IBV - INFO Ikebana - Bundesverband e.V - Jahrgang 28 Nr. VI Dezember 2008 - Ikebana-Bundesverband eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IBV - INFO Ikebana – Bundesverband e.V. Jahrgang 28 Nr. VI Dezember 2008
Liebe Ikebana-Freunde und –Freundinnen,
N EU! Als Abschluss des
Jahres 2008 präsentieren wir Ihnen
Für die anwesenden
Präsidiumsmitglieder Elke
Texte und Informationen verfasst
der/die neue Medienreferent/-
die IBV- INFO in buntem Kleid. Hambrecht, Rita Dollberg, Els referentin, knüpft Kontakte zu den
Angepasst an die IBV-Broschüre Schnabel und mich steht fest: Wir Medien.
wurde das Design auf das DIN-A- vom IBV (ca 25 IBV-Mitglieder Neugierig? Fragen Sie ihn doch
Format übertragen. Das Präsidium waren in Paris) können uns sehen direkt nach dem Arbeitsumfang
befand, dass ein Anteil des lassen in der internationalen oder melden sich bei mir.
Mitgliedsbeitrags so attraktiv Ikebana-Welt! Der jährliche
angelegt ist. Corporate identity – wir Kongress und die Ikebana- NEU! Ab 10. Dezember kommt ein
hoffen, Sie alle können sich damit Kunstausstellung auf den BUGAs neues Ikebana-Buch auf dem
identifizieren. bilden ein solides Fundament für Markt. Der belgische Verlag
Aber nicht nur an Äußerlichkeiten den IBV. Stichting Kunstboek bringt nach
wird gearbeitet. Gerne würden wir dem Erfolg von „Ikebana Today“
immer wieder Schwerpunktthemen Übrigens liegen in der nächsten ein Fotobuch über Ikebana-
ankündigen z.B. über bestimmte INFO die Anmeldungen für den Skulpturen und
Pflanzen. Dazu ist wiederum Ihre OHARA- Kongress in Naurod bei. Außenarrangements heraus:
Hilfe notwendig. Das Heft ist so Im Aprilheft erscheint die Contemporary Ikebana“,
informativ und attraktiv wie seine Anmeldung zur BUGA Schwerin zeitgenössisches Ikebana. Im
aktiven Mitglieder! vom 27.-30.08.2009. Jetzt schon Ulmer Verlag erscheint es im
vorplanen! März. Mehrere IBV-Mitglieder
NEU! In der letzten INFO entdeckte haben teilgenommen, sind
ich es gleich zweimal unter der NEU! Die Buga- Verantwortlichen spannenden Aufbauarbeiten bei
Sparte Seminare/Workshops. Auch wählten für ihre Hallenschauen gruppendynamischen Erlebnissen,
die spannenden Experimente mit eigene Überschriften. Diese haben Wetterkapriolen bei den
völlig unbekannten Menschen über wir zusammengefügt mit dem von Außenarbeiten und logistischen
1000 km Entfernung eine Ihnen abgestimmten Hindernissen positiv begegnet.
Ausstellung und einen Workshop zu Ausstellungstitel. Somit heißt Zum Kongress im Mai wird es zur
gestalten oder der Beitrag über die unsere Ausstellung in Schwerin Ansicht bereitliegen.
Arbeit mit Kindern begeistern. Es „Von der Kunst der Leichtigkeit.
macht Freude, über diese Ikebana – vom Gestern ins Heute“; Nun wünsche ich Ihnen lichte
Aktivitäten zu erfahren. So bleibt ein beschwingter Titel mit viel Wintertage, eine geruhsame
Ikebana lebendig und gewinnt Spielraum für Kreativität. Weihnachtszeit und noch viel mehr
Ikebana Freunde! NEUES und Positives im Jahr
NEU! Sie haben im nächsten Jahr 2009.
Freundschaft durch Blumen ist das Kapazitäten frei? Sie wissen noch
Motto von Ikebana International. Mit nicht wo Sie diese einbringen
großem zeitlichem und finanziellem könnten? Die Amtszeit unseres Hab’ auch im Winter
Aufwand hatte sich das Präsidium Medienreferenten ist 2009
entschlossen, die Präsenz bei abgelaufen. Wir brauchen
Blumen dabei
Ikebana International in Paris zu ‚Nachwuchs’. Wer keine Scheu hat beim Autofahren -
verstärken. Mehr Eindrücke und vor Öffentlichkeit, ist hier richtig.
Informationen zur 7. Regional- Norbert Reuter würde als am Außenspiegel.
konferenz von I.I. sehen und lesen Webmaster weiter zur Verfügung
Sie auf Seite 18 stehen, d.h. unsere Webseite Ihre
betreuen
Gaby Zöllner-Glutsch
Präsidentin
2
INHALTSVERZEICHNIS
Seite 04
Seite
Fotos Mantelseite: I.I.Konferenz in Paris 01
Präsidiumsbrief 02
Runde Wachsbilder und Ikebana 04-05
Eota 2008 in Griechenland 06-07
Glück – das ist Alltag! 08
Tokio 2006 und Paris 2008 09
Seite 10 Kadensho in Bingen 10-11
OPEN AIR Workshop mit OHARA-Meister René Mutti 12
Buchbesprechung – Information zur BUGA 2009 13
Einmal Augsburg und Retour 14-16
Jubiläum der Ikenobo - Gesellschaft München 16-17
Paris hatte eingeladen 18-21
Japan-Tag in Frankfurt – Ihr IBV Präsidium 22
In Memoriam - Seminare / Workshops/ Unterricht 23
Seite 14 Homepage IBV
www.ikebana-bundesverband.de
Ob der Wintersturm
noch so wütend bläst – es sind
keine Blätter da!
Sôseki
Die Worpsweder Kugeleiche
3
Runde Wachsbilder
und Ikebana
I n den alten Bahnhofs-
Güterhallen Gleis 3, in Solingen,
Weitere Struktur erhalten die
Bilder indem er sie einritzt, oder
fand vom 1. bis 8. Oktober eine mit Feuer teilweise anbrennt.
Atelierausstellung des Künstlers Dadurch bekommen die Bilder
Manfred Lux statt. Verletzungen, die aber durch
eine weitere Schicht Wachs
Ulrike Linhorst, Lehrerin der wieder geheilt werden.
