Schnitz Dir (d)einen Kürbis ... am 31. Oktober im Frei- und Seebad Fischbach - Jahrgang 2021 - Stadt Friedrichshafen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2021 Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nummer 21
Jetzt schon vormerken:
... schnitz Dir (d)einen Kürbis ... am 31. Oktober
im Frei- und Seebad Fischbach
hshafen
Foto: Stadt Friedric
2 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE / APOTHEKEN
TELEFON ARZT ZAHNARZT
Rettungsleitstelle Notärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst
(Unfall- und Krankentransport) Notfallpraxis im Klinikum Friedrichshafen geöffnet an den Wochen-
19222 enden und Feiertagen von 8 - 21 Uhr, Auskunft und evt. Hausbesu- Auskunft unter
che über die Rettungsleitstelle Tel. 116 117
Tel. 0 18 05 - 91 16 20
Klinikum Kinder-/Jugendärzte
Friedrichshafen 96-0 Am Wochenende von 8-20 Uhr und wochentags ab 18 Uhr: 0180 1929290.
Anrufe nach 20 Uhr werden am Wochenende an die Kinderklinik im
Polizei110 Klinikum Friedrichshafen weitergeleitet.
Feuerwehr 112
Wasserschutzpolizei 2893-0
Giftnotruf 0761-19240
Bürgeramt und Tourist-Info Fischbach
Rathaus203-0
Bürgertelefon203-1037 (Außenstelle Rathaus), Zeppelinstr. 306, Tel. 203-2157
Allgemeine Verwaltung, Beglaubigungen, Meldewesen, Fundamt, Ausweis- und Passwesen,
Stadtwerk am See Gewerbemeldungen, Rentenanträge, Fischereischeine:
Notruf im Störfall 0800 505-3333 Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr Fischbach online
Kontakt- und Informationsstelle Mo, Di 14.00 - 16.00 Uhr https://www.friedrichshafen.de/buerger-stadt/
für Selbsthilfegruppen 204-5838 Do 14.00 - 18.00 Uhr stadtportraet/stadtteile/fischbach/
APOTHEKENNOTDIENST AMBULANTE PFLEGEDIENSTE
Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des Katholische Sozialstation
folgenden Tages. Marienstraße 16, Telefon 2 21 01
21.10.: Herz-Apotheke im Bodensee-Center, Ailinger Str. 107-109, 88046 Friedrichshafen, Evangelische Diakoniestation
Tel.: 07541 - 3 85 85 55 Allmannstraße 18, Telefon 922656
22.10.: Seehas-Apotheke Friedrichshafen, Metzstr. 2, 88045 Friedrichshafen, Mobile Dienste Paulinenstift
Tel.: 07541 - 3 77 75 99 Friedrichstraße 29, Telefon: 07541/2078-58
23.10.: Druidix-Apotheke im Kaufland, Friedrichshafener Str. 39, 88097 Eriskirch,
Tel.: 07541 - 8 09 32 27
Johanniter-Hausnotrufservice
Rotach-Apotheke Oberteuringen, Eugen-Bolz-Str. 8, 88094 Oberteuringen, Tel.: 07546 Elisabeth Heilig, Telefon: 07541-3831-16
- 52 22 Ambulanter Hospizdienst Friedrichshafen
24.10.: Nestle-Apotheke Hofen, Werastr. 48, Tel.: 07541 - 2 28 15, 88045 Friedrichshafen (Hofen) 24·Stunden erreichbar·unter: 0173 371 1226
Bären-Apotheke Tettnang, Bahnhofstr.18, Tel.: 07542 - 5 39 30, 88069 Tettnang* https://www.hospiz-friedrichshafen.de/
25.10.: Linden-Apotheke Friedrichshafen, Länderöschstr. 30, 88046 Friedrichshafen (Kitzen-
wiese), Tel.: 07541 - 3 42 27
26.10.: Raphael-Apotheke Meckenbeuren, Lindberghstr. 1, 88074 Meckenbeuren, NACHBARSCHAFTSHILFE
Tel.: 07542 - 33 50
27.10.: Marien-Apotheke Ailingen, Heiliggasse 2, 88048 Friedrichshafen (Ailingen), Frau Schwabe, Telefon 4008306
Tel.: 07541 - 5 30 87 Frau Mechthild Kuhnle, Telefon 9226-58
28.10.: See-Apotheke Immenstaad, Wattgraben 11, 88090 Immenstaad, Tel.: 07545 - 67 36 Mobile Dienste, Telefon 207858
29.10.: Schloss-Apotheke Tettnang, Karlstr. 14, 88069 Tettnang, Tel.: 07542 - 9 37 50
30.10.: Apotheke in Fischbach, Zeppelinstr. 310, 88048 Friedrichshafen (Fischbach),
Tel.: 07541 - 47 25 ESSEN AUF RÄDERN
31.10.: Schussen-Apotheke Meckenbeuren, Hauptstr. 26, 88074 Meckenbeuren, Tel.: 07542 - 42 59
Apotheke im Marktkauf Friedrichshafen, Äußere Ailinger Str. 20, 88046 Friedrichsha- Katholische Sozialstation
fen, Tel.: 07541 - 9 81 76 70* Telefon 22101
01.11.: Stadt-Apotheke Tettnang Lindauer Str. 1, 88069 Tettnang, Tel.: 07542 - 9 37 00 Gustav-Werner-Stift
02.11.: Waldhorn-Apotheke Friedrichshafen, Dornierstr. 4, 88048 Friedrichshafen (Manzell), Frau Fellner, Telefon 922622
Tel.: 07541 - 9 51 50
Johanniter-Unfall-Hilfe
03.11.: Bären-Apotheke Tettnang, Bahnhofstr. 18, 88069 Tettnang, Tel.: 07542 - 5 39 30
04.11.: Nestle-Apotheke am See, Friedrichstr. 53, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 - 3 98 90 20
Telefon 3831-0
Mobile Dienste Paulinenstift
*Diese Apotheken haben am Sonntag von 10 - 13 Uhr geöffnet. Telefon 207858
MÜLLABFUHRTERMINE
Bezirk E (früher: 1, 2 und 15):
Freitag, 22. Oktober 2021 2- und Mittwoch, 3. November 2021 Gartenabfall
4-wöchige Restmüllabfuhr (siehe Artikel)
Montag, 25. Oktober 2021 Papier, Pappe, Kartonagen ! Samstag, 6. November 2021 2-wöchige
Freitag, 29. Oktober 2021 Biomüll Restmüllabfuhr
! Dienstag, 2. November 2021 Gelber Sack
Bitte beachten Sie Ihren Bezirk, v.a. beim gelbem Sack – es kommt in einigen Straßen immer wieder zu Irritationen. Achten
Sie beim gelben Sack bitte darauf, Ihren Müll frühestens am Vortag und wenn möglich erst abends, an der Straße bereit
zu stellen! Sollten Sie sich wegen Ihres Bezirks unsicher sein, können Sie sich unter www.abfallwirtschaftsamt.de oder
unter www.bodenseekreis.de informieren.
Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021 3
AKTUELLE Vorgezogener
INFORMATIONEN
Redaktionsschluss
Sehr geehrte Autoren,
aufgrund des kommenden Feiertages wird
GEBURTSTAGE und JUBILÄEN folgender Redaktionsschluss vorgezogen:
Veröffentlichung 04.11.2021
23.10. Redaktionsschluss 28.10.2021, 19:00 Uhr
Gudrun Goy 70 Jahre Wir bitten um Beachtung
26.10. und wünschen schöne Feiertage.
Klaus Kaibach 70 Jahre Der Verlag
27.10.
Manfred Stromberger 70 Jahre
31.10. Aktuelle Corona-Regeln in Baden-Württemberg
Margareta Breh 93 Jahre
Das Land Baden-Württemberg hat eine Reihe von Verord-
1.11. nungen erlassen, die das öffentliche Leben unter den Vorzei-
Dr. Christa-Maria Sohn 92 Jahre chen des Infektionsschutzes regeln sollen. Diese Verordnun-
gen werden regelmäßig aktualisiert und fortgeschrieben.
4.11.
Jede und jeder ist selbst verantwortlich, die Vorgaben zu
Theodor Saile 70 Jahre
kennen und zu befolgen.
Allen Jubilar*innen herzlichen Glückwunsch ! Die aktuelle Corona-Verordnung sieht drei Stufen vor
(Basisstufe, Warnstufe, Alarmstufe), bei deren Eintritt
********** jeweils unterschiedliche Regelungen gelten. Maßgebend
Ein herzliches Willkommen allen Neubürger*innen - wir für die Stufen, die jeweils durch das Landesgesundheit-
hoffen, Sie leben sich gut ein und fühlen sich wohl bei uns. samt bekannt gegeben wird, sind die landesweite Hos-
Die Infos im Ortsblättle, die die Vielfalt des Lebens hier ab- pitalisierungsinzidenz - also wie viele Menschen pro
bilden, mögen Ihnen dabei helfen ! 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner mit COVID-19
********** ins Krankenhaus eingeliefert werden - und die landes-
weite Auslastung der Intensivbetten mit COVID-19-Pa-
tientinnen und -Patienten (AIB).
