Sanadad - Regionalspital Surselva
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
sanadad
das Gesundheitsmagazin
Nummer 16 | Winter 2021
Editorial Einblicke
Die zweite Corona-Welle ist Einblicke in die Geburtenabteilung len sie rund um die Uhr die Behandlung
voll über uns hereingebro- Heute möchten wir Ihnen unsere Gebur- der Patienten sicher, die eine Operation
chen und dominiert unseren tenabteilung näher bringen. Rund um die benötigen. Sei es aufgrund eines Unfalls
Alltag. Wie lange noch ? Uhr und jeden Tag stehen unsere Hebam- oder einer Krankheit, sei es geplant oder
Wann können wir uns wieder men, Ärzte und Pflegenden für Sie und die notfallmässig. Erfahren Sie mehr über die
normal bewegen ? Viele von kleinen, neuen Erdenbürger bereit. Liebe- Fusschirurgie in dieser Ausgabe.
uns leiden unter dieser ( zu ) lange anhalten- voll sollen die Sonnenscheine das Licht der
den Situation. Corona belastet uns zuneh- Welt bei uns erblicken können und dabei Integrierte Gesundheitsversorgung –
mend und unsere Geduld ist arg strapaziert… ihre Mamis in besten Händen wissen. Was eine gute, visionäre Entwicklung
Aber was ist das schon gegenüber jenen, die es dazu alles braucht, erfahren Sie in die- Das Regionalspital Surselva arbeitet inten-
einen lieben Menschen wegen Covid für im- ser Ausgabe: Hebammen, Ärzte und Pfle- siv an der Weiterentwicklung, um für die
mer verloren haben ? Halten wir inne, um den gende um nur die wesentlichsten zu nen- Zukunft gerüstet zu sein. Dazu gehören
Opfern und Angehörigen zu gedenken… nen. Aber auch nach der Geburt werden wichtige Entwicklungs- und Integrations-
ihnen gilt unser ganzes Mitgefühl. die jungen Familien begleitet. Die schritte, die wir sehr unterstützen und für
Elternberatung ist eine sehr wertvolle Un- die wir uns aktiv einsetzen. Die Regierung
Änderungen, allen voran kurzfristige, werden terstützung für das neue Familienleben. und der Grosse Rat haben dafür wichtige
uns die nächsten Monate wiederum beglei- Sie wurde im 2020 neu bei uns ins Regio- Weichen gestellt und wir dürfen bei der
ten. Eine deutliche Besserung, und damit ein nalspital Surselva integriert und stellt sich Realisierung auf ihre Unterstützung zäh-
Lichtblick am Horizont in Richtung Normali- Ihnen heute vor. len. Dafür gebührt ihnen ein grosser Dank.
tät, prophezeien uns die Experten erst, wenn
ein grosser Teil der Bevölkerung gegen Co- Neue Expertise in der Fusschirurgie Vieles ist heute – für uns alle – noch unge-
vid-19 geimpft ist. Wir setzen alles daran, dass Mit unserem Chefarzt Orthopädie, Dr. Mar- wiss, aber etwas wissen wir: Veränderun-
wir dieses Ziel mit Ihnen erreichen können. tin Wonerow, verfügen wir neu auch über gen werden unseren Alltag für die nächs-
eine Expertise in der Fusschirurgie. Seit ten paar Jahre begleiten. Seien es interne
Q U A L I TA D
letztem Sommer ist er an unserem Regio- Projekte, sei es die Digitalisierung, sei es
Von uns für Sie
nalspital tätig und er hat uns seine reiche die Vernetzung mit unseren Gesundheits-
Das ist unsere neue Qualitätsbotschaft und Erfahrung mitgebracht. Ein breites Spekt- versorgungs-Partnern. Eine echte Chance,
unser täglicher Ansporn, für Sie alles zu ge- rum an orthopädischen Eingriffen, sei es die wir nutzen möchten und werden.
ben, immer und jederzeit. In diesem Jahr füh- für Notfallpatienten oder aber für geplan-
ren wir die Arbeiten fort, um unser Qualitäts- te Eingriffe, können wir Ihnen damit anbie- Bleiben Sie gesund !
managementsystem Ende 2021 durch sana- ten. Zusammen mit seinem Leitenden Arzt,
CERT zertifizieren lassen zu können. Eine ers- Dr. Sebastian Ulsamer, den Ärztekollegen Claudia Käch, CEO
te Beurteilung durch die externen Auditoren der Chirurgie und den Assistenzärzten stel-
hat unseren Weg bekräftigt.
Seit dem 1. Juli 2020 ist Thomas Buchli unser
neuer Verwaltungsratspräsident. Erfahren Sie
mehr über ihn in dieser Ausgabe.
Danke, dass Sie uns Ihr Vertrauen immer wie-
der schenken. Ich wünsche Ihnen eine gute
Lektüre und grüsse Sie herzlich.
Claudia Käch, CEO
Blick in die Gebärabteilung
sanadad – das Gesundheitsmagazin
Gebären und geboren werden im RSS
v.l.n.r. Gabriele van Wickeren, Hebamme / Michelle Jäger, Hebamme / Dr. med. Friedrich Dinkelacker, Belegarzt / Domenica Diethelm, Hebamme / Angelica
Signer, Hebamme / Sara Coray, Hebamme / Dr. med. Jana Vorbachova, Leitende Ärztin / Luisa Sulit, Hebamme und Carmen Behm, Hebamme
In Sicherheit und natürlichen Gebärens in Selbstbestimmt- auch das Berührtwerden, die Zuwendung,
heit leiten. Die Idee wird getragen von was in jedem Menschen wertvolle gesun-
Geborgenheit. Denn Teammitgliedern, die sich mit viel Herzblut de Kräfte anregt und unterstützt. So kann
das Leben braucht und mit grossem persönlichem Engage- auch die Heileurythmie im Wochenbett
einen guten Anfang. ment einsetzen. Wörter wie : einzigartig, durch sorgfältig geführte, rhythmische Be-
herzlich, fleissig, ruhig, mitdenkend, kom- wegungen harmonisierend wirken und die
Der Beruf der Hebamme ist nicht nur einer petent und mitfühlend beschreiben die- Rückbildung sanft fördern.
