel

2
San FranciSco Unterwegs mit Experten - BCD Travel
Mit Lufthansa zweimal täglich nach San Francisco
Lufthansa fliegt im Sommerflugplan täglich mit der A380
von Frankfurt und zusätzlich täglich von München mit
einem Airbus A340 nach San Francisco. Der Meilenwert für
Hin- und Rückflug mit Lufthansa beträgt bis zu 26.388 in der
Business Class (inkl. 25 % Executive Bonus für Vielflieger).
Je mehr Meilen Sie sammeln, desto größer wird Ihre
Auswahl an exklusiven Prämien und Privilegien bei
Miles & More, Europas führendem Vielfliegerprogramm.

Vom Flughafen ins Zentrum
Vom San Francisco International Airport fährt die BART-
Schnellbahn in die Innenstadt. Die Fahrt kostet etwa
8 US Dollar, deshalb lohnt sich der Blick auf den Fahrplan.
Eine Taxifahrt nach Downtown kostet etwa 40 US Dollar.
Am günstigsten sind die SamTrans Busse.

Unterwegs in San Francisco
Mit den so genannten Muni-Bussen oder der Muni-
Metro kommen Sie in San Francisco eigentlich überall
hin. Die Cable Cars verkehren nur noch auf drei Linien.
Wenn Ihr Ziel gerade auf einer der Linien liegt, nutzen
Sie die Gelegenheit für eine Fahrt. Für die öffentlichen
Verkehrsmittel lohnt sich die Anschaffung eines Muni
Passports für einen, drei oder sieben Tage. Je nach
Geltungsdauer kostet er 14, 22 oder 28 US Dollar.

Lufthansa Check-in im International Terminal
Annahmeschluss ist 60 Minuten vor Abflug. Neben den
Check-in Automaten stehen Ihnen folgende Check-in
Services zur Verfügung:
• Mobile Check-in
• Online Check-in

Lounges am Flughafen
Je nach Buchungsklasse bzw. Kundenkarte stehen täglich
Lounges von United Airlines zur Verfügung.

Vollumfängliche Reiseservices
BCD Travel Kontaktdaten, Buchungsmöglichkeiten und
Traveler Tools finden Sie unter www.bcdtravel.de.

                                              An- und Abreise
San FranciSco Unterwegs mit Experten - BCD Travel
Ein Insider gibt Reisetipps

                        Antje Gasster ist Director Marketing
                        & Communications Central Europe bei
                        BCD Travel. Geschäftlich und privat fliegt
                        sie häufig in die USA. Hier ihre Tipps
                        für San Francisco, eins ihrer liebsten
                        Reiseziele:

                        Mein Lieblingsplatz in San Francisco
                        Der Stadtteil North Beach wird auch
                        Little Italy genannt. Wer sich in eine
                        kleine Trattoria setzt, einen Espresso
                        trinkt und sich dabei umsieht, weiß
                        warum: Man sagt, hier schlägt das Herz
                        von San Francisco.

    Kulinarisches San Francisco
    Wo so viele kulturelle Gruppen, Afroamerikaner und
    Einwanderer aus Asien und Lateinamerika zusammenkommen,
    ist die kulinarische Bandbreite einzigartig. Viele Köche
    kombinieren frische, regionale Zutaten mit internationalen
    Einflüssen. In Chinatown – übrigens dem größten
    chinesischen Viertel nach dem in New York – gibt es
    chinesisches Essen, wie man es aus Hongkong kennt. Fisch
    und Meeresfrüchte sucht man traditionell in Fisherman’s
    Wharf. Hier finden Sie aber auch jede andere Küche, denn das
    ehemalige Hafenviertel hat sich zum echten Touristenmekka
    entwickelt. Die besten Burger habe ich bei Barney’s im Marina
    District gegessen.