ORTSNACHRICHTEN Täglicher Lagebericht des Landesgesundheitsamts mit
den landesweiten Entscheidungs-Werten und der aktuell
Frei- und Seebad Fischbach gültigen Regel-Stufe:
Bis zum 31. Oktober ist das Thermalbecken täglich von 16- • www.gesundheitsamt-bw.de/lga/de/fachinformatio-
19 Uhr geöffnet. nen/infodienste-newsletter/infektnews/seiten/lage-
bericht-covid-19
Medienhaus am See, Zweigstelle Fischbach Übersichtsseiten des Sozialministeriums:
Eisenbahnstr. 20, Tel.: 203-53550 • Aktuelle Corona-Verordnung des Landes Baden-Würt-
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 14-18 Uhr, Mitt- temberg (baden-wuerttemberg.de)
woch: 9-13 Uhr, Freitag: 12-16 Uhr • Aktuelle Änderungen der Corona-Verordnung des Lan-
aktuelle Infos: https://www.medienhaus-am-see.de/ des Baden-Württemberg (baden-wuerttemberg.de)
Aktuelle Zahlen aus dem Bodenseekreis: https://www.
Eine-Welt-Laden bodenseekreis.de/soziales-gesundheit/gesundheit/infek-
Öffnungszeiten (im Gemeindebüro der ev. Kirche Manzell): tionsschutz/infektionskrankheiten/corona-virus/
Di. - Fr.: 9.00 – 11.00 Uhr
Umgestaltung der Meersburger- und
Jugendtreff Fischbach B 31
Zu finden sind wir direkt auf der Skaterbahn.
Zeppelinstraße in Fischbach
- Ergebnis des Workshopverfahrens
Fundbüro Am 12. Oktober tagte der Ausschuss für Planen, Bauen und
Rund um die Uhr unter www.friedrichshafen.de Umwelt (PBU). Die Entscheidung des Preisgerichts zum
Workshop-Verfahren „Umgestaltung der Meersburger- und
Ortsblättle online: Zeppelinstraße in Fischbach“ wurde dabei einstimmig zur
www.friedrichshafen.de/ortsblatt-fischbach Kenntnis genommen. Die Ergebnisse / Sitzungsunterlagen
finden Sie online unter https://sitzungsdienst.friedrichs-
Redaktionsschluss Fischbacher Ortsblättle 2021-22: hafen.de/si0057.asp?__ksinr=292165
Donnerstag, 28.10.2021, 19 Uhr.
Die Ausgabe 2021-22 wird am Mi/Do, 3./4.11.2021 aus-
geliefert.
Gelbe Säcke: Ist Ihr Personalausweis oder
ALBA Süd GmbH & Co. KG Servicenummer bei Beschwer-
den: 0800 2232555 oder 07541-952860 Ihr Reisepass noch gültig???
oder dispo-friedrichshafen@alba.info
4 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021
noch älteren grau-grünen „Papier“-Führerscheine. Wer
vor 1953 geboren ist, muss bis Januar 2033 umtauschen,
die Jahrgänge 1953 bis 1958 bis Januar 2022, die Jahrgänge
1959 bis 1964 bis Januar 2023, 1965 bis 1970 bis Januar 2024,
1971 oder später bis 2025.
Alle weiteren Informationen gibt es unter https://www.
bodenseekreis.de/verkehr-wirtschaft/fuehrerschein/fueh-
rerschein-pflichtumtausch/
Gartenabfälle werden abgeholt
Am Mittwoch, den 3. November werden in den Bezirken
1 und 2 Gartenabfälle abgeholt. Das kompostierbare Mate-
rial muss am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr morgens am
Straßenrand bereitgestellt werden. Damit die Mitarbeiter
des Abfuhrunternehmens den Abfall abtransportieren und
entsorgen können, sind folgende Regeln zu beachten:
Was wird gesammelt? Baum-, Hecken-, Strauchschnitt
(keine Rodungen), Rasenschnitt, Laub, Stroh, Heu, Stau-
den, Abraum von Beeten, Blumen, Balkonpflanzen, Ab-
deckreisig usw.
Wie müssen die Gartenabfälle an der Straße bereitgestellt
werden? Äste und sonstiger Baum- und Strauchschnitt bitte
auf eine Länge von maximal 1,5 m kürzen und unbedingt
bündeln (nur verrottbare Schnüre verwenden). Kleinma-
terial in gut einsehbare und entleerbare Behälter füllen (z.
B. Plastikwannen, Kunststoffbehälter, feste Kartons oder
stabile Säcke). Aufgeweichte Papiersäcke werden mit ent-
sorgt. Bitte keine „Gelben Säcke“ oder andere dünnwandige
Säcke benutzen. Die Gebinde und Behälter dürfen jeweils
nicht schwerer als 20 kg sein. Abgefahren werden nur Gar-
tenabfälle in haushaltsüblichen Mengen.
Was wird nicht mitgenommen? Gartenabfälle, denen Me-
tall- oder Plastikteile anhaften und solche, die nicht gebün-
delt sind. Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlänge von
mehr als 1,5 m und Äste mit einer Stärke von über 10 cm
MULTILINGUAL INFORMATION ON CORONA im Durchmesser. Verschnürte Säcke und zweckentfremdete
The Website of the Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. of- Gelbe Säcke können nicht entleert werden.
fers trustworthy information in many different languages. Alle Termine und Infos gibt es auch unter www.abfallwirt-
www.covid-information.org schaftsamt.de
Führerschein-Pflichtumtausch beginnt:
Gestaffelte Fristen bis 2033 Zum Saisonabschluss im Frei- und Seebad
Fahrerlaubnisinhaberinnen und -inhaber der Geburtsjahrgänge
Fischbach
1953 bis 1958 sind bis 19.1.2022 aufgerufen, ihre Papierführer- Auch in diesem Jahr ist das Thermalbecken des Frei- und
scheine umzutauschen. Seebads Fischbach noch bis zum 31. Oktober täglich von
Die Fahrerlaubnisbehörde des Landratsamts Bodenseekreis 16 bis 19 Uhr geöffnet. Zusätzlich gibt es ein kleines, aber
informiert, dass alle vor dem 19. Januar 2013 ausgestellten feines Zusatzprogramm:
Führerscheine innerhalb der nächsten Jahre umgetauscht Immer montags und donnerstags heißt es relaxen zum
werden müssen. Dafür gibt es einen gesetzlich vorgeschrie- Feierabend mit entspannenden Übungen beim Wasser-
benen Zeitplan mit unterschiedlichen Fristen, je nach Aus- kurs von 18 bis 18:30 Uhr.
stellungsdatum des alten Führerscheins oder Geburtsjahr. Die „Conte Lounge“ mit verschiedenen gastronomi-
Die ersten Umtausche müssen bis Mitte Januar 2022 erfolgt schen Besonderheiten bietet an den letzten beiden Wo-
sein und sollte deshalb rechtzeitig beantragt werden. Denn chenenden:
der Umtausch erfolgt NICHT automatisch, sondern muss • 22./23./24. Oktober: Pizza-Party
selbst organisiert und bezahlt werden. Bis auf einzelne Re- • 29./30./31. Oktober: Aperol-Party
gelungen für Lkw und landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge Am letzten Öffnungstag in diesem Jahr, Sonntag, 31.
ändert sich durch den Pflichtumtausch nichts. Man darf also Oktober, können die kleinen Badegäste passend zu Hal-
mit seinem neuen EU-Führerschein dieselben Fahrzeuge loween Kürbisse schnitzen. Außerdem wird das Bad an
führen, wie bisher schon. diesem Abend gespenstisch dekoriert.