der schönsten, sondern auch einer der äl- sen Einsatz.
testen Frauenberufe. Schon immer gab es Selbstverständlich bieten wir auch eine me-
Frauen, die anderen Frauen in der Stunde Den Weg einer Frau, eines Paares, des Kin- dikamentöse Schmerzlinderung an und un-
der Geburt beigestanden und geholfen ha- des, das zu uns in die Welt kommen möch- ser Anästhesieteam, unter der Leitung von
ben und nicht umsonst wurden sie «Wei- te, zu begleiten, ist immer wieder eine be- Herrn Dr. Patrick Braun, ist rund um die Uhr
se Frauen» genannt. Sie hatten ein natür- reichernde und erfüllende Aufgabe. Jede erreichbar und kann jederzeit eine Peridu-
liches Wissen um die seelische und soziale Familie hat eine individuelle Geschichte alanästhesie anbieten. Es geschieht meist
Seite von Schwangerschaft und Geburt. Sie und so braucht es von uns Hebammen ei- ganz natürlich im Prozess des Gebärens,
kannten sich nicht nur in den physiologi- ne individuelle Betreuung. Die Wünsche dass der eine oder andere Weg als passend
schen Geburtsabläufen und in der Kräuter- und Ressourcen der Frau, des Paares ste- erachtet, mit dem Paar besprochen wird
heilkunde aus, sondern hatten auch hand- hen dabei im Vordergrund. So bieten wir und sich daraus eine gemeinsame Entschei-
werkliche Fähigkeiten entwickelt, z. B. bei bereits vor der Geburt, in der Hebammen- dung ergibt. Wir dürfen Vertrauen in die
Lageanomalien des Kindes. Die «Weisen sprechstunde, die Möglichkeit, eine Heb- Natur haben, denn die meisten Geburten
Frauen» waren kraftvolle und mutige Frau- amme und die Abteilung kennenzulernen. verlaufen normal und unkompliziert. So
en, die sich häufig gegen Kirche und Ob- Gerne geben wir Raum und Zeit, um Fra- bieten wir im RSS eine hebammengeleite-
rigkeit für die Rechte der Frauen einsetz- gen zu beantworten und über Vorstellun- te Geburtshilfe an. Das beinhaltet auch,
ten. Es brauchte eine lange Entwicklung gen, Wünsche und auch Sorgen und Ängs- dass wir Hebammen sehr genau Unregel-
bis in die heutige Zeit, in der die Hebam- te zu sprechen. mässigkeiten oder pathologische Verände-
men sowohl den natürlichen als auch den rungen erkennen und wissen, wann es ärzt-
medizinischen Aspekt bei ihrer Arbeit ver- Und in der alten Tradition der «Weisen liche Hilfe und Unterstützung braucht.
einen. Es ist mehr denn je ihre Aufgabe, Frauen» unterstützen wir die natürlichen
Schwangere und junge Mütter zu ermuti- Geburtsvorgänge, indem wir individuelle Wir freuen uns, dass als Leitende Ärztin
gen, Vertrauen in den eigenen Körper, in Gebärpositionen wie z. B. Gebären im Frau Dr. Jana Vorbachova seit April 2020
den natürlichen Vorgang der Geburt zu Wasser anbieten, so auch Homöopathie, zum geburtshilflichen Team gehört. Sie
entwickeln und sich selbstbestimmt auf Akupunktur, Tapen, Aromatherapie und konnte mehrere Jahre in England in Uni-
das Geburtsgeschehen einzulassen. anthroposophische Heilmittel. Bei den Wi- versitätsspitälern im Bereich Gynäkologie
ckeln, Einreibungen und Auflagen, die wir und Geburtshilfe breite Erfahrungen sam-
Wir, das geburtshilfliche Team im RSS, las- auch im Wochenbett anbieten, wirkt nicht meln und war zuletzt im Spital Richterswil
sen uns von dieser Idee, Philosophie des nur die aufgetragene Substanz, sondern tätig. Frau Dr. Jana Vorbachova bringt ei-
sanadad – das Gesundheitsmagazin
Gebärsaal 1
ne Weiterbildung in anthroposophisch er- Trotz aller Herausforderungen und wie Das gesamte Team der Abteilung, Ärztin,
weiterter Medizin mit, wofür sie sich sehr auch immer die Geburt verläuft, sie ist ein Arzt, Hebammen, Pflegefachfrauen und
motiviert einsetzt. In ihrer Sprechstunde ganz spezielles, einzigartiges Erlebnis, so Administrationshilfen, trägt mit Achtsam-
im Spital bietet Frau Dr. Jana Vorbachova einzigartig wie der Mensch, der geboren keit, mit Herz, Hand und Verstand bei zum
die Betreuung und Begleitung von physio- wird. Und so kommt es nach der Geburt zu guten Gelingen von
logischen- und Risikoschwangerschaften diesem besonderen Augenblick: ankom-
an. Auch notfallmässig ist eine Kontrolle men, annehmen, staunen, wundern – ein
Gebären und geboren
jederzeit möglich. fast magischer, stiller, leiser, inniger Mo- werden in Sicherheit
ment; auch für uns Hebammen immer wie- und Geborgenheit.