    Kultur
    Das Kulturangebot in San Francisco ist riesig. SoMa, also
    „South of Market Street“, gilt als das Künstlerviertel San
    Franciscos. Auch wenn immer mehr kleine Künstler in
    günstigere Viertel abwandern, werden Kunstbegeisterte einen
    Streifzug durch SoMa lieben.
    Nicht weit entfernt, können Sie im „Shelton Theater“
    einzigartiges Impro-Theater erleben. Auch das kleine
    Theater „The Cutting Ball“ hat immer wieder besondere
    Produktionen. Besonders im Mission District finden Sie viele
    Murals, die Wandmalereien, für die San Francisco berühmt ist.

4
San FranciSco Unterwegs mit Experten - BCD Travel
Umweltbewusstsein
San Francisco gilt als „grünste“ Stadt der USA. Was in
anderen US-Städten nicht unbedingt üblich ist, wird
hier zum Programm: Plastiktüten sind schon lange
verboten und bis 2020 sollen 100 Prozent der Abfälle
recycelt werden. Am internationalen Flughafen kann
man an so genannten „Climate Passport Kiosks“ seinen
CO2-Ausgleich erledigen und für Klimaschutzprojekte
spenden.

Jogging
Eine einfache und schöne Laufstrecke ist der
Marina Boulevard zwischen Golden Gate Bridge
und Fort Mason. Herausfordernder ist da schon die
Hügellandschaft des Presidio mit tollen Ausblicken auf
die Golden Gate Bridge.

Einkaufstipp
Regionale Delikatessen gibt es jeden Samstag auf
dem „Saturday Alemany Farmers Market“. Hier kaufen
auch die Köche der Spitzenrestaurants ein. Lassen
Sie sich einfach treiben, essen frische Enchilada oder
Pizza und lauschen Sie der Musik der Straßenkünstler
– seien es die Steel Drums oder die alte Dame mit der
singenden Säge. Kuriositäten für Inneneinrichtung und
Gartendesign, Schmuck, Bücher und mehr finden Sie in
Paxton Gate (824 Valencia Street), einem Shop, wie es
ihn wohl nur im Mission District geben kann.

Souvenirs
Wenn Sie die etwas andere Art
von Souvenir suchen, lohnt sich
ein Streifzug durch die weiteren
Läden der Valencia Street.

In letzter Minute
Das Museum of Modern
Art hat einen Shop am
Flughafen. Hier gibt es schöne
und außergewöhnliche
Designerstücke, die sich auch
wunderbar als Mitbringsel
eignen.

                                 Ein Insider gibt Reisetipps
Worauf Geschäftsreisende achten sollten

    Kalifornien ist bekannt für seine lockere Umgangsweise. Es
    stimmt sicher, dass es in San Francisco entspannter zugeht
    als in New York oder Chicago. Dennoch sollten Sie auf Ihrer
    Geschäftsreise einige Regeln beachten.

    Kleidung
    Die Business-Kleidung in den USA ist eher konservativ:
    Männer tragen dunkle Anzüge, aber bitte nicht aus Polyester.
    Das Material hat dort einen noch schlechteren Ruf als hier.
    Aber wenn Sie an die mediterranen Temperaturen in San
    Francisco denken, entscheiden Sie sich wohl automatisch eher
    für Naturmaterialien. Zum Anzug empfehlen wir ein schlichtes
    Hemd und Krawatte.

    Auch Frauen sollten gedeckte Farben auswählen: schwarz,
    dunkelblau, grau oder creme. Der Hosenanzug oder das
    Kostüm sollten nicht zu viel Haut zeigen. Ganz wichtig: Auch
    wenn es warm ist, tragen Sie bei Geschäftsterminen bitte
    immer eine Strumpfhose zum Rock. Make-up und Schmuck
    sollten dezent sein, die Schuhe eine mittlere Absatzhöhe
    haben. High-Heels sind etwas für den Abend. Da es abends
    auch in San Francisco kühl werden kann, sollten Sie eine Jacke
    oder einen leichten Mantel mitnehmen.

