Schön grün! Stadtnatur engagieren - Neuigkeiten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FRÜHLING 2021
Schön grün! Neuigkeiten Tiefgaragen-Projekt
Wie Mitglieder sich für die aus dem Schadesweg unter der Erde
Stadtnatur engagieren in Hamm-Süd abgeschlossen
2
I n H a lt
Gemeinsam,
statt einsam
Liebe Mitglieder,
das Jahr 2020 wird uns allen lange in Erinnerung bleiben
und die Folgen sind noch nicht absehbar. Selbst die Klima-
schutzdebatte verlor vor den Auswirkungen der Coro-
na-Pandemie in der Öffentlichkeit zeitweise an Bedeutung.
Für mich war die wichtigste Erkenntnis, dass das Leben – 3 aus unserer Genossenschaft
wenn auch unter Einschränkungen – weitergeht und man
sich nicht unterkriegen lassen darf. 8 Ausflüge und Angebote
von unserer Stiftung
Für viele bedeutet das letzte Jahr auch ein Zurückschalten,
den Verzicht auf liebe Gewohnheiten aber teilweise auch 16 aktuelles
Hamburger VorleseVergnügen,
den Verlust von Einkommen oder sozialer Kontakte.
gute Nachbarschaft, Müllentsorgung
In dieser Ausgabe der BEI UNS möchten wir über kleine
18 Fahrradfahren in Hamburg
nachbarschaftliche Projekte berichten, die unser Umfeld
Was funktioniert, was noch besser
etwas freundlicher und lebenswerter machen. Darin findet werden muss: eine Bestandsaufnahme
sich auch ein Stückchen des genossenschaftlichen Miteinan-
ders wieder, was so wichtig ist. Jeder kann im Rahmen seiner 20 Kinderseite
Möglichkeiten etwas zu unserem Gemeinwohl beitragen. Eine Vorlesegeschichte von Silke Vry
Alles zählt. 21 tipps für Entdecker
Die Pandemie hat sich auch auf unsere Mobilität ausgewirkt. Diese Stadtführungen sind auch
Der Individualverkehr hat wieder zugenommen – insbeson- für Einheimische interessant
dere die Zahl der Fahrradfahrer. Diesen Trend sind wir mit 22 Rätsel, Impressum
dem Bau neuer Fahrradhäuser nachgekommen. In 2021 wer- VHS-Gutscheine zu gewinnen
den weitere folgen.
23 Saisonales Rezept
Auf unseren Baustellen konnte fast ohne Beeinträchtigungen Zitronenspargel mit Erbsenhummus
gearbeitet werden. Die täglichen Anforderungen, denen sich auf Bauernbrot
alle Beteiligten aufgrund der Pandemie immer wieder stel-
len mussten, waren sehr hoch, aber es geht voran.
Lassen Sie uns gemeinsam positiv gestimmt nach vorne bli-
cken.
Titelfoto: Steven Haberland
Heinz-Michael Bertram
Wohnungsverein Hamburg von 1902 eG
Vorstand
AUSGABE FRÜHLING 2021
3
IntERn
Farbenfroh und einfach nur
schön anzusehen. Mit nur weni-
gen tipps und tricks kann auch
Ihr Hauseingang so herrlich er-
blühen.
Unten: Dagmar Ewert (Preisver-
leihung im Jahr 2012)
„Ein schönes Beet
ist wie ein Gemälde“
D
ieses Zitat und diese Auffas- sich und für alle Nachbarn schöner zu ge- Kleinen anzufangen und auszuprobieren.
sung des Gärtnerns als „Gar- stalten. Schon als Kind hat Dagmar Ewert Hilfe und Anregungen dazu findet man an
tenkunst“ beschreiben wohl viel von ihrer Mutter und Oma lernen kön- vielen Stellen, u. a. beim Naturschutz-
besonders anschaulich, was nen, so beispielsweise das Wissen über die bund (NaBu) und beim Bund für Umwelt-
Genossenschaftsmitglied verschiedenen Jahreszeiten im Garten, schutz und Naturschutz Deutschland
Dagmar Ewert mit ihren Beeten verwirk- wann was blüht und welche Arbeiten zu (BUND).
lichen möchte. welcher Zeit gemacht werden müssen.