Schon seit mehr als 20 Jahren schätzen wir der ein Augenblick der Dankbarkeit und
im RSS als Belegarzt und in eigener Praxis Ehrfurcht. Diesem Moment wollen wir
Denn das Leben braucht
Herrn Dr. Friedrich Dinkelacker für seine Raum und Zeit geben, bevor die Verlegung einen guten Anfang.
wertvolle Arbeit. Er ist ebenfalls der natür- zur Wochenbettabteilung erfolgt. Wir un-
lichen Geburtshilfe zugetan und kann auf terstützen, wo es nötig und gewünscht Gabriele van Wickeren
viele erfolgreiche Jahre in Gynäkologie wird, gemeinsam mit den Pflegefachfrau- Hebamme
und Geburtshilfe zurückblicken. en den Umgang mit dem Neugeborenen,
geben aber auch den Eltern Zeit zum
Sowohl für Frau Dr. Vorbachova als auch Selbsterkunden und wichtige eigene Er-
für Herrn Dr. Dinkelacker ist eine individu- fahrungen zu sammeln.
elle Planung einer eventuell erforderli-
chen Geburtseinleitung selbstverständ-
lich. Ebenso unterstützen wir den Wunsch
der Eltern nach einer Spontangeburt bei
einer Beckenendlage nach einem oder
zwei vorausgegangenen Kaiserschnitten
oder auch bei einer Zwillingsgeburt. Und
sollte ein Kaiserschnitt doch einmal erfor-
derlich sein, so besteht die Möglichkeit ei-
ner Kaisergeburt, wobei sich das Kind sanft
und langsam entwickelt. So kann sich das
Kind, ähnlich wie bei einer Spontangeburt,
den neuen Umständen besser anpassen
und die ersten Atemzüge, noch verbun-
den mit dem Mutterkuchen, machen. Auf
Wunsch kann der Vater die Nabelschnur
durchtrennen. Gebärsaal 2
sanadad – das Gesundheitsmagazin
Zwei Patientinnen berichten über ihre Geburt am
Regionalspital Surselva.
Mit Herzlichkeit und Empathie zu Ehrfürchtig habe ich ihre Präsenzzeit wäh- reits gute 1½ Jahre zurückliegt, denke ich
neuem Leben – Erfahrungsbericht rend meines Spitalaufenthaltes wahrge- noch immer gerne an «die guten Feen» der
einer Gebärenden. nommen und eine grosse Achtung vor je- zweiten Etage zurück. Mit grossem Dank
«Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…» ner Berufsgattung entwickelt. Geduldsam, fühle ich mich den Hebammen verbunden,
Hermann Hesse flexibel und spontan sich immer wieder für ihre empathische Geburtsbegleitung
auf andere Personen und sich wechseln- und die anfängliche Hilfe ins Leben. Die
Mit grossem Vertrauen in die Naturabläu- den Befindlichkeiten der Patientinnen und Geburtenabteilung des Regionalspitals
fe und nur einer leisen Vorahnung jenes Angehörigen einzustellen, mit Ruhe, Zeit Surselva, ein für mich wunderbarer Gebär-
Anfangszaubers kam ich, Mitte Juni 2019, und Empathie agieren zu können, ist nicht ort; familiär, überschaubar, persönlich –
als Erstgebärende in das Regionalspital selbstverständlich und bedingt einer ho- zum Weiterempfehlen.
Surselva. hen Sozial- und Selbstkompetenz.
Cornelia Cathomen-Caprez, Falera
Die herzliche und wohlwollende Aufnah- «Durch ein Kind wird aus dem Alltag ein
me auf dem zweiten Stock bekräftigte Abenteuer, aus Sand eine Burg, aus
mein Vertrauen zusätzlich, so dass ich in Farben ein Gemälde, aus einer Pfütze ein
ruhiger, präsenter Weise durch meine Ozean, aus Plänen Überraschungen
Geburtsstunden begleitet wurde. In den und aus Gewohnheiten Leben!»
darauffolgenden Tagen wurde ich, im Marion Schmickler
Umgang mit u nserem Sohn, warmherzig
und fachkompetent von den Hebammen Zwischenzeitlich bin ich im Zusammensein
in die anfänglichen Abläufe mit einem Ba- mit unserem Sohn schon um viele Aben-
by eingeführt und unterstützt. teuer reicher und obwohl die Geburt be-
Luregn, der Sohn der Familie Cathomen, 1 1/2 Jahre nach der Geburt am RSS.
sanadad – das Gesundheitsmagazin
Das Neugeborene in der Tochter sowie unserer Unerfahrenheit wa-
Beckenendlage ren wir verunsichert und stellten uns im
Mitte Juni ist unsere Tochter durch eine Regionalspital Surselva zur Kontrolle vor.