Mit dem gesetzlich vorgeschriebenen Umtausch soll si-
chergestellt werden, dass alle Führerscheine in der EU ein
einheitliches Format haben und möglichst fälschungssicher Sicherheitsbefragung: Teilnahmefrist endet bald
sind. Bis 2033 soll niemand mehr einen Führerschein mit Seit 21. September läuft die repräsentativ angelegte On-
dem Bild aus Jugendtagen haben.115.000 Führerscheine line-Bürgerbefragung, wie sicher sich die Häflerinnen und
betrifft dieser Umtausch allein im Bodenseekreis. Häfler in Friedrichshafen fühlen. Die Fragebögen können
Bei Führerscheinen, die bis Ende 1998 ausgestellt wurden, noch bis 24. Oktober online ausgefüllt werden. In diesen
richtet sich die Umtauschfrist nach dem Geburtsjahr der Tagen erhalten die rund 15.000 zufällig ausgewählten Häf-
inhabenden Person. Das sind die rosafarbenen sowie die lerinnen und Häfler ab 14 Jahren ein nochmaliges Schreiben
Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021 5
vom Amt für Bürgerservice, Sicherheit und Ordnung mit so stark beschädigt sind, dass sie auch durch Pflegemaß-
der Bitte, den Fragebogen auszufüllen. nahmen nicht mehr erhalten werden können. Die Beschä-
Für Fragen zur Umfrage oder zu einzelnen Inhalten stehen digungen an den Bäumen sind so stark, dass die Bäume
die Mitarbeitenden des Amtes für Bürgerservice, Sicherheit oder größere Äste beispielsweise bei Stürmen umstürzen
und Ordnung telefonisch unter der Nummer 07541 203- bzw. herunterfallen könnten. Das Risiko, dass Menschen
2181 oder per E-Mail. dadurch verletzt werden, ist sehr groß, so dass die Bäume
gefällt werden müssen. Die Arbeiten werden teilweise von
Mädchenkreativtag 2021: „for girls only“ den Mitarbeitern der städtischen Baubetriebe und von ex-
ternen Fachfirmen vorgenommen.
Nachdem wegen Corona der Mädchenkreativtag 2020 aus-
fallen musste, wird es in diesem Jahr wieder einen geben,
und zwar am Samstag, 13. November2021 von 10 bis 16 Uhr. Fundstück
Er findet gleichzeitig an vier Standorten statt: in der MOLKE, Am 15.10.21 wurde zwischen Gemüsetenne und Bushalte-
im Spielehaus, in der Wissenswerkstatt/ZF Forum und in stelle ein Ehering gefunden. Weißgold 585 mit Eingravie-
der vhs Friedrichshafen. Es gibt ein vielfältiges Programm rung. Der Ring wurde im Fundbüro abgegeben.
mit spannenden Workshops, einer Holz- und Filzwerkstatt
und anderen DIY-Angeboten, einem Büchertisch und vielem Seezeit sucht zum Vorlesungsstart Privatzimmer
mehr. Alle Angebote siehe https://friedrichshafen.feripro.de/ für Studierende
programm/6/anmeldung/veranstaltungen
Der Mädchenkreativtag richtet sich an Mädchen von zehn Kurz vor Beginn des Wintersemesters hat Seezeit Studie-
bis 17 Jahren, die in und um Friedrichshafen wohnen. Wer rendenwerk Bodensee alle 2.362 Zimmer in den Konstanzer
mitmachen will, muss einen Unkostenbeitrag von 10 Euro Wohnanlagen an Studierende vergeben. Rund 600 Bewer-
entrichten. Teilnehmen kann man nur, wenn man sich vor- berinnen und Bewerbern musste das Studierendenwerk
her anmeldet. Ab sofort kann man sich über www.fried- absagen. In Friedrichshafen und Weingarten sind ebenfalls
richshafen.feripro.de für seinen Lieblingsworkshop anmel- keine Zimmer beim Studierendenwerk mehr frei. Mit der
den. Anmeldeschluss ist Freitag, 29. Oktober. kostenfreien Zimmerbörse bietet Seezeit eine Alternative
für wohnungssuchende Studierende.
Bis zum 31. März 2022 darf auf der Privater Wohnungsmarkt und weitere Alternativen: „Der
private Wohnungsmarkt ist nicht nur für diejenigen Stu-
Uferpromenade wieder geradelt werden. dierenden wichtig, die bei uns keinen Platz bekommen
Die Schilder, die darauf hinweisen, dass das Radfahren auf haben. Wir sind für alle Studierenden da und appellieren
der Uferpromenade nicht erlaubt ist, wurden abgebaut. Wie deshalb immer wieder an private Vermieterinnen und Ver-
in den Vorjahren ist das Radfahren über die Wintermonate mieter, ihren Wohnraum in und um die Hochschulstädte
bis einschließlich 31. März 2022 erlaubt. Ab 1. April bis 30. am Bodensee bezahlbar an Studierende zu vermieten“,
September muss das Rad dann wieder auf der Uferprome- erläutert Helmut Baumgartl, Geschäftsführer von Seezeit
nade geschoben werden. Das Befahren der Uferpromenade Studierendenwerk Bodensee. In der Online-Zimmerbörse
mit Elektrorollern ist ganzjährig nicht gestattet. von Seezeit können Vermieterinnen und Vermieter ihre An-
gebote kostenfrei und in wenigen Schritten einstellen. Die
Früher als geplant: Parken in der Tiefgarage Mitarbeiterinnen im Seezeit-Service-Center unterstützen
Graf-Zeppelin-Haus dabei gerne per E-Mail oder am Telefon (Tel. 07531 - 9782
221, servicecenter-wgt@seezeit.com).
Ein halbes Jahr früher als geplant und rechtzeitig zu Beginn Ausführliche Tipps zur Zimmersuche auf dem privaten
der Spielzeit 2021/2022 kann die Tiefgarage des Graf-Zep- Wohnungsmarkt können angehende Studierende auf der
pelin-Hauses (GZH) wieder genutzt werden und es kann Website des Studierendenwerks finden oder sich ebenfalls
nun deutlich komfortabler als zuvor geparkt werden. Die an das Service Center wenden.
GZH-Tiefgarage ist seit Montag, 18. Oktober täglich von 7 bis Kontakt zur Zimmerbörse:
24 Uhr geöffnet. Die Parktarife wurden an die Tarifstruktur www.seezeit.com/zimmerboerse
der anderen Parkhäuser in Friedrichshafen angeglichen. Für
Abendveranstaltungen gibt es einen Pauschaltarif, ab 18.30
bis 24 Uhr kann dann für insgesamt 3 Euro geparkt werden.
Bezahlt werden kann wie bisher schon auch vorab, sodass
nach einer Veranstaltung die Schlange am Bezahlautomaten
vermieden werden kann. Veranstalter können außerdem für
ihre Veranstaltung Kontingente von 50, 100 oder 150 Stell-
plätzen buchen und damit garantierte Parkplätze anbieten.
Neue Ausbildung für die Telefonberatung am
Friedrichshafen ist und bleibt „Fairtrade-Town“ Kinder- und Jungendtelefon
Alle zwei Jahre gilt es für die Stadt zu beweisen, dass sie Der Kinderschutzbund in Friedrichshafen plant noch in
weiterhin guten Grund hat, sich als eine Stadt des Fairen diesem Jahr eine neue Ausbildung für die Telefonberatung
Handels, als „Fairtrade-Town“ zu bezeichnen. Das ist ihr am Kinder- und Jungendtelefon. Ganz besonders möchten
auch 2021 wieder gelungen. Infos zum fairen Engagement wir mit diesem Angebot auch junge Menschen ansprechen.
der Stadt und der Einkaufsführer Fairer Handel sind zu Sie können nach der Ausbildung ihre Mitarbeit schwer-
finden unter www.fairtrade.friedrichshafen.de. punktmäßig auf die Beratung im Projekt ‚Jugend berät Ju-
gend‘ legen. Ebenso herzlich willkommen sind alle, deren
Bäume müssen gefällt werden Interesse wir hiermit wecken konnten. Wir freuen uns sehr
Nach aktuellem Stand der jährlichen Baumkontrollen durch über ihr Engagement, mit dem sie unseren Einsatz für die
die Baumkontrolleure müssen in den kommenden Wochen Kinder und Jugendlichen unterstützen.
67 Bäume im gesamten Stadtgebiet und in den Ortschaften Immer wieder geht es in der Ausbildung und in der an-
gefällt werden. Die Kontrolle hat ergeben, dass die Bäume schließenden Mitarbeit um die Frage, wie denn ‚Helfen‘
6 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021
gelingen kann. Ihre ‚Hilfe‘ ist ein Angebot, mit dem sie Das Programm und weitere Infos gibt es auch unter: www.
schon durch Zuhören und der absoluten Präsenz für den bodenseekreis.de/jugendmedienwoche.
