Weststadt Frohe Ostern! - Weststadt aktuell - hm medien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AGeWe
Weststadt
aktuell
Arbeitsgemeinschaft
Weststadt
Ausgabe 212 April 2019
Frohe
Ostern!
©grafikplusfoto/AdobeStock
Mal angenommen,
Sie stehen eines Tages
allein da …
doch eine liebevolle Gemeinschaft
fängt Sie auf! Gleichzeitig genießen
Sie die Privatsphäre Ihrer eigenen
Wohnung.
Unabhängigkeit –
das ist unser Betreutes Wohnen
www.wohnenmitzukunft.com
April, April!?
»» die Elbestraße in der Breite, in der sie zur Zeit an der Weser-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, straße endet, bis zu einem Kreisverkehr auf der Straße nach
Timmerlah weitergeführt wird, um die oft von den Verkehr-
„ ... der macht, was er will!“ Dieser Monat bringt nicht nur
steilnehmern nicht angenommenen Umlenkungsmaßnah-
abwechslungsreiches Wetter, er könnte auch so manche not-
men zu beenden
wendige Veränderung in unserem Stadtteil bringen. So könnte
es doch sein, dass »» (hier fehlt Ihr eigener April-April-Beitrag!)
»» der Knoten am Donauknoten platzt und die Autofahrer
diesen zentralen Ort nicht immer wieder ampelstotternd Bleibt mir zum Schluss nur das Zitat: „Wer hofft, ist seiner
passieren müssen Zeit voraus.“
»» die Zufahrt zum Westpark über die Emsstraße einladend
geschmeidig und nicht baustellenmäßig und eckig geschieht, Ihr
denn langsames Fahren lässt sich auch eleganter erreichen
»» die Lichtenberger Straße vom Gebrauchtwagenhändler und
im Gaststättenfreigelände gegenüber der Tankstelle endlich
ansehnlich gestaltet wird Bezirksbürgermeister
»» die Weststadt bezüglich der Sauberkeit von allen Einwoh-
nerinnen und Einwohnern so gepflegt wird, dass die Ratten
enttäuscht auswandern
»» die Verwaltung nicht die Anwohner zur Kasse bittet, wenn
durch damals fälschlicherweise gepflanzte flachwurzelnde
E-Mail: info@roemer-bs.de
Bäume nun Gehwegreparaturen notwendig werden, deren Begegnungszeit: donnerstags 10 bis 11 Uhr im EKZ Elbestraße
Ergebnisse plattenlos unansehnlich und wenig zukunfts- am Stand des Bürgervereins
weisend sind
Impressum Allgemeine soziale Beratung
Herausgeber: Stadtteilentwicklung Weststadt e.V. nur zu den genannten Zeiten
c/o Baugenossenschaft ›Wiederaufbau‹ eG
Güldenstraße 25, 38100 Braunschweig Treffpunkt Am Queckenberg
in Kooperation mit: Arbeitsgemeinschaft Weststadt Montag 9:00 bis 12:00 Uhr
V.i.S.d.P.: Andreas Gehrke deutsch, polnisch, ukrainisch, russisch, slowakisch, tschechisch
Braunschweiger Baugenossenschaft eG
Celler Straße 66-69, 38114 Braunschweig Nachbarschaftszentrum/Haus der Talente
Redaktion: K. Bail, R. Bielefeld, E. Heide, M. Lehmann, Dienstag 10:00 bis 13:00 Uhr
M. Ludwig, E. Mandera-Bolm, Th. Roeseling
deutsch, russisch, englisch, türkisch
Tel: 0531 28794171
Layout, Marketing und Verteilung / verantwortlich für die Treffpunkt Pregelstraße
Anzeigen:
Donnerstag 13:00 bis 16:00 Uhr
hm medien
Richard Miklas ukrainisch, russisch, serbisch, kroatisch, deutsch, bosnisch
Hagenmarkt 12, 38100 BS
0531 16442, info@hm-medien.de
Druck:
www.hm-medien.de
oeding print GmbH
Auslegestellen
Erzberg 45, 38126 BS für die Weststadt aktuell
www.oeding-print.de
Auflage: 11.500 ¶¶ Nachbarschaftszentrum (NBZ), Elbestr. 45
Verteilgebiet: Braunschweig Weststadt ¶¶ Treffpunkt Pregelstraße 11
¶¶ Treffpunkt Am Queckenberg 1a
Erscheinen: zum Anfang jeden Monats
¶¶ Kulturpunkt West (KPW), Ludwig-Winter-Str. 4
¶¶ Emmauskirche, Muldeweg 5
¶¶ Info-Stand Bürgerverein im Elbezentrum (Do 10-12 Uhr)
¶¶ Netto in Timmerlah
Redaktionsschluss 2019 ¶¶ Edeka in Broitzem
¶¶ REWE-Märkte
Mai 08.04. September 12.08. ¶¶ Ring-Apotheke, Glanweg 2
Juni 13.05. Oktober 09.09. ¶¶ Braunschweigische Landessparkasse
Juli 10.06. November 14.10. ¶¶ Deutsche Bank
August 15.07. Dezember 11.11. ¶¶ Stadtbibliothek Zweigstelle Weststadt in der
Wilhelm-Bracke-Gesamtschule
E-Mail-Adresse der Redaktion: weststadt.aktuell@stadtteilentwicklung-weststadt.de
Veranstaltungen + Termine
Dienstag, 2. April 2019, 15:30 Uhr Freitag, 5. April 2019
Großer Saal Foyer
Kinderkino: „Mein Freund, die Giraffe“ Beginn der Ausstellung „Leseparcours“
Niederlande/Belgien/Deutschland 2017, Regie: Barbara Bredero, Der Globus ist voller frecher Kinderreime, die Menschen in allen
74 Min., ab 5 Jahren, FSK: ab 0 Jahren, Prädikat „besonders wertvoll“ Ländern begeistern könnten. Doch gibt es die Hürde der Spra-
Dominik und Raff sind von klein auf die allerbesten Freunde und che! Die Künstlerinnen der Gemeinschaft Tatendrang Design ha-
verbringen jede freie Minute gemeinsam. Allerdings ist Raff nicht ben Kindergedichte aus vielen Ländern sehr ideenreich gestaltet
einfach ein normaler Spielkamerad, wie ihn jeder Junge hat, son- und mehrsprachig abgedruckt, jeweils in ihrer Originalsprache, in
dern etwas ganz Besonderes: Raff ist eine Giraffe, die sogar spre- der deutschen Übersetzung und einer lautmalerischen Umschrift.
chen kann! Als der Tag kommt, an dem Dominik eingeschult wer- So kann man sich verzaubern lassen vom Rhythmus, vom Reim
den soll, wird ihm bewusst, dass Raff ihn nicht dorthin begleiten und vom Witz im Wort- und Klangspiel. Das Ansehen lohnt sich!
kann. Gemeinsam mit seinem neuen Schulfreund tüftelt Dominik Die Ausstellung kann zu den allgemeinen Öffnungszeiten sowie
einen Plan aus, wie er Raff doch noch mit in die Schule nehmen zu öffentlichen Veranstaltungen besichtigt werden und hängt vor-
kann. Wird es ihm gelingen? aussichtlich bis zu den Sommerferien.
Eintritt: 1,00 € Eintritt frei
Weitere Infos im Kulturpunkt West, Tel. 0531 845000
Freitag, 5. April 2019, 11:00 Uhr
Donnerstag. 4. April. 2019, 16:00 - 18:00
Großer Saal
Wöchentlich donnerstags (außer 18.), bis 26. April 2019 Senioren sicher unterwegs mit Verkehrssicherheitsberater
Braunschweig, Jahnstraße 8a Michael Bahr
Workshop Zweiter Vortrag in der Reihe „ALTERn in Sicherheit“
Bus, Straßenbahn, Zug, oder zu Fuß – im fortgeschrittenen Alter
Arbeiten mit Ton, Gips und Farbe, für Kinder ab 5 Jahren, Ju-
kann der Straßenverkehr zu einem Hindernis werden. Eine Stadt
gendliche und Erwachsene! Grundlage ist ein freies Arbeiten, das
wie Braunschweig ist ständig in Bewegung und daher auch nicht
durch keinerlei Vorgaben oder Erwartungen eingeschränkt wird.
ungefährlich. Das zunehmende Verkehrsaufkommen kann ab-
Veranstaltet von der Kunstwerkstatt Jahnstraße e. V. schreckend wirken, sollte es aber nicht. Verkehrssicherheitsberater
Eintritt: frei! Michael Bahr erklärt, worauf zu achten ist und wie man als Senio-
Anmeldung: nicht erforderlich! Einstieg ist jederzeit möglich! rin und als Senior mit dem Straßenverkehr zurechtkommen kann.
werkstatt@kunstverein-jahnstrasse.de | Tel.: 0170 7882869 Nach dem Vortrag können die Gäste sich bei einer leckeren Sup-
pe der Stiftung St. Thomaehof austauschen.