Dagmar Ewert ist gerne bereit ihr Wissen
Wir haben mit Dagmar Ewert gesprochen Ein wichtiges Anliegen bei der Gestaltung weiterzugeben. Wir freuen uns daher
und uns von ihr erzählen lassen, warum und der Pflege der Beete ist ihr dabei im- sehr darüber, dass sie am 10. April 2021 in
sie vor fast 10 Jahren die Patenschaft für mer auch, wie man jahreszeitengerecht den „SieNa“ kommt und uns von ihren
ihr erstes Beet übernommen hat und wa- pflanzen kann und wie man nicht nur den Erfahrungen berichtet und gerne auch
rum sie seitdem immer wieder ihre Nach- Menschen mit einem blühenden Garten Ihre Fragen beantwortet.
barschaft erblühen lässt. eine Freude macht, sondern wie auch die
Tiere – selbst in einem kleinen Stadtgarten Sie ist außerdem per E-Mail unter
Der Anstoß kam für sie damals durch die – einen Lebensraum finden können. dankevon@gmx.de für Sie erreichbar.
Aktion „Schönstes Beet“ des Wohnungs- Nach Absprache gibt es gegebenenfalls
vereins und gleich zwei Mal konnte sie in „Auch wer nur wenig Zeit hat, kann schon auch Termine mit ihr vor Ort.
den vergangenen Jahren den begehrten viel erreichen. Gartenarbeit beruhigt,
Preis gewinnen. macht glücklich und zeigt uns den stän- Wir bedanken uns ganz herzlich für das
Fotos: Dagmar Ewert
digen Wandel in der Natur“, sagt Dagmar nette Gespräch!
Die Wurzeln für ihre Leidenschaft liegen Ewert. Denjenigen, die jetzt im Frühling
vor allem aber in ihrer Liebe zur Natur etwas Neues starten wollen und Lust aufs
und dem Wunsch, die eigene Umwelt für Gärtnern haben, rät sie, einfach mal im
AUSGABE FRÜHLING 2021
4
B a R M B E K- S Ü D
Nachbarschaftsprojekt
für mehr Grün
in unserer Stadt
G
emeinsam etwas Schönes schaffen,
das dachten sich auch unsere Mit-
glieder aus dem Erika-Mann-Bogen.
So wurde kurzerhand das liebevolle
nachbarschaftliche Baumschei-
ben-Projekt ins Leben gerufen. Gemeinsam mit den
umliegenden Genossenschaften, dem Bezirk und
Geldern aus dem Verfügungsfond wurden beacht-
liche Spenden gesammelt und in eine Vielfalt mehr-
jähriger Blühstauden aus regionalen Betrieben
investiert.
An einem Wochenende im Oktober wurden dann
die Ärmel hochgekrempelt und gemeinschaftlich Impressionen vom gelungenen
der Erika-Mann-Bogen noch freundlicher und le- Projekt. alle waren tatkräftig
und mit einem lächeln dabei.
benswerter gemacht. Elke Schumacher ist glücklich
über das nachbarschaftliche Projekt: „Das war eine
richtig tolle Aktion – darüber erfreuen sich nicht nur
die Anwohner“, und damit hat sie Recht. Dieses Pro-
jekt hat einen Mehrwert für jeden. Spaziergänger
und Kinder erfreuen sich über eine leuchtend schö-
ne Farbenpracht, die im Frühling noch viel wunder-
voller erstrahlen wird und sogar die Insekten werden
sich hier heimisch fühlen.
Frei nach dem Motto „Erst die Arbeit, dann das Ver-
gnügen“, endete der Tag mit Kaffee und Kuchen.
Was für ein perfekter Abschluss für alle Beteiligten.
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für
die Idee und das Engagement der Anwohner bedan-
ken.
Diese tolle Aktion ist für uns Anlass genug,
unsere „Stiefmütterchen-Aktion 2.0“ ins Le-
ben zu rufen. Wenn auch Sie Lust bekommen
haben etwas Schönes gemeinschaftlich vor
der eigenen Haustür oder im Innenhof zu
Fotos: Ulla Hetemann
schaffen, schreiben Sie uns gern Ihre Idee bis
zum 31. März 2021 per E-Mail an prehn@
wv1902.de
AUSGABE FRÜHLING 2021
5
HaMM-SÜD
Neuigkeiten aus dem
Schadesweg 21 und 23
Über den
Stadtteil
Hamm-Süd wird, wie
man es hanseatisch kennt
und liebt, von Wasser
umgeben – im norden
ist der Mittelkanal, im
Süden die Bille. Bis 2010
galt Hamm-Süd noch als
eigener Stadtteil, heute
gibt es nur noch Hamm.