Anrufenden viel erreichen. Allein durch einen Gegenüber
via Telefon sind die jungen Menschen in der Lage sich zu Aktuell im Zeppelin Museum
spüren und sich mitzuteilen. Im besten Fall können wir zu
einer Stabilisierung beitragen, damit erste eigene Bewälti- Donnerstag, 21. Oktober: 19 Uhr: OPEN HOUSE - Die
gungsstrategien und Wege gefunden werden können. Wir verdeckte deutsche Luftrüstung der 1920er Jahre. Das
Beraterinnen und Berater am Kinder und Jugendtelefon Beispiel Dornier
können immer wieder erleben, wie viel wir doch durch Vortrag von Jürgen Bleibler, Kurator und Leiter der Ab-
Gespräche und Supervisionen über uns selbst erfahren und teilung Zeppelin. Nach dem Ersten Weltkrieg waren in
in welcher Weise uns diese Erfahrungen auch im Alltag Deutschland Flugzeugbau und Luftrüstung verboten. Dor-
sehr nützlich sind. Die Kinder und Jugendlichen brauchen nier begann, wie seine Konkurrenten auch, die Beschrän-
unsere Hilfe gerade auch in diesen Zeiten. Lassen Sie sich kungen mit verdeckten internationalen Kooperationen zu
überraschen und teilen Sie mit uns die Erfahrung, wie viel umgehen, die auch staatlich gelenkt waren. Der Weimarer
Lebendigkeit während eines Gesprächs in nur kurzer Zeit Republik ermöglichte das ohne eigene Luftstreitkräfte die
entsteht – das weniger so viel mehr sein kann. geheime Weiterentwicklung und Erprobung innovativer
Anmeldungen nehmen wir schon jetzt gern entgegen: Militärflugzeuge. Damit wurden in den 1920er Jahren die
Kinderschutzbund Friedrichshafen, 07541/22124, Voraussetzungen für die offene Aufrüstung der Luftwaffe
geschaeftsstelle@kinderschutzbund-fn.de im NS-Staat ab 1935 geschaffen.
Kontaktperson Kirsten Bauermeister 07541 / 82389 • Livestream im debatorial®, auf YouTube und Facebook.
www.kinderschutzbund-friedrichshafen.de • Vortrag vor Ort im Medienraum des Zeppelin Museums
Freitag, 22. Oktober:
Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen 13 Uhr: Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein
Familienführung mit Anmeldung. Wo sitzt der Kapitän?
mit beginnender Demenz Welches Konstruktionsprinzip ist typisch für einen Zeppe-
Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 28. Ok- lin? Kinder haben andere Fragen als Erwachsene. In dieser
tober2021 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Haus der Kirchlichen Führung erhalten die Familienmitglieder abwechselnd Ant-
Dienste, Katharinenstr. 16, 1. OG, in Friedrichshafen statt. worten auf ihre Fragen. Familien mit Kindern ab 6 Jahren,
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Wir bitten Anmeldung bis Do., 21.10., 12 Uhr, erforderlich.
wir um telefonische Anmeldung bei: Edgar Störk, Caritas Sonntag, 24. Oktober:
Zentrum, Tel.: 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches 14 Uhr: Führung „Technik und Kunst im Überblick“
Rotes Kreuz, Tel: 07541/50412. Es gilt die 3G-Regel. Möchten Sie sich einmal wie ein Zeppelin-Passagier im Jahr
1936 fühlen? Bei dem geführten Rundgang durch das Mu-
JugendMedienWoche in den Herbstferien: seum steigen Sie über ein Fallreep in die rekonstruierten
Mitmach-Angebote und Vorträge für Kinder, Passagierräume der LZ 129 Hindenburg und erkunden den
Jugendliche und Erwachsene Zeppelin. Alles was man zur Geschichte und zur Technik
der Luftschiffe wissen muss, erfahren Sie natürlich auch.
In und um die Herbstferien 2021 hat die JugendMedien- Die historischen Hintergründe zur Zeit der großen Luft-
Woche im Bodenseekreis wieder viele interessante Themen schiffe sind ein weiteres Thema des Rundgangs.
und Angebote für Kinder, Jugendliche und Eltern. Im Mit- Anlässlich des 20. Jahrestags der Washingtoner Erklärung
telpunkt der Workshops, Kurse, Vorträge und Mitmach- setzt sich das Zeppelin Museum kritisch mit der eigenen
möglichkeiten steht die kreative und sichere Nutzung di- Vergangenheit seiner Kunstsammlung auseinander. Die
gitaler Medien. Viele Termine sind schon ausgebucht oder Sonderausstellung macht Schicksale von Sammlern sicht-
fast voll. Für diese interessanten Themen gibt es aber noch bar, von geraubten oder verlagerten Kunstwerken und
freie Plätze: Hetzaktionen der Nationalsozialisten gegen die Moderne
Für Kinder und Jugendliche Kunst. Kritisch blickt sie aber auch auf Friedrichshafen und
• Mädchen & Medien; online, 2. November, 10:00 - 12:00 den Bodensee als Rückzugsort ehemaliger NS-Größen und
Uhr ausgeklügelter Händlernetzwerke zwischen Deutschland,
• Spannend, traurig, lustig: Filme machen, die wirken; on- der Schweiz und Österreich. Öffentliche Führung. Kosten
line, 3. November, 10:00 – 12:00 Uhr (zzgl. Eintritt): 1 Euro pro Person. Kinder bis 16 Jahre frei.
• Nichts für schlappe Ohren: Mein erster Song, erstellt mit
15 Uhr: Führung „Beyond States. Über die Grenzen von
dem iPad; Überlingen, 3. November, 9:30 - 12:30 Uhr
Staatlichkeit“
• Trickfilm im Spielzimmer; online, 3. November, 8:00
Unsere Gegenwart ist geprägt durch Widersprüche: Gren-
-12:00 Uhr
zen lösen sich auf und werden zugleich neu errichtet. Na-
• Die Polizei informiert: Hate Speech und Zivilcourage im
tionalstaaten verlieren zugunsten supranationaler Orga-
Netz; Friedrichshafen, 4. November, 14:00 - 16:00 Uhr
nisationen an Bedeutung und gleichzeitig erstarkt der
• Fake News enttarnen!; online, 5. November, 9:00 - 11:30
Nationalismus. Die Ausstellung widmet sich diesen ge-
Uhr
genläufigen Entwicklungen und fragt anhand der drei kon-
Für Erwachsene
stituierenden Merkmale – Staatsgebiet, Staatsbürgerschaft
• Kindliche und jugendliche Medienwelten; online, 28.
und Staatsgewalt – nach der aktuellen und zukünftigen
Oktober, 19:30 - 21:00 Uhr
Bedeutung des Staates. International renommierte künst-
• Die Polizei informiert: Vermeidung von strafbaren In-
lerische Positionen reflektieren Fantasien und Realitäten ei-
halten auf dem Smartphone und weitere Tipps; online,
ner Staatskrise bis hin zum Staatsverfall, die sich zwischen
4. November, 13:30 - 16:00 Uhr
Dystopie und Utopie bewegen. Angefangen bei rechtsliber-
• Gewaltprävention in digitalen Zeiten; online, 9. Novem-
tären Ideologien, die in der Überwindung des Staates die
ber, 13:30 - 17:00 Uhr
Verwirklichung ultimativer Freiheit sehen, bis hin zur Idee
Die einzelnen Angebote kosten drei Euro pro Person, einige
einer flexiblen Staatsbürgerschaft, die sich an Abo‐ bzw.
sind sogar kostenfrei. Anmeldung über die VHS Bodensee-
Streaming‐ Portalen orientiert. Die Ausstellung wirft aber
kreis: www.vhs-bodenseekreis.de.
auch einen Blick auf diejenigen, die sich auf einen Zusam-Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021 7
menbruch der staatlichen Ordnung vorbereiten: Anhän- auf die kreativen Einfälle der Kinder und Jugendlichen.
ger*innen von Verschwörungserzählungen und Prepper, Jungen Menschen mit dem Wettbewerb eine Plattform für
die Nahrung, Medikamente und Waffen horten, um für ihre Kreativität zu geben und sie in ihrem künstlerischen
den Tag X gewappnet zu sein. Schaffen zu animieren und zu fördern, ist uns ein wichtiges
Gezeigt wird die interdisziplinäre Ausstellung im Zeppelin Anliegen“, so Jürgen Strohmaier, Vorstandsvorsitzender der
Museum in Friedrichshafen am Bodensee. Ein besonderer Volksbank Friedrichshafen-Tettnang.
Ort, der in doppelter Hinsicht das Ausstellungsthema auf- Am Wettbewerb teilnehmen können Schülerinnen und
greift. Der Bodensee ist internationales Grenzgewässer, das Schüler der 1. bis 13. Klasse sowie Jugendliche bis 20
Deutschland, Österreich und die Schweiz verbindet. Der ge- Jahre, die nicht mehr zur Schule gehen, in den Kategorien
naue Grenzverlauf ist jedoch bis heute ungeklärt. Auch der Bildgestaltung und Kurzfilm. Abgabeschluss für alle Bei-
Blick von oben, der durch die Luftschifffahrt und Flugzeuge träge ist der 18. Februar 2022. Unter allen Teilnehmenden
möglich ist, relativiert Grenzen und reflektiert damit auch vergibt die Volksbank Geld- und Sachpreise und organisiert
Konzepte von Staatlichkeit. Öffentliche Führung. Kosten eine Ausstellung der Preisträger.