Eintritt frei, Infos unter Tel. 0531 845000
Donnerstag, 4. April, 19:00 - 21:30 Uhr
in der Emmauskirche, Muldeweg 5
Samstag, 6. April 2019, 14:00 - 18:00 Uhr
dinner & dialog
in der Betreuten Wohnanlage in der Ilmenaustr. 2
Wir laden Sie herzlich zu unserer Diskussionsveranstaltung ein.
Der Referent ist Dr. Thorsten Galert aus Berlin. Das Thema des Ostermarkt
Abends lautet „Schneller, schöner, schlauer - der Optimierungs- Zahlreiche AusstellerInnen bieten eine große Auswahl an Deko-Ar-
wahn und seine Folgen“. tikeln, Handarbeiten, selbstgemachten Seifen oder Schmuck und
Bitte melden Sie sich rechtzeitig in unserem Kirchenbüro an. Der vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen ge-
Kostenbeitrag (inkl. Imbiss) beträgt 9,50€. sorgt. Gäste von außen sind herzlich willkommen!
Der Eintritt ist frei.
Donnerstag, 4. April.2019, 19:30 - 21:30 Uhr
Kulturpunkt West Sonntag, 7. April 2019, 10:00 - 17:00 Uhr
Großer Saal und Foyer
Film night
On the occasion of the 200th anniversary of Queen Victoria’s birth, Osterbasar
we will show the 2017 British biographical drama film directed by Rechtzeitig vor dem Osterfest präsentieren wieder Kunsthand-
Stephen Frears. The film is based on the book of the samename werkerinnen und -handwerker aus der Region und dem Stadtteil
by Shrabani Basu, about the real-life relationship between Queen ihre kunstvoll gestalteten Kreationen und Werke im Kulturpunkt
Victoria and her Indian Muslim servant Abdul Karim. It stars Dame West. Stöbern und plaudern Sie in entspannter und gemütlicher
Judi Dench as Queen Victoria and Ali Fazal as Abdul. Atmosphäre bei Kaffee und leckerem, selbst gebackenem Kuchen.
Veranstalter: Deutsch-Englische Gesellschaft e.V. Eintritt frei, Infos unter Tel. 0531 862564
4
Veranstaltungen + Termine Kompetenz
Dienstag, 9. April, 17:30 Uhr
KLIMA mit Herz
Treffen am Alsterplatz
Unsere Haushaltshilfen helfen Ihnen bei der täglichen Lebensführung!
Der Westen fährt ab * Wohnungsreinigung * Einkaufen
Die erste Radtour des Bürgervereins Weststadt geht auf der * Waschen * Zubereitung kleiner Mahlzeiten
etwa zweistündigen Tour (20-25 km) ins Umland. Vorgesehen * Aufräumen * nach Absprache
ist am Ende eine Einkehr. Kategorie mittelschwer. Eingeladen Wir sind ein anerkannter Dienstleister. Die Abrechnung erfolgt
ist jede(r), der am Frühlingsanfang in der Gruppe die erwa- bedarfsbedingt mit der Pflegekasse, der Krankenkasse oder
chende Natur genießen will. Privat! Unsere Mitarbeiter haben ein Führungszeugnis und sind
wolf.weber@gmx.de, edmund.heide@gmx.de für den Schadensfall versichert.
Buchen Sie uns flexibel: einmalig oder regelmäßig.
KLIMA | Inh. Joachim Klima
Donnerstag, 11. April, 16:00 - 18:00 Uhr Pregelstr.11 (im Treffpunkt Pregelstraße)
Elbestraße EKZ vor der Kirche 38120 Braunschweig Tel: 0531 88931586
Seit 10 Jahren in Braunschweig bekannt und beliebt bei vielen zufriedenen Kunden
Schadstoffmobil
Sonntag, 14. April 2019, 16:30 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr)
Foyer
Linda Entz: „Versuchslabor Literatur“
In der Reihe: Es muss nicht immer Goethe sein
Nicht immer, aber oft gibt es in meinen Texten
Elemente jenseits der Realität. Zauberhaftes,
Gruseliges, Überirdisches, oder auch nur leicht
verrückte Dinge des Alltags sollten dem Leser
als Versuchskaninchen also willkommen sein.
Neben bereits Veröffentlichtem liest Linda Entz
auch Auszüge aus Projekten in Arbeit.
Eintritt frei – um einen kleinen Obolus für die Künstlerin wird ge- Hast Du mit Deinen Eltern schon
beten. mal über den Tod gesprochen?
Montag, 15. April 2019, 15:00 - 19:00 Uhr
Kulturpunkt West
Blutspendetermin des DRK
Montag, 15. bis Mittwoch, 17. April jeweils um 19 Uhr
Sprechen Sie rechtzeitig über Bestattungsvorsorge.
in der Emmauskirche
Passionsandachten in der Karwoche
Mit unseren Andachten in der Karwoche, wollen wir Sie auf das
Thema „Leiden, Sterben und Auferstehen“ einstimmen. Bestattungen
Dabei nehmen wir Pflanzenmotive aus der Leidensgeschichte Fallersleber Straße 14/15 · 38100 Braunschweig
Jesu auf: am Montag Palmzweige, am Dienstag Olivenbäume, Tel.: 0531 - 44324
am Mittwoch Dornen. Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig
Tel.: 0531 - 8667676
Donnerstag, 18. April 2019, 16:30 - 17:30
Zweigstelle Stadtbibliothek, Wilhelm-Bracke-Gesamtschule Isar-Blumen Andrea Kreipe
Bilderbuchkino: „Rufus, der kleine Osterwaschbär“ EKZ Isarstraße
von Annette Langen, ab 4 J.
Ich wünsche Ihnen
Ostersonntag, 21. April, ca. 7:30 Uhr ein schönes buntes
in der Emmauskirche Osterfest
Anmeldung zum Osterfrühstück
Wir bieten wieder die Möglichkeit an, nach der Feier der Oster-
nacht (Beginn 6 Uhr) gemeinsam zu frühstücken. Das Frühstück
kostet 3,50 €.
Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte ab sofort
dazu in unserem Gemeindebüro an.
Tel. 841880 Mo - Fr 07:00 - 18:00 Uhr
Sa 07:00 - 12:30 Uhr
So 10:00 - 12:00 Uhr Telefon (05 31) 84 21 59
5
Veranstaltungen + Termine
Mittwoch 24. April 2019, ab 18:00 Uhr
Nachbarschaftszentrum/Haus der Talente, Elbestr. 45 Osterferienprogramm für Kinder
Montag, 8. April bis Freitag, 12. April 2019
Neues vom Datenschutz
8:00 - 16:00 Uhr, Garten
Braunschweiger-Linux-User-Group (kurz BS-LUG)
... sprechen wir einmal mehr über den Schutz unserer Daten und FiBS-Ferienworkshop:
was die Politik da so neues vorhat. „Mittelalter begegnen – Geschichte erleben“
Die Anmeldung und das gesamte Programm findet ihr unter: Mit Wildnislehrerin Elisabeth Sielaff und Historiker Christian Sielaff
http://bs-lug.de/tan Für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Die Veranstaltung ist kostenfrei und für das leibliche Wohl ist Tauche ins Mittelalter ein! In diesem Workshop wollen wir mit euch
auch gesorgt. die mittelalterliche Welt entdecken. Zusammen errichten wir ein
Wir freuen uns auf euren Besuch! Lager, in dem ihr die Möglichkeit habt, euch in Schnitzarbeiten,
Bogenschießen, Schwertkampf, im Skriptorium, einem Turnier und
vielen anderen tollen Dingen auszuprobieren. Außerdem kochen
Freitag, 26. April, ca. 15 Uhr wir jeden Tag über dem Feuer und lernen die damalige Küche
in der Emmauskirche kennen. Auch tolle Ausflüge, beispielsweise zum Braunschweiger
Dom, stehen auf dem Programm. Am letzten Tag gibt es ein großes
Kinderkirchenfest Abschlussfest mit allen Bauern, Handwerkern, Mägden, Gauklern
Einen ganz besonderen Nachmittag können Kinder von 4 bis und Rittern, zu dem auch eure Eltern herzlichst eingeladen sind.