Wir möchten jedoch
über Hamm-Süd spre-
ansicht Schadesweg 21 chen, da dieser Stadtteil
anders ist als alle ande-
ren. Die Ruhe und das
I
dörfliche Gefühl – das
n den letzten Ausgaben der BEI UNS haben wir ist es, was man in Hamm-
über unser neues Projekt im Schadesweg berich- Süd findet. Entlang der
tet. Zwischenzeitlich konnten wir allen Altmie- Wasserstraßen kann man
tern neue Wohnungen anbieten. Planmäßig angler, Wassersportbe-
haben wir am Jahresanfang mit den umfang- geisterte oder einfach
reichen Bauarbeiten für die Modernisierung und nur die natur beobach-
Aufstockung begonnen. ten. Während man vom
gegenüberliegenden Bil-
Insgesamt werden 25 gemütliche 1- bis 3-Zimmer- ler Ruderclub die Boote
wohnungen mit einer Wohnfläche von 35 – 71 Qua- vorbeiziehen sieht, fragt
dratmeter entstehen. Bei Redaktionsschluss gehen man sich, ob man wirk-
wir davon aus, die 20 Bestandswohnungen zur Jah- lich nur wenige Kilome-
resmitte zu vermieten. ter vom Hamburger
Stadtkern entfernt ist.
Die monatliche Nettokaltmiete der Bestandswoh- Innerhalb weniger Minu-
nungen wird voraussichtlich 10,50 Euro pro Qua- ten sind Sie mitten in
Grundriss Wohnung Erdgeschoss
dratmeter Wohnfläche betragen. Somit können wir Hamm und finden hier
eine neubauähnliche 2-Zimmerwohnung für rund alles was das Herz
650,00 EUR inkl. Nebenkosten anbieten. Wenn Sie sich für eine der Wohnungen in- begehrt: Schulen, Kitas,
teressieren – egal ob Alt- oder Neubau – ärzte, apotheken, Kios-
dann freuen wir uns auf Ihre Wohnungsbe- ke, Geschäfte, Kneipen,
werbung auf unserer Homepage. Bewer- Cafés, Restaurants,
Die Vermietung der Neubauwohnungen im Ober- bungen sind ausschließlich online möglich. Parks und das Freibad
geschoss planen wir zum Jahresende. Hier werden https://wv1902.de/wohnungsbewerbung/ aschbergbad mit einer
insgesamt 5 neue 2-Zimmerwohnungen entstehen. 111 Meter langen Wasser-
Die monatliche Nettokaltmiete der Neubauwoh- QR-Code zur rutsche.
nungen wird voraussichtlich 11,50 Euro pro Quadrat- Wohnungsbewerbung:
meter Wohnfläche betragen.
AUSGABE FRÜHLING 2021
6
en an der Rotbuche
HORn
eförderte & freifinanzierte Wohnungen
Erkennbarer Baufortschritt auf unserer
ng ab Februar 2022
ohnungen
Großbaustelle
erbeeinheiten und eine Tiefgarage
mmer · ca. 35 – 106 m²
Wohnungsbewerbung
ausschließlich online!
www.wv1902.de
Der Neubau unserer knapp 200 Woh-
Wohnen an der Rotbuche nungen nimmt bereits Formen an. Auf
der Webcam, die über die Homepage
öffentlich geförderte & freifinanzierte Wohnungen des Wohnungsvereins zu erreichen ist,
Fertigstellung ab Februar 2022 kann man den Fortschritt täglich erle-
200 Wohnungen
ben. Die Corona-Pandemie erschwert
die wöchentlichen Baubesprechungen,
2 Gewerbeeinheiten und eine Tiefgarage
aber der Baubetrieb wird dadurch nicht
Wohnungsbewerbung
1 – 4 Zimmer · ca. 35 – 106 m² ausschließlich online!
behindert. Folker Sahlmann, unser Pro-
www.wv1902.de
jektleiter, berichtet: „Auf der Baustelle
sind alle sehr um die Einhaltung der
Hygieneregeln bemüht. Die meisten
Landwehr 58
Besprechungen · 22087nur
finden Hamburg
noch als Vi-
deokonferenz statt.“
Qualitätskontrolle wird dennoch groß-
geschrieben. Regelmäßig finden Bege-
hungen statt, um einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten und frühzeitig
Landwehr 58 · 22087 Hamburg
auf Mängel hinzuweisen.