(zzgl. Eintritt): 1 Euro pro Person. Kinder bis 16 Jahre frei. Alle weiteren Informationen zum Wettbewerb und die Teil-
Donnerstag, 28. Oktober: nahmeunterlagen sind bei der Volksbank Friedrichsha-
19 Uhr: OPEN HOUSE - Völkerverbrüderung oder Über- fen-Tettnang online abrufbar unter www.volksbank-fntt.de/
mächtigung? Grenzüberschreitungen in der frühen Luft- jugendcreativ .
fahrt
Vortrag von Dr. Rüdiger Haude, RWTH Aachen. Grenzüber- Interkulturelle Ausstellung im Stadtarchiv
schreitungen durch Luftschiffe und Flugzeuge machten um eröffnet
1900 Staatsgrenzen „unsicher“. Es musste erst ausgehandelt
In einer modernen und aufgeschlossenen Stadt wie Fried-
werden, ob es sich hierbei um militärisch relevante Vorgän-
richshafen leben viele verschiedene Kulturen zusammen.
ge oder aber um Modelle utopischen Denkens handelte.
Deshalb organisierte das Amt für Soziales, Familie und Ju-
Was wurde aus Otto Lilienthals Traum, mit der Fliegetech-
gend zusammen mit dem Stadtarchiv eine Interkulturelle
nik würden Ländergrenzen „ihre Bedeutung verlieren“?
Ausstellung, die anlässlich des Bundesprogramms „Demo-
• Livestream im debatorial®, auf YouTube und Facebook.
kratie Leben!“ im Stadtarchiv Friedrichshafen bis 29. Juli
Freitag, 29. Oktober: 2022 zu sehen ist. Die Interkulturelle Ausstellung setzt ein
13 Uhr: Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein Zeichen für gesellschaftliche Vielfalt und will sich dadurch
Familienführung, Anmeldung.bis Do., 28.10., 12 Uhr, er- gegen Diskriminierung, Benachteiligung und Vorurteile po-
forderlich. sitionieren. Durch die Geschichten und die Gegenstände,
Mittwoch, 3. November: die zu sehen sind, erhalten die Besucher nicht nur einen
10-11.30 Uhr: Von den Anfängen des Trickfilms: Wir bas- Einblick in das Leben der Menschen in unserer Region, son-
teln ein Daumenkino dern auch in vergangene, aktuelle und zukünftige Themen
Ihr wollt auch zuhause nicht auf Kino verzichten? Das der Migration und Integration.
Zeppelin Museum und das Schulmuseum Friedrichshafen Auch jetzt können noch Interessierte an der Ausstellung mit
nehmen Euch mit zu den Anfängen des Zeichentrickfilms. Leihgaben teilnehmen und sich per E-Mail an e.waibel@
Gemeinsam lernen wir einen frühen Vorläufer des Kinos friedrichshafen.de oder j.oellers@friedrichshafen.de oder
kennen und basteln ein Daumenkino. Damit könnt Ihr dann telefonisch unter 07541 / 209 150 wenden.
auch selbst die Bilder zum Laufen bringen. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des
• Der Kurs findet im Schulmuseum statt Stadtarchivs von Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und
• Für Kinder ab 9 Jahren zusätzlich mittwochs von 13 bis 17 Uhr und donnerstags
• Anmeldung über Wissenhochzwei von 13 bis 18 Uhr besichtigt werden. Zum Besuch der Aus-
Freitag, 5. November: stellung gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen.
13 Uhr: Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein Die Ausstellung wurde vom Forum der Kulturen in Ko-
Familienführung, Anmeldung bis Do., 30.09., 12 Uhr, operation mit dem Stadtarchiv und dem Amt für Soziales,
erforderlich. Familie und Jugend, Abteilung Integration, organisiert und
Kontakt: Diskurs und Öffentlichkeit T +49 7541 3801-25 wird im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie le-
anmeldung@zeppelin-museum.de ben!“ vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frau-
en und Jugend gefördert.
Jetzt bewerben:
Stadtwerk am See vergibt 8.500 Euro
Das Stadtwerk am See sucht wieder Projekte und Initia-
tiven, die sich für unsere Region und Umwelt einsetzen:
52. Jugendwettbewerb startet zum Thema beim Stadtwerk am See-Zukunftspreis. Insgesamt 11 Pro-
„Was ist schön ?“: jekte unterstützt der Energieversorger mit 500 bis zu 2.500
Volksbank Friedrichshafen-Tettnang ruft Kinder und Euro. Bewerben können sich alle Vereine und Initiativen
Jugendliche zur Teilnahme auf aus den Bereichen Sport, Bildung, Ökologie, Soziales so-
Im Alltag vieler junger Menschen spielt die Orientierung an wie Kunst und Kultur.
gängigen Schönheitsidealen und aktuellen Trends eine gro- Clevere Trainingsansätze, nachhaltige Jugendprojekte im
ße Rolle. Der Ästhetik auf der Spur ist auch der 52. Interna- Tier- oder Naturschutz oder organisierte Nachbarschaftshil-
tionale Jugendwettbewerb „jugend creativ“ der Volksban- fe: es gibt viele Menschen und Projekte, die unser tägliches
ken und Raiffeisenbanken, der am 1. Oktober 2021 gestartet Leben verbessern, bereichern oder erleichtern – alle haben
ist. Der Kreativwettbewerb lädt Kinder und Jugendliche in Unterstützung verdient. Das Stadtwerk am See tut dies mit
dieser Runde ein, sich in Bildern und Kurzfilmen mit der seinem Wettbewerb „Stadtwerk am See-Zukunftspreis“.
Frage „Was ist schön?“ zu beschäftigen. „Wir freuen uns auf Hier erhalten kleine wie große Projekte Rückenwind in
die neue Wettbewerbsrunde und sind schon jetzt gespannt Form von finanzieller Unterstützung und mehr Aufmerk-8 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021
samkeit in der Öffentlichkeit. „Nachhaltigkeit und zu- Mit Wiedereröffnung der Eisbahn kann in diesem Jahr au-
kunftsorientiertes Handeln müssen belohnt werden“, so ßerdem die 7. Stadtwerk am See Stadtmeisterschaft im Eis-
Alexander-Florian Bürkle, Geschäftsführer beim Stadtwerk stockschießen ausgetragen werden. Vom 22. November bis
am See über die Beweggründe für den Wettbewerb und 8. Dezember können hier Vereins- und Firmenmannschaften
ergänzt: „Wir suchen engagierte Menschen und pfiffige oder andere Gruppen gegeneinander antreten. Die Anmel-
Projekte, die in unserer Region Initiative ergreifen und für dung ist ab sofort bis 14. November beim Friedrichshafe-
die Zukunft arbeiten“. Worum es in den Projekten geht, ner Stadtmarketing möglich. Die Zahl der teilnehmenden
ist bewusst weit gefasst. Ob Ökologie, Soziales, Kultur, Teams ist auf 40 begrenzt. Eine Mannschaft darf aus min-
Gesundheit, Integration, Sport oder Tierschutz – „wichtig destens vier und maximal sieben Personen bestehen. Das
ist viel Herzblut, Engagement und gute Ideen“, so Bürkle. Mindestalter beträgt 16 Jahre. In jedem Team darf höchstens
Der Stadtwerk am See-Zukunftspreis ist für Vereine, ge- eine Vereinsspielerin oder ein Vereinsspieler mitspielen. Der
meinnützige Gruppen, Bildungseinrichtungen oder auch Teilnahmebeitrag pro Team beträgt 20 Euro.
private Initiativen in allen Altersgruppen. Bis 29. Novem- Dem Siegerteam winken neben der Ehre und einem Pokal
ber kann man sich über die Onlineplattform swsee.de/zu- Verzehrgutscheine für den Weihnachtsmarkt oder die Gas-
kunftspreis bewerben. Der Erstplatzierte erhält 2.000 Euro, tronomie an der Eisbahn in Höhe von 100 Euro. Auch die
der zweite Platz wird mit 1.500 Euro ausgezeichnet und der Plätze zwei bis vier dürfen sich auf Gewinne freuen.
dritte Platz mit 1.000 Euro unterstützt. Die Platzierungen Alle Informationen zur Eisbahn und zur Stadtwerk am See
4 bis 10 erhalten jeweils 500 Euro. Wer den Sonderpreis in Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen sowie die Anmel-
Höhe von 500 Euro erhält, darüber entscheidet die Öffent- deunterlagen sind online unter www.eisbahn-fn.de. Nach
lichkeit online. Ausgezeichnet werden Initiativen, deren aktuellem Stand gelten für alle Teilnehmerinnen und Teil-
Finanzierung weniger als 50 Prozent über anderweitige nehmer des Turniers die 3G-Regeln.
Fördermittel erfolgt, und deren Projekte sich bereits in der
Umsetzung befinden bzw. abgeschlossen sind. Verwaltungsgericht Sigmaringen:
Bewerben kann man sich bis zum 29. November auf www.sws-
ee.de/zukunftpreis. Hier werden auch alle Bewerber vorgestellt.