11 Jahren bei uns erleben. Ein großes Mitarbeiter*innen-Team Eine Kooperation mit dem Kinder- und Teeny-Klub „Weiße Rose“
aus der Kirchengemeinde, dem Stadtjugenddienst und der und „Wildfang Braunschweig“
Schulkindbetreuung KOGS Rheinring bereitet viele Aktionen Kosten: 50,00 €
rund um eine biblische Geschichte vor. Näheres ist aus den Verbindliche Anmeldung unter:
Aushängen in unseren Schaukästen zu erfahren. www.unser-ferienprogramm.de/braunschweig/programm.php
Infos unter:
Montag, 29. April 2019, 15:00 - 17:00 Uhr Tel. 0531 87604531 oder felix.heinecke@braunschweig.de
Zweigstelle Stadtbibliothek, Wilhelm-Bracke-Gesamtschule
Spielenachmittag für Senioren
Regelmäßige Gottesdienste in St. Cyriakus
Sa 06.04. 18:00 Hl. Messe So 03.04. 10:00 Hl. Messe
EMMAUS Sa 13.04. 18:00 Hl. Messe So 14.04. 10:00 Hl. Messe
Ev.-luth. Kirchengemeinde Weststadt Sa 20.04. keine Hl. Messe So 21.04. 10:00 Hl. Messe
Ev.-luth. Kirchengemeinde Weststadt | Muldeweg 5 | 38120 BS Sa 27.04. 18:00 Hl. Messe So 28.04. 10:00 Hl. Messe
www.emmaus-braunschweig.de | weststadt.bs.buero@lk-bs.de
Büro geöffnet: di do fr 9-12 Uhr | mi 17-19 Uhr | Tel. 841880 Aktuelle Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.sanktcyriakus.de
Kirchengemeinde St. Cyriakus | Donaustraße 12 | 38120 Braunschweig
Passionsandachten in der Karwoche Tel. 0531 6803940
15.04., 16.04., 17.04., jeweils 19 Uhr
Abendmahlsgottesdienst am Gründonnerstag Besondere Termine in St. Cyriakus
18.04., 18 Uhr
Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag Fr 05.04. 06:45 Ökumenische Laudes in der ev. Zwiebel-
19.04., 10 Uhr turm-Kirche Timmerlah
Feier der Osternacht mit Hl. Abendmahl Sa 06.04. 07:00 Morgengebet in der Fastenzeit
Ostersonntag, 21.04., 6 Uhr Fr 12.04. 06:45 Ökumenische Laudes in der ev. Zwiebel-
Hauptgottesdienste sonntags 10 Uhr Emmauskirche turm-Kirche Timmerlah
07.04. mit Taufen, 14.04. mit Hl. Abendmahl und Ök. Ker- 18:00 Hl. Messe – anschl. KREUZWEG DURCH
zentausch, 21.04. Osterfestgottesdienst mit Taufen, 28.04. DIE WESTSTADT
mit Hl. Abendmahl So 14.03. 10:00 Palmsonntag
Gemeinsamer Ostergottesdienst des Pfarrverbandes Hl. Messe – Osterkerzentausch mit der
BS-West Emmausgemeinde
Ostermontag, 22.04., 10 Uhr Emmauskirche Do 18.04. 19:00 Gründonnerstag
Gottesdienste in Senioreneinrichtungen donnerstags 10 Uhr Hl. Messe (deutsch/polnisch)
04.04. Seniorenresidenz Brockenblick (Eiderstraße 4) Do 19.04. 06:45 Karfreitag
Ökumenische Laudes in der ev. Zwiebel-
11.04. Stiftung Thomaehof (Muldeweg 20) turm-Kirche Timmerlah
5-Minuten-Andacht donnerstags 11 Uhr Emmauskirche 10:00 Kinderkreuzweg
04.04., 11.04., 18.04., 25.04. 15:00 Karliturgie
Kunterbunte Kinderkirche - Kinderkirchenfest So 21.04. 06:00 Ostersonntag
Freitag, 26.04., 15:00 - 17:30 Uhr, Emmauskirche Auferstehungsgottesdienst, anschl.
Taufgottesdienst samstags 16 Uhr Emmauskirche Osterfrühstück
27.04. 10:00 Hl. Messe
6
Veranstaltungen + Termine
Wöchentliche Termine Einladung zur
montags Jahreshauptversammlung
Schnuppertraining Bogenschießen
des SC Victoria e.V. am 26.04.2019 um 19:00 Uhr
18:00 - 20:00 Uhr
im Vereinsheim, Kremsweg 2 in 38120 Braunschweig
im Schützenhaus KKSV Timmerlah, Tiefe Wiese 6
Pfeil und Bogen werden gestellt
Tagesordnung:
Info: 0178 9335906
1. Begrüßung
Schützenverein Belfort v. 1896 e.V. 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Trainingszeiten: mo + mi von 17:00 - 19:30 Uhr 3. Genehmigung der Tagesordnung
dienstags 4. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
5. Grußworte der Gäste
Seniorenkreis in der AWO-Begegnungsstätte, 6. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2018
Lichtenberger Str. 24, 14:00 - 17:00 Uhr 7. Ehrungen
mittwochs 8. Bericht des Vorsitzenden
Schnuppertraining Bogenschießen 9. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
18:00 - 20:00 Uhr 10. Antrag auf Entlastung
im Schützenhaus KKSV Timmerlah, Tiefe Wiese 6 11. Neuwahlen
Pfeil und Bogen werden gestellt - eines Kassenprüfers
Info: 0178 9335906 - von 3 Mitgliedern des Ehrenrates und ein Ersatzmitglied
- der Frauenwartinnen
Schützenverein Belfort v. 1896 e.V. 12. Termine
Trainingszeiten: mo + mi von 17:00 - 19:30 Uhr 13. Anträge*
donnerstags
Infostand des Bürgervereins im EKZ Elbestraße * Anträge sind bis zum 12.04.19 beim 1. Vorsitzenden schrift-
10:00 - 12:00 Uhr lich einzureichen
Ich würde mich sehr über eine rege Beteiligung freuen.
“Kreativ und Fit“ Handarbeit, Klönen und mehr Im Anschluss an die Versammlung reichen wir einen kleinen
AWO-Begegnungsstätte, Lichtenberger Str. Imbiss!
10:00 - 12:00 Uhr Mit sportlichen Grüßen
Hartmut Wiedemeier, 1.Vorsitzender
Nur ein sauberer Heizkörper ist ein guter Heizkörper
Verstaubte Heizkörper verbrauchen mehr Energie bei weniger Nutzen
Professionelle Reinigung mit Trockendampftechnik
ganz ohne Chemie
keimfrei — Arbeitstemperatur ca. 160 °C
schnell und sauber wird der Staub gebunden
preiswert
Rufen Sie unverbindlich an 0531 40202740
Hausstaub kann Allergien auslösen
Mit dem Staubtuch nimmt man nur den leichten Staub auf.
Staubablagerungen findet man u.a. in den Heizkörpern im Wohnbe-
reich. In altem Staub sind Hausstaubmilben. Sie sind ein Allergieaus-
löser. Deshalb sollte man die Heizkörper reinigen lassen.
