Schön grün! dhu E-Lastenräder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FRÜHLING 2021
Schön grün! dhu E-Lastenräder dhu-Veranstaltungen
Wie Mitglieder sich für die Demnächst im Wieder Ausflüge
Stadtnatur engagieren Verleih und Termine
2 3
I N HALT
Liebe dhu-Mitglieder,
liebe Leserinnen und Leser,
Unsere dhu
wann beginnt für Sie der Frühling? Verbinden Sie
ihn mit einem Datum, mit einem Ereignis, oder ist es 4 Unsere Genossenschaft
einfach nur ein Gefühl? Bei der dhu liegt er spätes- Erreichbarkeit, Glasfasernetzausbau,
tens dann in der Luft, wenn sich Gärtner Lemcke mit Ernst Deutsch Theater
25.000 Stiefmütterchen auf den Weg zu den Mitglie- 5 Digitales
dern macht. Denn anschließend zieht sich eine Virtuelle Treffen
Unsere dhu
Unsere dhu
bunte Blumenspur über Terrassen und Balkone der 6 Hauswarttipp
dhu-Wohnanlagen. Stiefmütterchen und Corona
Wir freuen uns auf den Frühling. Hoffentlich wer-
den dann wieder mehr Kontakte möglich sein und 7 Stiefmütterchenplan 2021
digitale Treffen lediglich eine Ergänzung zu persönli- 8 Bauticker
8
chen Begegnungen. Digitale Formate – zum Austausch Neues Budget Einbruchschutz
Einbruchschutz
und als kulturelle Plattform – haben sich allerdings Neues Budget 2021 9 Nachgefragt
4
bewährt. Wir bleiben dran und werden Ihnen unab- Glasfasernetzanschlüsse Wie geht es in Mümmelmannsberg?
hängig von der Corona-Pandemie weiter digitale Ausbau ab 2022 10 Demnächst im Verleih: E-Lastenräder
Angebote liefern. Standorte in Barmbek und Winterhude
9
Moderne Technik soll auch an anderer Stelle Mümmelmannsberg
das Leben erleichtern: Die dhu wird in ihren Bestän- 12 Zivilcourage
Post von Dagmara Michaliczak
den zwei Stationen einrichten, an denen Sie sich ein Hinsehen statt Wegschauen
Elektro-Lastenfahrrad ausleihen können. Damit leis- 14 Ausflüge WohnPlus3
ten wir einen zusätzlichen Beitrag zum Umweltschutz.
16 Gemeinsam aktiv
Näheres erfahren Sie auf den Seiten 10/11. Veranstaltungen im Frühling 2021
Ein weiteres Thema liegt uns am Herzen. Wir fin-
den es besorgniserregend, wie Populisten zunehmend 20 Am Ende zählt der Mensch
Unwahrheiten verbreiten, Ängste schüren, Bürgerinnen Hospize und Palliativmedizin
und Bürger zu manipulieren versuchen und so die
Demokratie gefährden. Hamburg & Genossenschaften
Genossenschaften sind eine demokratische Unter-
nehmensform, aber auch in ihnen kann es Populismus 21 Reformwohnungsbau
5 Neue Formate Historischer Rückblick in die 1920er
Fotos: Steven Haberland (2), adobe stock (1 RioPatuca Images, 1 babanova, 1 batuhan toker), Axel Brackmann (1)
und Gewalt in den Nachbarschaften geben. Was tun,
Digitale Treffen
wenn Sie solche Tendenzen wahrnehmen? Unter dem 22 Aktuelles
Titel „Hinsehen statt wegschauen“ startet in dieser Hamburger VorleseVergnügen,
27
„bei uns“ eine Reihe zum Thema Zivilcourage. Mehr gute Nachbarschaft, Müllentsorgung
dazu auf den Seiten 12/13. 24 Aktiv für die Umwelt
Wie Mitglieder helfen, die Tier- und
Fotos: Steven Haberland (1), Dagmara Michaliczak (1), Mediaserver Hamburg (1)
Umringt von Grün
Herzliche Grüße Pflanzenwelt in der Stadt zu schützen
die Freizeitroute 11
27 Ausflugstipp: Grüner Ring
Hier können Sie Hamburgs Stadtgrün
auf 100 Kilometern entdecken
28 Fahrradfahren in Hamburg
Was funktioniert, was noch besser
werden muss: eine Bestandsaufnahme
30 Rätsel, Impressum
VHS-Gutscheine zu gewinnen
Frank Seeger und Torsten Götsch
Vorstand der Baugenossenschaft dhu
6 Stiefmütterchenaktion
25.000 Schweizer Riesen
31 Tipps für Entdecker
Diese Stadtführungen sind auch für
Einheimische interessant
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
4 5
U N S E RE G E N OSS E NSCH A F T INFO DI GI TAL ES
Virtuelle Treffen
Erreichbarkeit in der
Corona-Pandemie „Hallo? Bin ich zu sehen?“
Seit November 2020 ist die Geschäfts- Wer es kann, legt gleich los. Doch häufig hört man zunächst
stelle der dhu für Besucher geschlossen. mal ein zaghaftes „Hallo? Ich sehe nichts. Bin ich zu sehen?“
Es geht um digitale Treffen, durchaus hilfreich, um sich in
Unsere dhu
Unsere dhu
Bei Redaktionsschluss Ende Januar stand
noch nicht fest, wann wieder geöffnet Coronazeiten überhaupt zu Gesicht zu bekommen.
werden kann.
Im
Dezember 2020 hatte die dhu künfte und den Austausch seien. „Aber auch nach Munterer
Wir bedauern sehr, dass die Kontaktmöglichkeiten so eingeschränkt sind, Ausbau der ihre Mitglieder zu einem ersten Überwindung der Pandemie sehe ich Online- Seniorenverein
doch der Schutz der Gesundheit von Mitgliedern und Mitarbeitern hat höchste digitalen Adventscafé eingela- Plattformen wie Zoom, GoToMeeting und andere
Priorität. Der Geschäftsbetrieb läuft weiter; mobiles Arbeiten gehört bei der Glasfasernetz- den. Auch wenn die Runde klein als geeignet an, Kommunikationsmöglichkeiten zu W.a.d.E.
dhu inzwischen zum Alltag. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind somit zu war, zeigte das Café, wie nett es sein kann, sich erweitern.“ Der Verein „Wege aus
den Geschäftszeiten telefonisch oder per E-Mail zu erreichen. Aktuelle Ände-
rungen werden auf der Homepage www.dhu.hamburg angezeigt.