    Ach ja: Falls Sie ins Silicon Valley reisen, sieht die
    Kleiderordnung dort völlig anders aus. Es werden teilweise
    auch im Büro Jeans und T-Shirt getragen. Fühlen Sie vor Ihrer
    Reise doch mal vorsichtig vor, wie die Kleiderordnung bei
    Ihrem Geschäftspartner im Valley aussieht.

6
Zeitplanung
Planen Sie genug Zeit für die Anfahrt ein, damit Sie
rechtzeitig beim Geschäftstermin ankommen. Es wird
erwartet, dass Sie pünktlich sind. Einzige Ausnahme:
private Parties.

Begrüßung
Beim ersten Treffen schütteln Sie Ihren Geschäfts-
partnern die Hand. An den Folgetagen fällt die
Begrüßung meist schon weniger formell aus. Wenn
Gesprächspartner dabei sind, die sich bisher nicht
kennen, ist es ganz wichtig, sie gegenseitig vorzustellen.
Das ist zwar auch bei uns eine Selbstverständlichkeit, in
den USA hat diese Vorstellungsrunde aber einen noch
höheren Stellenwert. Visitenkarten tauschen Sie in der
Regel erst nach Ihrem Gespräch aus.

Anrede
Bleiben Sie zunächst bei Mr und Ms plus den
entsprechenden Nachnamen. Voraussichtlich gehen
Sie schnell zum Vornamen über, aber das werden Ihre
Gesprächspartner Ihnen dann automatisch anbieten.

Verhalten
Um in den USA einen guten und kompetenten Eindruck
zu hinterlassen, müssen Sie selbstbewusst auftreten.
Halten Sie Blickkontakt zu Ihrem Gegenüber und
lächeln Sie – in San Francisco werden auch Fremde
freundlich angelächelt. Daran sollten Sie sich vor allem
dann erinnern, wenn Sie aus dem grauen deutschen
Winter ins sonnige San Francisco reisen. Verbreiten
Sie Optimismus und vermeiden Sie Zweifel sowie das
Offenlegen eigener Schwächen.

        Worauf Geschäftsreisende achten sollten
Worauf Geschäftsreisende achten sollten

    Vorträge
    Wenn Sie in San Francisco einen Vortrag halten sollen, dann
    vergessen Sie am besten Ihre für deutsche Zielgruppen
    vorbereiteten Powerpoint-Präsentationen. Ihr Vortrag sollte
    kurz und knackig sein. Statt langer Erklärungen benennen Sie
    lieber einfach die Fakten. Außerdem kann es nicht schaden,
    etwas „Entertainment“ einzubauen. Das ist in den USA üblich
    und dementsprechend sind lange, trockene Sachvorträge noch
    unbeliebter als bei uns.

    Verhandlungen
    Bei wichtigen Verhandlungen geht es ernst und sachlich
    zu. Hier wollen auch Amerikaner zielstrebig ein Ergebnis
    erreichen. Meistens liegt eine Agenda vor, die Punkt für
    Punkt abgehakt wird. Wundern Sie sich nicht, wenn der
    wichtigste Tagesordnungspunkt auf den Abend verlegt wird.
    Das kommt vor.

      Hotels für Geschäftsreisende

         Im kürzlich neu gestalteten COVA Hotel, im Herzen
      von San Francisco, wird Ihnen die perfekte Kombination
      aus komfortablen Annehmlichkeiten und einem
      Höchstmaß an Service begegnen. Da es nur wenige
      Minuten vom Finanzdistrikt entfernt liegt, ist es ideal für
      Geschäftsreisende, die von ihrem Hotel Komfort, Qualität,
      ein modernes, minimalistisches Design und Stil erwarten.
      Das COVA Hotel ist ein Mitglied der Worldhotels First
      Class Collection.

          Bei Urlaubern und Geschäftsreisenden gleichermaßen
      beliebt ist das frisch modernisierte Radisson Hotel
      Fisherman’s Wharf. Genießen Sie Ihren Aufenthalt mit
      kostenlosem W-Lan, einem komfortablen Business-Center,
      dem beheizten Außenpool und einem atemberaubenden
      Blick über die Bucht von San Francisco. Nur wenige
      Schritte entfernt liegt der Pier 39 mit vielen Restaurants,
      Shopping- und Entertainment-Möglichkeiten.