Sogetsu-Schule, stellte mit Ihren
Schülern und Schülerinnen dazu Die runden Bilder harmonierten
Ikebana-Arrangements aus. In perfekt mit den Ikebana
diesem Rahmen fanden eine Arrangements. Sie wurden
Ikebana-Vorführung sowie ein farblich und formal zu den
Ikebana-Schnupperabend statt. Bildern in Bezug gesetzt, und so
Ebenso erfolgte eine Zen- ergänzten und bereicherten sie
Meditation über ein Bild und ein sich gegenseitig.
Arrangement, mit
anschließendem Gleichzeitig stellten die
Erfahrungsaustausch. Arrangements auch einen
Querschnitt aus den neuen
Bei der Suche nach der inneren Lehrbüchern der Sogetsu Schule
Mitte in seinen Bilden kam dar. Es wurde besonders auf
Manfred Lux auf das runde natürliches, herbstliches Material
Format, da es den Blick Wert gelegt, das teilweise aus
automatisch in die Mitte zieht. Er den Gärten der Schülerinnen
experimentiert damit diese Mitte kam.
zu verlagern. Die transparenten
Bilder, die mit flüssigem Wachs Vom Grundstil bis zum kreativen
und Pigmenten gemalt sind, Stil, herbstliche Zweige und
wirken je nach Auftrag des Blüten, Früchte und Gemüse,
Wachses wie „Elefantenhaut“ sowie ungewöhnliches Material
oder ganz glatt, wenn das – wie getrocknete Efeuranken,
Wachs flüssig aufgetragen wird. die bizarr um eine Mülltonne
gewachsen waren, und jetzt als
Skulptur in der Aus-stellung
standen, begeisterte und
erstaunte die Besucher.
4
Die Schüler und Schülerinnen
nahmen zum ersten Mal an einer
Ikebana-Ausstellung teil. Der
Ausstrahlung des Raumes und
der Bilder entsprechend fand der
Aufbau in einer ruhigen,
konzentrierten Atmosphäre statt.
Bei der Vorführung von Ulrike
Linhorst, assistierte die Ikebana-
Lehrerin Eva Raspé. Um zu
demonstrieren wie ein Ikebana-
Arrangement entsteht, wurde
zunächst die Aufrechte
Grundform gezeigt. Es folgte ein
Freestyle Arrangement aus
Gladiolen, eine vertikale und
eine horizontale Komposition
und ein herbstliches
Arrangement in mehreren
Vasen.
eingehen können und dadurch
25 Besucher verfolgten ganz neue Aspekte des Sehens
aufmerksam diese Vorführung und Erlebens eröffnet werden.
und waren fasziniert wie aus Nur gibt’s einen Unterschied –
wenigem Material so die Wachsbilder dürfen berührt
wirkungsvolle Arrangements werden, sie haben Bestand, die
entstanden. Arrangements nicht, sie
verwelken und vergehen.
Wieder einmal zeigte sich, wie
Ikebana und andere Ulrike Linhorst
Kunstformen eine befruchtende Ikebana- und Yogalehrerin
Verbindung www.gueterhallen.com
www.manfred-lux.de
5
E.O.T.A. 2008
in Griechenland
A lles hat gestimmt!“ So hörte
man es von allen Seiten. Die
Gastfreundschaft von E.O.T.A.-
Greece war wieder perfekt! Das
diesjährige Treffen der European
OHARA Teachers Association fand
wie auch schon 2005 und 2007 in
Kinetta, an der Küste der Ägäis in
Griechenland statt.
61 Ikebana-Teilnehmerinnen und
-Teilnehmer aus 10 Ländern hatten
eine sehr anregende, aber auch
entspannte gemeinsame Zeit beim
Seminar vom 26. bis 28. Oktober
2008.
Das gemeinsame Hobby verbindet
nicht nur. In all den Jahren sind
echte Freund-schaften gewachsen,
die vertieft und erweitert wurden. Demonstriert wurde darüber
Das Treffen fand in der hinaus auch Shohinka.
angenehmen Umgebung mit Mit sehr viel Einfühlungs-
Unterkünften zum Wohlfühlen direkt vermögen, ästhetischem Gefühl,
am Meer statt. Dies lud bei aber auch präzise und genau
herrlichem spätsommerlichem haben beide Ikebana-professoren
Wetter zum Schwimmen ein. Die die Arrangements korrigiert, Wege
lehrreichen Lektionen und das eröffnet und Mut gemacht.
anregende mediterrane Bei der Farewell Party am
Ikebanamaterial, das wir uns auf Dienstagabend haben die
dem geschichtsträchtigen Boden teilnehmenden Länder zu einem
zum Teil selbst schneiden und kurzweiligen, bunten Abend
sammeln konnten, haben zu einer beigetragen. Gemeinsam Lachen
Auszeit vom heimischen stand auf dem Programm, aber
„Alltagsgrau“ beigetragen. auch das Ehren derer, die zum
Die japanischen Lehrer waren Herr Gelingen des Kongresses
Professor Hirokazu Yokohgashi, beigetragen haben.
der zum Council der OHARA Neben dem Dank an die
Professoren gehört, und Frau japanischen Professoren und die
Professorin Kumiko Miyazaki. In OHARA-Schule wurde ganz
zwei Gruppen wurden an 3 Tagen besonders Jenny Banti Pereira
in 5 Lektionen anspruchsvollere geehrt, die E.O.T.A. 1979
oder kleinere Ikebanakreationen gegründet hat. Ihrem in all den
gestaltet. Auf dem Programm Jahren unermüdlichen
standen z.B. realistische Engagement ist der jetzige Stand
Landschaft, Hanamai, Rimpa, von E.O.T.A. besonders zu Prof. Hirokazu Yokohigashi
Farbschema, moderne freie verdanken.
Arbeitsatmosphäre
Skulptur. Nach drei Tagen eintauchen in die
Kunst des Ikebanas führte uns Olivenzweig und Rosen-
eine zweitägige gemein-same Arrangement
Tour zum Plastira See
6
und zu den Meteora-Klöstern. Eine
atemberaubende Erfahrung von
Kultur und Geschichte und ein
schöner Ausklang!