Spontangeburt zur Welt gekommen. Dass Der Muttermund war kaum geöffnet und
Amelie, unser erstes Kind, auf natürlichem die Hebamme meinte, dass es sich um
Weg geboren wurde, ist nicht selbstver- Übungswehen handeln könnte. Wieder zu
ständlich. Sie lag in Beckenendlage. Zum Hause angekommen, wurden die Wehen
Glück haben wir im Spital in Ilanz mit Frau immer stärker. Gegen Abend entschieden
Dr. Vorbachova eine erfahrene Ärztin ge- wir uns, erneut nach Ilanz ins Spital zu fah-
funden, welche unseren Wunsch einer ren. Bei Eintritt konnte ich während den
möglichen Spontangeburt ernst genom- Wehen kaum noch gehen. Die Hebamme
men hat. Sie hat uns kompetent beraten stellte fest, dass sich der Muttermund be-
und uns über die nötigen Voraussetzun- reits weit geöffnet hatte. Frau Dr. Vorba-
gen für eine natürliche Entbindung in Be- chova kam hinzu. Es ging schnell v oran
ckenendlage aufgeklärt. Zum Glück waren und ich hatte kaum Zeit, mich zwischen
die Gegebenheiten bei Amelie und mir op- den Wehen zu erholen. Die Herztöne un-
timal. serer Tochter, welche während der Geburt Schema Beckenendlage
überwacht wurden, waren stets gut. Mein
Um Mitternacht hatte ich erste sanfte We- Gefühl sagte mir, dass Amelie stark ist und gend in Erinnerung. Von der Ärztin und
hen, welche gegen Morgen wieder aufhör- uns zeigt, dass sie bereit ist, auf natürli- den beiden Hebammen erhielt ich die op-
ten und um den Mittag wieder einsetzten. chem Weg zur Welt zu kommen. Die Aus- timale Unterstützung. Als bei mir zwi-
Aufgrund der Beckenendlage unserer treibungsphase habe ich als sehr anstren- schenzeitlich Zweifel an meiner eigenen
Kraft auftraten, bestärkten sie mich. Auch
die Anwesenheit meines Partners war sehr
Plazenta Bilder wertvoll. Beim Austritt des Kopfes, welche
die heikelste Phase einer Beckenendlage-
Die Plazenta, der Mutterkuchen, ist ein Geschwister auch etwas anderes, was Geburt ist, musste ich nochmals alles ge-
besonderes Organ, die zum Kind gehört auf dem feinen Bild erscheint: ein Herz, ben. Und plötzlich, kurz vor Mitternacht,
und es während der Schwangerschaft eine Blüte oder ein kleiner Vogel. Auf war unser kleines Wunder da. Der ganze
aufs Beste versorgt. Schon in den alten Wunsch können wir Ihnen gerne zur Er- Druck, der sich in der Schwangerschaft
Kulturen hatte die Plazenta eine beson- innerung ein Bild des Lebensbaums ih- aufgrund der Beckenendlage aufgebaut
dere Bedeutung. Wenn wir uns Zeit neh- res Kindes vorbereiten oder wir nennen hatte, fiel von mir ab. Ich konnte es kaum
men, es einmal anzuschauen, sehen wir Ihnen Möglichkeiten, wie Sie selbst kre- glauben, wir hatten es geschafft. Ein un-
einen Lebensbaum. Die Nabelschnur ist ativ werden können. beschreiblich schönes Gefühl, sein eigenes
der Stamm, die Plazenta mit den Eihäu- Kind im Arm zu halten.
ten ist die Krone. Die Gefässe sind die
Äste. Wie die Bäume in der Natur, sind Im Vorfeld der Geburt hatten wir mehrere
auch die Lebensbäume unserer Kinder Gespräche mit der Ärztin und den Hebam-
immer einzigartig und wunderschön. men im Regionalspital Surselva. Es war klar,
Manchmal entdecken die Eltern oder die dass wir die Möglichkeit der Spontange-
burt nicht ausreizen würden. Wenn nur bei
einem der Beteiligten ein schlechtes Ge-
fühl aufgekommen wäre, hätten wir einen
Kaiserschnitt gemacht.
Meinem Partner und mir ist bewusst, dass
sich nicht jeder für den Weg der natürli-
chen Entbindung entschieden hätte. Wir
haben uns im Vorfeld viele Gedanken da-
zu gemacht. Schlussendlich haben wir auf
unser Gefühl gehört. Amelie lag nicht
falsch herum, sondern nur anders.
Marina und Simon
sanadad – das Gesundheitsmagazin
Elternberatung Graubünden
Claudia Galluzzo-Bearth während eines Beratungsgespräches in den Lokalitäten des Regionalspitals Surselva.
Die Mütter- und Väterberatung der len Fragestellungen und Problemen ab lien- und Freundeskreis sind manchmal
Region Surselva wurde am 1. Juli 2020 eburt; von Alltagsfragen bis hin zu kom
G hilfreich. Manchmal jedoch verunsichern
in die Struktur der neuorganisierten plexeren Situationen. Die Fragen sind so sie die Eltern zusätzlich.
Elternberatung Graubünden einge- individuell wie die Familien selbst. Stillen
bunden. Als Elternberatung Surselva und Ernährung, Schlaf, Wachstum und Auch die Entwicklung unserer Gesellschaft
ist sie als neues Angebot im Regio- Entwicklung, Erziehung, Gesundheit und mit unkonventionellen Lebens- und Fami-
nalspital Surselva integriert, die Prävention – mögen die Fragen noch so lienformen stellen die Eltern eventuell vor
Hauptberatungsstelle befindet sich einfach und unwichtig erscheinen – ein neue Hürden. Jede Familie hat ihre eige-
im Nebengebäude des Spitals. persönliches Gespräch mit der Fachperson nen Herausforderungen zu meistern, doch
kann die Eltern beruhigen und stärken. im Wesentlichen brauchen alle Eltern das
Individuelle Beratung von 0 – 5 Jahren Fachlich kompetent und mit Herz erarbei- Gleiche: Jemanden, der sich Zeit nimmt, sie
Die Elternberatung steht allen Eltern und ten die Beraterinnen gemeinsam mit den bestärkt, ihre Anliegen ernst nimmt und
Erziehungsberechtigten offen, von der Ge- Eltern eine individuelle Lösung. ihnen weiterhilft.
burt des Kindes bis zum Kindergartenein-
tritt. Das Angebot ist freiwillig, kostenlos Unterstützung und Triage Das niederschwellige Angebot der Eltern-
und vertraulich. Als erste Anlaufstelle in Informationen aus dem Internet und in so- beratung wird ebenfalls häufig als erste
der frühen Kindheit bieten die Beraterin- zialen Medien sowie gut gemeinte Rat- Anlaufstelle von Eltern in schwierigen Le-
nen Unterstützung und Begleitung bei al- schläge und Erfahrungen aus dem Fami- benssituationen aufgesucht. Die Triage in
sanadad – das Gesundheitsmagazin
andere Organisationen, Institutionen und
die Zuweisung an Fachpartner ist jeder-
zeit auf Wunsch der Eltern möglich. Im Be-
darfsfall hat die Beraterin auch die Mög-
lichkeit, kostenlos einen Dolmetscher
beizuziehen.
Corona
Zurzeit ist es uns erlaubt, Beratungen
durchzuführen. Bitte informieren Sie sich
auf unserer Homepage über die aktuellen
Massnahmen und Öffnungszeiten. Wir hof-
fen, unser Angebot bald wieder ausweiten
zu können.