8
Geschäftsessen
Beim Essen zeigt sich ganz deutlich ein Kultur-
unterschied zwischen Amerikanern und Deutschen: In
den USA schneidet man das Essen zunächst mit Messer
und Gabel in kleine Stücke und isst danach nur mit der
Gabel weiter. Die linke Hand liegt dabei nicht auf dem
Tisch, sondern auf dem Schoß.

Wenn Sie von Ihrem Geschäftspartner ausdrücklich
eingeladen werden, zahlt er die Rechnung. Ansonsten
ist es üblich, dass jeder selbst zahlt. Vergessen Sie das
Trinkgeld nicht (s. S. 15)! Nach dem Essen bleibt man
nicht wie bei uns gemütlich am Tisch sitzen, sondern
wechselt an die Bar.

Rauchen
Mehr noch als in vielen anderen Städten in den USA
wird in San Francisco gegen das Rauchen vorgegangen.
In öffentlichen Gebäuden, Restaurants und Bars ist
es generell verboten. Auch unter freiem Himmel ist
es nicht überall erlaubt. Achten Sie genau auf die
Hinweisschilder, denn wer trotz Rauchverbots raucht,
muss mit hohen Bußgeldern rechnen.

Was Sie lieber nicht tun sollten
1. Falls Sie mit dem Mietwagen unterwegs sind und an
   einer der steilen Straßen parken müssen, dürfen Sie
   auf keinen Fall vergessen, die Räder in Richtung Bord-
   steinkante einzuschlagen. Das ist nicht nur wichtig,
   damit das Auto nicht wegrollt, sondern wird auch mit
   Bußgeld geahndet.

2. Wenn Sie irgendwo Schlange stehen müssen, stellen
   Sie sich brav hinten an. Vordrängeln ist eine Unsitte.

3. Lästern Sie nicht über die 49ers oder die Giants, das
   Football- bzw. Baseball-Team der Stadt. Wenn Sie mal
   ehrlich sind, wollen Sie auch nicht, dass Gäste Ihren
   Fußballverein schlecht machen oder?

         Worauf Geschäftsreisende achten sollten
Für Unternehmungslustige

     Auf Entdeckungstour
     Hoffentlich haben Sie neben Ihren Geschäftsterminen etwas
     Freizeit. San Francisco gilt als eine der schönsten Städte der
     Welt. Da sie nicht besonders groß ist, können Sie in ein bis
     zwei Stunden schon viel davon sehen.

     The Bay Lights
     Wenn Sie die Golden Gate Bridge schon überquert haben
     und gar nicht genug bekommen können von imposanten
     Brückenkonstruktionen, dann empfehlen wir Ihnen die
     Bay Bridge, die San Francisco mit Oakland verbindet. Bis
     2015 sorgen 25.000 LEDs jede Nacht für eine spektakuläre
     Lichtershow an der Brücke.

     Cable Cars
     Eine Fahrt mit den legendären Cable Cars gehört wohl für
     jeden Besucher von San Francisco dazu. Fahren Sie mit der
     Powell-Mason Line von Fisherman’s Wharf bis Washington/
     Mason und erfahren Sie im Cable Car Museum (1201 Mason
     Street) noch mehr Wissenswertes über das berühmteste
     Fortbewegungsmittel der Stadt.

     Die Straßen von San Francisco
     Schnappen Sie sich einen Stadtplan oder laden Sie einen
     auf Ihr Smartphone und machen Sie auf eigene Faust einen
     Stadtspaziergang durch die berühmten Straßen von San
     Francisco. Tagsüber ist das gefahrlos möglich. Die Haight
     Street beispielsweise gilt als das Zentrum der Flower-Power
     Bewegung und das merkt man ihr heute noch an. Wer bis zum
     Alamo Square läuft, erntet einen fantastischen Blick auf eine
     bunte viktorianische Häuserreihe, die so genannten „Painted
     Ladies“.