Von alleine organisiert sich ein
solch umfangreicher Kongress
nicht!!! Die E.O.T.A.-Präsidentin,
Joanna Barczyk, und ihr
griechisches Team (inklusive ihrem
lieben Mann Günter!) haben wieder
in vorbildlicher Weise den ganzen
Kongress und das Begleitprogramm
geplant, organisiert und
durchgeführt. Während für uns
Teilnehmer alles eine Art „Urlaub“
war, sind die griechischen Freunde
jetzt sicher „urlaubsreif“!!! Aber sie
sollen wissen, ihre Arbeit hat sich
voll gelohnt und der Dank aller
Teilnehmer ist ihnen gewiss!
Die Botschaft des Begrüßungs-
arrangements, das jeder auf
seinem Zimmer von den
griechischen Freunden vorfand -
ein Olivenzweig mit einer roten
Rose, Symbole für Frieden und
Freundschaft - wird weiterhin in uns
lebendig bleiben. Angefüllt mit
unvergesslichen Erlebnissen über
Land und Leute in Griechenland
und einer neuen Motivation hin zu
Ikebana sind wir frohen Mutes nach
Hause gefahren – dankbar für das
gemeinsame Lernen, das Erleben
des Zusammenhaltes und das
Teilen der Freude miteinander – in
unserer E.O.T.A.-Familie!
Die nächste Präsidentschaft geht
nach Belgien. Greta Vervoort wird
als folgende E.O.T.A.-Präsidentin
das nächste Treffen vorbereiten.
Jetzt freuen sich schon alle auf ein
Wiedersehen 2010 in Spa in
Belgien.
Annelie Wagner
Meteora
Plastira-See Präsidentin J. Barczyk und
die folgende Präsidentin G. Vervoort
Prof. K. Miyazaki,
Prof. E. Gagneux,
E. Kokocinski
7
Wenn man aus der Bahn geworfen wird,
erkennt man:
Glück – das ist Alltag!
S eltsam, da liest man immer
wieder die klugen Worte von
Doch dann hielt er plötzlich inne,
sagte, dass er inzwischen zu einer
Goethe, Novalis, Schopenhauer, anderen Antwort auf diese Frage
Fontane und anderen über das, gekommen sei, die die Menschen ja
was dieses wundersame Ding – so unermüdlich beschäftigt. –
das sich Glück nennt – denn nun „Glück“, sagte er langsam .. und
wirklich ist. Und dann .. gab dann die Antwort, seine
Wir hatten uns lange nicht gesehen, Antwort: „Glück ist Alltag.“
aber das war nicht ungewöhnlich,
und so fragte ich ihn eher beiläufig, Dann schwieg er. Ihm schien es für
wie es denn in seinem Urlaub einen schwebenden Augenblick wie
gewesen sei. mir zu gehen: War diese Erklärung
Und erschrak. – „Urlaub? Wenn es nicht doch ein bisschen zu simpel?
das bloß gewesen wäre!“, sagte er Aber dann fing er an zu reden:
etwas bitter, und nun hörte ich, „Plötzlich erkennst du, was für ein
dass ihm ein doppelter Bypass Wunder es ist zu schlafen, ohne
gelegt werden musste, Operation, schwere Träume aufzuwachen mit
Kur, Nachkur – drei Monate war er heilen Knochen, die Sonne zu
einfach verschwunden. sehen, sie auf der Haut zu fühlen,
Auto zu fahren, sogar die
Drei Monate von 60 Lebensjahren – verhassten Konferenzen sind auf
eine verlorene Zeit? Kaum hatte ich einmal ein königliches Vergnügen,
die Frage gestellt, stutzte ich, als ob selbst der Ärger mit dem Chef, den
jemand je eine Herz-OP gleichsam Mitarbeitern, bekommt ein ganz
in der eigenen Hand hätte. anderes Gesicht, gehört einfach
Er antwortete, wie ich es erwartet dazu, ist Leben.“
hatte: dass er nach den
Schmerzen, nach der Abhängigkeit Und – beflügelt von seinen eigenen
von helfenden Fremden, nach Worten – wiederholte er: „Glaub Sicher, es gibt so viele kluge
Bewegungsunfähigkeit nun alles, mir, ich weiß es jetzt: Glück ist Bücher über das, wonach wir
aber auch alles bewusst genießt. Alltag! Ich meine wirklich den ganz jagen. Aber dann kommt einer
Wichtiges vom Unwichtigen schlichten Alltag. Dass ich hier mit daher, der es so einfach
unterscheiden kann. dir sprechen kann. Dass ich heute ausdrückt, dass man erst
am Abend ins Kino gehe. – Wir verwundert ist, dann beschämt –
Ja sagte ich, „Glück ist denken immer, im Urlaub zu sein und zuletzt ganz nachdenklich
Abwesenheit von Schmerz.“ sei Glück, der erste Ferientag oder wird.
Dieses Philosophenwort schien mir ein Lottogewinn. Aber in Wahrheit
von allen Glückdefinitionen immer ist schon der ganz normale Alltag Ja – Glück ist Alltag -, das gilt
die beste zu sein … Glück. Man muss es nur am sogar am Sonntag. Und wenn man
Und wir waren uns einig, wie wahr eigenen Leib erfahren haben.“ plötzlich sein Leben immer so
dieses Wort ist. betrachtet, wenn man ohne
Bypass zu dieser Erkenntnis
kommt, ja dann kann man wirklich
sagen, … man hat Glück gehabt.
Barbara Müller
8
I.I. = Ikebana International
Vergleich Kongress in Tokio 2006
und in Paris 2008
I m Oktober 2006 war ich mit
dem I.I. Chapter Biberach (No.
174) zum Internationalen
Ikebanakongress in Tokio. Die
viertägige Veranstaltung war
super professionell organisiert,
obwohl nahezu 1000 Ikebanisten
aus allen Erdteilen von fast 100
Chapters am Kongress
teilgenommen haben.
Die Vorführungen waren minutiös geplant – Choreografie, Musik, Form und Farbe waren perfekt aufeinander
abgestimmt - und derart imposant, dass ich nach fünf großen Vorführungen (u.a. Ikenobo, Sogetsu, Ohara)
nahezu erschlagen war. Erschlagen nicht nur von der Qualität der Vorführungen, sondern auch von den
Materialschlachten. Pflanzen und Blumen in riesigen Massen, ein ungewöhnliches Gefäß, dann ein noch
ungewöhnlicheres Gefäß usw.