Konjunkturpaket
kommt bei den
Mitgliedern an
Den Konsum fördern und der Konjunk-
tur einen neuen Schub geben – das wa-
ren die Ziele der Bundesregierung für die
befristete Senkung der Mehrwertsteuer
im vergangenen Jahr. Das Geld kommt „Wir freuen uns sehr, dass wir auf diesem haben, um Handwerkerleistungen vorzu-
Foto: AdobeStock/Andrey Popov (1)
jetzt direkt bei den Mitgliedern des Woh- Wege die Nebenkosten senken, die Nut- ziehen. Hinter jedem Auftrag steckt viel
nungsvereines an – insgesamt rund zungsgebühren stabilisieren und zahlreiche Arbeit.“ Der größte Anteil der gesparten
437.000 Euro weniger Steuern mussten zusätzliche Aufträge ausführen konnten.“ Steuern komme aus den aktuellen Neu-
gezahlt werden. Ein bemerkenswert ho- Bertram weiter: „Besonders dankbar bin ich bauten, ein anderer großer Anteil aus
her Betrag in so kurzer Zeit, meint Vor- unseren Mitarbeitern, die in der zweiten dem operativen Geschäft des Woh-
standsmitglied Heinz-Michael Bertram: Hälfte noch einmal richtig Gas gegeben nungsvereins.
AUSGABE FRÜHLING 2021
7
EIlBEK
Tiefgaragen-Projekt
unter der Erde abgeschlossen
R
und 3,4 Millionen Euro hat der
Wohnungsverein für ein fak-
tisch unsichtbares Projekt in-
vestiert. Tief in der Erde ist
mitten in einem Innenhof in
Eilbek jetzt die größte Tiefgarage der Ge-
nossenschaft an die Mieter übergeben
worden. Dieter Gloede und seine Ehefrau Es war eine Mammutaufgabe für
Christel haben, wie viele andere, die ge- Daniel Schröder aus der Vermie-
tungsabteilung: Für fast hundert
samte Bauphase von ihrer Wohnung aus
Stellplätze mussten die Wün-
beobachtet und sind zufrieden: „Vor 59 sche von allen Mietern koordi-
Jahren haben wir den Aufbau der Garage verfolgt, heute den niert und die gesamte admini-
Abbruch und den Aufbau derselben miterlebt. Für uns ist das stration organisiert werden.
schon ein Ereignis.“ Nutzen will er die neue Garage im Gegen-
satz zu den meisten anderen Mietern altersbedingt aber nicht
mehr.
Das Projekt war aufgrund der räumlichen Enge, diverser Nach-
bargebäude und einer aufwendigen Grundwasserabsenkung
technisch sehr anspruchsvoll. Dazu Projektleiter Jan-Bernd Köl-
ler: „Wir hatten mit der Firma STRABAG ein sehr erfahrenes
Unternehmen an unserer Seite und konnten das Bauvorhaben
ohne Verzögerungen realisieren.“ Besonders herausfordernd war Projektleiter Jan-Bernd Köller ist
die Baustellenlogistik: Hunderte von LKW’s mussten sich durch unverändert regelmäßig vor Ort
die engen Anwohnerstraßen zur Baustelle quälen, um Material in der Papenstraße. nach der
zu liefern oder zu entsorgen. Mehrfach kam es dabei zu Behin- tiefgarage soll jetzt auch der
derungen, aber am Ende hat doch alles geklappt. Lediglich im Wohnungsbau zügig an die Mit-
Frühjahr gab es eine kurze Bauunterbrechung, da eine behörd- glieder übergeben werden. Mit-
te des Jahres ist alles fertig und
liche Genehmigung fehlte. Dazu Daniel Schröder aus der Ver- sieht wieder hübsch aus.