10
Ausgehen
Mit Geschäftspartnern
Das Sterne-Restaurant Coi in North Beach bietet
exzellente nordkalifornische Küche in modernem
Ambiente. Die Köche geben einfachen Gerichten
mit exotischen Zutaten und Geschmacksrichtungen
eine besondere Note. Im Benu in einem alten
Industriegebäude mitten in SoMa bekommen Sie genau
so gute kalifornische Küche, hier aber mit asiatischen
Einflüssen.

Mit Kollegen
Die Bar Agricole im angesagten Viertel SoMa
spiegelt das Grüne San Francisco wider. Ökologische
Lebensmittel von Bio-Farmern aus der Region werden
hier zu leckeren, frischen und bezahlbaren Gerichten.
Das moderne Interieur ist natürlich aus Naturmaterialien.

Nach Feierabend
Im Latinoviertel Mission District liegt die Bar Americano
. Sobald die Büros leerer werden, wird es hier voll. Ob
zum Essen oder für einen After-Work-Drink – hier ist
immer etwas los und meist bleibt man länger als man
eigentlich wollte.

Nachtleben
Das Vessel ist ein angesagter Club im Einkaufsviertel
Union Square. In luxuriöser Lounge-Atmosphäre
können Sie mit Stil und guter Musik bis in die frühen
Morgenstunden tanzen. Angeblich trifft man hier auch
mal den einen oder anderen Star.

                               Für Unternehmungslustige
Gut zu wissen

     San Francisco Bay Area – Offen für Neues
     Seit dem sich in den 90er Jahren die so genannte New Economy
     im Silicon Valley angesiedelt hat, wurden San Francisco und
     die gesamte Bay Area zu einem High Tech Zentrum der USA.
     Neuentwicklungen aus der Informationstechnologie, der Bio-
     technologie, der Biomedizin oder der Nanotechnologie stammen
     überproportional oft aus dieser Region. Auch in den Bereichen
     erneuerbare Energien und Clean-Tech wird hier geforscht.

     Dementsprechend finden in San Francisco viele Kongresse aus
     den genannten Branchen statt, die Teilnehmer aus aller Welt
     anziehen.

     Daneben ist San Francisco auch Hauptsitz einiger großer
     US-amerikanischer Unternehmen und gilt als Finanzzentrum
     Kaliforniens. In den Tälern von Napa und Sonoma sind die
     Landwirtschaft und die Weinindustrie immer noch wichtige
     Wirtschaftszweige. Größter Arbeitgeber ist aber die US-Navy,
     die hier mehrere Stützpunkte unterhält.

     Fast ein Drittel der Einwohner San Franciscos sind asiatischer
     Herkunft. Dadurch entstehen vielfältige Geschäftsbeziehungen
     von Unternehmen in der Bay Area mit den aufstrebenden
     Staaten in Südostasien. Der Hafen Oakland, einer der vier
     größten Häfen der USA, gilt als Umschlagplatz für den Im- und
     Export mit Asien.

     Wussten Sie, dass…

     … die Stadt San Francisco nur 800.000 Einwohner hat? In der
     Metropolregion leben allerdings schon über vier Millionen
     Menschen.

     … etwa 1.000 Technologieunternehmen ihren Sitz im
     Silicon Valley haben?

     … San Francisco immer von Erdbeben erschüttert wird?
     Nach dem bisher schwersten Beben von 1906 wird für dieses
     Jahrhundert ein weiteres starkes Erdbeben erwartet.

     … San Francisco – wie der aktuelle Papst – nach dem Heiligen
     Franz von Assisi benannt wurde?

12
In Kürze landen wir in... San Francisco
Antje Bomsdorf, Lufthansa Flugbegleiterin

San Francisco ist für mich die
romantischste Stadt an der Westküste der
USA. Ich freue mich jedes Mal aufs Neue,
wenn ich dort landen darf.