So empfand ich es auch bei der Ikebana-Ausstellung – die Prächtigkeit schien mit der Masse zu
konkurrieren – aber ist dies zu vereinbaren mit der Philosophie des Ikebana? Obwohl auch viele kleinere
Arrangements ausgestellt waren, sind mir die vielen großen Kunstwerke am meisten in Erinnerung
geblieben.
So war ich gespannt auf den nächsten I.I. - Kongress in Paris im Oktober 2008.
Lag es jetzt daran, dass hier „nur“ 250 Aussteller/innen beteiligt waren von 45 Chapters aus
unterschiedlichen Ländern? Oder bin ich bereits an den verschwenderischen Anblick der Massen von in-
und ausländischen Blumen gewohnt? Auf jeden Fall schienen mir weder die Ausstellung, noch die
Vorführungen so verschwenderisch – wobei ich bemerken muss, dass die japanischen Aussteller/innen die
größte Anzahl an Blumen verwandten. Zweige oder Blätter spielten in ihren Kreationen eine untergeordnete
Rolle.
Die Qualität und Vielfalt der ausgestellten Werke und die Vorführungen war bemerkenswert, (ich habe eine
Ikenobo- und eine Sogetsu-Vorführung erleben dürfen) und war aufgrund weniger verwendeten Materials
nicht weniger kunstvoll, sondern akzentuiert und konzentriert.
Ich habe – nachdem ich auf den Zug angewiesen bin – ein modernes, reduziertes Arrangement ausgestellt,
was mir viel Lob eingebracht hat. Viele anderen auch und ich hoffe, dass dies dazu beitragen kann,
darzustellen, dass auch Arrangements - auf Wohnungsgröße beschränkt - kreativ, effektvoll und
aussagekräftig sein können.
Ich freue mich, zu erfahren, dass so manche moderne Schule sich
wieder auf das Wesentliche bzw. auf die Wurzeln besinnt. Ich denke,
dass uns Ikebanisten die Aufgabe gestellt ist, durch das Reduzieren auf
Wesentliche die Wahrnehmung für das Schöne der Natur zu vermitteln
und zu schulen zur Wohltat der Natur und natürlich des Ikebana.
Ich denke, dass diese Aussage
ein Nachdenken wert ist und ich
würde gerne eine Diskussion im
Info-Heft anregen, an der sich
hoffentlich viele IBV-Mitglieder
beteiligen.
Sonja Illig
9
Kadensho
lkebana auf der Gartenschau Rheinland-Pfalz
A
2008 in Bingen am Rhein
nlässlich der Einige Fotos und ein Auszug aus
Landesgartenschau Rheinland- einer Pressemitteilung der
Pfalz 2008 in Bingen am Rhein Landesgartenschau Bingen mögen
gestaltete unsere Ikebana Study einen Eindruck unserer lkebana-
Group „Bingen" eine lkebana- Ausstellung geben.
Ausstellung unter dem Titel
„Kadensho', um die Bedeutung von Pressemitteilung:
Sofu Teshigahara, dem Gründer Gerade die Ikebana-Arrangements
der Sogetsu-Schule, zu würdigen der Sogetsu-Schule, Study Group
und das 80-jährige Bestehen der Bingen, sorgen für besondere
Schule zu feiern. Blickfänge. Ikebana ist die
japanische Kunst des
Mitglieder der Gruppe und ihre Blumensteckens in dem ein
Schülerinnen gestalteten eine besonderer Dialog mit Blumen und
große Anzahl von Arrangements, Natur entsteht. Die einzigartigen
die verschiedene Stilrichtungen des Blumengestecke vermitteln den
Sogetsu-lkebana als Teil der besonderen Stil der jeweiligen
japanischen und weltweiten Kultur lkebana Schule und des Künstlers.
repräsentieren.
Eva-Maria Thelen, Vorsitzende der
Am 9. Mai diesen Jahres eröffnete Study-Group „Bingen ,
Seine Exzellenz Joshitake Hanada,
der japanische Generalkonsul in
Deutschland, feierlich diese
Ausstellung. Repräsentanten von
Rheinland-Pfalz, der Stadt Bingen,
des Ikebana Bundesverbandes und
eine große Anzahl von Besuchern,
sowie Massenmedien nahmen an
dieser Eröffnung teil, deren
Arrangements Harmonie und
Freude vermittelten.
Durch den zahlreichen Besuch und
unseren Flyer über Sogetsu-
lkebana wurde bei einer
beträchtlichen Anzahl von
Besuchern das Interesse an
Ikebana geweckt, zudem angeregt,
selber die Kunst zu erlernen.
10Kadensho
Ikebana Ausstellung zum 80-
jährigen Bestehen der Sogetsu
Schule Tokyo und in Erinnerung an
ihren Gründer Sofu Teshigahara
(1900-1979)
Alte Dinge strahlen
Schönheit aus,
Als erster führte er neben den
aber alte Dinge, die vergehn,
traditionellen Elementen von
sind wie das ganz Andre.
frischen Blumen und Zweigen auch
getrocknete Pflanzen, Metalle und
Darin liegt wohl
Kunststoffe ins Ikebana ein.
der wahre Unterschied
zwischen dem Alter
Seine Gedanken schrieb er in der
und dem verwelkenden Sein.
Schrift „Kadensho“ nieder.
Die Menschen lieben Blumen, ja,
opfern sie.
Die Menschen lieben Tiere, auch
diese opfern sie.
Beides lebensnotwendig für
unser Dasein.
So sind auch Blumen notwendig
um ein Ikebana zu schaffen.
Vergehendes ist noch
und
Werdendes ist schon
und
Schon ist Vergehn
und
noch ist Werden
11Zürich
OPEN AIR Workshop mit OHARA-Meister René Mutti
am Samstag, 30.August 2008 am Forsthaus Geeren
B ei strahlendem Sonnenschein
trafen sich 11 Personen (10 I.I.-
Mit Schere, Hammer, Draht, Nägel,
Schnur und Kleber ausgerüstet,
Mitglieder und 1 Gast) aus nah und machten wir uns auf den Weg und
fern am Forsthaus Geeren bei an die Arbeit.