Weitere Klagen von Albrecht von Brandenstein-
Stimmen für den Publikumspreis können zwischen dem 5. De- Zeppelin und Sohn
zember und 6. Januar abgegeben werden. Albrecht von Brandenstein-Zeppelin und sein Sohn Fre-
deric beschäftigen gleich mehrere Gerichte mit mehreren
Gymnastik, Tanz und Gedächtnistraining mit Klagen im Zusammenhang mit der Zeppelin-Stiftung. Im
Oktober geht es beim Verwaltungsgericht Sigmaringen um
dem DRK Bodenseekreis insgesamt sieben Klagen, die auf Akteneinsicht gerichtet
Wer positiven Einfluss auf die eigene Gesundheit und Zu- sind. Die Stadt und ihre Rechtsvertreter räumen den Klä-
friedenheit nehmen möchte, hat dazu im Rahmen der Ge- gern bei allen sieben Klagen keine Aussicht auf Erfolg ein.
sundheitsprogramme des DRK-Kreisverbands Bodensee- Nachdem das Verwaltungsgericht Sigmaringen im Januar
kreis Gelegenheit. Das DRK bietet in mehreren Gemeinden 2020 die Klage auf „Restitution der Zeppelin-Stiftung“ ab-
im Bodenseekreis Gruppen mit einem abwechslungsreichen gewiesen hat, geht es am Dienstag, 19. Oktober in mündli-
Übungsangebot im Bereich Gymnastik, Tanz und Gedächt- cher Verhandlung um sieben weitere verwaltungsrechtliche
nistraining. Die Übungen werden dem Alter und Fitness- Klagen, die alle auf Einsicht in städtische Unterlagen ge-
grad der Teilnehmer angepasst, mit sinnvoll eingebauten richtet sind: Dem Verwaltungsgericht Sigmaringen liegen
Handgeräten, ganzheitlich ergänzt durch Koordinations- vier Klagen von Albrecht von Brandenstein-Zeppelin sowie
und Entspannungseinheiten. Auch das gesellige Miteinan- drei von Frederic von Brandenstein-Zeppelin auf Akten-
der wird in der Gruppe gepflegt. Für seine Angebote sucht einsicht gegen die Stadt Friedrichshafen vor. Fünf Klagen
der DRK-Kreisverband auch Übungsleiter, die ihre Erfah- wurden bereits im Jahr 2018 erhoben, wobei zwei Klagen
rungen in der Gruppe weitergeben möchten. Das Angebot aus August und Oktober 2018 erst im Januar 2021 von der
findet ganzjährig außerhalb der Schulferien statt. Interes- Klägerseite begründet worden sind. Zwei weitere Klagen
sierte können sich über die Gesundheitsprogramme auf wurden Ende September 2021 erhoben.
der Homepage www.drk-kv-bodenseekreis.de informie- Die Stadt wird im Verfahren beim Verwaltungsgericht Sig-
ren. Sigrid Danckert, Leiterin der DRK-Gesundheitspro- maringen von Professor Dr. Christoph Schönberger, Profes-
gramme, berät außerdem per E-Mail an sigrid.danckert@ sor für Öffentliches Recht an der Universität Köln, vertreten.
drk-kv-bodenseekreis.de oder unter Telefon 07541/504-201 Prozessbevollmächtigte sind außerdem die Rechtsanwälte
zu folgenden Zeiten: montags 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Dr. Andreas Dietzel, Uwe Hornung und Dr. Paul Hauser
Uhr, mittwochs 14 bis 16 Uhr und freitags 10.30 bis 12 Uhr. von der Sozietät Clifford Chance in Frankfurt am Main.
In allen Gruppen gilt die 3G-Regel und ein Hygienekonzept. Die Juristen räumen den Klagen keine Aussicht auf Erfolg
ein: „Die Stadt hat den Klägern alle von ihnen konkret be-
Gute Aussichten für Häfler Eisbahn nannten Akten zur Einsicht zur Verfügung gestellt. Die
Kläger konnten aber keine weiteren konkreten Vorgänge
Nach einem Jahr coronabedingter Zwangspause kann, zur Akteneinsicht nennen“, betont Professor Schönberger.
nach aktuellem Stand, in diesem Winter auf dem Roman- Außerdem hat die Stadt die Kläger mehrmals darauf hinge-
shorner Platz in Friedrichshafen wieder die Eisbahn öff- wiesen, dass eine Einsichtnahme in den historischen Akten-
nen. Die rund 350 Quadratmeter große Eisfläche lädt dann bestand mit einem Umfang von etwa zwölf Regalmetern im
vom 12. November 2021 bis 9. Januar 2022 zur Rutsch- Stadtarchiv zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung
partie ein. möglich ist. Zuletzt war Albrecht von Brandenstein-Zeppe-
„Wir freuen uns, dass wir mit der Eisbahn in diesem Win- lin zu einem kurzen Besuch im April 2018 im Stadtarchiv.
ter wieder einen Beitrag zur Belebung der Häfler Innen- Die von den Klägern immer wieder geforderte pauschale
stadt leisten können“, so Thomas Goldschmidt vom Fried- Einsicht in „alle Akten der Stadt zur Zeppelin-Stiftung“
richshafener Stadtmarketing. „Der Strom für die Kühlung kann nicht gewährt werden, darauf hat die Stadt die Klä-
der Eisbahn wird vom Stadtwerk am See geliefert und ist ger ebenfalls mehrfach hingewiesen, so Professor Schön-
Ökostrom aus hundert Prozent Wasserkraft“, betont Bür- berger: „Der gesamte Aktenbestand zur Zeppelin-Stiftung
germeister Andreas Köster. umfasst heute mehr als tausend Regalmeter. Viele dieserFischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021 9
Akten enthalten persönliche Daten von Friedrichshafener
Bürgerinnen, Bürgern und Unternehmen. Für eine Einsicht
in diese Akten ist eine Konkretisierung durch die Kläger
notwendig: Diese Akten müssten von der Stadt einzeln ge-
prüft und gegebenenfalls in Teilen geschwärzt werden, um Neues aus Fischbach - Tonies
alle Vorgaben des Datenschutzes einzuhalten.“
McKee, David - Elmar - Kunterbunte Geschichten. Boxi-
ne Sales, 2021 - Elmar ist kein gewöhnlicher, sondern ein
Buchen- und Eschenbrennholz bei ForstBW; farbenfroher Patchwork-Elefant. Er bringt die grauen Ele-
Forstbezirk Altdorfer Wald fanten mit seinem unverkennbaren frechen Humor zum
ForstBW schlägt derzeit in verschiedenen Forstrevieren Lachen und sorgt auch sonst für gute Stimmung. Diese
Holz ein. Dabei fällt auch Brennholz an, das in Poltergrößen längst zu modernen Klassikern gewordenen Geschichten
von 3 bis 15 Festmeter (fm) angeboten wird. Der Verkaufs- sind bunt, weise und schwungvoll und transportieren da-
preis liegt für Buche bei 65,00€/fm brutto und für Esche bei ganz nebenbei die wichtige Botschaft, dass es völlig in
bei 58,00/fm brutto. Erwerben kann man das Brennholz Ordnung ist, anders zu sein. Ab 3 Jahren.
online unter www.forstbw.de oder telefonisch unter 07542- Jugendabteilung: Tonie ab 3 - F-To 82
508-4985 oder 07542-508-4982. Kuhlmann, Torben - Lindbergh. Boxines Sales, 2021 - Die
Geschichte einer genialen kleinen Maus, der es gelingt, mit
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. einer selbst konstruierten Flugmaschine den Atlantik zu
überqueren. Gleichzeitig eine Hommage an die Pioniere
BezirksverbandSüdbaden-Südwürttemberg
der Fliegerei. Ab 5 Jahren.
Haus- und Straßensammlung vom 17. Oktober bis 21.
Jugendabteilung: Tonie ab 5 - F-To 99
November 2021
Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland und die Potter, Beatrix - Peter Hase und seine Freunde. Boxine Sa-
Jugendarbeit bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräber- les, 2021 - Eine schöne Kollektion der besten Geschichten
fürsorge e.V. um Ihre Spende. von Peter Hase und seinen Freunden - erzählt, gequakt,
Im letzten Jahr mussten wir wegen der Corona-Pandemie geschnattert von Johanna Schall. Ab 3 Jahren.
die Haus-und Straßensammlung abbrechen. Unsere Arbeit, Jugendabteilung: Tonie ab 3 - F-To 81
die Pflege von Kriegsgräbern in ganz Europa, führten wir Wilhelmi, Friederike - Der Bauernhof. Boxine Sales, 2021
dennoch unter schwierigsten und eingeschränkten Bedin- - Bauer Max und seine Familie versorgen viele Tiere: Kühe,
gungen durch. In der 102-jährigen Geschichte unseres Ver- Schweine, Schafe, Ziegen und Hühner. Beim Getreide- und
eins eine hoffentlich einmalige Erfahrung, die wir alle nicht Kartoffelanbau helfen Maschinen wie der Maishäcksler und
mehr erleben möchten. Corona hat unser Leben, unsere der Kartoffelroder. Ab 4 Jahren.