Herrlich abschalten kann ich am
wunderschönen Stadtstrand unweit
der laut brüllenden Seelöwen mit Blick
auf die Golden Gate Bridge oder im
Golden Gate Park. Dort trifft man am
Sonntag verschiedene Künstler rund
um den Hippie Hill. Neben der beeindruckenden Kunst
im de Young Museum schaue ich beim Lunch gerne den
übenden jungen Tänzern zu.

Eine Fahrradtour über die Golden Gate Bridge nach
Sausalito ist ein absolutes Muss. Wenn in „Frisco“ oft
noch Wolken über der Stadt hängen, erwartet mich dort
immer Sonnenschein. Der krönende Abschluss ist am
späten Nachmittag die Fahrt mit der Fähre zurück in die
Stadt. Der Sonnenuntergang mit Blick auf Alcatraz und die
Skyline ist einfach atemberaubend.

Zum Brunch am Morgen fahre ich gerne mit der Fähre
in das Sam’s Anchor Cafe in Tiburon. Es liegt zwar etwas
außerhalb, aber die Fahrt lohnt sich auf jeden Fall. Hier
kann man auf der Terrasse bei traumhaftem Blick aufs
Meer frischen Fisch in allen Variationen genießen.

Rund um den Union Square kommen die Shopper
voll und ganz auf ihre Kosten. Mein Lieblingsladen ist
das Loehmann‘s in der Sutter Street. Hier findet man
Designersachen zu erschwinglichen Preisen. Wenn ich
dem Trubel wieder entkommen möchte, kann ich dies
am besten im Designer Viertel Hayes Valley in dem
gemütlichen Biergarten auf dem Octavia Boulevard.

Für den perfekten Ausklang am Abend genehmige ich mir
bei Nopa in der Divisadero Street den besten Burger der
Stadt und entspanne bei Live Musik im Bottom of the Hill.

                                  In Kürze landen wir in....
Gut zu wissen

     Diplomatische Vertretung
     Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
     1960 Jackson Street, San Francisco, CA 94109, USA
     Tel.-Nr.: +1 415 775 10 61
     info@san-francisco.diplo.de, www.san-francisco.diplo.de

     Einreise
     Als Deutscher können Sie im Regelfall bis zu einer Dauer von
     neunzig Tagen ohne Visum in die USA einreisen. Sie brauchen
     einen gültigen Reisepass und müssen vorab die elektronische
     Einreiseerlaubnis ESTA einholen.

     Telefonieren
     Aus den USA nach Deutschland:
     011 49 + Vorwahl ohne 0 + Telefonnummer

     Trinkgeld
     Trinkgeld gehört in den USA unbedingt dazu. Im Restaurant sind
     15 bis 20 Prozent üblich, Barkeeper und Taxifahrer erwarten etwa
     10 Prozent. Hotelpagen bekommen 1 – 2 Dollar pro Gepäckstück.

     Zeitzone und Klima
     In San Francisco gilt die Pacific Standard Time. Der Zeitunter-
     schied zu Deutschland beträgt minus 9 Stunden. Eine Klima-
     tabelle finden Sie unter www.bcdtravel.de/destinationen.

      Lufthansa Infobox*
        Lufthansa fliegt ca. 250 mal pro Woche nonstop zu
      20 Zielen in den USA und Kanada.
        Zweites Lufthansa Ziel in Kalifornien ist Los Angeles, mit
      zwei täglichen Nonstop-Flügen ab Frankfurt sowie einem
      täglichen Nonstop-Flug ab München.
        Houston ist neben San Francisco das zweite Lufthansa
      A380 Ziel in den USA. Die Boeing 747-8 fliegt von Frankfurt
      Nonstop nach Los Angeles, Washington sowie ab
      30.05.2013 auch nach Miami. Weltweit haben Sie nur bei
      Lufthansa die Gelegenheit, mit den beiden größten und
      modernsten Langstreckenflugzeugen der Welt zu fliegen.
        Zusätzlich zu dem dichten Streckennetz ab Frankfurt
      und München bietet Lufthansa Nonstop-Verbindungen
      zwischen Düsseldorf und New York, Chicago und Toronto
      (Sommerflugplan) bzw. Miami (Winterflugplan).