Dübendorf und wurden von Herrn
René Mutti begrüsst. Auf dem Meine Wahl fiel auf einen langen,
gemeinsamen Gang durch das umgefallenen Baum mit
Gelände hielten wir Ausschau nach borkenfreien Ästen, die senkrecht
einem geeigneten Arbeitsplatz, sei wie Stelzen emporragten. An den
es direkt im Wald, am Waldrand, an Enden befestigte ich das Seil auf
Böschungen, bei Holzstapeln, und ab mit kleinen Nägeln, das nun
gelagerten Baumstämmen, auf einen Rahmen bildete. In eine quer
Wegen, im Kies oder einem liegende Bruchstelle setzte ich
einzelnen Baum. reichlich rosa, hellblaue und orange
Tüten, ähnlich mehr oder weniger
Herr Mutti verteilte Nummern und geöffneten Blüten. Auf Empfehlung
übergab uns ein inhaltreiches Heft des Meisters habe ich am Ende des
mit Fotos, Klee-Bildern und Stammes eine kleinere Anordnung
Angaben über Formen und Farben, befestigt, um Tiefe zu gewinnen
-kombinationen. Die Aufgabe war, und manchmal das Lichtspiel im
eine dreidimensionale, abstrakte Dickicht zu beobachten.
und moderne Installation oder
Skulptur mit Hilfe der vorhandenen Nach getaner Arbeit überraschte
Gegebenheiten zu gestalten. Die uns Theres Marty mit feinen
fertigen Kreationen im Freestyle Brötchen, Getränken und Dessert.
ohne Blätter und Blumen sollten Anschließend betrachteten wir die
sich freistehend am Boden befinden vielfältigen neuen Schöpfungen in
und harmonisch in die Gegend der Natur.
passen.
Es sind da ganz unterschiedliche
Um eine aussagekräftige Wirkung Werke entstanden und stellten fest:
zu erzielen, erhielten wir ein 7 m Zum Erfolg führt die Überwindung
langes gefärbtes Hanfseil und die zur Größe. Alle TeilnehmerInnen
zugelosten Taschen mit zahlreichen waren sehr begeistert und dankten
A4 Kartonbögen in drei Farben. ganz besonders für die gute
Jede einzelne Person musste sich Vorbereitung, interessante
allein für eine flache oder aufrechte Dokumentation und hoffen auf ein
Form entscheiden, nicht zu klein - anderes Mal.
eher großzügig ein Objekt mit Merci!
einem konzentrierten Fokuspunkt
zu gestalten.
Renate Beurer
12Buchbesprechung
'Die Teemeisterin' von Ellis Avery
Ort der Handlung ist der japanische Sie unterrichtet westliche Die Erzählung ist atmosphärisch
Ort Miyako in 1870. Aurelia, eine Handelsreisende und Diplomaten sehr dicht, eine wunderbare
neun-jährige französische Waise wobei ihr Aurelia als Übersetzerin, Liebesgeschichte, eine detaillierte
entflieht dem Feuer, das ihren Assistentin und Freundin zur Seite Beschreibung der Traditionen, in
Onkel, einen fanatischen Missionar, steht. einer Zeit als sie in Frage gestellt
tötet. Sie findet Unterschlupf in Als Yukako und Aurelia sich in den wurden, ein Roman und
einem Teehaus. Der Teemeister selben Mann verlieben, kommt es Geschichtsbuch in einem.
nimmt sie auf als Dienerin seiner zum Bruch und Aurelia kehrt zurück
Tochter, Yukako. nach New York, wo sie als Kind Über die Autorin:
Yukako nimmt, versteckt hinter schon einige Jahre mit ihrer Mutter
Ellis Avery, Anfang 30, hat sich fünf
einer Gitterwand, am Unterricht der beim Onkel gelebt hatte, und
Jahre lang intensiv mit der
Novizen der Teezeremonie teil, der unterrichtet selber den Teeweg.
traditionellen Teezeremonie
nur Männer vorbehalten war. Wenn
befasst; sie studierte in Kyoto am
ihr Vater davon erfährt, dass sie ihr Die Handlung spielt in einer Zeit als
Midorikai der Urasenke, einer der
Wissen nicht nur für sich behalten Japan sich wandelte von einem von
großen alten Schulen für den
hat, sondern auch an Aurelia und Shogunen in einem vom Kaiser
Teeweg in Japan, und auch in New
einer Geisha weitergegeben hat, regierten Land und sich dem
York am Urasenke Chanoyu
verheiratet er sie gegen ihren Westen öffnete. Alte Werte
Center. Ihr Debüt "Die
Willen an einen seiner Schüler. verändern sich, die Frauen weigern
Teemeisterin" wurde u.a. für den
Der Ehemann treibt die Familie bald sich weiterhin ihre Zähne zu
Kiriyama Prize nominiert. Ellis
in den Ruin, bis Yukako sich selber schwärzen, die ersten
Avery lebt als freie Schriftstellerin in
zur Teemeisterin ernennt. Dampfmaschinen kommen aus
New York.
dem Westen, die Gesellschaft ist im
(Amazon)
Umbruch. Els Schnabel
Haben Sie auch so ein “Lieblingsbuch mit einem japanischen Thema“?
Senden Sie Ihre Rezension an die Redaktion!
Hallo, liebe Ikebana-Freunde,
es tut mir sehr leid, dass erst jetzt etwas über die BUGA Schwerin in der Info erscheint
(erscheinen kann!).
Doch in Schwerin gehen die Uhren wohl anders - und langsamer - als in Gera, denn dort
hatten wir um diese Zeit bereits alles unter Dach und Fach.
Außer dem Ausstellungstermin 27. bis 30. August 2009 und dem Titel, habe ich trotz all
meiner Bemühungen keine weiteren Informationen. Man hat sich seitens der BUGA für alle
Hallenschauen jeweils einen ,,Oberbegriff“ ausgedacht. Für uns ist Ihnen ,,Kunst der
Leichtigkeit“ eingefallen; er wird ergänzt durch den Titel, den wir in Naurod gewählt haben.