anschlüsse ab 2022 auf diese Weise auszutauschen. Der Zugang war
einfach: Per E-Mail erhielten die Teilnehmer einen
Zu einem digitalen Treffen wurde im Januar
übrigens auch die PC-Hilfe-Gruppe eingeladen, die
der Einsamkeit“
(W.a.d.E.) bietet neben
Die dhu hat sich hohe Standards gesetzt und wurde dafür zum Jahres- Spätestens im Homeoffice ersehnt man Link, über den sie zum angekündigten Termin zu unter Anleitung von Vorstandsmitglied Torsten Online-Veranstaltun-
ende 2020 mit dem BAD-Siegel ausgezeichnet. BAD ist ein Unternehmen aus eine starke Leitung. Die bisher üblichen dem Treffen gelangten. Götsch eigentlich regelmäßig im Nachbartreff gen unter anderem
dem Bereich des Arbeits- und Gesundheitsschutzes. Es steht für die Förderung aus Kupfer halten heutigen Ansprüchen Mitglied Axel Brackmann schaltete sich von Winterhude zusammenkommt. Nach einigen Ver- Erklärvideos auf You-
der Qualität der Büroarbeit, insbesondere hinsichtlich der Gesundheit der meist nicht stand. In den dhu-Neubauten der seiner Wohnung am Goldbekufer zu, wo er seit zögerungen, Kamera und Ton betreffend, plau- Tube und wöchentlich
Beschäftigten. letzten Jahre sind bereits moderne Glasfaser- 2005 lebt. Er brachte in die Runde ein Gedicht ein derte man angeregt und gab später positive einen Newsletter über
netzanschlüsse vorgesehen. In den anderen und meinte anschließend: „Das digitale Advents- Resonanz. „Vielen Dank. Wir fanden es ganz toll“, Aktivitäten rund ums
Wohnanlagen sind bereits vor 15 Jahren mit café fand ich inspirierend, weil so ein Treffen die schrieben zum Beispiel die dhu-Mitglieder Ilse Alter. Unbedingt mal
en. dem Einbau der Multimedialeitungen Vorkeh- Möglichkeit bietet, neue Menschen kennenzuler- und Jürgen Salchow. „Wir bleiben dran und bieten reinschauen unter
eitenden und Kund
Für unsere Mitarb rungen getroffen worden und in fast allen nen. Dabei verbindet uns die Beziehung zur dhu.“ weitere Angebote“, kündigt Torsten Götsch an. www.wegeausderein-
itet mit dem
Dieser Betrieb arbe Wohnungen wurden diese Kabel verlegt. In Axel Brackmann nutzt bereits häufiger digitale samkeit.de
rd COVID 19 den Leitungen befindet sich ein sogenanntes Formate für Online-Sitzungen, Konzertbesuche Haben Sie Ideen und Wünsche für digitale An-
Arbeitsschutzstanda Leerröhrchen, in das vom Keller aus das Glas- oder Familientreffen. Gerade in dieser Zeit, sagt gebote? Uns interessieren ebenso Ihre Erfah-
faserkabel eingezogen wird. Voraussichtlich er, werde für ihn deutlich, dass Online-Formate rungen mit der neuen Technik. Schreiben Sie
Anfang 2022 geht es los. Die dhu kündigt eine gute ergänzende Möglichkeit für Zusammen- uns! Redaktion-bei-uns@dhu.hamburg
die Einsätze rechtzeitig an und trägt die
Tablets und
Kosten für die Maßnahmen. Smartphones
kostenfrei an
Veranstaltungshinweis ältere Menschen
V E RA N STA LT U N GE N
Im Bezirk Nord verleiht
Mi., 24. März | 18 Uhr
QplusAlter, eine Initia-
Digitale Krimi-Lesung tive der Evangelischen
Termine für Gala-Abend und „Mörderischer Norden“ Stiftung Alsterdorf,
Geräte kostenfrei, da-
Di., 30. März | 16–17 Uhr
Kinderweihnachtsmärchen Fotos: Axel Brackmann (1), adobe stock (1 batuhan toker) Di., 4. Mai | 16–17 Uhr
mit man ohne vertrag-
liche Bindung und
Fotos: adobe stock (1 RioPatuca Images, 1 MicroOne)
Digitaler Kaffee-Klönschnack finanzielle Verpflich-
Sehen wir es positiv! Termin in den Kalender eintragen und Gezeigt werden voraussichtlich „Charleys Tante“ (Gala- tungen erste Schritte
Daumen drücken, dass wir im Dezember 2021 im Ernst Deutsch Abend) und „Der Froschkönig“ (Weihnachtsmärchen). Die An- Mehr dazu auf Seite 17 in digitalen Welten
Theater wieder Aufführungen für Kinder und Erwachsene ge- meldefristen gibt die dhu rechtzeitig in der „bei uns“ und auf unternehmen kann.
nießen können. der Homepage bekannt. Informationen zum aktuellen Theater- Auskunft gibt
Der gemeinsame Gala-Abend der Wohnungsgenossen- programm unter www.ernst-deutsch-theater.de/programm Alena Neven unter
schaft von 1904 und der dhu ist geplant für Montag, 29. No- Und Schnappschuss! Die PC-Hilfe- Tel. 040 50773354
vember 2021, 19:30 Uhr; das Weihnachtsmärchen für Kinder für Gruppe bei einem ersten digitalen oder E-Mail
Sonntag, 5. Dezember, 13.30 Uhr sowie für Samstag, 11. Dezem- Treffen im Januar lotsinnen@
ber, jeweils um 13:30 Uhr und um 16 Uhr. qplusalter.net
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
6 7
H AU S WA RT T I P P F R ÜHL I N G SG R USS Gutschein
25.000
über
5 Stiefmütterchen
Bitte beachten Sie unbedingt die Hygienemaßnahmen!
Schweizer
• Halten Sie zueinander und zu unseren Verteilern
mindestens 1,5 m Abstand.
• Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz.
Riesen
suchen ein Stiefmütterchen-Fahrplan*
Unsere dhu
Unsere dhu
Zuhause – FREITAG 12.03.2021
LKW 1
SONNTAG 14.03.2021
LKW 1
unter Corona- 13.00-14.15
15.15-16.30
Wilhelm-Lehmbruck-Str. 7, Mümmelmannsberg
Lüttmelland, Sasel
08.30-08.45 Wichernsweg 17-33, Hamm
09.00-09.30 Mettlerkampsweg 1, Hamm
Bedingungen LKW 2
13.00-13.20 Max-Brauer-Allee 118-120, Altona
09.45-10.15
10.25-10.50
Moorende 2, Hamm
Wurmsweg 1-9, Hamm
T I PP Machen Sie Ihre Balkone
14.00-14.20 Bargfredestraße 4-12, Blankenese 11.40-12.00 Bachstraße 93, Barmbek
14.55-15.15 Langbargheide 33, Lurup 12.15-12.45 Alter Güterbahnhof 13 c, Winterhude
dhu-Hauswart Lars-Jörn Giraths und Terrassen fit für den 15.45-16.05 An der Lohe 1 / Ecke Wendlohstraße, Niendorf 13.05-13.30 Moltrechtweg 10, Alsterdorf
Frühling! Die farbenfrohen 16.15-16.40 Schippelsweg 34-36, Niendorf LKW 2
Bei Sturm Stiefmütterchen der
dhu helfen dabei.
SAMSTAG 13.03.2021
08.30-08.55
09.30-10.30
Schwetzer Gasse 3/Alter Teichweg 193, Dulsberg
Meister-Bertram-Straße 6/Prechtsweg, Steilshoop
Dachböden, Balkone und Zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe
LKW 1
08.40-09.20 Buchenring 48 (Parkplatz), Volksdorf
10.50-11.45
12.00-13.10
Jarrestraße 28-32, Winterhude
Goldbekufer 2-5, Winterhude
Terrassen sichern
09.45-10.30 Heuorts Land 2-56 (vor der Kita Nr. 58), Berne 13.30-14.00 Buchsbaumweg, Winterhude
stand noch nicht fest, wie lange uns welche 11.00-11.35 Berner Chaussee 154-160 (Parkplatz), Bramfeld
pandemiebedingten Einschränkungen im
12.00-12.50 Georg-Blume-Str. 18, 20, Billstedt
Alltag begleiten werden. Auf den alljährlichen * Die dhu- bzw. gemeinsamen Standorte sind hervorgehoben.
Regen und Sturm können beträchtliche Schäden in und an Gebäuden verur- Frühlingsgruß an die Mitglieder wollten die 13.30-14.15 Oldachstraße 18, Barmbek Bitte bringen Sie den hier abgedruckten Gutschein mit zum LKW.
sachen. Und wenn der eigene Dachboden betroffen ist oder durch umherfliegende Genossenschaften von WohnPlus3 – die 14.45-15.10 Gustav-Falke-Straße 50, Eimsbüttel
Gegenstände andere geschädigt werden, kann es schnell teuer werden. Wer ein Fens- Baugenossenschaft dhu eG, die Hamburger LKW 2
ter geöffnet hat, sollte es selbstverständlich wieder schließen. Doch lieber einmal Wohnen und die Wohnungsgenossenschaft 08.00-08.30 Graf-Otto-Weg 11 (vor TG), Schnelsen !
mehr nachschauen und vorsorgen, lautet der Tipp von Lars-Jörn Giraths, Hauswart bei von 1904 – aber keinesfalls verzichten. Für
08.40-09.10 Jungborn 28, Schnelsen
der dhu, als nach dem Sturm einen Schaden oder Versicherungsfall regeln zu müssen. die Ausgabe der kunterbunten Frühblüher Sollten die Corona-Verordnungen in Hamburg im März
09.20-10.15 Halstenbeker Straße 15 (vor TG), Schnelsen
„Wenn ein Sturm aufzieht oder im Wetterbericht angesagt wird, prüfen Sie recht- wurde daher ein spezielles Hygienekonzept 2021 eine Verteilung in der geplanten Form nicht zulassen,
zeitig, ob Dachbodenfenster- oder Luken geschlossen sind und sichern Sie Gegen- erarbeitet. Es gilt an allen 35 Haltestationen; 10.25-11.10 Grenzacker 27 (vor TG), Eidelstedt wird die dhu sich um eine Alternative bemühen. Beobach-
stände auf dem Balkon oder der Terrasse.“ die dhu hofft auf Ihr Verständnis, dass deren 11.20-12.10 Krupunder Weg 4 (vor TG), Eidelstedt ten Sie bitte die digitalen Anzeigetafeln, Treppenhausaus-
Die dhu empfiehlt ausdrücklich den Abschluss einer Hausrat- und Haftpflichtver- Anzahl leicht reduziert werden musste. 12.25-13.00 Pflugacker 2-6 , Eidelstedt hänge oder Hinweise auf unserer Internetseite
sicherung. Durch Regen und Sturm kann eigener Hausrat beschädigt werden oder Wie immer sind fünf Pflanzen für jedes 13.10-13.50 An der Feldmark, Eidelstedt www.dhu.hamburg
Schaden von eigenem Hausrat ausgehen – beispielsweise durch einen heruntergeweh- Mitglied reserviert. Wer mitmachen möchte,
14.30-14.50 Wittkoppel 41-45, Stellingen
ten Blumenkasten. Ohne entsprechende Versicherung tragen Sie die Kosten in voller braucht nur den hier abgedruckten Gut-
Höhe. Guten Rat, warum man wann welche Versicherung benötigt, gibt unter ande- schein auszuschneiden und bei einer der 15.00-15.50 Försterweg 92-100, Stellingen
rem die Hamburger Verbraucherzentrale unter der Tel. 040 24832-0, teils kosten- Stationen abzugeben. Wichtig: Bitte tragen Fotos: adobe stock (1 babanova), Buchcover Klettverlag
15.45-16.45 Nieland 10 (Lkw 2+1), Stellingen
Fotos: adobe stock (1 by-studio), Steven Haberland (1)
pflichtig, oder unter www.vzhh.de. Sie dabei unbedingt einen Mund-Nasen- B UC H-TI PP
Schutz und halten Sie den Mindestabstand
von 1,5 Metern ein! Der Garten- und Land-
schaftsbauexperte Andreas Lemcke und sein Auf dem Balkon verreisen mit einem Pflanzenbuch
Info Team bauen an den Stationen entspre- Mit diesem bezaubernd illustrierten Buch des italienischen Professors für
Bitte melden Sie auftretende Schäden im und am Haus sofort chende Abstandshalter und Hinweisschil- Pflanzenkunde erfahren wir: Pflanzen sind die großen Reisenden auf unserer
Ihrem Hauswart und natürlich auch Ihrer Versicherung. der auf. Zur Einhaltung des Schutzkonzepts Welt. Sie verbreiten sich überall, obwohl sie unbeweglich zu sein scheinen.