Arbeit und unsere Gestaltungsräume bestimmt. Jugendabteilung: Tonie ab 4 - F-To 103
Allerdings ist dies wenig im Vergleich zu unseren Eltern Sollten die Tonies ausgeliehen sein, können sie auch tele-
und Großeltern, die 1945 - nach Ende des Zweiten Welt- fonisch unter der Nummer 07541/203-53550 vorbestellt
kriegs – aus dem Nichts ein zerstörtes Deutschland wie- werden.
deraufgebaut haben. Hunger, Not und Elend haben damals
Vorlesestunden in der Medienhaus-Zweigstelle Fischbach
die Menschen nicht verzagen lassen. Diese Gedanken leiten
Ab 26. Oktober gibt es dienstags um 15.30 Uhr wieder
uns, in unserer Arbeit für den Frieden nicht nachzulassen.
Vorlesestunden für Kinder von vier bis fünf Jahren in der
So schwierig dies auch in der Pandemie sein kann, so loh-
Medienhaus-Zweigstelle Fischbach. Die Teilnehmeranzahl
nend ist es doch. Unser Bestreben aufeinander zuzuge-
ist auf maximal acht Kinder begrenzt. Eine vorherige An-
hen und zu versöhnen ist entscheidend für die Wahrung
meldung in der Medienhaus-Zweigstelle oder telefonisch
des Friedens in ganz Europa. Wir erleben in Mitteleuropa
unter 07541/203-53550 ist erforderlich.
die längste Friedenszeit. Eine Tatsache, die für uns heute
Die Medienhaus-Zweigstelle freut sich zum „Tag der Bi-
selbstverständlich erscheint und aktuell zu wenig Beach-
bliotheken“, welcher jährlich am 24. Oktober stattfindet,
tung findet.
wieder mit den Vorlesestunden beginnen zu können. Zum
Neben der traditionellen Verpflichtung, die Gräber der Ge-
Auftakt am 26. Oktober liest Josef Bittner „Die Reise der
fallenen aus zwei Weltkriegen zu pflegen und bestehende
mutigen Prinzessin“ vor. Neben Josef Bittner und Gabriele
Kriegsgräberstätten zu Lernorten für die Jugend- und Bil-
Bopp freuen sich künftig unsere neuen Lesementorinnen
dungsarbeit zu entwickeln, bieten wir Jugendbegegnungen
Helga Rizzo und Andrea Kaiser über viele kleine Zuhörer
in ganz Europa an. Auf diese Weise lernen junge Menschen
und Zuhörerinnen.
Vieles über die Entwicklung eines modernen Kontinents,
aber auch über die verhängnisvolle Zerstörungskraft des
Nationalismus.
Bitte spenden Sie in dieser schwierigen Zeit. Ihre Spende
verwenden wir für die Anlage und Pflege von Kriegsgrä- VEREINE und GRUPPEN
berstätten, Beantwortung von Suchanfragen sowie für den
Ausbau der Bildungs- und Jugendarbeit. Sie tragen so zum
Frieden in Europa bei!
Guido Wolf MdL Frank Hämmerle
Online-Basiskurs zur Koordination
Vorsitzender des Landesverbands Landrat a. D. von Freiwilligen in der Vereinsarbeit
Vorsitzender des Für Vereine im Bodenseekreis bietet die Projektstelle
Bezirksverbandes „Hauptamt stärkt Ehrenamt“ einen Online-Basiskurs an,
Bankverbindung: Sparkasse Bodensee um den Einsatz von freiwillig engagierten Menschen zu
IBAN: DE81 6905 0001 0000 0122 52 unterstützen. Am 12. und 13. sowie 26. und 27. November
2021 werden im Kurs „Freiwilligenkoordinatorin / -koor-
Immer gut informiert: dinator“ das nötige Handwerkszeug, praktische Kenntnisse
Jetzt anmelden für den Newsletter der Stadt unter und Basiswissen für die Begleitung und Koordination von
https://www.friedrichshafen.de/newsletter Freiwilligen vermittelt.10 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021
Jeweils von 16:00 bis 19:00 Uhr (freitags) sowie von 09:00 bis Aufgrund der aktuellen Infektionsgefahr ist das Angebot
15:30 Uhr (samstags) geht es darum, freiwillig engagierte eingeschränkt.
Menschen für den Verein zu gewinnen und sie zu integrie- Die Gruppen finden unter Einhaltung eines Hygienekon-
ren, ihre Tätigkeiten anzuerkennen und sie im Verein zu hal- zepts in kleinerem Rahmen statt.
ten. Weitere Inhalte des Seminars, das von der Akademie für Sind Sie neugierig geworden? Dann informieren Sie sich
Ehrenamtlichkeit Deutschland durchgeführt wird, sind die unverbindlich bei
Planung der Freiwilligenarbeit, das Entwickeln von Aufga- Beate Dürnay, Tel. 0159 04 204 244 Mail: beate.duernay@
benprofilen und das Entdecken von Engagementbereichen. bodenseekreis.de
Anmeldung unter https://www.bodenseekreis.de/so- Träger: Landratsamt Bodenseekreis (Jugendamt) in Ko-
ziales-gesundheit/buergerschaftliches-engagement/ operation mit der Stadt Friedrichshafen, der ev. Kirchen-
hauptamt-staerkt-ehrenamt/anmeldung/ Fragen zum gemeinde, Manzell und der kath. Kirchengemeinde St.
Kurz können an jungundengagiert@bodenseekreis.de oder Magnus, Fischbach
07541 204-3174 gerichtet werden. Die Teilnahmegebühr
beträgt 50 Euro.
Das Projekt Hauptamt stärkt Ehrenamt – jung und enga-
giert im Bodenseekreis wird vom Bundesministerium für
Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) über das Bundes- TSV FRIEDRICHSHAFEN
programm Ländliche Entwicklung gefördert. FISCHBACH E.V.
Abteilung Fußball
Auf Niederlage folgt ein Sieg!!
BRUNNISACH-HEXEN Unglückliche Niederlage nach turbulenter zweiter Halb-
zeit in Schlachters
FISCHBACH E.V. Nach der Heimklatsche gegen den VFB Friedrichshafen
stand mit dem Auswärtsspiel beim TSV Schlachters direkt
Brunnisach-Hexen treffen sich zum Helferessen im Wald- die nächste schwere Aufgabe für unsere SGM auf dem Plan.
horn Dass zudem auch noch Top-Vorlagengeber Di Leo ausfiel,
Was wäre ein Verein ohne Helfer? Mit diesen Worten be- verbesserte die Ausgangssituation nicht unbedingt, zumal
grüßte Hexenmeisterin Elke Burghardt die 37 Helferinnen das Heimteam bis auf eine Niederlage gegen den TSV Tett-
und Helfer aus der Fasnet 2020 zum Helferessen im Hotel nang alle bisherigen Saisonspiele gewinnen konnte. Trotz
Waldhorn. „Egal ob Auf- und Abbau bei der Hexentaufe, alle dem war die Stimmung in der Mannschaft vor dem
Tänzer oder Häsvorstellungen in den Schulen und Kinder- Spiel äußerst positiv und das Team war bereit die Aufga-
gärten – in und um die Fasnet gibt es viel zu tun und dafür be anzunehmen.Von Beginn an zeigte sich, dass die beiden
wollen wir einfach Danke sagen“, so Elke Burghardt weiter. Trainer vor dem Spiel die richtigen Worte gefunden haben
Coronabedingt konnte das Helferfest erst jetzt stattfinden. und die Mannschaft optimal eingestellt war. Es entwickelte
„Uns war es aber wichtig, das nachzuholen“, betonte die sich ein Spiel auf Augenhöhe, in dem der TSV Schlachters
Hexenmeisterin. Darum gingen Essen und Trinken an die- zwar spielbestimmend war, unsere SGM jedoch konzent-
sem Abend auf die Vereinskasse. Gewählt werden konnte riert verteidigte und immer wieder Nadelstiche nach vor-
aus verschiedenen Gerichten und einige ließen sich auch ne setzen konnte. Bei einem dieser Nadelstiche in der 22.