Beratungsmöglichkeiten
Die Beratungen können in den Beratungs-
stellen Ilanz und Disentis oder in der ver- Brida Fry-Pelican besucht eine junge Familie zu Hause. In der Pandemiezeit finden die Beratungsge-
trauten Umgebung zu Hause stattfinden. spräche immer mit Schutzmaske statt.
Gerne beraten wir genauso unkompliziert
per Telefon oder E-Mail.
Die Ausbildung zur Pflegefachfrau HF
Kontaktaufnahme mit Schwerpunkt Kind habe ich am Ost-
schweizerischen Kinderspital St. Gallen
abgeschlossen. Nach sechs Jahren Be-
rufsausübung, zuerst im Universitäts-
Tel: 081 926 59 08 Kinderspital Zürich und später auf der
www.spitalilanz.ch Kinderklinik des Kantonsspitals Grau-
bünden, bin ich wieder zurück in meine
Nus selegrein da saver continuar e svilup- Heimatsgemeinde in der Surselva gezo-
par la purschida dalla Cussegliaziun da ge- gen. Als junge Mutter bin ich im Jahr
niturs cheu en Surselva sut il Spital regiu- 1997 in der Mütter- und Väterberatung
nal Surselva. Surselva eingestiegen. In der Zwischen-
zeit sind unsere drei Kinder erwachsen
Nus essan cheu per Vus! und ich schloss berufsbegleitend das
Nachdiplomstudium Mütter- und Väter-
Brida Fry-Pelican Brida Fry-Pelican beratung im Jahr 2018 ab.
Claudia Galluzzo-Bearth
Aufgewachsen bin ich in der Surselva. Für
die Ausbildung zur Pflegefachfrau HF mit
Schwerpunkt Kind ging ich nach Zürich
ins Universitäts-Kinderspital. Anschlies-
IMPRESSUM send durfte ich während sechs Jahren auf
Herausgeberin: der Kinderintensivstation im Kantonsspi-
Regionalspital Surselva AG tal Graubünden meine praktischen Erfah-
rungen sammeln. Seit 22 Jahren bin ich
Redaktion: Direktionsassistentin
zurück in der Surselva und arbeite in der
Auflage: 13 500 Exemplare Mütter- und Väterberatung Surselva, der
Bilder: Regionalspital Surselva AG heutigen Elternberatung. Ich absolvierte
Foto Surselva die Weiterbildung zur Mütter- und Väter-
beraterin HFD und erwarb das Diplom zur
Druck und Layout: communicaziun.ch
Fachfrau Erziehung AAI. Zusammen mit
Alle Personenbezeichnungen gelten meinem Mann und unseren zwei Teen-
für beide Geschlechter. Claudia Galluzzo-Bearth agern wohne ich in der oberen Surselva.
sanadad – das Gesundheitsmagazin
Die Fusschirurgie: Weit mehr als nur die Korrektur
von schiefen Zehen.
ten. Im Vergleich zur nicht operativen Ein relativ «junges» Krankheitsbild, wel-
Behandlung, die in bestimmten Fällen ches erst seit Ende der 80er-Jahre mit ei-
möglich ist, ist die Gefahr eines erneuten ner Klassifikation Einzug in die Fusschi
Risses der Sehne oder eine Verlängerung rurgie gehalten hat, ist der erworbene
der Sehne während der Ausheilung mit re- Knick-Senkfuss (Plattfuss) des Erwachse-
sultierendem Kraftverlust auf ein Minimum nen. Definierte Behandlungskonzepte gibt
reduziert. Sollte bereits ein chronischer es hier erst seit wenigen Jahren. Da es sich
Schaden an der Achillessehne vorliegen, so bei dieser Erkrankung um einen zuneh-
können wir durch Sehnenverlagerungen, menden Funktionsverlust mehrerer Struk-
Sehnentransplantationen oder spezielle turen im Rück- und Vorfussbereich handelt,
Verlängerungstechniken der Achillessehne müssen auch die operativen Korrekturen
deren Funktion wieder herstellen. In glei- an unterschiedlichen Strukturen (Bänder,
cher Weise können wir auch andere Seh- Sehnen und Knochen) erfolgen. Neben ei-
nenleiden im Fussbereich behandeln. ner Straffung wichtiger Sehnen und Bän-
Neue Behandlungs-
möglichkeiten am
Regionalspital Surselva.
In diesem Artikel möchten ich Ihnen die
neuen operativen Möglichkeiten bei Fuss-
und Sprunggelenksbeschwerden am Regi-
onalspital Surselva näherbringen. Sicher-
lich muss nicht jeder schmerzende Fuss
operiert werden, häufig kann auch durch
Physiotherapie, Schuhanpassungen oder
Schuheinlagen eine Beschwerdefreiheit
erreicht werden. Es gibt jedoch viele
schmerzhafte Erkrankungen am Fuss, die
durch eine Operation dauerhaft behandelt
werden können.
Fusschirurgie, bei diesem Wort denken die
meisten Menschen als erstes an den Hal-
lux valgus und die schief stehenden Ham-
mer- und Krallenzehen. Dies ist aber in kei-
ner Weise das, was mit der heutigen
Fusschirurgie gemeint ist.
Die moderne Fusschirurgie behandelt ne-
ben den genannten Vorfussproblemen
sämtliche Unfallfolgen, Fehlstellungen,
Degenerationen und Nervenengpasssyn-
drome vom oberen Sprunggelenk bis zu
den Zehenspitzen.