TZ-Services UG (haftungsbeschränkt) | Geschäftsführer: Sven Ziemann | Frankfurter Str. 281 | 38122 Braunschweig
Telefon 0531 40202740 | E–Mail s.ziemann@tz-services.de
7
Bezirksrat hatte umfassendes Programm
Bezirksbürgermeister Ulrich Römer ließ am 13.3 2019 im Kul- Außerdem thematisierte der Bezirksrat erneut den Zustand
turpunkt West gleich drei unterschiedliche Sachverhalte von der Fußwege an einigen Straßen.
jeweiligen Experten darstellen. Die eingeladenen Fachvertreter In manchen Bereichen gibt es das Problem der Rattenplage,
informierten die Mitglieder und Zuhörer darüber ausführlich. das jedoch selbst von Anwohnern verschuldet wurde. Eine
◊ Öffentlicher Nahverkehr generelle Aktion seitens der Stadt wird es allerdings in abseh-
Zunächst erfolgte die Anhörung über das Linien- und Fahr- barer Zeit nicht geben.
plankonzept der Braunschweiger Verkehrs-GmbH durch Im Rahmen seines Rückblicks auf die vergangenen Monate
Sebastian Wojtke. Für den Stadtbezirk bedeuten die teils führte Ulrich Römer erfreut an, dass die Sammlung auf dem
größeren Änderungen auf die Straßenbahnlinien 3 und 5 Neujahrsempfang des Bezirksrats insgesamt 416,40 Euro für
jedoch wenig, wenn sich auch manche Taktzeiten an die das sog. Kioskfest im Emsviertel erbrachte.
neuen Bedürfnisse anpassen. Die am häufigsten benutzten
Des weiteren stimmten die Mitglieder einvernehmlich dem
Haltepunkte sind nach wie vor am Rheinring, am Alsterplatz
erfolgten Sitzverlust von Tanja Bonnet (BiBS-Fraktion) durch
sowie am Donauknoten. Außerdem führte er aus, dass bis
Wegzug aus dem Stadtteil zu. Eine Ersatzperson gibt es nicht,
Mitte 2019 im ÖPVN alte Waggons ausgetauscht werden
so dass das Mandat bis zu den nächsten Kommunalwahl
und dann bis 2012 nur noch moderne Fahrzeuge einge-
2021 unbesetzt bleibt. Somit umfasst der Bezirksrat nur noch
setzt werden.
16 "Politiker vor Ort".
◊ Orientierungshilfe im Elbeviertel
Auf Antrag der SPD-Fraktion wird eine unnötige Hinweistafel an
Für den Fachbereich Tiefbau und Verkehr stellte Nora Schmidt
der Elbestraße/Rheinring entfernt. Eine Anfrage der SPD-Frak-
die Planung einer weiteren Querungshilfe im Elbeviertel
tion galt der Parksituation am Kremsweg am Vereinsheim des
vor. Zwischen der Saalestraße auf der Höhe der Einmün-
SC Victoria (Halteverbot).
dung Wipperstraße wird diese demnächst entstehen, um
die Verkehrssicherheit besser zu gewährleisten. Ein großer Die Verwendung von bezirklichen Mitteln für 2019 stand
Plan verdeutlichte die Situation. ebenso auf dem Sitzungsprogramm. Die Mittel für die West-
stadt werden für erforderliche Gehwegarbeiten am Rheinring
◊ Ringgleis
und am Möhlkamp eingesetzt. Zurückgestellt worden sind
Hans W. Fechtel vom "Braunschweiger Forum" , der sich
weitere Ausbesserungen an der Eiderstraße, Am Lehmanger
seit langem für eine fahrradfreundliche Stadt einsetzt, stellte
und der Lechstraße
den derzeitigen Stand des "Ringgleises" (Fahrradwege) vor,
inzwischen umfasst es ca. 20 km. Seit 1995 ist nach und nach
eine ringförmig gut angenommene Fahrstrecke entstanden, Die nächste Bezirksratssitzung ist am 5. Juni um 19:00 Uhr im
was auf der Schautafel verdeutlicht wurde. Eckhard Becker, Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4.
Fahrradbeauftragter des Bürgervereins Weststadt, erläuterte
die Anbindung an den Stadtbezirk, insbesondere im Bereich Edmund Heide, Heimatpfleger
der Friedrich-Seele-Straße, wo keine Radwege bestehen;
hier ist die Marienberger Straße die Ausweichstrecke. Mehr
Informationen erhält man unter www.ringgleis.de.
Dauerpflege Seniorenzentrum Muldeweg
Kurzzeitpflege
Tagespflege
Wohnungen
Muldeweg 20
Telefon 2 86 01 · 0
Frau Manduela Prüfer
www.thomaehof.de
Stiftung St.Thomaehof
8
Gemeinsam um die Welt...
Weltrekord gegen Kinderarmut in der BraWo-Region
Der walk4help ist eine riesige Spendenaktion gegen Kinderar-
mut in der Region Braunschweig-Wolfsburg. Am Sonntag, dem
26. Mai findet ein Stadtwalk durch Braunschweig für den guten
Zweck statt. Das Ziel ist, dass 10.000 Menschen aus unserer
Region gemeinsam mindestens 40.000 Kilometer gehen – also
einmal um die Welt! Das wäre ein WELTREKORD!
Diese vier Projekte in der Weststadt erhalten Unter-
stützung von United Kids Foundations — dem
Kindernetzwerk der Volksbank BraWo — aus den
Erlösen des „walk4help“:
1. „Gesunde Ernährung lecker und günstig“
Ein Projekt für und mit Familien aus der Weststadt, bei dem
einmal im Monat zusammen gekocht und einmal im Jahr in
den Ferien eine Freizeit für alle Mitglieder der Familien für
eine Woche organisiert wird: z.B. im Harz, wo man sich dann
selbst verpflegen würde und somit das Thema vertiefen könnte.
Darüber hinaus zusätzliche Gesprächskreise/ Sitzungen zum
Thema Erziehung usw..
2. „Wie sehen WIR unsere Weststadt“
Wettbewerb (Bilder, Fotos, Gedichte etc. von Kindern aus dem
Stadtteil) mit öffentlicher Ehrung. Hintergrund ist der Gedanke,
dass die Kinder zeigen, wie sie die Weststadt mit ihren Augen
sehen. Ein Angebot in Kooperation mit den Schulen und
Jugendeinrichtungen aus der Weststadt. Die Ergebnisse des
Wettbewerbs sollen in Rahmen einer öffentlichen Veranstal-
tung geehrt und präsentiert werden.
3. „Sport in der Weststadt - Basketballecke im Emsviertel“
Ein Angebot insbesondere für Kinder aus finanzschwachen Blickpunkte Maganz8in 210 x 279_Dez_2018_02_pfade.indd 1 19.12.2018 09:36:13
Familien: Sportanlage/Basketballplatz in der Swinestraße im
Emsviertel. Das Angebot (regelmäßige Schnuppertrainings und 4. „Kreativangebot für Weststadtkinder“
Spiele) richtet sich an die Kinder (8-12 Jahre) aus dem Emsvier- Kinder aus der Weststadt sollen in dem neuen Nachbar-
tel, die eigenes Interesse auf Integration durch Sport/Basket- schaftszentrum Elbestraße im Rahmen eines außerschulischen
ballspiel haben. In der Feriensportanlage in der Swinestraße Kreativangebotes zusammen basteln, malen, singen, kochen
sollen sich Freizeitspieler – Gruppe bis 15 Kinder – von Mai und backen. Der Verein Stadtteilentwicklung stellt als Vermitt-
bis Oktober wöchentlich zwei Stunden mit Basketballübungen ler Betreuungspersonal zur Verfügung.
und Spiel unter Anleitung befassen.
Weitere Informationen hier:
Projektträger ist jeweils der Verein www.walk4help.de
Stadtteilentwicklung Weststadt e.V. https://www.united-kids-foundations.de/walk4help-2019/
!! EILT !! Bürgerbeteiligung am 1. April
Kommen Sie mit uns ins Gespräch
Gemeinsamer Spaziergang zur Neugestaltung des Verbindungsweges zwischen Spielplatz Möhlkamp und Am Queckenberg
Am 01. April 2019 führt die Nibelungen-Wohnbau-GmbH in Zusam-
menarbeit mit der Stadt Braunschweig / Quartiersmanagement Donau-
viertel und dem beauftragen Landschaftsbüro die zweite Bürgerbetei-
ligung zum Verbindungsweg zwischen Spielplatz Möhlkamp und der
Straße Am Queckenberg durch. Die Maßnahme steht in Verbindung
mit dem Fördergebiet Soziale Stadt- Donauviertel.
Ab 16:30 Uhr wird es zunächst einen gemeinsamen Spaziergang ent-
lang des Weges geben, bei dem darüber aufgeklärt wird, warum, wann
und in welchem Umfang der Weg saniert werden soll. Ihre Wünsche,
Ideen und Anregungen sollen dabei diskutiert werden. Der Spaziergang
beginnt an der Zuwegung Am Queckenberg nahe der Parkgarage.
Anschließend gibt es bei Snacks und Getränken die Möglichkeit zu
Austausch und Diskussion im Treffpunkt Am Queckenberg 1A.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Ideen und Anregungen!