mietungsabteilung: „Diese Unterbrechung war vielen Mitglieder
aber aufgrund der Corona-Pandemie sogar sehr recht, da sie im
Homeoffice etwas mehr Ruhe brauchten.“ Fakten zur Tiefgarage:
Stellplätze für PKW: 99
Die neue Garage ist deutlich größer, als die alte. So konnte die Fahrradstellplätze: max. 70
Zahl der Parkplätze für Autos gesteigert werden und es gibt Abstellräume für Mieter: 14
neben zahlreichen Mieterkellern auch einen komfortablen ab- Größe der Baugrube: knapp 3.000,00 m²
schließbaren Fahrradraum in der Garage. Damit die Garage im Technikräume: 1
Innenhof keiner sieht, wurde das Bauwerk kurzerhand rund ei- Bauzeit mit Abbruch: 11 Monate
nen Meter tiefer als zuvor in die Erde gelegt. Wirtschaftlich ein Grundwasserförderung: 46.207 m³
teures Vergnügen. Vorstand Holger Fehrmann hält den hohen Gesamtkosten ohne Abbruch: ca. 3,4 Millionen Euro
Aufwand aber für angemessen: „Investitionen für unsere Mit- Stahlmenge: 720 Tonnen
glieder sind immer gut. Insgesamt passt das Projekt, wenn auch Betonmenge: 3.300 m³
knapp. Die Nachfrage nach den Stellplätzen ist bei unseren Mit- Betonmischer: ca. 413 Fahrten
gliedern hoch, wir werden kurzfristig Vollvermietung erzielen.“
AUSGABE FRÜHLING 2021
8
St I F t U n G :
Wir hoffen sehr, Ihnen alle folgenden Veranstaltungen uneingeschränkt
anbieten zu können. Falls dies nicht der Fall sein wird,
werden wir unsere Veranstaltungen, wenn möglich, online anbieten.
Bitte informieren Sie sich daher für „aktuelles“ auf unserer Homepage:
www.1902stiftung.de
V E R a n Sta lt U n G E n :
Werden Sie
Gastgeber
eines Welcome
Dinners
Singen macht glücklich!!
Sie kochen gerne, aber haben keine Lust immer nur für sich alleine
oder ihre Familie zu kochen? Und Sie würden gerne nette Menschen Auch in diesem Jahr gibt es im „SieNa“ die Gelegenheit, den
kennenlernen und neue Freundschaften schließen, wissen aber nicht Frühlingsgefühlen freien Lauf zu lassen – und zwar mit Gesang!
wie das in Zeiten von Corona überhaupt möglich sein kann? Dann Stimmen Sie gemeinsam und mit musikalischer Begleitung von
sind die „Welcome Dinner“, zu denen Sie ab März in die Räume des Ralf Steltner vom Hamburger Polizeiorchester Frühlingslieder an
„SieNa“ am Sievekingdamm einladen können, genau das Richtige! und klönen Sie bei Kaffee und Gebäck.
Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner „Welcome Dinner
e.V.“ Hamburg helfen wir Ihnen dabei, neu nach Hamburg zugezo- Termin: Donnerstag, 25. März
gene Menschen aus der ganzen Welt willkommen zu heißen und bei Uhrzeit: 15.30 Uhr
einem gemeinsamen Essen kennenzulernen. Treffpunkt: Im „SieNa“
An zwei Freitagabenden im Monat können Sie Gastgeber/-in im Teilnahmegebühr: Kostenfrei
„SieNa“ werden und mit Ihren Gästen, die das Team von „Welcome Nur mit Anmeldung
Dinner“ Ihnen vermittelt hat, kochen und in geselliger Runde einen
netten Abend verbringen.
Mehr dazu erfahren Sie unter https://welcome-dinner.de Die fünfziger Jahre:
Nachdem Sie sich mit ihrem Wunschtermin (1. oder 3. Freitag im
Monat) mit dem Stichwort „SieNa“ auf der Homepage von „Wel- Erinnerungen an eine
come Dinner“ als Gastgeber angemeldet haben und Ihnen Gäste Kindheit zwischen
vermittelt worden sind, vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen im
Trauma und Paradies
„SieNa“ am Sievekingdamm 57 und zeigen Ihnen, wie ein gelungener
Abend hier vor Ort durchgeführt werden kann.
Die Vorträge von Peter H. Neubeginns nach den trauma-
Schindler gehören mittlerwei- tischen Kriegsjahren.
Termin: Freitag, (wahlweise) 5. und 19. März, le zu den Klassikern im „Sie-
2. und 16. April, 7. und 21. Mai, 4. und 18. Juni Na“ und erfreuen sich großer
Uhrzeit: 17.30 – 21.30 Uhr Beliebtheit bei einer treuen Termin: Donnerstag, 8. April
Foto: Eibe Krebs/Pixbay (1)
Treffpunkt: Im „SieNa“ Zuhörerschaft. Mit zahl- Uhrzeit: 15.00 Uhr
Teilnahmegebühr: Kostenfrei; reichen Anekdoten führt Treffpunkt: Im „SieNa“
die Kosten für Essen und Trinken übernehmen Sie Peter H. Schindler seine Zuhö- Teilnahmegebühr: Kostenfrei
Nur mit Anmeldung unter rer zurück in die fünfziger Jah- Nur mit Anmeldung
https://welcome-dinner.de mit dem Stichwort „SieNa“ re, eine spannende Zeit des
AUSGABE FRÜHLING 2021
9
Info-Veranstaltung
zum Online-Banking
(nachholtermin)
Der ursprünglich für den Ja-
nuar geplante Termin konnte
coronabedingt leider nicht
stattfinden.