noch einen Nachtisch schmecken. Es war schön, mal wie- Minute wurde Nuber nach tollem Zuspiel von Reichle im
der einen Abend gemeinsam zu verbringen und sich aus- gegnerischen Strafraum zu Fall gebracht und der Schieds-
zutauschen. Ob eine Fasnet 2022 stattfinden kann, steht richter zeigte zu Recht auf den Punkt. Aus elf Metern blieb
noch in den Sternen. Wir Brunnisach-Hexen bleiben aber Mayer eiskalt und schob zur überraschenden aber keines-
zuversichtlich und hoffen, dass wir schon ganz bald wieder falls unverdienten 0:1 Führung ein. In der Folge wurde
zusammen feiern können. die Heimmannschaft zwar stärker, konnte aber erst in der
Schlussphase der ersten Halbzeit klare Torchancen her-
ausspielen, die aber entweder von der SGM Hintermann-
schaft oder vom glänzend aufgelegten Ruetz im Tor vereitelt
FAMILIENTREFF werden konnten. Erst direkt vor der Halbzeit konnte die
SGM Verteidigung überundet werden. Nach einer eigentlich
FISCHBACH schon geklärten Ecke kam der zweite Ball nochmals gefähr-
lich vors Tor, worauf hin Ruetz abermals parieren konnte,
Haben Sie ein Baby bekommen? Sind Sie neu zugezogen? gegen den Nachschuss allerdings machtlos war. Die zweite
Suchen Sie Kontakt zu anderen Familien? Halbzeit begann deutlich ausgeglichener als die erste ge-
Im Familientreff Fischbach sind werdende Eltern, Mütter, endet hatte. Das Spiel fand abermals auf Augenhöhe statt,
Väter und Kinder willkommen. Sie können Kontakte knüp- ohne dass sich eine der Mannschaft einen Vorteil erspielen
fen, sich untereinander austauschen, ihre Freizeit gemein- konnte. Dies änderte sich allerdings schlagartig in der 65.
sam gestalten und sich gegenseitig unterstützen. Minute. Nach einem langen Ball sprang ein Angreifer des
Das vielfältige Angebot umfasst Babytreffs, offene Treffs, TSV Schlachters Torwart Ruetz mit dem Knie gegen die
Spielgruppen, Integrations- und Elternbildungsangebote, Stirn, woraufhin dieser mit einer Platzwunde liegen blieb.
eine Vater- Kind- Gruppe, eine Frauengruppe und kreati- Einige der Heimzuschauer hinter dem Tor warfen ihm trotz
ve Angebote. Ziel dieser Begegnungsmöglichkeiten ist die offensichtlicher gegensätzlicher Beweise Schauspielerei vor
Stärkung der Erziehungskompetenz durch Elternbildung und provozierten unablässig, worauf sichTorwart Ruetz
und die Förderung eines gesunden Aufwachsens von Ba- mündlich zur Wehr setzte. Der Schiedsrichter ließ in dieser
bys und Kleinkindern in ihren Familien. Situation leider das erforderliche Fingerspitzengefühl ver-
Bei Bedarf erhalten Eltern, von pädagogischen Fachkräften missen und stellte unseren blutenden Schlussmann mit glatt
Tipps und Beratung in Fragen zu Entwicklung, Erziehung, Rot tvom Feld.Coach Regler musste natürlich handeln und
Partnerschaft und zu anderen Themen, die Mütter und Vä- Ersatztorwart Wolff kam unverhofft zum Einsatz. In den
ter im Familienalltag beschäftigen. folgenden fünf Minuten verflog jedoch jede Hoffnung sichFischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 21. Oktober 2021 11
für die gute Leistung mit einem Punktgewinn zu belohnen.
In der 69. Minute konnte Wolff einen strammen Fernschuss
nicht festhalten und ein Stürmer der TSV schob dankend
ein, in der 71. Minute war es Reichle, der einen langen Ball
in bester Stürmermanier eiskalt am eigenen Torwart zum 3:1
vorbeilegte und in der 74. Minute traf Wolff den Ball nach
einem Rückpass nicht richtig, was wiederum mit dem 4:1
bestraft wurde. Die folgende Schlussphase des Spiels blieb
ohne nennenswerte Aktionen. Fazit: Die tolle kämpferische
und taktische Leistung der SGM hätte mindestens einen
Punkt verdient gehabt. Nun gilt es trotz der 1:4 Niederlage
das Positive aus dem Spiel mitzunehmen und die nächsten
Spiele siegreich zu gestalten.
Endergebnis kurz vor Redaktionsschluss:
SGM gegen Ailigen ll 5:1
Mit einer spielerisch und kämpferisch ansprechenden Leis- Glückliche Gesichter nach dem Spezialtraining mit Spitzen
tung überzeugte die SGM in ihrem Heimspiel gegen die 2 athletin Johanna Kneer (vordere Reihe; vierte von rechts)
te Mannschaft der TSG Ailingen. Dieser verdiente und in
keiner Phase gefährdete Sieg sollte Selbstvertrauen für die
†
nächsten Spiele geben.
Das Vorspiel entschied die zweite Mannschaft ebenfalls für KIRCHLICHE
sich: SGM ll gegen Ailingen lll 2:1
NACHRICHTEN
Abteilung Karate
Tolle Beteiligung bei Spezial-Trainings
Mit jeweils starken Teilnehmerzahlen waren die beiden vom
Karate-Dojo Fischbach e.V. organisierten Spezial-Trainings
mit Johanna Kneer und Lazar Boskovic ein toller Erfolg. Bei EVANGELISCHE
beiden Trainingseinheiten stand das Kumite (Zweikampf) KIRCHENGEMEINDE MANZELL
im Fokus.
Am Dienstag 28. September begeisterte Lazar Boskovic die
Fischbacher Karatekas mit einem didaktisch perfekt abge- Wir sind für Sie da:
stimmten Training, eindrucksvollen Technik-Demonstra- Evangelische Kirchengemeinde Manzell,
tionen, sowie nicht zuletzt durch seine sympathische Per- Linzgaustraße 51, 88048 Friedrichshafen
sönlichkeit. Seine Erfahrung basiert auf einer 35-jährigen Pfarrerin Gertrud Hornung, Tel.: 41141, Fax: 41131
Laufbahn im Karate, begleitet von mehrfachen deutschen E-Mail: pfarramt.manzell@elkw.de
Meistertiteln, dem 1. Platz im Kumite (–65kg) bei der Welt- Unser Gemeindebüro und der Weltladen sind geöffnet!
meisterschaft 2000 der World Karate Federation (WKF) so- Öffnungszeiten: Di. - Fr. 09.00 - 11.00 Uhr
wie dem Vizeweltmeistertitel WKF 2002. Spezial-Trainings Homepage: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de
und Lehrgänge mit dem heutigen Landestrainer des Karate
Verbands Baden-Württemberg haben bereits Tradition beim
Karate-Dojo Fischbach e.V. Mittwoch, 20.10.
Für die Spitzenathletin Johanna Kneer war ihre Trai- 14:30 Uhr Konfikurs Gr. 1
ningseinheit am Donnerstag 14. Oktober eine Premiere 16:00 Uhr Konfikurs Gr. 2
in Fischbach. In kurzweiligen 90 Minuten vermittelte sie 18:00 Uhr Seniorengymnastik (GH)
drei verschiedene Varianten der Befreiung aus einer beim Donnerstag, 21.10.
Kumite Wettkampf häufig vorkommenden „Clinch-Situa- 19:00 Uhr BUFFET-Gruppe (GH)
tion“ mit anschließendem Konter. Durch ihre offene und Freitag, 22.10.
lockere Art fand sie sofort den Draht zu den Sportlerinnen 19:30 Uhr Ökum. Lesetreff (GH)
und Sportlern und gab zahlreiche individuelle und wert- Sonntag, 24.10.
volle Tipps. Zur sportlichen Karriere der Ravensburger 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Warth), parallel Kin-
Athletin zählen zahlreiche Titel wie Jugendweltmeisterin, derkirche
US-Open Gewinnerin, U21 Europameisterin, amtierende Dienstag, 26.10.
Europameisterin (Kumite Team) und mehrfache deutsche 16:00 Uhr Jungschar (GH)
Meisterin. 18:00 Uhr Jugendgruppe
Beide Spezial-Trainings wurden durchgeführt, um den Trai- Mittwoch, 27.10.
nierenden die Gelegenheit zu bieten, Athleten und hochran- 14:30 Uhr Konfikurs Gr. 1
gige Trainer des Deutschen Karate Verbandes live zu erle- 16:00 Uhr Konfikurs Gr. 2
ben. Die Fischbacher Trainerinnen und Trainer holen sich 18:00 Uhr Seniorengymnastik (GH)
hierbei wichtige Impulse für die eigene Trainingsgestaltung. 19:30 Uhr Freilechs-Tanzgruppe (GH)
Das nächste sportliche Highlight steht bereits auf dem Plan: Donnerstag, 28.10.
der Kata Spezial Lehrgang mit Philip Jüttner am Samstag, 19:30 Uhr Ökumene-Ausschuss (St. Magnus)
30. Oktober. Weitere Infos auf www.karate-fischbach.de. Samstag, 30.10.
18:30 Uhr Abendgottesdienst (Pfrin. Hornung)
Sonntag, 31.10.
10:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest (Pfrin. Hor-
nung), zusätzlich Livestream
11:30 Uhr TaufeSie können auch lesen