Die Kontaktdaten und Sprechzeiten Ihres Hauswarts finden Sie auf dem Aushang wird außerdem ein Security-Mitarbeiter vor Stefano Mancuso: Die unglaubliche Reise der Pflanzen.
im Treppenhaus oder unter www.dhu.hamburg/de/hauswarte Ort sein und auf die Regeln hinweisen. Klett-Cotta, 2020, 22,00 €
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
8 9
BAU T I C K E R SI C HER ES ZUHA USE
QUARTI ERE
2021 neues Budget
für den Einbruchschutz
Nachgefragt: Wie geht es
++ Neubau ++ dhu-Zuschussprogramm wird fortgesetzt in Mümmelmannsberg?
Julius-Vosseler-Straße 106 und 108 Ein Großteil aller Wohnungseinbrüche wird abgebrochen, weil die Täter
Es gibt viel zu sehen an unserem Neubau von durch aufmerksame Nachbarn oder gut gesicherte Wohnungen aufgehalten
Unsere dhu
Unsere dhu
mehr als 100 öffentlich geförderten Wohnungen: werden. Die Baugenossenschaft dhu eG unterstützt deshalb seit 2019 den
Schön hier oben! Dagmara Michaliczak
Ende Februar waren die ersten der acht Häuser Einbau mechanischer Einbruchsicherungen und übernimmt einen Großteil
schickte uns dieses Panoramabild und
im Rohbau, die Fenster eingebaut und der Ver- der Kosten. Das kommt gut an: Viele Mitglieder haben sich inzwischen bera-
weitere Fotos aus Mümmelmannsberg.
blendstein in Arbeit. Auch die übrigen Häuser ten lassen und rund 100 Wohnungen der Genossenschaft erhielten Maßnah-
wachsen schnell in die Höhe, das erste Ober- men zum Einbruchschutz.
geschoss wurde bereits fertiggestellt. Im Sommer Seit Januar 2021 läuft das diesjährige Zuschussprogramm für den Einbruch-
wird schon der Innenausbau mit Putz- und Estrich- schutz. Und so funktioniert’s: Die dhu bezuschusst den Einbau mechanischer
arbeiten im vollen Gange sein. Der Einzug der Einbruchsicherungen, wenn diese durch unsere Partner-Firma durchgeführt
ersten Bewohner ist für Mitte 2022 geplant. werden. Weitere Voraussetzung ist die Zahlung eines Eigenanteils. Dieser
beträgt 150 Euro pro Einbau. Zwei Fenster zu schützen kostet zum Beispiel 300
Euro. Alle nach Abzug Ihres Eigenanteils verbleibenden Kosten trägt die dhu.
++ Modernisierung ++ Die eingebauten Einbruchsicherungen, die bezuschusst wurden, dürfen ohne Info
Genehmigung der Genossenschaft nicht verändert oder entfernt werden.
Baustart für „Urbanen Platz“
Ohlsdorfer Straße 42 a+b sowie 36-40 Bei einem Auszug bleiben sie unverändert in der Wohnung und im Eigentum
in Mümmelmannsberg
Im Frühjahr 2021 startet die umfassende Mo- der dhu.
dernisierung unserer Wohnungen an der Ohls- Im Zuge der Umsetzung des
dorfer Straße in Winterhude. Gearbeitet wird Informieren Sie sich gern, wie Sie Ihre „Masterplans Mümmelmannsberg“
über einen Zeitraum von zwei Jahren in zwei Wohnung sicherer machen können. Ihr hat die SAGA eine große Maß-
Bauabschnitten. Los geht es in den Häusern Ansprechpartner bei der dhu ist Michael
Anlässlich des Plans, einen Quartiersplatz einzurichten, nahme in der Quartiersmitte
42 a+b, im Frühjahr 2022 sind die Hausnummern Bahro, Tel. 514943-40. haben wir einige Mitglieder vor Ort nach ihren Ideen gestartet. In den kommenden
36-40 an der Reihe. Die Bewohner werden vor- und Wünschen dazu befragt. Wie geht es ihnen aktuell zwölf Monaten entsteht hier der
übergehend in Ersatzwohnungen umziehen. „Urbane Platz“ als neuer Mittel-
Erneuert werden unter anderem die Balkone, in Mümmelmannsberg? Geantwortet hat uns Dagmara punkt. Das beinhaltet die
sowie Bäder und Küchen. Michaliczak von der Frauenmalgruppe „WIR“ und auch Schaffung eines Boulevards mit
Sitzgelegenheiten zum Verweilen,
Bürgerstraße 31-37 in Barmbek gleich ein Foto geschickt. Herzlichen Dank! einer Bühne und unterschied-
Für die umfassende Modernisierung der um lichen Spielelementen.
1955 gebauten Häuser ab 2019 ist der zweite
Bauabschnitt der Hausnummern 31 und 33 an Wie es uns im Stadtteil geht? Auch der Brunnen soll wieder aufgebaut
der Reihe. Die Bewohner des ersten Bauab- Wie überall ist das Leben auch in Müm- werden. Zwischen der Bücherhalle und der
schnittes sind aus den Ausweichquartieren in- Fachgerecht werden Türen und Fenster gesichert. melmannsberg gerade eingefroren. Unser Brücke zur Gesamtschule Mümmelmanns- Meine Tipps für die Coronazeit?
zwischen in ihre Wohnungen zurückgezogen. Mehr zum Thema Einbruchschutz erfährt man auch Atelier von der Frauenmalgruppe „WIR“ berg ist eine kleine runde Plattform ange- Nach Möglichkeit viel spazieren gehen. Ich
Bei dieser Modernisierung werden unter ande- bei der Polizei Hamburg, Tel. 040 428670777 von ist geschlossen. Mit der Fotogruppe dacht – zum Bespielen und Sitzen. Wenn bin gern in Boberg unterwegs, im Stadtteil
rem neue und größere Balkone angebaut, die 10 bis 14 Uhr oder per E-Mail kriminalberatung@ Graukeil haben wir noch Ende November diese Bühne ab und an von der Bücher- oder um die Glinder Au. Oder ein gutes
Bäder erneuert und einige Wohnungen polizei.hamburg.de. Eine Beratung ist kostenlos. in der HASPA eine kleine Fotoausstellung halle, den Schulen und vom Stadtteil- Buch lesen!
zusammengelegt. organisiert; Ende Januar wurde sie wieder kantorat für kleine Aufführungen genutzt
abgebaut. Ansonsten telefonieren wir wird, könnte das gut zur Belebung des Statt ein Bild von mir möchte ich Ihnen
Letzter Heller in Horn miteinander und treffen uns ab und an zu Einkaufszentrums beitragen. Außerdem einige Eindrücke aus Mümmel schicken,
56 Wohnungen in Horn wurden in den vergan- zweit mit Abstand in einer Wohnung wünsche ich mir, dass im neuen Einkaufs- die ich letztes Jahr auf meinen Rundgän-
genen zwei Jahren umfassend modernisiert, oder gehen spazieren – mal mit, mal ohne zentrum eine kleine Eisdiele und ein Res- gen aufgenommen habe.
dabei unter anderem die Fassaden gedämmt Kamera. taurant mit einziehen. Das wäre bestimmt
und Lüftungsanlagen installiert, Balkone er- auch eine Attraktion für das Senioren- Ich wünsche noch alles Gute.