9
Erste Sitzung der AGeWe in diesem Jahr
Am 7. März 2019 nahmen 25 Vertreter/ Im Jahr 2020 finden Feierlichkeiten aus Anlass des 60-jährigen
innen der Arbeitsgemeinschaft West- Bestehens des Stadtteils statt. Bereits jetzt sind Überlegungen
stadt (AGeWe), in der die unterschied- hierfür in die Diskussion eingeflossen. Grundsätzlich sollten alle
lichen Organisationen des Stadtbezirks 40 Organisationen der AGeWe ihren Anteil dazu beitragen.
vereint sind, in den Räumen von "ambet", Ilmenaustraße, teil. Das diesjährige Sommerfest wird am 22. Juni wie in den Vor-
Nach der Einführung in die Tagung durch die AGeWe-Spreche- jahren auf der Wiese an der Traunstraße von der Arbeitsge-
rinnen Elisabeth Stern und Elisabeth Mandera-Bolm referierten meinschaft organisiert. Einzelheiten werden wie üblich recht-
Mitarbeiterinnen vom "Büro für Migrationsfragen", Auguststr. zeitig bekannt gegeben.
9 -11, über die Verbesserung des Zugangs zu Bildungsein- Edmund Heide, Heimatpfleger
richtungen für Familien nach Zuzug — ein Projekt der Stadt
in Kooperation mit vier Stiftungen. Außerdem wurde über
Serienangebote der Koordinierungsstelle für Flüchtlinge in
Braunschweig sowie die Bildungseinstiegsbegleitung berichtet.
Im weiteren Verlauf sind Weststadtaktionen — rückblickend
oder auch in der Planung befindliche — besprochen worden.
Der 19. Weihnachtsmarkt am 3. Advent im Elbezentrum fand
insgesamt ein positives Echo. Dank galt hier insbesondere
Start in die neue Radsaison:
für die erneute finanzielle Unterstützung der BBG, NIWO, Alle Feierabendtouren sind so geplant, dass jede(r) mithal-
Deutsche Wohnen und Wiederaufbau, ebenso den zahlrei- ten kann. Eine Anmeldung ist bei Touren des Bürgervereins
chen Ehrenamtlichen, ohne die solch eine gut angenommene Weststadt nicht erforderlich.
Zusammenkunft für alle nicht möglich wäre. Fahrradprogramm 2019 ist erschienen.
Diesmal war die "Weststadtwoche" 2018 mit den unterschied- Das "Braunschweiger Forum" hat sämtliche Touren stadtweit
lichen Angeboten zum Thema Lesen auf alle Wochentage in einer Broschüre auf 16 Seiten zusammengestellt. Die Exem-
verteilt worden. plare sind am Stand des Bürgervereins, Elbezentrum, kostenlos
erhältlich (Do 10:00-12:00 Uhr), und auch bei der Tourist-Info,
Weil zeitgleich die Jugendbuchwoche stattfand, ergaben sich
im Rathaus (Bürgerberatung) und in vielen Fahrradläden.
jedoch einige Überschneidungen. Angedacht wurde für den
Herbst 2019, statt einer dreiteiligen Weststadtwoche Musik- Weitere Infos: www.fahrradprogramm.de
gruppen auftreten zu lassen. Edmund Heide
Vorsorge Bestattungen Trauerbeistand
Vorsorgeordner und Patientenverfügungen sind bei uns kostenloser Service
Begleitung für Angehörige, die einen
nahestehenden Menschen verloren haben. Trauerbeistand e.V.
Kindertrauergruppe „Patronus“ Beratungs- und Begegnungsstätte
Telefon 0531 2506760 Telefon 0531 12 43 40
info@arbor-bestattungen.de Lincolnstraße 46 / 47 patronus@trauerbeistand-ev.de
www.arbor-bestattungen.de 38112 Braunschweig www.trauerbeistand-ev.de
10Problem: Bezahlbaren Wohnraum schaffen
Bauminister Olaf Lies beantwortete Fragen in der Wilhelm-Bracke-Gesamtschule
Über stark steigende Mieten und ein zu geringes Angebot erhöhte Ansprüche zu weiteren Anspannungen? Zahlreiche
an Bauland ist jeder informiert. In der Weststadt entstehen andere Detailfragen sind angesprochen worden bzw. durch
bis Mitte des Jahres 2019 am Alsterplatz 219 Wohnungen. In die Moderatorin angeregt worden.
Braunschweig ist die städtische Nibelungen Wohnbau (NiWo) In der sich anschließenden Fragerunde äußerten sich Weststäd-
beim Wohnungsbau aktiv, doch fehlt es der Stadt an Flächen ter über ihre persönliche Wohnsituation und kritisierten, dass
dafür, so Oberbürgermeister Ulrich Markurth. Aktuelle Bauge- für eine normale Wohnung etwa ein Drittel des Verdienstes
biete sind u.a. an der Kälberwiese im Westlichen Ringgebiet. benötigt wird. Wohnen ist eine staatliche Daseinsfürsorge und
ein Wirtschaftsgut. Daher muss dieses Recht für alle Bürger/
innen umgesetzt werden.
Jeder, der in der Wilhelm-Bracke-Gesamtschule (WBG) dabei
war, erfuhr aus erster Hand, wie sich die aktuelle Lage des
Wohnens verschärft hat, gibt es doch wesentlich mehr Nach-
fragen als entsprechende Angebote, kaum sind Leerstände zu
verzeichnen. Das wird am Beispiel der Weststadt deutlich, wo
in den letzten Jahren umfangreiche Sanierungen erfolgten.
Edmund Heide, Heimatpfleger
Baugebiet Alsterplatz Foto: Thomas Roeseling
Von derzeit 3.750 Sozialwohnungen laufen demnächst aber Einkaufszentrum
ca. 1.000 aus. Ungefähr 8.000 Wohnungen betreut der städ- Rheinring/Elbestraße
tische Partner NiWo. Trotz des überhitzten Wohnungsmark-
www.apotheke.fit
tes strebt die Stadt auch eine stärkere Durchmischung in den
hallo@apotheke.fit
Stadtteilen an. Die Bewohner werden als Akteure bei Planun-
gen eingebunden, wie etwa im Donau- und Emsviertel, wo für Tel.: 0531 84 92 92
Projekte in den nächsten Jahren eine erhebliche Förderung Fax: 0531 86 30 24 Unser aktuelles Angebot
durch das Land Niedersachsen erfolgt. Partner ist dabei auch
die Stadtteilentwicklung Weststadt, bestehend aus BBG, Wie- Cetiricin Hexal
deraufbau, NiWo und der Stadt. 20 Filmtabletten 3,95 €
Olaf Lies: "Wir brauchen insgesamt im Wohnungsbau neue
Lösungswege - keine Uniformität wie in den 1970er/1980er Öffnungszeiten:
Jahren." Der Minister führte konkrete Beispiele an, wo Ver-
Mo 8:30 - 18:00 Uhr
besserungen niedersachsenweit umgesetzt werden sollen.
Die 8:30 - 18:00 Uhr
In der Podiumsdiskussion, die von der Landtagsabgeordneten Mi 8:30 - 17:00 Uhr
und wohnungspolitischen Sprecherin der SPD-Ratsfraktion, Do 8:30 - 18:00 Uhr
Annette Schütze, moderiert wurde, konnte es erwartungsge- Fr 8:30 - 18:00 Uhr
mäß keine Patentrezepte geben, wohl aber überlegenswerte Sa 9:00 - 12:00 Uhr * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Anregungen, die auch vom BBG-Vorstand Hans-Joachim durchgehend geöffnet Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Jäger vorgetragen wurden. Welche Einwirkungen können Apotheker. Abgabe, solange der Vorrat reicht
Preise gültig bis 30.04.2019
staatlicherseits erfolgen, wenn klar wurde, dass der Markt
das Wohnungsproblem nicht allein zu lösen vermag. Jeder,
der hier bauen möchte, muss 20 % bezahlbaren Wohnraum
schaffen. Förderungen von Land und Bund sind jedoch wei-
terhin erforderlich, will man für untere bzw. auch inzwischen © osoznaniejizni/fotolia
mittlere Einkommensschichten ein entsprechendes Angebot
bereithalten, denn der Zuzug in größere Städte ist nach wie
vor stark - auch in Städten mit 250.000 Einwohnern wie in der
Löwenstadt, die an 28. Stelle in der Bundesrepublik rangiert.