Als ein Beispiel ist die Sehnenchirurgie im
Fussbereich zu nennen, so bieten wir in
Ilanz beim akuten Riss der Achillessehne die
minimalinvasive Sehnennaht an. Im Ver-
gleich zur «bisher üblichen» offenen Naht
ist dieser Eingriff deutlich gewebeschonen-
der, so dass weniger Wundheilungsstörun-
gen und Verletzungen von Nerven auftre- Massiver Hallux valgus, nachher/vorher Bild beim Röntgen.
sanadad – das Gesundheitsmagazin
klären. Ob bei ausgeprägter Arthrose
(Knorpelabnutzung) im oberen Sprungge-
lenk die Implantation einer Sprungge-
lenksprothese sinnvoll ist oder doch eine
Gelenkversteifung als Schmerztherapie er-
folgen sollte, muss im Einzelgespräch und
anhand der Erwartungen des Patienten ge-
klärt werden. Beide Eingriffe führen wir am
RSS durch.
Natürlich behandeln wir auch die Fehlstel-
lungen der Grosszehen (Hallux valgus) und
der Kleinzehen (Hammer- und Krallenze-
hen) mit zeitgemässen OP-Methoden, die
sich am Ausmass der Fehlstellung orien-
tieren. Zur Behandlung greifen wir hier auf
moderne Implantate zurück. Die Entwick-
lung der letzten zehn Jahre im Bereich der
Platten- und Schraubensysteme für die
Fusschirurgie ermöglicht es uns, die Kor-
rekturen sehr stabil zu versorgen. Dabei ist
das Plattendesign so schlank, das eine Ent-
fernung in den meisten Fällen nicht mehr
notwendig ist.
Plattfusskorrektur
Die beste Operation ist aber nichts
der erfolgt deren Verstärkung durch das reichen. Nach solchen Unfällen kommt es ohne eine noch bessere anschliessende
Umleiten anderer Sehnen. Zur Entlastung im Bereich der Gelenkschleimhaut nicht Schmerztherapie. Die Anästhesieabteilung
dieser reparierten Sehnen und Bänder selten zur Ausbildung von Narbengewebe, in unserem Haus bietet hier durch geziel-
muss auch der Rückfuss durch einen knö- welches anschliessend einklemmen kann te Nervenblockaden oder Schmerzkathe-
chernen Versatz in seiner Stellung korri- und so Schmerzen oder Blockaden verur- ter nach der Operation eine fast vollstän-
giert werden. sacht. Mit der Arthroskopie (Schlüsselloch- dige Schmerzfreiheit an.
chirurgie) ist es uns möglich, solch stören-
Eine der häufigsten Verletzungen im Sport des Gewebe schonend zu entfernen. Ist es Das Ziel der modernen Fusschirurgie ist
und Alltag stellt das Umknicken des obe- durch einen Fehltritt zu einem Knorpel- das sichere und schmerzfreie Gehen.
ren Sprunggelenks dar. Die Verletzungs- schaden gekommen, können wir diesen, je
folgen reichen hier von der leichten Zer- nach Grösse, ebenfalls arthroskopisch oder Dr. med. Martin Wonerow
rung der Bänder, die selbstständig ausheilt, durch einen offenen Zugang behandeln. Chefarzt Orthopädie
bis hin zu ausgeprägten Knorpelschäden Teilweise können frische abgebrochene
im Sprunggelenk. Um vor allem schwer- Knorpelanteile wieder «festgeschraubt»
wiegende Schädigungen nicht zu überse- werden. Liegt jedoch eine ältere Knorpel-
hen, ist die gezielte Untersuchung des verletzung vor, haben wir bei diesen chro-
Sprunggelenkes und Fusses durch den nischen lokal begrenzten Knorpelschäden
Arzt wie auch der gezielte Einsatz der die Möglichkeit einer sogenannten AMIC-
Röntgendiagnostik wichtig. Das «einfache» Plastik. Durch das Entfernen des abgenutz-
Röntgenbild stellt hier immer noch den ten Knorpels und der Fixation einer
«Goldstandard» dar. Bei einer spezielleren speziellen Kollagenmembran auf der De-
Fragestellung kommt dann das MRI oder fektstelle kann die Bildung von neuem
das SPECT-CT zum Einsatz. Durch eine Knorpel angeregt werden.
Bandverletzung kann ein instabiles
Sprunggelenk resultieren, wodurch es häu- Sind zu grosse Areale des Knorpels abge-
fig zu Fehltritten kommt. Hier können wir nutzt, ist eine Reparatur nicht mehr mög-
operativ durch eine Bandplastik wieder lich. In diesem Fall können wir sie über die
stabile Verhältnisse in diesem Gelenk er- weiteren Behandlungsmöglichkeiten auf-
sanadad – das Gesundheitsmagazin
News
Thomas Buchli, Verwal-
tungsratspräsident
der Regionalspital Sur-
selva (RSS) AG
Hiermit darf ich mich im Sanadad bei Ih-
nen vorstellen: ich bin ein Mensch mit viel-
fältigen Interessen. In Tenna im Safiental
führe ich gemeinsam mit meiner Familie
einen Biolandwirtschaftsbetrieb mit Agro-
tourismus. In den letzten 12 Jahren war ich
zuerst Gemeindepräsident von Tenna und
nach der Fusion im 2013 der Gemeinde Sa-
fiental. Ich bin, wenn man so will, also ei-
ner, der aus der Peripherie kommt und die-
se kennt.