Fotos: Dagmara Michaliczak
neuert und Solarzellen angebracht. Im Letzen
Fotos: Steven Haberland
Was ich zur Umgestaltung heim und den Seniorentreff. Auch ein
Heller 32 wurde ein Fahrstuhl eingebaut, der im des Quartiersplatzes meine? Blumenladen wäre schön. Aber die Mieten Herzliche Grüße
Frühjahr in Betrieb genommen wurde. Momen- Soweit mir bekannt ist, bleibt die Mauer- müssten natürlich bezahlbar sein. Dagmara Michaliczak
tan sind die letzten Arbeiten an den Außenan- installation erhalten und wird renoviert.
lagen an der Reihe.
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
10 11
E-MOBILITÄT
B UC HTI PP
Das Pilotprojekt startet mit jeweils zwei Leih-Lasten-
rädern an zwei Standorten: in der Nähe der Geschäftsstelle in Umweltschutz
Winterhude und im Wohnungsbestand an der Emil-Janßen-
mit Spaßeffekt:
Demnächst im Verleih: Straße in Barmbek. Wird das Angebot, das sich nicht nur an
dhu-Mitglieder, sondern auch an deren Nachbarn richtet,
Mit Zero-Waste-Projekten
E-Lastenräder ausreichend angenommen, plant die dhu weitere Standorte
einzurichten. Müll vermeiden und
nette Objekte basteln
Pilotprojekt Ausleihe und Technik der E-Lastenräder
Der Leihvorgang wird über eine App abgewickelt, die für
Android und iPhone verfügbar ist. Bezahlt wird ebenfalls
Von der Mülltüte aus Papier
über Beauty-Produkte bis zu
Unsere dhu
Unsere dhu
mit Standorten
über die App. Die Kosten belaufen sich auf 1,50 Euro je Aus- Obstnetzen und Bienenwachs-
leihe sowie 1 Euro für jede angefangene halbe Stunde. Die Fahrt tüchern – mit viel Hintergrund-
von einer Stunde kostet somit 3,50 Euro. Versichert sind die wissen und clever ausgearbei-
Nutzerinnen und Nutzer durch ihre Zahlung. teten Anleitungen versehen,
in Barmbek und schafft man schnell Nützliches
und Verschenkbares. In der
Redaktion erprobt und für gut
Winterhude Elektromobilität ist angesagt und bei der dhu
schon länger im Einsatz. Unsere Mitarbeiter nut-
zen bereits erfolgreich E-Räder und E-Automo-
bile. Jetzt bietet die dhu auch den Mitgliedern
Ausleihe und
Rückgabe
erfolgen un-
befunden!
Mehr Tipps dieser Art unter
www.topp-kreativ.de
in zwei Quartieren Elektro-Lastenräder im Ver- kompliziert
Her mit dem Wasserkasten und dem leih an. Wir wollen damit einen Beitrag zur Ver- an der Station. Magdalena Schertl. Zero Waste. Do it yourself.
10-Kilo-Sack Kartoffeln! Ab voraussichtlich kehrswende und zum Umweltschutz leisten. Frech Verlag, 2020, 15,99 €
Mai können dhu-Mitglieder ihre Einkäufe Kooperationspartner ist das Darmstädter Start-
Up-Unternehmen sigo, dessen E-Lastenräder be-
umweltfreundlich mit einem Elektro-Lastenrad reits bundesweit im Einsatz sind.
nach Hause bringen. Mit dem Kooperations- Lastenräder sind umweltfreundlich und kön-
nen etliche Autofahrten ersparen. Den hohen An- GEB ÜHREN ERHÖHUN G
partner sigo beginnt die dhu ein neues Kapitel schaffungspreis kann sich jedoch nicht jeder leisten,
in Sachen Nachhaltigkeit. Auftakt ist in und auch der Platz zum Abstellen wird in der Stadt
Infos aus der
immer knapper. Sich Lasten zu teilen, ist ein genos-
der Emil-Janßen-Straße in Barmbek und senschaftliches Prinzip; warum also nicht auch Betriebskostenabteilung
im Buchsbaumweg in Winterhude. Lastenfahrräder teilen?
Ein Preis für CO2:
Die Fahrräder verfügen u.a. über kräftige 4-Kolben-Scheiben-
bremsen, eine stufenlose Enviolo-Nabenschaltung und einen Gebührenerhöhungen 2021
wartungsarmen Riemenantrieb. Die Transportbox kann mit bis
zu 60 Kilogramm beladen werden und die Reichweite beträgt Um die Klimaschutzziele zu erreichen, müssen alle etwas
maximal 50 Kilometer. tun. In diesem Jahr beginnt eine schrittweise CO2 -Bepreisung.
Bei der Rückgabe muss das Lastenrad nur zurück in die Sie wirkt sich neben anderen Gebührenerhöhungen auf die
Station geschoben werden. Damit ist es sicher abgeschlossen Nebenkosten aus.
und lädt über eine Induktionsplatte kontaktlos den Akku. Zum Beim Tanken haben die meisten die Auswirkungen schon
Service der Firma sigo gehört eine regelmäßige Wartung bis bemerkt: Seit Januar 2021 werden für jede verbrauchte Tonne
hin zur Licht- und Luftdruckprüfung. Kohlendioxid 25 Euro fällig. Diese CO2 -Bepreisung wird bis
2025 schrittweise auf 55 Euro erhöht.
Für das Jahr 2026 soll ein Preiskorridor von mindestens
55 und höchstens 65 Euro gelten. Diese Maßnahme führt
Fotos: sigo Pressefotos (1), Buchcover Frech Verlag
Bevor es losgeht, erhalten alle Mitglieder in der Nähe zu einer Erhöhung der jährlich abzurechnenden Heizkosten.
Kann losgehen! der Stationen ausführliche Informationen und eine Einla- Aktuelle Informationen gibt das Bundesministerium für Um-
Das E-Lastenrad trägt maximal dung zum Demonstrationstermin vor Ort – inklusive Gut- welt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
60 Kilo Last und man kommt schein für die erste Fahrt. Informationen zu sigo unter Haben Sie Fragen? Ihre Ansprechpartner sind Boris Tumpak
etwa 50 Kilometer weit damit. www.sigo.green und Anja Lübbersmeyer, Tel. 514943-16 oder 514943-19.
Fotos: sigo Pressefotos
Ihr Ansprechpartner bei der dhu ist Christian Sterr, Viele Fragen zu diesem Thema beantwortet das Bundesmi-
Tel. 514943-23 oder E-Mail c.sterr@dhu.hamburg nisterium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit auf
der Homepage www.bmu.de/service/haeufige-fragen-faq
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
12 13
SC H W E RP U N K T
Ein Zitat des französischen Dramatikers Molière Die Polizei benennt
macht das Wesen der Zivilcourage besonders
greifbar. Es steht auf der Internetseite des Bundes-
insgesamt sechs Verhaltensregeln
netzwerks Zivilcourage, einem Zusammenschluss zur Zivilcourage
mehrerer Vereine, Institutionen und Einzelperso-
nen, die sich für Zivilcourage stark machen. Sie lauten:
• Ich helfe, ohne mich selbst in Gefahr zu bringen.
„Wir sind nicht nur • Ich fordere andere zur Mithilfe auf.
Unsere dhu
Unsere dhu
• Ich beobachte genau und präge mir Tätermerkmale ein.
verantwortlich für das, • Ich kümmere mich um das Opfer.
• Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung.
was wir tun, sondern auch
für das, was wir nicht tun.“ Weitere Informationen gibt es unter www.aktion-tu-was.de, einer
bundesweiten Initiative der Polizei für mehr Zivilcourage, sowie unter
Damit wird deutlich: Bei Gewalt, Diskriminie- www.polizei.hamburg/zivilcourage. Dort steht auch eine Broschüre
rung, Unrecht oder anderen Missständen ist zum Verhalten in herausfordernden Situationen zum Download bereit.