"Praktische Hilfe in Heim und Garten“
Sehr niedriges Zinsniveau begünstigt die große Nachfrage vie-
ler Bürger. Die Landgemeinden abseits der Städte mit unzurei- Wir unterstützen Sie jeweils montags!
chender Infrastruktur geraten dadurch offensichtlich zumeist in Kostenlos!
schwierige Situationen. Werden von Investoren Grundstücke Dieses Angebot richtet sich an ältere oder alleinstehende
nicht bebaut, nimmt die Stadt Einfluss, indem die Grundstücks- oder einfach überforderte Menschen und Familien.
verträge rückgängig gemacht werden.
Alle drei Vertreter auf dem Podium sprachen sich dafür aus, die Melden Sie sich, wenn Sie Hilfe benötigen.
Bauvorschriften nicht so einzuengen, z.B. bei der Anzahl von Erich Janz 0176 44733337
Park- und Einstellplätzen. Soll schlichter und so kostengüns-
tiger gebaut werden, um Einsparungen zu erzielen? Führen Anm der Redaktion: Herr Janz ist persönlich bekannt
11Den Lebensabend umsorgt genießen! Dies und Das
Straßenverkehr, ÖPNV, ...
Mehr Mobilität wagen!?: Wie in der Februar-Ausgabe angekündigt,
hängen die Plakate nun in den Treppenhäusern der Mietshäuser
rings um den Treffpunkt am Queckenberg. Wir werden für bestimmte
Veranstaltungen – zunächst hauptsächlich in der Weststadt – Fahr-
gemeinschaften vermitteln, im April für:
04. 19:00 Uhr: KPW Deutsch-Englischen Gesellschaft Filmabend:
"Victoria & Abdul"
07. 14:00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag
07. 15:00 Uhr Haus der Talente: Tanztee
10. 10:00 Uhr: KPW Osterbasar bis 17:00 Uhr
UNSERE LEISTUNGEN: 14. 16:30 Uhr: KPW Es muss nicht immer Goethe sein
DAUERPFLEGE Weitere auf Anfrage!
Wer dazu eine Mitfahrgelegenheit sucht oder
KURZZEITPFLEGE anbieten möchte, melde sich bitte
per Telefon 0531 28794172
E-Mail weststadtbsmobil@bielefeldundbuss.de
Am Lehmanger 4 oder bei den ausgewählten Terminankündigun-
38120 Braunschweig gen auf nebenan.de.
Tel 0531 28 60 60 Ich biete beispielsweise am 7. April eine Mitfahr-
gelegenheit für 2 Personen (nur nach Voranmel-
Fax 0531 28 60 670 dung) von der Straßenbahnhaltestelle An den
info@haus-am-lehmanger.de Gärtnerhöfen (Abfahrt: 14:30) über Isarstraße
zum Tanztee im Haus der Talente, Zwischenhalte nach Vereinbarung.
1_aus_am_lehmanger=1036_61472.indd 1 27.11.15 11:22
Wir sind für Sie da!
Neue Adresse Vermietungsbüro:
Triftweg 76, 38118 Braunschweig
Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen
Dienstag: 10:00 bis 12:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 bis 12:00 Uhr
Freitag: geschlossen
und nach Vereinbarung
030 897 86 0
deutsche-wohnen.com
P29608_GRZ_DW_DSinner_L_Anzeige_Weststadt_2019_190x136-SSP.indd 1 14.01.19 17:04
12Ampelschaltungen:
Die oft gewünschte Grüne Welle für den Autoverkehr (die besonders Probleme in der
für die Donaustraße – Münchenstraße) ist beileibe nicht das einzige Schule??
Problem mit Ampelschaltungen in der Weststadt. Ebenfalls lästig
sind die oft für Fußgänger und Fahrradfahrer ungünstigen Taktungen
(2 Anläufe für 1x Straße überqueren) und Fußgänger-Interessen nicht Nachhilfe in
hinreichend berücksichtigende Anforderungstaster. Zwei Beispiele: DEUTSCH, ENGLISCH, MATHE, LATEIN, FRANZÖ-
1. Lichtenberger Straße 22 (Kirche der Evangeliums Christen Bap- SISCH, PHYSIK, RECHNUNGSWESEN
tisten): Dort kann man auch mal am Sonntagmorgen um 6:00 Uhr
stehen und nach Tastendruck 90 Sekunden auf „Fußgänger-Grün“ Für ALG II sowie Gering-Verdiener kann die Nachhilfe
kostenlos erteilt werden!!! Alle Formalitäten erledigen
warten, womöglich, ohne dass ein einziges Auto vorbei kommt. wir für Sie kostenlos.
So etwas wirkt wie Schikane und trägt nicht gerade zur Akzep-
tanz von Verkehrsregeln bei. Integrations-Sprachkurse
2. Straßenbahnhaltestelle Am Queckenberg: Auch sehr spät abends B1 mit Zertifikat
steht man dort mal eine kleine Ewigkeit, ehe in Richtung „Lech-
straße“ die Fußgängerampel endlich auf Grün umspringt. Berufsbezogene Sprachkurse
Zumindest für die Fußgängerampeln auf der Lichtenberger Straße B2 mit Zertifikat mit Bundesförderung
sollte außerhalb der Hauptverkehrszeiten (Vorschlag: mindestens Genaue Auskünfte erhalten Sie vor Ort:
18:00 - 06:00 Uhr sowie und sonn- und feiertags) ein deutlicher
Fußgängervorrang bestehen. So in der Art „maximale Wartezeit für Learn + Live BS/West e.V.
Fußgänger 15 Sekunden“. Was meinen Sie? Donaustr. 18, Mo.-Fr. 13-18 Uhr
Telefon 3 89 19 83
Haltestellenbeleuchtung am Wartehäuschen
„Lichtenberger Straße“:
ist leider trotz wiederholter Anmahnung immer noch nicht repariert.
Intensives „Nachbohren“ deutet aber darauf hin, dass die Kommu-
nikation zwischen Stadtverwaltung und Verkehrs-GmbH hakt, eine
Verbesserung ist notwendig. Wir bleiben dran!
Sonstiges
Baumfällungen:
Die bereits letztes Jahr begonnenen Baumfällungen auf vielen Pri-
vat-Grundstücken (wir berichteten) wurden fortgesetzt, auch große Radwechsel am Samstag
alte, Stadtbild-prägende Bäume wurden entfernt. PKW 15,90 €
Rainer Bielefeld
SUV 19,90 €
Vereinbaren Sie einen Termin/Uhrzeit
KFZ-Meisterbetrieb
Schimmel Gewerbepark
Friedrich-Seele-Str. 20
38122Braunschweig
Fon 0531.48283239
kirsch-allinclusiveservice.de
vorher ...
... nachher
Öffnungszeiten:
täglich von 6:00 bis 23:00 Uhr
Fragen, Anregungen, Meinungen zu den Beiträgen unter Dies und Das? Bültenweg 80 / Ecke Göttingstr. · BS
Wir sind neugierig und freuen uns über Ihre Rückmeldung an:
Tel. 0531 28794170 Fax 03222 3390109
kampagnen-bs-west@stadtteilentwicklung-weststadt.de
www.wäschefrisch.de
13Konversationskurs Der Tennissommer beginnt in
Sprachkompetenz durch Sprechen erweitern
Kürze
Eröffnung der Tennis-Freiluftsaison im Mai
Es sind
Plätze wieder Der Winter geht zu Ende und Tennis im Freien ist bald wieder möglich.
frei! Der SC Victoria hat neben vielen anderen Abteilungen auch seit über
35 Jahren eine Tennisabteilung. Gespielt wird auf vier Freiplätzen auf
Immer mittwochs von 9:30 bis 11:30 Uhr der am Rheinring an der Bezirkssportanlage gelegenen Anlage. Ein-
Kosten: 10 € im Monat gang vom Parkplatz. Die ersten vier Plätze gehören zum SC Victoria.
Kinderbetreuung ist möglich Für Weststädter und Bewohner der angrenzenden Stadtteile bietet
Start ab dem 09.01.2019 sich hier eine gute Möglichkeit für sportliche Aktivität an der frischen
kommen Sie einfach gerne dazu! Luft und mit kurzem Anfahrtsweg.