Nach der Reorganisation der Regiun Sur-
selva wurde ich in den Regionalausschuss
gewählt. Im 2014 durfte ich bei der Trans- Chance und Risiko zugleich. Sie verlangt chertes Spital in Ilanz. Diese Strategien und
formation des Regionalspitals zur RSS AG unserer Infrastruktur und vor allem unse- Entscheidungen beinhalten sehr häufig
mitwirken. Im Anschluss wurde ich 2015 rem Personal höchste Flexibilität ab. Un- Veränderungen und Risiken, was deren
erster Präsident des Gemeindeverbandes ser Haus ist diesen Ansprüchen nicht mehr Umsetzung herausfordernd macht. Jedoch
SanaSurselva, des alleinigen Aktionärs der in allen Bereichen gewachsen und hat er- bin ich sicher, dass wir uns auf dem einge-
Regionalspital Surselva AG. heblichen Sanierungsbedarf. Unsere Mit- schlagenen Weg der Stärkung der qualita-
arbeitenden leisten Grosses, um in diesem tiv sehr guten Grundversorgung weiterbe-
Die Gesundheitsversorgung in der Sursel- Umfeld einen qualitativ sehr guten Spital- wegen müssen. Zudem sind aber die
va liegt mir sehr am Herzen. Es ist mir betrieb zu ermöglichen. Die Covid-Pande- Augen für Innovationen in allen Bereichen
enorm wichtig, dass es für unsere gesam- mie hat die Situation noch komplizierter offenzuhalten.
te Bevölkerung eine moderne, menschli- gemacht. Plötzlich steht eine Gefahr für
che und nahe medizinische Versorgung unsere Mitarbeitenden im Raum. Das zur Seit Ende Juni 2020 bin ich nun Präsident
gibt. Wir alle wissen um die grosse Wich- normalen Arbeit dazukommende perma- der Regionalspital Surselva AG. Eine her-
tigkeit unserer Tourismusorte und auch nente Bewusstsein um den persönlichen ausfordernde und verantwortungsvolle
unsere Gäste erwarten im schlimmsten Fall Schutz, aber auch der Respekt vor dem Vi- Tätigkeit, der ich mich mit Freude und Re-
eine bestmögliche Versorgung. Unser Spi- rus belastet. Hier wird eine Arbeit gemacht, spekt stelle.
tal leistet im Verbund mit Hausärzten, vor der ich allergrösste Hochachtung habe.
Spitexorganisationen, Pflegeheimen und Thomas Buchli
anderen in der Gesundheitsversorgung Wir als Verwaltungsrat haben die Verant- Verwaltungsratspräsident
Tätigen, die gesundheitliche Grundversor- wortung für unser aller Spital und wir müs-
gung für alle von uns. Aber auch bezüg- sen die strategischen Weichen für die Zu-
lich Standortattraktivität haben wir in der kunft stellen. Eine Zukunft mit einem
Region eine zentrale Rolle inne. Wir bieten gesicherten Spitalplatz Ilanz, mit moder-
hochqualifizierte Stellen in der Surselva, ner Infrastruktur, motivierten und qualifi-
welche wir natürlich gerne auch mit Ein- zierten Mitarbeitenden. Dabei unterstüt-
heimischen besetzen wollen. Damit leis- zen wir den von der SanaSurselva ein-
ten wir auch einen Beitrag gegen die Ab- geschlagenen Weg zu einer integrierten
wanderung und können diesen mit Gesundheitsversorgungsregion vollum-
Innovationen in Zukunft sicher auch noch fänglich, in der alle Partner im Gesund-
festigen. heitswesen optimal zusammenarbeiten.
Unser Spital mit seiner Unverzichtbarkeit Mit unserer Umbauplanung, proaktiven
als Dienstleister und Wichtigkeit als Arbeit- Strategieerarbeitung und der Mitarbeit bei
geber steht vor grossen Herausforderun- der Entwicklung der Gesundheitsversor-
gen. Die Verlagerung von den stationären gungsregion erarbeiten wir die Rahmen-
hin zu mehr ambulanten Patienten ist bedingungen für ein auf lange Sicht gesi-sanadad – das Gesundheitsmagazin
Gesundheitstipp
Stopp Erkältung
Eine Erkältung, oder auch grippaler Infekt
genannt, ist der Begriff für eine Infektion
der oberen Atemwege (Nasenschleimhaut,
Rachen und Bronchien). Schuld daran ha-
ben diverse Virenstämme. Eine Unterschei-
dung muss zur echten Grippe gemacht
werden, welche oft einen schwereren Ver-
lauf hat, rascher beginnt als die Erkältung
und häufiger von hohem Fieber begleitet
wird.
Der folgende Artikel soll einen kleinen
Überblick geben, wie man selbst Einfluss
auf eine Erkältung nehmen kann, ohne
gleich zu Medikamenten greifen zu müs-
sen. Wichtig dabei ist jedoch, sich bewusst
zu sein, dass Hausmittel ihre Grenzen ha-
ben. Wenn Beschwerden über einen
längeren Zeitraum bestehen und eine
Verschlechterung der Symptomatik beob- 2. Zwiebelhonig Flasche befindet, desto anstrengender
achtet wird, sollten Sie immer zum Arzt Die Mischung aus Zwiebel und Honig wirkt wird es. Wiederholen Sie diesen Vorgang
gehen. ebenfalls entzündungshemmend und aus- fünf bis zehn Mal. Es kann sein, dass es ei-
wurffördernd. Um diesen Zwiebelhonig nen Hustenreiz gibt und Schleim bereits
Prävention herzustellen, benötigt man nur eine Zwie- abgehustet werden kann. Eventuell tritt
Mit regelmässiger Bewegung kommt der bel und drei Teelöffel Honig. Die Zwiebel der Effekt auch erst nach einigen Malen
Körper in Schwung – dies ist das beste Mit- wird hierfür in ganz kleine Würfel gehackt ein. Diese Übung mehrmals täglich durch-
tel, die Erkältung fernzuhalten. Beim Sport und mit dem Honig zusammen in ein ver- führen.