Wegschauen keine Option. Für ein gutes soziales
Klima – in unserer direkten Nachbarschaft eben-
so wie in der Gesellschaft allgemein – kann jeder
einen Beitrag leisten. „Achtsamkeit und Empa-
Auszeichnungen für Zivilcourage
Besonderes zivilcouragiertes Verhalten
thie, verbunden mit einer klaren Haltung, ermög-
in den unterschiedlichsten Bereichen wird
lichen ein verantwortliches Handeln, wodurch
in Hamburg ausgezeichnet.
oft weitere Konflikte und Übergriffe verhindert
werden“, schreibt das Bundesnetzwerk weiter. Beispiele sind:
Dabei brauche es Mut, für etwas einzutreten und • Ian-Karan-Preis für Zivilcourage im Bereich der inneren Sicherheit,
persönliche Verantwortung für Gerechtigkeit, vergeben vom Polizeiverein Hamburg
Wahrheit und Menschenwürde zu übernehmen. www.polizeiverein-hamburg.de/ian-karan-preis
Wie aber soll man sich nun konkret verhalten, • Yagmur-Erinnerungspreis für Zivilcourage im Kinderschutz,
wenn jemand offenkundig Hilfe braucht? Viele vergeben von der Yagmur-Gedächtnis-Stiftung
Menschen würden glauben, sie müssten sich wie www.yagmur-stiftung.hamburg/yagmur-erinnerungspreis
Hinsehen statt Superman oder Catwoman in ein Kampfgetüm-
mel stürzen und die Streitenden, womöglich noch
bewaffnet, auseinanderbringen, um die Situ-
• Bertini-Preis für junge Menschen mit Zivilcourage
www.bertini-preis.hamburg.de
wegschauen!
ation zu befrieden, erklärt die Polizei Hamburg Weitere Hamburger Initiativen und Einrichtungen, die gegen gesell-
Im Alltag gibt es immer und stellt klar: „Das ist ganz bestimmt nicht ge- schaftliche Missstände aktiv werden, sind die „Omas gegen Rechts“
fordert.“ Vielmehr würde die oberste Verhaltens- (www.omasgegenrechts-nord.de) oder das Institut für konstruktive
wieder Situationen, in regel lauten: „Ich helfe, ohne mich selbst in Konfliktaustragung und Mediation, das Schülerinnen und Schülern
denen wir spüren: Hier
Z
Gefahr zu bringen.“ Dabei sollte man zunächst Wissen über das Thema Zivilcourage vermittelt und in praktischen Ein-
eig Zivilcourage! Das bedeutet, dass wir diejenigen, denen Un- die Möglichkeiten der Kommunikation ausschöp- heiten den Einsatz erprobt (www.ikm-hamburg.de/unser-angebot/
geschieht Unrecht, hier recht oder gar Gewalt widerfährt, nicht allein lassen, sondern fen, um eine kritische Situation zu entschärfen. fuer-schuelerinnen-und-schueler/zivilcourage).
stimmt etwas nicht. Im uns einmischen und helfen. Das kann im persönlichen Umfeld Fotos: adobe stock (2 deagreez, 2 Krakenimages.com, 1 kues1, 1 Wayhome Studio) Deeskalation lautet das Zauberwort.
Idealfall werden wir dann sein, etwa wenn wir verzweifelte Rufe aus der Nachbarswoh-
nung hören und gemeinsam mit anderen Nachbarn nachschauen und ge-
aktiv, schreiten ein oder gebenenfalls die Polizei alarmieren. Oder wenn wir den Lehrer oder
holen Hilfe. Doch was ist Arbeitgeber darauf aufmerksam machen, dass jemand in der Schule oder T I PP Mi., 28. April | 17–18:30 Uhr
am Arbeitsplatz Opfer von Mobbing wird.
sinnvoll und was nicht? Zivilcourage oder „Bürgermut“, wie die wörtliche Übersetzung lautet, „Zivilcourage – jetzt!“
Das Thema liegt der dhu lässt sich aber auch noch weiter fassen. Beobachten wir, dass Unwahrheiten
Unsere Auftaktveranstaltung zum Thema Zivilcourage in Zusammenarbeit
im Internet dauerhaft unwiderlegt verbreitet werden oder unsere Demo-
am Herzen – wir starten kratie durch extremistische Tendenzen bedroht wird, ist jeder von uns ge-
mit dem ikm – Institut für konstruktive Konfliktaustragung und Mediation e.V.
eine Serie dazu. fordert. „Was die Demokratie braucht, sind selbstbewusste Bürgerinnen Überall, wo Menschen zusammentreffen, kann es zu Konflikten kommen.
und Bürger – mit Zuversicht und Tatkraft, mit Vernunft, Anstand und Soli- Manchmal eskaliert die Situation.
darität“, hatte etwa Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier in seiner Was bedeutet da Zivilcourage? Was kann ich selber tun?
Weihnachtsansprache 2019 gesagt, als er an den rechtsextrem-motivierten Ein Vortrag zu einem wichtigen Thema – mehr dazu auf Seite 19.
Anschlag auf die Synagoge in Halle erinnerte.
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
14 15
WO H N P L U S 3
Sonntag, 18. April 2021 Donnerstag, 24. Juni 2021
Buchbindekurs im Exklusive
Museum der Arbeit Einblicke in den
Containerhafen
Unsere dhu
Unsere dhu
Diese Hafenrundfahrt bringt Sie direkt in den Containerhafen
Hamburg – ganz exklusiv dorthin, wo andere nur am Zaun
stehen. Von der Moorweide startet unsere Rundfahrt durch
die denkmalgeschützte Speicherstadt mit ihren wilhelmini-
schen Backsteinbauten. Weiter geht’s durch die futuristische
HafenCity, das größte innerstädtische Entwicklungsprojekt
Europas. Vor uns liegt nun der Containerhafen Hamburg. Dank
Termin in Planung Sondergenehmigung der Hamburger Hafen und Logistik AG
Ausflug zur Insel Föhr (HHLA) rollt unser Bus mit Begleitfahrzeug direkt auf die Termi-
nals. Ein qualifizierter Guide erläutert während der Rundfahrt alle
technischen und logistischen Abläufe und steht selbstverständ-
Sie fahren mit dem Bus nach Dagebüll und von hier mit dem lich für Fragen zur Verfügung. Natürlich gönnen wir Ihnen eine
Dienstag, 13. April 2021
Schiff nach Wyk auf Föhr. Hier werden Sie zunächst zur Insel- Pause – mit etwas Glück entdecken Sie mit uns den Seemanns-
Beatles-Tour
rundfahrt mit dem „Friesenexpress“ in Empfang genommen. club Duckdalben, dem Hamburger Anlaufpunkt für Seeleute aus
Während der Rundfahrt werden Sie mit vielen Informationen aller Welt. Alternativ halten wir beim legendären „Truckertreff“.
über die Föhrer Geschichte, aber auch mit aktuellen Gegeben-
auf St. Pauli heiten versorgt. Anschließend kehren Sie in Wyk zum Mittag-
essen ein. Gestärkt genießen Sie in der verbleibendenden freien
Aufgrund des hohen Interesses bieten wir diesen Kurs erneut Zeit die vielfältigen Angebote des Ortes Wyk oder Sie lassen sich
Die Weltkarriere der Beatles begann Anfang der 60er Jahre auf vor der Ferien-Saison an. Unter Anleitung von Buchbinde- die klare, frische Nordseeluft bei einem Strandspaziergang um
St. Pauli. Bei ihrer musikalischen Tour führt Sie Stefanie Hempel meisterin Christine Sieber können Sie Ihr individuelles Reisetage- die Nase wehen.
zu den originalen Schauplätzen der legendären Pilzköpfe und buch herstellen, das mit einem sogenannten „Kopert“-Buch-
weiß die ein oder andere Anekdote zu berichten. Sie wird die einband versehen wird. Bereits im Mittelalter schützte man Leider standen coronabedingt noch nicht alle
Tour mit ihrer Ukulele begleiten und zum Abschluss eine kleine wichtige, wertvolle Schriftstücke mit einem flexiblen Buchein- Eckdaten bei Redaktionsschluss fest. Folgendes ist geplant,
Auswahl an bekannten Beatles-Songs live in einer Beatles-Loca- band aus Pergament, Leder oder Textil. Lange war die „Kopert“- Änderungen vorbehalten.
tion präsentieren. Lassen Sie sich überraschen. Technik in Vergessenheit geraten. Heute wird sie jedoch wieder in
der Buchrestaurierung und gerne auch für die individuelle Gestal- TERMIN
TREFFPUNKT tung von Tagebüchern, Gästebüchern usw. eingesetzt. voraussichtlich: 18., 19. oder 20. Mai 2021
17.15 Uhr, Beatles Platz, Reeperbahn 174 Bevor die Kursteilnehmer*innen sich der Fertigung des Um- TREFFPUNKT
DAUER schlags widmen, werden zunächst aus verschiedenen Papieren 6.00 Uhr Dammtor, Shell Tankstelle (Moorweide)
ca. 2,5 Stunden diverse Lagen hergestellt. Mittels einer Langstich-Fadenheftung TAGESABLAUF
Fotos: adobe stock (1 Klaus Nowottnick, 1 Gerhard1302, 1 Wolfgang Jargstorff)
KOSTEN werden dann die Papierlagen mit dem flexiblen Umschlag ver- 6.15- ca. 9.20 Uhr Busfahrt nach Dagebüll TREFFPUNKT
25,00 € bunden. Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Jedes Reise- 9.40-10.30 Uhr Schiffsüberfahrt nach Föhr 9.45 Uhr Dammtor, Shell-Tankstelle (Moorweide)
ANMELDUNG tagebuch wird ein Unikat! ca. 2 Stunden Inselrundfahrt auf Föhr SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Bis zum 26. März 2021 bei mit dem „Friesenexpress“ Bitte tragen Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass
Anika Weimann, Tel. 040 514943-21 oder TREFFPUNKT ca. 13.00-15.00 Uhr Mittagessen Wyk bei sich, ansonsten keine Teilnahme möglich!