In diesem Konversationskurs wird über die unterschied- Mitglieder des SC Victoria zahlen für die gesamte Sommersaison
lichsten Themen gesprochen, die Ausdrucksfähigkeit ein gestaffeltes, zzt. ermäßigtes „Spielgeld“ für die Nutzung der
verbessert und die Flüssigkeit im Gespräch trainiert. Tennisanlage. Eine zusätzliche Aufnahmegebühr wird nicht erhoben.
Unsere Kursleitung gibt auf Wunsch auch Hilfen bei Durch den Beitrag für den Hauptverein ist auch die Nutzung aller ande-
Grammatik und Aussprache. ren Abteilungen möglich, so dass es für die ganze Familie, angefangen
Keine Treffen in den Schulferien. mit „Turnen für Eltern und Kind, 2-4 Jahre“, über „Kinderturnen“, „
Gymnastik für Damen“ und „Gemischte Gruppe Rückengymnastik“
Die Gruppe trifft sich in den Räumen der Ev.-luth. Kir- unter kompetenter Übungsleitung eine preisgünstige Möglichkeit der
chengemeinde Weststadt, Muldeweg 5. Bitte nutzen sportlichen Betätigung gibt. Es ist selten zu früh und nie zu spät ...
Sie den Nebeneingang/Jugendhaus.
Wer nicht Mitglied des SC Victoria werden will, kann bei Zahlung
eines „Gastgeldes“ Tennis auf unserer Anlage spielen.
Die Weststadt aktuell Interessenten können die Anlage ab Anfang Mai unverbindlich anse-
finden Sie auch unter: hen und sich informieren. Für „Schnuppertennis“ sind zunächst nur
geeignete Sportschuhe nötig. Tennisschläger und Bälle stehen kos-
www.hm-medien.de tenlos zur Verfügung. Auch Einzelpersonen sind herzlich eingeladen,
ein Spielpartner wird sich schon finden …
April! April! Erste Kontakte sind ab Anfang Mai dienstags ab 17 Uhr auf der Anlage
Der weiß nicht, was er will. am Rheinring möglich. Einfach jemanden ansprechen, der auf dem
Bald lacht der Himmel blau und rein, Platz ist! Wir freuen uns auf Euch.
bald schaun die Wolken düster drein, Tennisabteilung SC Victoria
bald Regen und bald Sonnenschein!
Was sind mir das für Sachen,
mit Weinen und mit Lachen
Hilfe für die Helfer
ein solch Gesaus zu machen!
April! April!
Der weiß nicht, was er will.
Austeilerinnen und Austeiler für den Pfarrbrief gesucht!
O weh! O weh! Um den Pfarrbrief auch weiterhin allen Gemeindemitgliedern und der
Nun kommt er gar mit Schnee Weststadt (4x im Jahr) zukommen zu lassen, sucht der Helferkreis noch
und schneit mir in den Blütenbaum, Damen und Herren, die diese Aufgabe gern übernehmen möchten.
in all den Frühlingswiegentraum!
Im letzten Jahr sind viele Helferinnen
Ganz greulich ist´s, man glaubt es kaum:
und Helfer durch Umzug, Krankheit und
Heut Frost und gestern Hitze,
viele auch im hohen Alter ausgeschie-
heut Reif und morgen Blitze,
den. Es gilt ihnen für ihre langjährige
das sind so seine Witze!
ehrenamtliche Tätigkeit herzlich Dank
O weh! O weh! Nun kommt er gar mit Schnee!
zu sagen.
Hurra! Hurra! Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert
Der Frühling ist doch da! sind und sich in die Gemeindearbeit mit
Und treibt der raue Wintersmann einbringen möchten, würde sich der
auch seinen Freund, den Nordwind, an Helferkreis darüber sehr freuen.
und wehrt er sich, so gut er kann - Melden Sie sich bitte einfach im Pfarr-
es soll ihm nicht gelingen: büro Telefon 0531 6803940 oder bei
Denn alle Knospen springen, Hans-Joachim Haarth Telefon 0531
und alle Vögel singen. 849787.
Hurra! Hurra!
Der Frühling ist doch da!
Wir fänden es toll, Sie im Helferkreis begrüßen zu können.
Heinrich Seidel (1842-1906) Hans-Joachim Haarth
TAXI 55555 TAXI 5991 TAXI 55555 TAXI 5991
14Ik wäre dabie......
15. Februar 1945 Offizierskasino Flugplatz Broitzem: Schnarrende,
blasierte, immer noch an den "Endsieg" glaubende Offiziere. Hacken
knallende Ordonanzen ...
Dagegen 15. Februar 2019: Närrisch gekleidete und karnevalis-
tisch-lustige Menschen, die unbeschwerte Stunden erhofften und
deren Hoffnungen sich über alle Maßen erfüllten — welch ein Kon-
trast nach 74 Jahren!
Im genannten Raum, dessen Architektur die düstere Vergangenheit
nur noch erahnen lässt, versammelten sich schon über eine Stunde vor
offiziellem Beginn ca. 70 Bürgerinnen und Bürger, um der nunmehr
"27. Plattdeutschen Teestunde" beizuwohnen. Diese, vom Weststäd-
ter Ehepaar Heide und Hans-Werner Quast schon sehr viele Male
gemeinsam geplante Veranstaltung, war wiederum überaus gelungen!
Begrüßt von Hans-Werner Quast wurde u.a. die Braunschweiger
Bürgermeisterin Annegret Ihbe.
Gleich zu Beginn erhielt das Ehepaar Quast von der Leiterin des
Kulturpunktes West, Frau Porzig, ein mit Teebeuteln dekoriertes
Blumengebinde.
n g
Musikalisch begleitet wurde die Plattdeutsche Teestunde durch
ö f f n u
Neuer
Johannes Rohr. Bei von ihm untermalten Schunkelliedern und Gas-
senhauern erwiesen sich die an die Wand geworfenen Texte trotz
allgemeiner Textsicherheit als doch sehr hilfreich. Nach und nach
traten nach gesanglichen Einlagen mit plattdeutschen Geschich-
ten, Sketchen usw. auf: Marianne Schulz , Elisabeth Mandera-Bolm,
Sieglinde Schaller, Ursula Heydemeyer, Friedhelm Füllekrug; Hans-Wer-
ner Quast als nicht ganz sprachgewandter und nörgelnder "Knecht"
gemeinsam mit Maic Ullmann als "Bauer"; Heide Quast als "Putzfrau
mit Bildungshintergrund" und dem nicht fremdwortsicheren Heiner
Dickhuth; Uwe Fröhlich aus Wendeburg schilderte kurz seine platt-
deutsche Kindheit, seinen postalischen, maritimen und "kriminellen" Bäckerei * Konditorei
Werdegang sowie seine qualvollen Erfahrungen mit dem "Sandkäken" Snack * Gourmet * Eis
von Else Deyhle aus Wendeburg.
Eine riesige und überaus gelungene Überraschung war der Auftritt
der vier Braunschweiger Originale, nämlich Harfen-Agnes, Teeonkel,
Rechenaugust und der Deutsche Hermann, welche nacheinander die
realen Lebenswege die Personen nachzeichneten. Teils endeten die
Lebenswege trotz des vermeintlich lustigen Hintergrundes tragisch,
d.h. letztlich Mord durch seinerzeitige Schergen des Nazi-Terrorre-
gimes ...!
Man freut sich auf die 28. Plattdeutsche Teestunde am 15. November
2019 — also bitte in den Kalender eintragen; Nichtteilnahme dürfte Wir freuen
dann sehr bedauert werden!!! Ab 26.02.2019 uns auf Sie!
Uwe Fröhlich bei Netto in Thiede
Dr.-Wilhelm-Höck-Ring 1-3
Hauptgeschäft Illerstraße 61, 38120 BS, Telefon 05 31 - 84 12 06
Tradition seit 1890 · www.baeckerei-kretzschmar.de
Rechen-August, Deutscher Hermann, Harfen-Agnes und Tee-Onkel, die einst
sogenannten Braunschweiger Originale, waren zu Beginn des 20. Jahrhun-
derts stadtbekannt
15BESINNUNG Cyriakus Senioren
Michael Ludwig
Pastor an der Emmauskirche
– eine tolle Truppe
Die Senioren von St. Cyriakus laden alle Interessierten herzlich ein,
an dem zweimal im Monat stattfindenden Treffen der Senioren teil
zu nehmen.