Lassen Sie Ihre Um Sie dennoch über die
verschiedenen Möglich-
Nachbarschaft erblühen
keiten des Onlinebankings
zu informieren, kommt Frau
Arendt von der Hamburger
Der Frühling lässt die Gärten, Beete und Balkone in den buntes- Volksbank nun im April für
ten Farben leuchten. Fängt Ihr grüner Daumen dann auch an zu Sie in den „SieNa“ und erklärt Ihnen, wie Sie Ihre Bankgeschäfte
jucken?! Dann sollten Sie am 10. April unbedingt in den „SieNa“ sicher, bequem und kontaktlos von zu Hause aus erledigen kön-
kommen und sich von Dagmar Ewert erklären lassen, wie auch nen und beantwortet Ihnen dabei gerne alle Ihre Fragen rund
Sie die Beete in Ihrer Nachbarschaft oder die Töpfe und Kästen um das Onlinebanking.
auf Ihrem Balkon begrünen und erblühen lassen können. Die Hamburger Volksbank bietet für alle Mitglieder des Woh-
Dagmar Ewert gibt Ihnen wertvolle Praxis-Tipps und erklärt Ih- nungsvereins 1902 seit vielen Jahren ein kostenfreies Mehrwert-
nen, wie Sie am besten starten und außerdem jahreszeitenge- konto an und zeigt Ihnen am Beispiel dieses Kontos, was die
recht pflanzen und gärtnern können. digitalen Medien für Sie als Kunden bieten können.
Termin: Samstag, 10. April Termin: Donnerstag, 22. April
Uhrzeit: 14.30 – 17.00 Uhr Uhrzeit: 15.00 Uhr
Treffpunkt: Im „SieNa“ Treffpunkt: Im „SieNa“
Teilnahmegebühr: Kostenfrei Teilnahmegebühr: Kostenfrei
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
Zeichnen
im Park
Die Pleinair-Maler waren gegen Ende des 19. Jahrhunderts Pio-
niere auf diesem Gebiet der Malerei und konnten nicht ahnen,
dass auch rund 150 Jahre später die Vorteile der Freilichtmalerei
auf der Hand liegen. Denn nicht nur Licht und Stimmung sind (z. B. zwischen 2B und 9B), Radiergummi, Anspitzer und eventuell
immer wieder neu, spannend und einfangenswert - auch die eine Sitzunterlage. Wer gerne mit Aquarell, Gouache oder anderen
Tatsache, dass man im Freien bedenkenlos zusammenkommen Materialien malen möchte, kann dies auch gerne tun!
Foto: Ewert (1), Hamburger Volksbank (1), Pixabay (1)
und Kunst schaffen kann, macht diese Kunstform so attraktiv
und reizvoll!
Termin: Sonntag, 25. April, 30. Mai und 13. Juni
An drei Sonntagen können Sie unter Anleitung von Ruth Lingel- (nur bei trockenem Wetter)
bach Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Uhrzeit: 11.00 – 13.00 Uhr
Treffpunkt: Hammer Park, Eingang Hammer Steindamm/
Das Material bringen die TeilnehmerInnen selber mit. Sie benö- Ecke Sievekingsallee
tigen ein Skizzenbuch oder Zeichenpapier (mit Unterlage) in Teilnahmegebühr: 7,00 Euro pro Termin
Größe DIN A5 oder größer, Bleistifte in verschiedenen Härten Nur mit Anmeldung
AUSGABE FRÜHLING 2021
10
Der erste Schritt zur eigenen
Homepage
Sie haben schon seit längerem die Idee, sich Das muss nicht sein!! Denn Web-Entwick-
eine eigene Homepage einzurichten, aber lerin Heike Eberle gibt Ihnen während einer Termin: Donnerstag, 6. Mai
Begriffe wie Provider, Hosting, Domain, interaktiven Info-Veranstaltung eine Einfüh- Uhrzeit: 18.30 – 20.00 Uhr
Widget, Baukasten und UX verwirren Sie rung in die Grundbegriffe des Web-Auf- Treffpunkt: Im „SieNa“
nur und halten Sie von Ihrem Vorhaben ab? tritts und verschafft Ihnen mehr Durchblick Teilnahmegebühr: 5,00 Euro
auf dem Weg zur eigenen Homepage. Nur mit Anmeldung
Cello- und
Flötenkonzert im „SieNa“
Das brasilianische Ausnahme- und Er ist Stipendiat des Deutschlandsti-
Multitalent Adriano da Silva Trarbach pendiums und wird von der Stiftung
lässt im „SieNa“ zwei seiner bevor- Yehudi Menuhin Live Music Now e.V.
zugten Instrumente erklingen. gefördert.