Fotos: adobe stock (1 hilmi), Christine Sieber, MdA (1)
a.weimann@dhu.hamburg 9.45 Uhr Museum der Arbeit, Wiesendamm 3 (zur Auswahl ein Fleisch- u. ein Fischgericht), Gepäck verboten!
Eingangsbereich an der Garderobe anschließend Zeit zur freien Verfügung DAUER
BEGINN / DAUER ca. 18.15 Uhr Boarding Schiffsüberfahrt nach Dagebüll ca. 3 Stunden
10 bis 16 Uhr ca. 19.30-22.00 Uhr Rückfahrt nach Hamburg-Dammtor KOSTEN
KOSTEN KOSTEN 33,00 € ohne Verpflegung
39,75 €, inkl. Materialkosten und Eintritt voraussichtlich 75,00 € inkl. Mittagessen und Fahrtprogramm ANMELDUNG
ANMELDUNG ANMELDUNG Begrenzte Teilnehmerzahl!
Bis zum 1. April 2021 bei Bis zum 22. April 2021 bei Bis zum 20. Mai 2021 bei
Anika Weimann, Tel. 040 514943-21 oder Anika Weimann, Tel. 040 514943-21 oder Anika Weimann, Tel. 040 514943-21 oder
a.weimann@dhu.hamburg a.weimann@dhu.hamburg a.weimann@dhu.hamburg
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
16 17
G E M E I N S A M A K T IV!
!
VERANSTALTUNGEN FRÜHLING 2021 Sofern Wetter und Veranstaltung Tagespflege & Gemeinschaftsräume
Wilhelm-Lehmbruck-Straße 8
dafür geeignet sind, finden die Veran-
Quartiershaus.plus
Mümmelmannsberg staltungen bevorzugt auf der Terrasse
im Innenhof statt. Coronabedingte Wilhelm-Lehmbruck-Straße 7 IMMER WIEDER ...
Änderungen vorbehalten. Bitte
voraussichtlich ab April
erkundigen Sie sich, ob die Termine Die folgenden Veranstaltungen sind offen – das bedeutet,
Gemeinschafts-Pavillon im Innenhof wie geplant stattfinden können. dhu-Mitglieder, Nachbarn und pflegende Angehörige sind dienstags I 17 Uhr
Wilhelm-Lehmbruck-Straße 7 herzlich willkommen! Flugzeugmodell-Bau
Unsere dhu
Unsere dhu
für kleine und große Bastler
Di, 18. Mai | 17 Uhr Kosten: 10 € pro Person/Monat
Wie messe ich richtig Blutdruck? Anmeldung: erbeten
Mi, 21. April | 18 bis ca. 18.45 Uhr Sa, 29. Mai | 12.30 Uhr Informationsveranstaltung mit Maren Lühr (Diabetesberaterin) Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21
Live Musik im Innenhof Leckere Pizza-Variationen IMMER WIEDER ... Bringen Sie gerne Ihre eigenen Blutdruckgeräte mit.
Lauschen Sie Peter Maiwald, seiner Gemeinsam schlemmen und klönen voraussichtlich ab April Kosten: keine freitags I 9 Uhr
Stimme und Gitarre Kosten: 10 € pro Person Anmeldung: bis 07.05.2021 PC-Kurs Anfänger/Senioren
Von Schlager bis RockPop – für jeden Anmeldung: bis 21.05.2021 Jeden 1., 3. und 4. Montag im Monat | Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21 Erste Schritte mit MS-Office, im Internet, etc.
Geschmack ist etwas dabei! Ansprechpartnerin: 19 Uhr Kosten: keine
Ort: Innenhof Wilhelm-Lehmbruck- Maren Grau, Tel. 0171 2062063 (ab 19 Uhr) Ganzheitliches Tanzen und Anmeldung: erforderlich
Straße/Gustav-Klimt-Weg beim Bewegen für Frauen Ansprechpartner: Werner Dantziger, Tel. 7133038
Gemeinschafts-Pavillon Mi, 8. Juni | 14.30 bis 16 Uhr Für ein besseres Wohlbefinden IMMER WIEDER ...
Kosten: keine Waffel-Genuss im Innenhof Kosten: 10 € pro Person/Monat voraussichtlich ab April freitags I 10.45 Uhr
Anmeldung: nicht erforderlich – genie- AWO und dhu laden zu Kaffee und Anmeldung: erbeten Jeden ersten Mittwoch im Monat | 16.30 Uhr Erste Hilfe für Smartphone, Tablet und Co.
ßen Sie das kleine Konzert einfach von leckeren Waffeln ein. Wir freuen uns Ansprechpartnerin: Donata Predic, Kaffee und Klönen Sie fragen, wir antworten
Ihren Balkonen und Terrassen! auf Sie! Tel. 43272860 oder 0171 4244466 Kosten: keine Kosten: keine
Ansprechpartnerin: Kosten: keine Anmeldung: nicht erforderlich Anmeldung: erforderlich
Anika Weimann, Tel. 51494321 Anmeldung: erbeten Jeden 1. Dienstag im Monat | 10.30 Uhr Ansprechpartnerin: Olga Zilke, Tel. 6970750-250 Ansprechpartner: Werner Dantziger, Tel. 7133038
Ansprechpartnerin: Kleines Frühstück im Pavillon
Sa, 24. April | 12.30 Uhr Anika Weimann, Tel. 514943-21 Es gibt Franzbrötchen, Croissants
Erbsensuppe wie bei Muttern und Kaffee. Gerne dürfen Sie weitere
Gemeinsam schlemmen und klönen
Kosten: 1 € pro Person
Anmeldung: bis 16.04.2021
Di, 15. Juni | 17 bis 19 Uhr
Vernissage „Mümmelmannsberg –
vielfältig und bunt“
Frühstückszutaten beisteuern.
Kosten: Spende
Anmeldung: erbeten
Digitale Angebote
Ansprechpartnerin: Fortsetzung zu unserer Reihe „Kunst Ansprechpartnerin: Melden Sie sich einfach per E-Mail zu dem gewünschten Termin an und Sie erhalten
Maren Grau, Tel. 0171 2062063 (ab 19 Uhr) im Pavillon“ von Stadtteilkünstlern für Maren Grau, Tel. 0171 2062063 (ab 19 Uhr) von der dhu oder der verantwortlichen Gruppenleitung eine Bestätigung und einen Link,
Kunstinteressierte und Bewohner aus mit dem Sie am virtuellen Treffen teilnehmen können.
Do, 6. Mai | 15 bis ca. 16.30 Uhr Mümmelmannsberg. Freuen Sie sich Jeden 3. Dienstag im Monat | Die Angebote sind kostenfrei.
Wer war eigentlich Gustav Klimt? auf spannende Malereien und Fotos 10.30 bis 11.30 Uhr Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21, a.weimann@dhu.hamburg
Auf jeden Fall mehr als nur ein Straßen- sowie einen kleinen Snack und nette Offene Sprechstunde im Pavillon
name – Anne Simon erzählt aus dem Gespräche! mit Brigitte Grau Mi, 24. März | 18 Uhr
Leben des Künstlers Gustav Klimt Kosten: keine Kosten: keine Digitale Krimi-Lesung „Mörderischer Norden“
Kosten: keine Anmeldung: erbeten Anmeldung: nicht erforderlich Lea Fischer und Heiko Seibt lesen diesmal „online“ fesselnde, aber
Anmeldung: erbeten Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: vor allem auch unterhaltsame Kriminalgeschichten vor. Dabei geht
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21 Anika Weimann, Tel. 514943-21 es zwar nicht besonders blutig, dafür aber spannend zu. Zwischen
Anika Weimann, Tel. 514943-21 den einzelnen Krimis bleibt genügend Zeit, miteinander ins Gespräch
Sa, 19. Juni | 12.30 Uhr Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat | zu kommen.