14
Kleiner Sprachführer
Eine Einladung in ein gehobenes Restaurant in den USA
kann auch für erfahrene Geschäftsreisende eine Heraus-
forderung sein. Wir erklären Ihnen das Vokabular, das Sie
kennen müssen, um nicht unangenehm aufzufallen:

  Black Tie                       Kleiderordnung: Smoking / Abendkleid
  Receptionist                    Begrüßt die Gäste im Restaurant
  Usher                           Führt die Gäste zu ihrem Platz
  Waiter                          Nimmt die Bestellung auf
  Table Captain                   Bringt das Essen
  Bus Boy                         Räumt das Geschirr ab
  Menu                            Speisekarte
  Appetizer                       Vorspeise
  Entree                          Hauptgericht (!)
  Desert                          Nachspeise
  Rest room / bathroom            Toilette

Von Experten für Experten
„Biztrails“ von BCD Travel ist die erste deutsche Community
für Geschäftsreisende mit Reisetipps von Gleichgesinnten, Be-
wertungen für Hotels, Mietwagen und Airlines sowie wichtigen
Informationen zu über 300 Business-Zielen. Vernetzen Sie sich
mit anderen Geschäftsreisenden auf www.biztrails.com.
Mit den kurzweiligen und informativen Geschäftsreise-Podcasts
von BCD Travel in Kooperation mit Lufthansa im Gepäck, sind
Sie am Ziel Ihrer Reise entspannt und erfolgreich. Die Podcasts
„Unterwegs in den USA“, „City Guide San Francisco“ und viele
weitere finden Sie unter www.bcdtravel.de

Impressum
Herausgeber: BCD Travel Germany GmbH
Marketing and Communications
Otto-Lilienthal-Str. 1, 28199 Bremen
Telefon: +49 421 3500 847
marketing@bcdtravel.de, www.bcdtravel.de
Fotos: © Peter Wey - Fotolia.com © Photodisc.com, © Jens Görlich, © BCD Travel,
© Stephen Finn/shutterstock.com, © Maridav/shutterstock.com,
© Christophe Testi/shutterstock.com © www.brandxpictures.com, © Lufthansa

Copyright©2013 by BCD Travel Germany GmbH. Jeglicher Nachdruck (auch aus-
zugsweise und von Zitaten) nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
* Alle Angaben zu Lufthansa: Stand: 23.04.2013, durch kurzfristige
Änderungen können Abweichungen entstehen.

                                                                     Gut zu wissen
move online
First Class Infotainment für Geschäftsreisende

Aktuell, unterhaltsam, relevant – der kostenlose Newsletter von
BCD Travel für Geschäftsreisende und Travel Manager bereitet
Informationen so auf, dass das Lesen Spaß macht.

Neben informativen und kurzweiligen Artikeln bereichern Videos,
Bildergalerien und Podcasts zu den angesagtesten Business
Destinationen das Lesevergnügen. Ob Handyknigge, App-Empfehlungen,
Reisenachrichten oder Hinweise zu neuen rechtlichen Bestimmungen:
Mit move online sind Sie immer up-to-date und stets bestens informiert.

Abo unter: www.bcdtravel.de/medienabo

BCD Travel ist ein führender Anbieter für globales Travel Management.
Wir bringen unsere Geschäftsreisenden pünktlich ans Ziel und wieder
nach Hause. Maximale Kosteneinsparungen und eine erhöhte
Reisequalität stellen für uns keinen Widerspruch dar. In mehr als 95
Ländern begeistern wir unsere Kunden.

www.bcdtravel.de                                   www.biztrails.com
Sie können auch lesen