Zur Halle habe ich bis jetzt noch nichts Konkretes vorliegen. Es heißt, es gäbe noch einige
kleine Änderungen. Darum wird es in der nächsten Info gleich mehrere Informationen geben,
damit wir die verlorene Zeit wieder einholen.
Bis dahin die besten Grüße
Eurer Fritz und das Team
13Einmal Augsburg und Retour,
Meisterseminar mit Professor Toshiharu Takeuchi
in Leitershofen
I n der Zeit vom 24. bis 29.
September 2008 fand im
Exerzitienhaus St. Paulus in
Leitershofen ein Meisterseminar mit
Prof. Takeuchi aus Japan statt. Für
die Anreise war der Vortag
reserviert und so wurde am 24.
September um 9.00 Uhr mit dem
Seminar begonnen. 37
TeilnehmerInnen waren aus
Holland, der Schweiz, Österreich
und Deutschland angereist.
Nach der Begrüßung durch Frau
Prof. Pointner-Komoda begann das
Seminar mit Erläuterungen durch
Prof. Takeuchi. Übersetzt wurde in
bewährter Art und Weise von Frau
Yuko Tolle.
Am Programm standen vormittags
ein Shôka shofutai und am
Nachmittag ein natürliches Jiyûka
(shizen-teki).
Das Shôka shofutai wurde von Prof. Für mich ist immer wieder
Takeuchi vorgeführt, das Jiyûka erstaunlich, welch unter-schiedliche
mussten wir allein erarbeiten. Arrangements aus gleichem
Korrigiert wurde dann je nach Material An dieser Stelle möchte ich
Fertigwerden der einzelnen Frau Ingrid Eichinger erwähnen, die
Teilnehmer. dankenswerterweise als "Meisterin
Für die Abende stand uns dann das der Blumen" mit wechselndem
Zirbenstüberl im Keller für den Team für den täglichen Nachschub
gemütlichen Ausklang zur an Pflanzen sorgte.
Verfügung.
Dann wurde uns die Möglichkeit
Donnerstag standen dann am geboten, die Altstadt von Augsburg
Vormittag ein Shôka shinputai hito- zu besichtigen. Durch das
kabu-ike und am Nachmittag ein Münchner Oktoberfest war es nicht
Shôka shinputai kabu-wake am so einfach, einen Bus zu
Programm. Prof. Takeuchi organisieren. Aber Dr. Horst
demonstrierte gleich 3 Pointner schaffte das schier
verschiedene Shôka shinputai, Unmögliche und so fuhren wir
darunter eines mit nur 2 Materialien gemeinsam nach Augsburg. Herr
(Montbretienblüten und –blätter, Pointner betätigte sich als
sowie Viburnum). Da das gesamte Fremdenführer, was ihm auch sehr
Blumenmaterial vormittags gut gelang. Nach dem Rundgang
ausgeteilt wurde, blieb die ging es dann in den "König von
Materialzusam-menstellung jedem Flandern", ein Lokal, in dem noch
einzelnen überlassen. Es wurde selbst Bier gebraut und in kleinen
selbständig gearbeitet und je nach Gläsern (0,33 l) ausgeschenkt wird.
Fertigwerden korrigiert. entstehen.
14Der Abend ist dann bei Bier, gutem Tätigkeit für Ikebana Deutschland
Essen sowie sehr guter Stimmung geehrt.
ausgeklungen
Alle Stationen im Leben von Frau
Freitag stand dann ein Rikka Prof. Pointner aufzuzählen, würde
shofutai isso-no-mono am den Rahmen meines Berichtes
Programm. Prof. Takeuchi zauberte sprengen. Aber "40 Jahre Ikebana"
uns ein wunder-schönes Rikka vor. kann nicht genug gewürdigt
Dann lag es an uns, unser Bestes werden.
zu geben. Was immer wieder
Die Vizepräsidentin des IBV, Frau
faszinierend ist, jeder Teilnehmer
Elke Hambrecht, hielt eine
hat das gleiche Material, doch sieht
wunderbare Rede, deren Aufhänger
jedes Arrangement ein wenig
der Künstlername von Frau Prof.
anders aus.
Pointner war: SHUSUI - Wunderbar
Samstag gab es dann nochmals ein Grünes Land. Klingt das nicht wie
Rikka. Diesmal ein modernes suna- Musik?
Prof. Takeuchi "in action"
no-mono. Auch dieses Mal wurde
Dann wurde Material für ein
Shinputai uns ein wunderschönes
Landschaftsarrangement
Arrangement von Prof. Takeuchi
vorbereitet und jeder
Jiyûka hi-shizen-teki vorgezeigt und wir versuchten, es
Seminarteilnehmer wurde
möglichst genau zu kopieren.
Rikka shofutai
namentlich aufgerufen. Frau Prof.
Sonntag standen Rikka shinputai Pointer assoziierte besondere
modernes suna-no-mono und Shôka shinputai am Programm. Eigenschaften mit jedem
Dafür bekamen wir zwar neues Aufgerufenen und dieser steckte
Nächste Seite : kazai, aber wir konnten auch noch dann ein kazai, sei es eine Blume,
sanshu-ike vorhandenes Material dazu Moos, einen Zweig oder einen Stein
verwenden. Während dieser Zeit in die Schale. So wurde von allen
Fotos: A. Scheberl, H. Berger wurden schon Vorbereitungen für Teilneh-merInnen ein sehr schönes
den Abend getroffen: Frau Prof. Landschaftsarrangement gestaltet.
Pointner wurde für ihre 40jährige
15Und dann hieß es schon wieder:
Verleihung der Urkunden,
Zusammenpacken und Heim-reise.
Alles Schöne geht leider viel zu
schnell vorbei. Schade.
Einige von den Teilnehmern blieben
noch einen Tag länger und fuhren
Ingrid Eichinger schilderte dann in erst am Dienstag nach Hause. Und
ihrer Rede die Ankunft von Frau so kam ich noch in Genuss einer
Pointer in Deutschland, die Heirat Fahrt nach Schloss
mir ihrer großen Liebe und ihren Neuschwanstein mit einem
Werdegang mit Ikebana in anschließenden Abendessen am
Deutschland. Herr Pointner zeigte Hopfsee.
dazu Dias, die er noch schnell am
Nachmittag zusammensuchte. Für Am Dienstag wurde dann Prof.