Di, 11. Mai | 14.30 Uhr Sommerliche Leckereien 19 bis 20 Uhr Anmeldung: bis 18.03.2021 per E-Mail an a.weimann@dhu.hamburg
Volkslieder singen Gemeinsam schlemmen und klönen Offene Sprechstunde im Pavillon
mit Akkordeonbegleitung Kosten: 10 € pro Person mit Maren Grau Di, 30. März und Di, 4. Mai | jeweils 16 bis 17 Uhr
Fotos: adobe stock (BillionPhotos.com)
Kosten: keine Anmeldung: bis 11.06.2021 Kosten: keine Digitaler Kaffee-Klönschnack
Anmeldung: erbeten Ansprechpartnerin: Anmeldung: nicht erforderlich Einfach mal wieder mit Nachbarn Kaffee trinken und in Ruhe
Ansprechpartner: Maren Grau, Tel. 0171 2062063 (ab 19 Uhr) Ansprechpartnerin: schnacken – dazu laden wir Sie herzlich ein. Seien Sie „online“ dabei:
Eheleute Stapelfeldt, Tel. 7152272 Maren Grau, Tel. 0171 2062063 (ab 19 Uhr) Schnappen Sie sich eine Tasse Kaffee, vielleicht auch ein Stück
Anika Weimann, Tel. 514943-21 Kuchen und loggen Sie sich in unsere gemütliche Plauderstunde ein.
Anmeldung: bis spätestens 5 Tage vor dem Veranstaltungstermin per
E-Mail an a.weimann@dhu.hamburg
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021
18 19
G E M E I N S A M A K T IV!
! Mi, 28. April | 17 bis 18.30 Uhr Do, 10. Juni 2021 | 16 bis ca. 17.30 Uhr
VERANSTALTUNGEN FRÜHLING 2021 Coronabedingte Änderungen
„Zivilcourage – jetzt!“ Historischer Rundgang
vorbehalten!
Winterhude Bitte erkundigen Sie sich, ob die
Veranstaltungen wie geplant statt-
Unsere Auftaktveranstaltung zum Thema
„Zivilcourage“ in Zusammenarbeit mit dem ikm –
dhu-Wohnanlagen in Barmbek
Nachbartreff Winterhude (oder nahegelegene Treffpunkte) finden können. Wenn nicht anders Seien Sie dabei und erfahren Sie Interessantes über die
angegeben, treffen wir uns im Nachbar- Institut für konstruktive Konfliktaustragung Geschichte der Baugenossenschaft dhu und die Wohnanlagen in
Braamkamp 20 treff Winterhude, Braamkamp 20. und Mediation e.V. der Emil-Janßen-, Gensler-, Oldach- und Hermann-Kauffmann-
Straße. Von und mit unserem Historiker Dr. Holger Martens.
Unsere dhu
Unsere dhu
Mo, 12. April | 11.30 Uhr Mi, 28. April | 17 bis 18.30 Uhr Ob im Treppenhaus, in der Supermarktschlange oder im öffent- Treffpunkt: dhu-Hauswartbüro, Emil-Janßen-Straße 7
Mo, 19. April | 17.30 Uhr „Zivilcourage – jetzt!“ lichen Nahverkehr: Überall, wo Menschen zusammenkommen, Kosten: keine
smovey-Walking- Unsere Auftaktveranstaltung zum Di, 1. Juni | 16 Uhr kann es zu Konflikten kommen. Manchmal eskalieren Situationen. Anmeldung: erbeten
Schnupperstunde Thema „Zivilcourage“ in Zusammen- Baumgeschichten im Stadtpark Doch warum greifen nur wenige Menschen ein? Was bedeutet Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21
Walken ohne Stöcke, dafür mit arbeit mit dem ikm – Institut für Ein Spaziergang mit Lore Otto vom Zivilcourage? Und was kann ich selber tun?
neuartigen Schwingringen. Das konstruktive Konfliktaustragung Botanischen Verein zu Hamburg e. V.
mobilisiert und macht vor allem und Mediation e.V. Treffpunkt: Planetarium Treffpunkt: dhu-Nachbartreff Winterhude
viel Spaß. Probieren Sie es aus,
machen Sie mit!
Kosten: keine
Anmeldung: bis 21.04.2021
(vor dem Café Nordstern), Linnering 1
Dauer: ca. 90 Minuten
Kosten: keine
Anmeldung: bis 21.04.2021 „Ab an die
Treffpunkt: Innenhof
Vogelbeerenweg/Buchsbaumweg
Ansprechpartnerin:
Anika Weimann, Tel. 514943-21
Kosten: keine
Anmeldung: erbeten
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21
frische Luft“
Dauer: ca. 45-60 Minuten Ansprechpartnerin: Zusammen machts mehr Spaß
Kosten: 6 € pro Termin/Person Do, 6. Mai | 10 Uhr Anika Weimann, Tel. 514943-21 Do, 3. Juni | 17 bis 20 Uhr (Teil 1)
Anmeldung: erbeten, für einen oder Gemütliche Frühstücksrunde Mi, 16. Juni | 17 bis 20 Uhr (Teil 2)
beide Termine Klönschnack und allerlei Leckeres Do, 3. Juni | 17 bis 20 Uhr (Teil 1)
Ansprechpartnerin:
Anne-Kathrin Richter
Kosten: 2 bis 4 € pro Person
Anmeldung: bis 29.04.2021
Mi, 16. Juni | 17 bis 20 Uhr (Teil 2)
„Konflikte kompetent lösen und
„Konflikte kompetent
(zertifizierter smovey-Coach)
Tel. 01522 3101629
Ansprechpartnerin:
Christa Schünemann, Tel. 50017452
achtsam kommunizieren“
Workshop in zwei Teilen mit dem ikm –
lösen und achtsam
kontakt@beschwingt-bewegen.de
www.beschwingt-bewegen.de Mi, 19. Mai | 18 bis ca. 18.45 Uhr
Institut für konstruktive Konfliktaus-
tragung und Mediation e.V.
kommunizieren“
Live Musik im Innenhof Kosten: 20 € pro Person für den Workshop in zwei Teilen mit dem ikm –
Mi, 14. April | 17.30 Uhr Lauschen Sie Peter Maiwald, seiner gesamten Workshop
Der „Lenz“ ist da Stimmer und Gitarre Anmeldung: bis 27.05.2021 Institut für konstruktive Konfliktaustragung
Lesung im Innenhof Von Schlager bis RockPop – für jeden Ansprechpartnerin: und Mediation e.V. Wir unternehmen regelmäßig kleine Ausflüge und Spaziergänge
Frühlings- und andere Geschichten Geschmack ist etwas dabei! Anika Weimann, Tel. 514943-21 in Hamburg und Umgebung. In netter Gesellschaft macht jeder
von Siegfried Lenz – gelesen von Ort: Innenhof Ausflug doppelt so viel Spaß. Schließen Sie sich uns gerne an!
Lea Fischer und Heiko Seibt Vogelbeerenweg/Buchsbaumweg Do, 10. Juni | 10 Uhr
Treffpunkt: Innenhof Kosten: keine Gemütliche Frühstücksrunde Di, 20. April 2021
Vogelbeerenweg/Buchsbaumweg Anmeldung: nicht erforderlich – Genie- Klönschnack und allerlei Leckeres Hirschpark & Elbspaziergang
Kosten: Spende für die Künstler ßen Sie das kleine Konzert einfach von Kosten: 2 bis 4 € pro Person
Anmeldung: erbeten – bringen Sie sich Ihren Balkonen und Terrassen! Anmeldung: bis 03.06.2021 Di, 11. Mai 2021
gerne einen Klappstuhl mit. Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Wildpark Schwarze Berge
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 51494321 Christa Schünemann, Tel. 50017452
Teil 1: Konflikte gehören zu unserem Alltag. Manchmal sind sie
Anika Weimann, Tel. 514943-21
leise, manchmal belastend und laut. Welche Rolle spielt mein eige-
Di, 29. Juni 2021
Mi, 26. Mai | 17.30 Uhr Glückstadt mit Matjesessen
nes Konfliktverhalten? Und wie kann ich im Streit fair bleiben?
Mo, 26. April | 14.30 Uhr Die schönsten Erzählungen
IM M E R WIE DE R ... Wir vermitteln Ihnen verschiedene Konfliktlösungsmethoden.
Volkslieder singen von Hermann Hesse
Fotos: adobe stock (1 pict rider, 1 Lucyna, 1 Calado)
voraussichtlich ab April Teil 2: Unsere Sprache ist in Konflikten unser wichtigstes Werk- Ansprechpartnerin und Anmeldung:
mit Akkordeonbegleitung Lesung im Innenhof Christa Schünemann, Tel. 50017452
zeug. Wie kann ich meinen Gefühlen Ausdruck verleihen, ohne
Kosten: keine Gelesen von Lea Fischer und Heiko Seibt dienstags I 16-17 Uhr
andere zu verletzen? Wie schaffe ich es, auch im Streit einfühl-
Anmeldung: erbeten Treffpunkt: Innenhof Gesprächsrunde auf Deutsch Treffpunkt ist immer um 10:00 Uhr am Fahrstuhl/U-Bahn
sam, wertschätzend und bewusst zu kommunizieren? Diesen
Ansprechpartner: Vogelbeerenweg/Buchsbaumweg für Zuwanderer Lattenkamp. Hier treffen wir uns „bei Wind und Wetter“.