Unser Weg bis Ostern Fünf tüchtige Frauen und Männer – übrigens alle über 70 Jahre und
dennoch im Team außerordentlich kreativ und fleißig – bereiten die
Das Leben mit Leiden und Erlösung, mit Schuld und Treffen im Pfarrheim vor. Uschi Klimek, sie besorgt den tollen Kuchen
Vergebung – ist das eigentlich ein Thema für Sie, liebe und kümmert sich auch um die Finanzen. Hildegard Tippner und Mar-
Leserinnen und Leser? Im Gespräch mit Kolleginnen gret Pieper kämpfen regelmäßig mit den Maschinen in der Küche.
und Kollegen hieß es vor kurzem, dass immer weniger Auch im Team ist Monika Krykowski, die alle Teller und Tassen auf
Menschen davon etwas wissen wollen. Ich mag das die Servierwagen schleppt und die Tische mit eindeckt. Oft kommt
nicht so recht glauben. auch noch ein Helfer hinzu, der in der Küche mannhaft mit vorberei-
tet, es ist Franz Tippner.
Wie eine Krankenhausseelsorgerin berichtete, geht es
an ihrem Dienstort ganz massiv um die Frage: Warum Anne Menges organisiert das Ganze und stellt den Veranstaltungsplan
hat es gerade mich getroffen? Wann werde ich wieder auf. Unterstützt wird sie durch ihren Mann, der den Hintergrund und
gesund? Schaffe ich es überhaupt? Und dann auch die die Abholung der Gehbehinderten managt - auch dass der VW-Bus
Glaubensfrage: Lieber Gott, wo bist du, wenn es mir der Gemeinde fahrbereit ist, wobei ihm Joachim Misera und Hein-
so schlecht geht? rich Scherf helfen.
Und wenn es um das Thema Schuld geht, dann ist uns Da die Seniorennachmittage mit einem Gottesdienst beginnen, gehö-
doch auch bewusst, wo die Schuldfrage überall eine ren jetzt auch Kaplan Dr. Kevin Achu und unser Küster Klaus Mletzko
Rolle spielt: in der Wirtschaft bei den Autoabgasen, in dazu. Unsere Pfarrsekretärin Celina Wieczorek ist mit einzubeziehen,
der Politik beim Thema Flüchtlinge und Zuwanderung, sie ist das Bindeglied zwischen Ehrenamt und Hauptamtlichen.
in der Kirche beim Missbrauchsskandal. Mal ganz abge- Bei so viel ehrenamtlichem Engagement ist der
sehen von den Schuldzuweisungen, mit denen wir im Seniorenkreis mit seiner wunderbaren Atmo-
persönlichen Umfeld anderen Menschen begegnen. sphäre, mit viel Unterhaltung, Spaß, Gesel-
Also: ein Thema ist das durchaus. Man mag nur nicht ligkeit und der Achtung und Wertschätzung
so viel darüber reden. Oder man kann es einfach nicht der Senioren untereinander es wert, auch mal
mehr hören. von Ihnen besucht zu werden. Dazu laden wir
sie herzlich ein, schauen sie doch gern mal an
Nur, wird das Leben wirklich einfacher, wenn wir uns mit
einem der nächsten Termine in St. Cyriakus,
der Leidens- und Schuldfrage nicht auseinandersetzen?
Donaustr. 12, vorbei, wir freuen uns auf Sie.
Der Glaubensweg, den wir in der Kirche gerade gehen
– durch die Passionszeit bis zur österlichen Freuden- Mi 24.04. 15:00 Uhr Die Ostergeschichte von und für heute
zeit —, bietet uns die Möglichkeit an, mit Schuld und
Mi 08.05. 15:00 Uhr Fröhliches Maisingen und Geschichten
Leiden fertig zu werden. Niemand behauptet, dass
dieser Weg leicht ist. Vielleicht führt er uns aber weiter. Harald Menges
ANM
E LDES
CHLU
IST D
SS
ER
7. Apr
il 2019
Der Anmeldeschluss zu unserem Ostercamp hat sich geändert.
Anmeldungen werden bis zum 7. April 2019 angenommen von den o.g. genannten Ansprechpartnern.
16Sicher leben Ballett-
ALTERaktiv informierte mit der Polizei über "Gefah-
ren an der Haustür". Dass das wichtig ist, zeigte das und Tanz-Shop
große Interesse der Besucher im Kulturpunkt West.
Die kamen nicht nur aus unserem Stadtteil.
Karin Hase
Ich selbst werde in Zukunft am Telefon nur noch höflich dem Anrufer Das Spezialgeschäft mit der Riesenauswahl:
einen guten Tag wünschen, ohne meine Namen zu nennen. Ebenso Alles für Ballett, Turnen, Gymnastik, Tanz usw.
öffne ich nicht einfach die Tür. Ich gucke durch den Spion oder frage
durch die Tür hindurch nach dem Begehren des Klingelnden. Kein
Fremder sollte die Wohnung betreten. Anfertigungen für Vereine oder Schulen
Handwerker, Beauftragte der Vermieter können sich ausweisen, tra- - bei uns kein Problem!
gen Dienstkleidung und werden vorher schriftlich angekündigt. Auch
durch einen angeblichen Notfall lasse ich mich nicht unter Druck
setzen. Ich kann beim Vermieter nachfragen oder andere Nachbarn Tel. 0531 873441
fragen. Der "Handwerker" kann so lange vor der Tür warten. Poli- 38122 BS-Rüningen, Altenaustraße 5
zisten kommen nicht einfach vorbei und weisen sich auch aus mit Öffnungszeiten:
Dienstausweis und/oder bronzener Dienstmarke mit hochstehendem
täglich 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr
Schriftzug und Dienstnummer.
mittwochs u. samstags 10:00-13:00 Uhr
Am Telefon gebe ich keine Auskünfte über mich, ob ich allein bin
und erst recht nicht über Geld. Die sogenannten Enkel oder andere
"Verwandte" sollen selbst kommen. Ich lege auf und informiere die
Polizei unter 110.
Wenn ich etwas von meinem Hausrat verkaufen will, dann sollte ich
es draußen aufbauen oder in der Garage. Auf alle Fälle auch da Dr. med. Wolf-Dietrich Isemer
Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
mindestens eine Person meines Vertrauens dabei haben. Mögliche
Käufer immer im Auge behalten. Generell gilt: Mehr als eine Person
Nach über 35 Jahren HNO-Praxis in
gleichzeitig ist schwer zu kontrollieren. der Braunschweiger Weststadt
Ich begegne in Zukunft Fremden an der Haustür mit einem gesun- finden Sie uns jetzt in der
Waisenhausdamm 5
den Misstrauen. Braunschweiger Innenstadt
38100 Braunschweig
Doch der Kriminalhauptkommissar Voiß war nicht nur informativ, son- Telefon: 0531 844344
dern auch unterhaltend. Ja, er hat sogar mich noch wissender gemacht. Telefax: 0531 2601000
Denn jetzt weiß ich, dass Zitronenfalter gar keine Zitronen falten! Sprechzeiten:
ALTERaktiv bietet in der Reihe "Alter(n) in Sicherheit" noch zwei Mo-Do 8:00 - 13:00 Uhr
Veranstaltungen an. Fr nach Vereinbarung
Am 5. April und am 7. Juni jeweils um 11 Uhr im Kulturpunkt West.
Zusätzliches Servicetelefon
Gehen Sie hin! für Terminvereinbarung:
www.isemer.de Mi 15:00 - 16:30 Uhr
Elisabeth Mandera-Bolm, Bürgerverein Weststadt
Leserbrief
eines aufmerksamen Bewohners der Peenestraße
Sehr geehrte Damen und Herren, Praxis für Ergotherapie
gegenüber der Emsstr. 53 und 55 befindet sich ein Rasenstreifen,
der wie einige andere stark frequentierte Flächen auch als "Müll-
halde" benutzt wird. Das Wenigste scheint auch hier der Wind hin-
zutreiben, manches kann der Wind nicht treiben. Seit 4 Wochen ist
Simone Starke
solcher Anblick zu ertragen!!!!
Haus- und Heimbesuche
Termine nach Vereinbarung
Alle Kassen und Privat
Tel:0531 / 9668317
Eine Änderung solcher Flächen könnte eventuell eine "Einladung"
zum Wegwerfen einschränken.
Nettlingskamp 2
Freundliche Grüße von
Name ist der Redaktion bekannt
38120 Braunschweig / Timmerlah
17Sie können auch lesen