Im „SieNa“ präsentiert er uns mit
Schon als junges Kind in Brasilien er- einem abwechslungsreichen Pro-
hielt Adriano da Silva Trarbach auf- gramm sein außerordentliches Talent.
grund seines herausragenden Talents
Fotos: AdobeStock/vectorfusionart (1), Adriano da Silva Trarbach (1)
sein erstes Stipendium und bekam
durch die Teilnahme an einem Wett- Termin: Dienstag, 18. Mai
bewerb des Goethe Instituts die Mög- Uhrzeit: 19.30 Uhr
lichkeit im Alter von 17 Jahren als Aus- Treffpunkt: Im „SieNa“
tauschschüler nach Deutschland zu Teilnahmegebühr: Kostenfrei,
kommen. Als Stipendiat der Claus- über eine kleine Spende würden wir
sen-Simon-Stiftung besuchte er die uns freuen
Studienvorbereitende Klasse der Nur mit Anmeldung
Staatlichen Jugendmusikschule Ham-
burg. Seit 2019 studiert er Violoncello
und Blockflöte an der Hochschule für
Musik und Theater Hamburg.
AUSGABE FRÜHLING 202111
aUSFlÜGE
Entdeckertour
durch die Zentrale Bücherhalle
am Hühnerposten (nachholtermin)
Dieser ursprünglich für Januar geplante Termin konnte leider nicht
durchgeführt werden. Wir bieten ihn nun nochmals als Nachhol-
termin an. Denn gerade in einer Zeit, in der viele Kultur- und Frei- Eine Rundfahrt mit dem
„Deichflitzer“
zeitangebote nur eingeschränkt oder gar nicht stattfinden können,
bieten die Hamburger Bücherhallen einen reichen Schatz an Bü-
chern sowie anderen Medien und Beschäftigungsmöglichkeiten
an. nach Entenwerder und zu den Elbbrücken
Werfen Sie einen exklusiven Blick hinter die Kulissen von Ham-
burgs größter Kultur- und Bildungseinrichtung. Entdecken Sie am Die neue Minibus-Linie 530 des VHH, der „Deichflitzer“, verbindet
Hühnerposten die modernste Sortieranlage Europas und erfahren seit Ende 2019 die Innenstadt mit dem Hamburger Osten und
Sie, wie monatlich 12.000 Medien am schnellsten den Weg ins führt die Passagiere entlang der Elbe auch nach Entenwerder, un-
Regal finden. serem ersten Stopp. Dort beobachten wir die Wasserung des
Im Anschluss an die Entdeckertour wird eine 30-minütige Beratung „Riverbusses“, einem modernen Amphibienfahrzeug, das gleich-
zu den Möglichkeiten moderner Endgeräte wie iPads, Tablets, zeitig Reisebus und Passagierschiff ist, und stärken uns beim Be-
Smartphones etc. angeboten. such des direkt an der Elbe gelegenen Café „Goldenes Haus“.
Danach machen wir uns auf den Weg zu den Elbbrücken, wo wir
uns die neue, futuristische U-Bahnstation anschauen. Die U4
Termin: Freitag, 26. März bringt uns anschließend zurück zur Burgstraße oder zu unserem
Uhrzeit: 10.30 Uhr Ausgangspunkt an der Hammer Kirche.
Treffpunkt: S-Bahnhaltestel-
le Hasselbrook, Eingang Ham-
mer Steindamm Termin: Donnerstag, 15. April
Teilnahmegebühr: Uhrzeit: 13.30 Uhr
Kostenfrei, Sie benötigen nur Treffpunkt: U-Bahn Hammer Kirche (Bushaltestelle)
ein HVV-Ticket Teilnahmegebühr: Kostenfrei, Sie benötigen nur ein HVV-Ticket
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
Ausflug zur Bunthäuser Spitze
Mit U-Bahn und Bus fahren wir zum Moorwerder Hauptdeich. Von dort
machen wir einen kleinen, rund 15minütigen Spaziergang zur Bunthäuser
Spitze. Hier, wo sich die Elbe in Norder- und Süderelbe aufteilt, ist
genau der richtige Ort zum Krafttanken und zum Seele- und Fü-
ße-im-Wasser-Baumeln-Lassen.