Fragen gehen wir gemeinsam auf den Grund.
Eheleute Stapelfeldt, Tel. 7152272 Kosten: Spende für die Künstler Kosten: keine
Bei schlechter Witterung entscheiden wir uns gemeinsam
Anika Weimann, Tel. 514943-21 Anmeldung: erbeten – bringen Sie sich Ansprechpartner: Treffpunkt: dhu-Nachbartreff Winterhude
spontan ggf. für ein anderes Ziel.
gerne einen Klappstuhl mit. Sprachbrücke Hamburg e.V. Kosten: 20 € pro Person für den gesamten Workshop
Coronabedingte Änderungen vorbehalten, bitte
Ansprechpartnerin: Tel. 28478998 Anmeldung: bis 27.05.2021
erkundigen Sie sich rechtzeitig telefonisch.
Anika Weimann, Tel. 514943-21 Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 202120 21
VO RG EST E L LT
H A M B U RG H I STO R I S C H
Hospize und Palliativmedizin
Am Ende zählt der Mensch
Wenn ein Mensch unheilbar erkrankt, stellen die letzten Tage,
Wochen oder Monate seines Lebens sowohl für den Betroffenen als
auch für die Angehörigen eine besondere Herausforderung dar.
Wie lassen sich die Schmerzen lindern? Wie spende ich am besten Trost?
Unsere dhu
Und welche Hilfsmöglichkeiten gibt es überhaupt?
Bahrenfelder
Steindamm
F
ragen wie diese stellen sich den Kranken ten. Besteht Bedarf, kooperieren sie mit geschulten Acht Hospize Das kommunale
Wohnhaus, erbaut
und ihren Familien oftmals von heute auf Ehrenamtlichen aus dem ambulanten Hospizdienst,
morgen. Christine Westermann, Ansprech- mit Physiotherapeuten oder Psychologen.
in Hamburg 1928, bekam erst
1934 ein Satteldach.
partnerin bei der dhu für soziale Beratung, Dabei steht eines fest: Ohne den großen Einsatz
weiß auch aus persönlicher Erfahrung, wie gut es von hamburgweit mehr als 1.000 Ehrenamtlichen • Blankenese
tut, in so einer schweren Zeit Unterstützung zu be- wäre die Hospiz- und Palliativarbeit unvorstellbar. Emmaus Hospiz
Dulsberg
kommen, und ist dankbar für die Angebote der am- Die unentgeltlich tätigen Helferinnen und Helfer • Diakonie Hospiz
Der 1927 erbaute „Spielplatz
Fotos: Dölling und Galitz Verlag (Staats- und Universitätsbibliothek/Nachlass Fritz Schumacher, Staatsarchiv Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt/Archiv Gartendenkmalpflege)
bulanten und stationären Hospiz- und Palliativ- agieren von zahlreichen in den jeweiligen Stadttei- Volksdorf gGmbH Rollerbahn“ wurde 2020
versorgung. „Hospize und ehrenamtliche Begleitung len ansässigen Einrichtungen oder Vereinen aus • Hamburg Leuchtfeuer umfangreich saniert.
gibt es verteilt über ganz Hamburg“, erzählt sie. „Ich und schaffen somit ein engmaschiges Betreuungs- Hospiz auf St. Pauli
gebe Mitgliedern in diesen Fragen gern Auskunft.“ netz für die gesamte Stadt. Sie erledigen für die • Hamburger Hospiz im
Da wären zum einen die stationären Hospize. Betroffenen kleinere Besorgungen, begleiten sie Helenenstift in Altona
Hamburgweit gibt es insgesamt acht dieser Ein- zum Arzt, lesen ihnen vor – oder sind einfach nur • Hospiz am Israeliti-
richtungen, deren erklärtes Ziel es ist, den unheil- für sie da, wenn sie nicht allein sein wollen. schen Krankenhaus
bar Kranken ihre verbleibende Lebenszeit und Durch die Corona-Pandemie sind die Aktivitäten in Alsterdorf
Würde zu ermöglichen. Mit der Begrenzung auf eingeschränkt, aber in den Hospizen sind Besuche • Hospiz für
maximal 16 Einzelzimmer stellen die Häuser sicher, erlaubt, und auch die ambulante Arbeit findet wei- Hamburgs Süden
Barmbek-Nord
dass der familiäre Charakter und die Privatsphäre terhin statt. • Hospiz Sinus Quartier rund um
der Bewohnerinnen und Bewohner gewahrt blei- in Barmbek die Habichtstraße,
ben. Auch werden Angehörige und Freunde immer • Hospiz Sinus erbaut 1926–1931.
mit eingebunden. Voraussetzung für die Aufnahme in Othmarschen
ist, dass eine Krankenhausbehandlung nicht not- Christine Westermann
wendig und eine häusliche Pflege nicht möglich ist
– die betroffene Person aber eine palliative Ver-
sorgung braucht.
erreichen Sie unter:
Tel. 040 514943-26 oder
c.westermann@dhu.hamburg
Soziales Wohnen
Der Begriff „palliativ“ besagt wörtlich über-
setzt „mit einem Mantel bedeckend“. Das heißt, Eine Stadt für alle, in der es sich gesund und bezahlbar leben lässt – dies war
eine Krankheit wird für den betroffenen Men- das Kernziel des Hamburger Reformwohnungsbaus der 1920er-Jahre.
schen erträglich gemacht, da eine Heilung bereits Hier finden Sie Informationen zum Thema
so gut wie ausgeschlossen ist. Diese Schmerzlin-
derung kann etwa durch medizinische Versorgung
Hospiz und Palliativversorgung in Hamburg Es ist gut 100 Jahre her, dass viele Stadtteile Hamburgs ein neues ein neues Zuhause. In diesem sozialen Geist entstanden und wuch-
geschehen, aber auch durch psychosoziale Beglei- Über das Hospiz-Palliativ-Portal Gesicht bekamen. Damals prägte eine Gruppe um den damaligen sen auch viele Wohnungsbaugenossenschaften, die so manchen
tung. Palliativstationen von Krankenhäusern und Hamburg erfahren Sie in einer Karte Oberbaudirektor Fritz Schumacher und den Stadtplaner Gustav Gebäudekomplex aus dieser Epoche bis heute verwalten und be-
Pflegeheimen bilden neben der häuslichen pallia- auf einen Blick, welche Angebote es Oelsner einen ganz neuen Baustil. Entschlossen, dem beengten wirtschaften. Wer tiefer in diese Zeit eintauchen möchte, dem sei
Foto: Steven Haberland (1), adobe stock (1 alfa27)
tiven Pflege und dem ambulanten Hospizdienst – in Ihrem Stadtteil gibt. Wohnen in den Arbeiterbauten der vorausgegangenen die Textsammlung „Hamburger und Altonaer Reform-
für die Menschen, die ihre gewohnte Umgebung Tel. 040 226303030 Jahrzehnte ein Ende zu bereiten, trieben sie eine Woh- wohnungsbau der 1920er Jahre“ empfohlen (Dölling
nicht verlassen möchten – die weiteren wichtigen www.koordinierungsstelle-hospiz.de nungsbaureform voran: ein Wohnen mit Küchen und und Galitz Verlag, erschienen in der Schriftenreihe des
Säulen in der Betreuung von Schwerstkranken Toiletten für alle Bewohner und grünen, großzügigen Hamburgischen Architekturarchivs, Hrsg. Hamburgische
und Sterbenden. Weitere Infos unter: www.hamburg.de/ Innenhöfen. Damals war Hamburg geprägt von der letz- Architektenkammer). Ein spannender Einblick in eine
In der Praxis sieht das so aus, dass zu Hause hospizarbeit-sterbebegleitung ten Choleraepidemie von 1892 und dem Ersten Weltkrieg. architektonisch aufregende und bis heute inspirierende
oder in stationären Pflegeeinrichtungen beispiels- Dort steht auch der Hospizführer Viele Menschen lebten unter miserablen Hygienebedin- Zeit – der 1933 ein jähes Ende gesetzt wurde, als
weise ein Palliative-Care-Team zum Einsatz kommt, in Hamburg zum Download bereit. gungen auf viel zu engem Raum. In den 1920er-Jahren Schumacher und Oelsner durch die Nationalsozialisten
dem Ärzte und Pflegedienste Hand in Hand arbei- fanden viele von ihnen durch die Wohnungsbaureform zwangspensioniert wurden.
AUSGABE FRÜHLING 2021 AUSGABE FRÜHLING 2021Sie können auch lesen