Frau Prof. Pointer sang dann Prof. Takeuchi zum Flughafen gebracht.
Takeuchi ein Lied. Es war ein Es war ein sehr lehrreiches
wunderbarer Ausklang des Abends. Seminar und wir konnten viele neue
Eindrücke mit nach Hause nehmen.
Am Montag stand noch ein nicht Bleibt nur zu hoffen, dass auch
natürliches Jiyûka (hi-shizen-teki) Prof. Takeuchi auch von uns viele
auf dem Programm. Wir durften uns gute Eindrücke nach Japan
mit farbigen Aludrähten und mitgenommen hat.
herbstlichem kazai
auseinandersetzen. Christa Dreyer
Rede anlässlich des
40-jährigen Jubiläums der Ikenobo - Gesellschaft München
von Elke Hambrecht,
Vize-Präsidentin des Ikebana-Bundesverbandes
S ehr geehrte Frau Prof. Pointner-
Komoda sensei,
ehr geehrter Herr Prof. Takeuchi
sensei,
schon im Jahre 1964 durch Herrn
Prof. Murata verliehen wurde. Zu
diesem Zeitpunkt blickte Frau
haben und außerdem in Eibelstadt,
das nur einen "Steinwurf" von
liebe Freunde des Ikebana, Pointner-Komoda schon auf rund Würzburg entfernt ist, Kurse
20-jährige Erfahrungen im Ikebana gegeben haben, so wären wir uns
wunderbar grünes Land zurück, da sie schon 1945 im wahrscheinlich schon viel früher
diese Worte beschreiben nicht nur familiären Kreis das Üben des begegnet. So vergingen aber
die herrliche Umgebung, in der wir Ikebana begann und danach weitere ca. 40 Jahre, bis ich Sie,
uns heute befinden, sondern Ikenobo-Ikebana als Studienfach Frau Pointner-Komoda, dann bei
weisen uns auch den Weg zu der bei Herrn Prof. Murata in Tokyo dem Ikebana Bundesverband e.V.
Person, die wir heute anlässlich des nach Abschluss der Oberschule kennen lernen durfte.
40-jährigen Bestehens der Ikenobo- belegte.
wunderbar grünes Land
Gesellschaft München ehren wunderbar grünes Land
möchten: Frau Shûsui Pointner- steht auch für die blühende,
Komoda gibt es auch in meiner Heimatstadt lebendige Landschaft des Ikebana
Würzburg. Wenn ich im Alter von in Deutschland und Europa. Diese
wunderbar grünes Land sechs Jahren schon gewusst hätte, hat Frau Pointner-Komoda
heißt auf Japanisch Shûsui und gibt dass zu dieser Zeit, Sie, liebe Frau wesentlich mitgestaltet.
den Künstlername von Frau Pointner-Komoda, in Würzburg
1967 gründete Frau Pointner-
Pointner-Komoda wieder, der ihr schon erste Ikebana-
Komoda die Ikenobo-Ikebana-
Demonstrationen abgehalten
Gesellschaft in München und
16haben wir auch hier in den
vergangenen Tagen in diesem
Seminar, in dem uns Herr Prof.
Takeuchi sensei vertieft in die
Feinheiten des Ikenobo-Ikebana
eingeführt hat, kennen gelernt und
es auf uns wirken lassen.
Jedes der in dieser Zeit
entstandenen Werke spiegelt den
Geist dieser Worte in sich selbst
wieder. Die Arrangements werden
Teil der Natur, so wie wir Teil der
Natur sind.
Verzeihen Sie mir meine
Unvollkommenheit, wenn ich mir
nunmehr erlaube, ein kurzes
wurde 1968 als deren Präsi-dentin Bei unseren alljährlichen japanisches Gedicht aufzusagen,
von dem Headmaster der Ikenobo- Kongressen des Ikebana das mir selbst meine japanische
Schule, dem ehren-werten Ikenobo Bundesverbandes e.V., an denen Lehrerin, Sachiko Oishi-Hess
senei selbst, ernannt. In der Person wir drei Tage lang intensiv Ikebana sensei, auf den Weg mitgegeben
von Frau Pointner-Komoda wird der hat.
auch der Respekt für die anderen verschiedenen Schulen üben und
Ikebana-Schulen widergespie-gelt. den Gedankenaustausch Hana wa kagami
So widmete sie sich 1973 dem untereinander pflegen, zählt Frau Watakushi ga hana o miru
Ikebana der Saga-Schule und Pointner-Komoda immer zu den Hana ga watakushi o miru
graduierte zur Lehrmeisterin Akteuren, indem sie entweder
Shihan. Was lag näher, als alle in selbst Kurse gibt, Hana ni natta watakushi ga
Deutschland vertretenen Ikebana- Abschlussdemonstrationen zeigt watakushi o miteriru
Schulen zusammen-zuführen und oder durch ihr Fachwissen gern
die Energie zu bündeln? 1981 gesuchter Ansprechpartner ist. Blumen sind ein Spiegel,
gründete Frau Pointner-Komoda Schon im Jahr 1984 wurde Frau Ich betrachte die Blume.
sodann mit anderen den Ikebana Pointner-Komoda der höchste Die Blume betrachtet mich.
Bundesverband e.V., als dessen Meistergrad der Ikenobo-Schule,
aktuelle Vizepräsidentin ich heute der Sokatoku, verliehen. Als Ich – zur Blume geworden –
vor Ihnen stehen darf. Seniorprofessorin gelang es ihr, schaue mich an.
viele Schüler selbst zu Lehrern
wunderbar grünes Land auszubilden und mit dazu Lassen Sie uns alle weitergehen
beizutragen, dass das Ikebana auf diesem Weg, in ein
wurde seither auf jeder Bundes-
gartenschau und den 10-jährigen auch in Wien und in Innsbruck in wunderbar grünes Land
internationalen Gartenschauen dem den Ikenobogruppen, deren
interessierten Publikum von Frau Ehrenpräsidentin sie ist, verankert Ich darf nunmehr Ihnen, Frau Prof.