wird die Durchblutung im gesamten Kör- schliessbares Glas gemischt. Dieses lässt
per angeregt, Kreislauf und Stoffwechsel man zwölf Stunden stehen und anschlies- 2. Vertiefte Bauchatmung, um die
sind aktiver. Wertvolle Nährstoffe werden send kann mit einem feinen Sieb der Saft Lunge gut zu belüften
schneller in die Organe transportiert und abgegossen werden. Es wird empfohlen, Am einfachsten funktioniert diese Übung
Giftstoffe besser abgebaut. Laut Unter mehrmals täglich einen Löffel davon zu in Rückenlage. Stellen Sie die Beine an und
suchungen geht man auch davon aus, dass sich zu nehmen. Der fertige Saft sollte legen sie die Hände auf Ihren Bauch. At-
der Mensch bei einem Vitamin-D-Mangel mehrere Tage im Kühlschrank haltbar sein. men Sie nun über die Nase tief ein und an-
anfälliger für eine Erkältung ist. Vitamin D schliessend durch den Mund wieder lan-
wird in der Haut durch die Einstrahlung Atemtherapie bei Sekret ge aus. Während der Einatemphase stellen
von Sonnenlicht gewonnen. Bewegen Sie Nebst verschiedenen Hausmitteln und Me- Sie sich vor, dass sie gegen Ihre Hände at-
sich am besten an der frischen Luft. dikamenten gibt es auch die Möglichkeit men, sodass sich der Bauch dabei anhebt
mit Atemtherapie die Atemwege zu unter- und beim Ausatmen wieder senkt. Wieder-
Hausmittel stützen. Hier finden Sie zwei einfache Mög- holen Sie den Vorgang zehn Mal. Auch
Sucht die Erkältung trotz präventiver Mass- lichkeiten, dies zu tun. dieseÜbung kann gut mehrmals täglich
nahmen einen heim, gibt es eine lange ausgeführt werden. Wenn es im Liegen gut
Auflistung von Hausmitteln, welche den 1. Was sie brauchen: Ein grosses klappt, ist dies auch im Sitz oder im Stand
Krankheitsverlauf positiv beeinflussen Glas oder zum Beispiel eine möglich.
können. Zum Beispiel: 0,5 l Flasche und einen Strohhalm.
Füllen sie das Glas mit etwas Wasser auf. Wir wünschen Ihnen auf jeden Fall einen
1. Thymiantee Atmen Sie durch die Nase tief ein und bla- guten Winter und hoffen, dass sie gesund
Thymian wirkt krampflösend auf unsere sen Sie die Luft durch den Strohhalm ins bleiben!
Bronchien, fördert den Auswurf von Se- Wasser. Das Ende des Röhrchens soll wäh-
kret und wirkt auch noch entzündungs- rend der Ausatmung gut unter Wasser sein. Simon Vincenz
hemmend, indem er zum Beispiel gegen Sobald Sie keine Luft mehr auspusten kön- Leiter Physiotherapie
Viren wirksam ist. Schwangere und Stil- nen, atmen Sie wieder durch die Nase tief
lende sollten vorsichtshalber darauf ver- ein und anschliessend über den Mund wie-
zichten. der aus. Je mehr Wasser sich im Glas/in dersanadad – das Gesundheitsmagazin
Veranstaltungen Neujahrsbaby
Sandra 1. Januar 2021 Zeit: 1.07 Uhr Gewicht: 3230 g Grösse: 49 cm
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation
finden keine Veranstaltungen bis Ende
März 2021 im Regionalspital Surselva statt.
Weitere Informationen wie das weitere
Vorgehen im April 2021 ist, finden Sie auf
unserer Homepage www.spitalilanz.ch
BESICHTIGUNG GEBÄRSAAL
Die Besichtigung des Gebärsaals findet bis
auf weiteres nicht statt. Bei einer individu-
ellen Besichtigung wenden Sie sich
direkt an die Hebammen unter Telefon Am 1. Januar 2021 um 1.07 Uhr durften wir bereis das erste Neugeborene bei uns begrüssen.
081 926 52 18 oder E-Mail hebammen@ Cordial beinvegni Sandra!
spitalilanz.ch
Wir gratulieren herzlich – cordiala gratulaziun !
Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Regionalspital Surselva AG in Ilanz feierten im zweiten Halbjahr 2020 ihr Dienst-
jubiläum. Für ihren grossen Einsatz danken wir den Jubilaren und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg und Freude bei der Arbeit
im Regionalspital Surselva. Wir gratulieren herzlich.
35
Marcus Caduff, Leiter Technischer Dienst 15Matilda Heini-Spescha, Mitarbeiterin Lingerie
30
Johann Georg Heeg, Leiter IMC
Dragana Kovacevic Tubin, Techn. Sterilisationsassistentin
10Martha Pelican-Flury, Mitarbeiterin Caféteria
Fabian Wyrsch, dipl. Rettungssanitäter
Regina Maissen-Arnold, dipl. Pflegefachfrau
Gerda Venzin-Andriuet, Diabetespflegefachfrau
5Ladina Brazerol-Rhyner, dipl. Pflegefachfrau
25
Alfred Cavelti, kath. Pfarrer und Seelsorge
Cecilia Vincenz, Leiterin Notfall
Simona Cathomas-Gienal, dipl. Pflegefachfrau
Carmen Cavelti-Küng, dipl. Pflegefachfrau Endoskopie
Nadja Lendi-Däscher, Chefarztsekretärin Chirurgie
Friedrun Merkel-Muschick, dipl. Pflegefachfrau
20
Rita Decurtins, Pflegeassistenz
Aldina Elvedi-Camenisch, dipl. Pflegefachfrau
Martina Zindel-Wieland, dipl. Pflegefachfrau
Esther Vinzens-Halter, Sachbearbeiterin Rechnungswesen
Brigitte Wetten-Kunz, Mitarbeiterin Rezeption
Sie feierten im zweiten Halbjahr 2020 ein
nicht alltägliches Dienstjubiläum: v.l.n.r.
Marcus Caduff, 35 Jahre, Dragana Kovacevic
Tubin, Gerda Venzin-Andriuet und
Regina Maissen-Arnold, 30 Jahre, und Alfred
Cavelti, 25 Jahre.
Regionalspital Surselva AG | 7130 Ilanz | Telefon 081 926 51 11 | info @ spitalilanz.ch | www.spitalilanz.chSie können auch lesen