Pointner-Komoda und ihren wurde. Shûsui Pointner-Komoda, die
Schülerinnen mit den arran-gierten Ehrenurkunde des Ikebana
Und wonach strebt man als Bundesverbandes e.V. zur
Ikebana gezeigt und so die Seniorprofessorin noch?
wunderbare japanische Kunst des Anerkennung ihrer besonderen
Blumensteckens in Deutschland Ich denke einfach nach dem Leistungen bei der Verbreitung der
und Europa bekannt gemacht. Augenblick der Ruhe und Harmonie Kunst des Ikebana in Deutschland
während des Arrangierens, wie wir und Europa und ihrem
alle als Schülerinnen auch. unermüdlichen Einsatz im Ikebana
Bundesverbandes e.V. verleihen.
wunderbar grünes Land
17Paris hatte eingeladen – Ikebanafreunde
aus der ganzen Welt kamen
25 Mitglieder des Ikebana-
Bundesverbandes erlebten in Paris
interessante Tage mit 250 Ikebana-
Freunden aus aller Welt. Sie waren
bequem und vornehm im Novotel-
Convention-Hotel oder in anderen
Hotels und Appartements der
ganzen Weltstadt untergebracht.
Gleich beim Aufbau der Ausstellung
war nicht an Weiterkommen zu
denken. Überall begegnete man
vertrauten Gesichtern.
Begrüßungen und
Wiedersehensfreude nahmen kein
Ende.
Der phantastische Gesamteindruck
der Ausstellung bescherte beim
genaueren Hinsehen viele
Überraschungs-momente, z. B. den
Griff einer Schere als Fixierung,
Bambusstangen und deren gefärbte
Rhizome, geschmolzene filigrane
Metalle als Skulptur geformt,
Pestwurzstiele wie Schlangen aus
einem Mond kriechend. Ganz
besonders beeindruckten die
Meisterarrangements von Yuki
Ikenobo, der künftigen Leiterin der
Ikenobo-Schule, und Master-
Teacher Professor Nishida ihrer
Schule. Die große Vielfalt der
unterschiedlichen Arrangements
gab dieser großen Ausstellung ein
besonderes Flair.
Ob die üppigen Blumen aus Dubai
auch mitgebracht wurden, sowie
unsere 2 m langen Bambusstangen
und aus Koffern herausragenden
Blumen? Spannend war es in der
Pariser Metro beim Transport des
Pflanzenmaterials zur „rush hour“ –
es gab kein Vor und Zurück!
18Beim Business Meeting hatten
Delegierte und Zuschauer die
Möglichkeit, neben der
vorgegebenen Agenda auch direkt
Fragen an die internationale
Präsidentin und andere Chapter-
Mitglieder zu stellen. Wann und wo
die nächste Europäische Konferenz
stattfinden soll, konnte bisher noch
nicht entschieden werden.
Workshops der Sogetsu-, Mishio-,
Ichiyo- und Ohara-Schule setzten
neue Impulse am zweiten
Vormittag. Absoluter Höhepunkt
war am Nachmittag die große
Meister-Demonstration von Yuki
Ikenobo. Aus schlichten Materialien
gestaltete sie verschiedene
elegante Arrangements. Mit einem
Spektrum von traditionell bis
modern zeigte sie eine sehr
moderne fröhliche Handschrift.
19Gemeinsam mit Special Visiting Professor Nishida von Ikenobo Headquarter übten am dritten Tag des Kongresses 50 Workshopteilnehmer ein Shoka Shimputai. Es entstanden sehr unterschiedliche Arrangements, obgleich alle dasselbe Material (grüner Amaranthus, schmale Irisblatter und gelbe Rosen) zur Verfügung hatten. Vier Kurzdemonstrationen wurden auch von der Öffentlichkeit mit großem Interesse wahrgenommen. Zwischen offiziellen Programm- punkten gönnten wir uns immer wieder Zeit für kulturelle Unternehmungen in weitläufigen Museumstempeln. Die milden Herbsttemperaturen lockten Straßenmusiker ins Freie. Der beleuchtete Louvre und seine nächtlichen Spiegelungen luden auch abends zum Verweilen ein. 20
Beim vorzüglichen Sayonara Dinner
schmiedeten die anwesenden Chapter-
Vertreter aus allen Erdteilen Pläne für
weitere Konferenzen.
Dabei würdigte ein erfahrener „Ikebana-Husband“ alle anderen Ikebana-
Husbands mit launigen Worten. Großes Kompliment und herzliches
Dankeschön an Caroline Kerneis und ihr Organisationsteam.
Text und Fotos: Helene Lanz, Hedda Lintner, Gaby Zöllner-Glutsch,
Els Schnabel, Sonja Illig, Ikebana International Chapter Biberach #174
21W
Japan-Tag in Frankfurt
ie auch in den vergangenen
GabyZölner-utsch
Präsident
Jahren veranstal-tete die Deutsch-
Japanische Gesellschaft am
8.11.08 im Saalbau Bornheim ihren
Japan-Tag. Dieser war mit ca. 500
Gästen sehr gut besucht.
Auf diesem Japan-Tag wurden in
zahlreichen Workshops wie
Kalligraphie, Shiatsu, Origami,
Haiku, Sumie, Manga (jap. Comics)
und Ikebana angeboten. Ikebana
wurde von mir repräsentiert.
In einem Rahmen von 7 typischen Ohara Arrangements hielt ich 2 Workshops mit Vorführungen ab, die von den
Gästen sehr gut angenommen wurden. Mit Unterstützung von Frau Keiko Bierbrauer-Terai und Frau Brigitte
Weiss haben wir großes Interesse - auch bei vielen jüngeren Gästen – geweckt.
Ein Abendprogramm rundete den Japan-Tag mit einer Trommelgruppe, Liedern und Bildern durch die vier
Jahreszeiten, einer Tanzgruppe und einer Koto-Spielerin ab.
Renate Schubert
Ihr IBV Präsidium wünscht Ihnen
frohe Weihnachten und ein gutes,
kreatives Neues Jahr 2009
Hildegard Preisendörfer
Geschäftsführerin Gaby Zöllner-Glutsch
Präsidentin
Kiem Frank, Rita Dollberg
Kongress Auslandsbeauftragte
Elke Hambrecht
Vize-Präsidentin
Norbert Reuter
Medien Heide Klages
Kasse
Els Schnabel, Redaktion
Ursula Zembrot, Fritz Seitz, Ausstellungen
Schriftführerin
22Sie können auch lesen