Der Weg führt uns vorbei am Leuchtfeuer Bunthaus, einem niedlichen
kleinen Leuchtturm, der kostenlos bestiegen werden kann. Auf dem
Rückweg machen wir einen Abstecher zum Hofcafé Schröder und las-
Fotos: Pixabay (1), Wikimedia Commons (2)
sen uns mit leckerem selbstgebackenen Kuchen verwöhnen.
Termin: Donnerstag, 20. Mai
Uhrzeit: 12.00 Uhr
Treffpunkt: U-Bahnstation Burgstraße
Teilnahmegebühr: Kostenfrei, Sie benötigen nur ein HVV-Ticket
Nur mit Anmeldung
AUSGABE FRÜHLING 202112
K I n D E R U n D Fa M I l I E n
Angebote für Kinder in den März-Ferien, ab 6 Jahre, ohne Eltern
Häkel
eine Kordel für deine
Corona-Maske
Oster-Anhänger aus Salzteig
Damit du deine Maske immer pa-
rat hast und nicht lange suchen Wir backen! Nur können wir zu Hause trocken lassen und
musst, häkeln wir eine coole Kor- diese Plätzchen nicht verna- bemalen.
del, an der du deine Maske befe- schen, sie schmecken viel zu
stigen kannst. Material und salzig! In die ausgestochenen
„Werkzeug“ haben wir für vor Ort. Formen machen wir ein Termin zum Backen:
kleines Loch und fast fertig Montag, 8. März
sind unsere Oster-Anhänger. Termin zum Bemalen:
Termin: Donnerstag, 4. März Donnerstag, 11. März
Uhrzeit: 10.30 – 12.30 Uhr Da die ausgestochenen For- Uhrzeit: 10.30 – 12.30 Uhr
Treffpunkt: Im „SieNa“ men erst noch trocknen müs- Treffpunkt: Im „SieNa“
Teilnahmegebühr: Kostenfrei, sen, treffen wir uns drei Tage Teilnahmegebühr: Kosten-
über eine kleine Spende würden später wieder und bemalen frei, über eine kleine Spende
wir uns freuen sie. Du kannst deine Salz- würden wir uns freuen
Nur mit Anmeldung teig-Plätzchen natürlich auch Nur mit Anmeldung
Aus alten Konservendosen Fingerstricken, Fadenspiel,
Neues basteln Gummitwist und Co
Zum Fingerstricken benötigst du
nichts weiter als deine Finger!
Wolle bekommst du von uns
und los geht’s. Finger stricken
geht ganz einfach und macht
richtig Spaß! Am Ende kannst du
deine „Wollschlange“ mit nach
Hause nehmen. Falls du doch
irgendwann genug vom Finger-
stricken hast, haben wir noch
weitere gemeinsame Spiele im
Angebot!
Warum Altes wegwerfen, wenn
wir Neues daraus machen kön- Termin: Dienstag, 9. März Termin: Mittwoch, 10. März
nen. Aus alten Konservendosen Uhrzeit: 10.30 – 12.30 Uhr Uhrzeit: 10.30 – 12.30 Uhr
Foto: AdobeStock/13smile (1)
machen wir Stiftehalter für Treffpunkt: Im „SieNa“ Treffpunkt: Im „SieNa“
deinen Schreibtisch. Du kannst Teilnahmegebühr: Kostenfrei, Teilnahmegebühr: Kostenfrei,
gerne alte Dosen mitbringen. über eine kleine Spende über eine kleine Spende
Ansonsten haben wir im „Sie- würden wir uns freuen würden wir uns freuen
Na“ alles, was du brauchst. Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
AUSGABE FRÜHLING 202113
KlaSSIKER
Osterfeuer
für Familien
Wir treffen uns im „SieNa“ und gehen
dann gemeinsam zum Osterfeuer in
den Kleingartenverein Barmwisch
nach Bramfeld. Für Verpflegung am
Osterbacken Osterfeuer ist gesorgt. Dies ist eine
Veranstaltung unseres Kooperations-
für Kinder
partners Lebensband e.V.
Du kannst auch gern direkt mit deiner
Wir backen gemeinsam leckeres Ostergebäck. Wer Familie dorthin kommen – los geht es
später noch zum Osterfeuer geht, hat somit gleich um 19.00 Uhr, Adresse: Kleingartenver-
Proviant dabei. ein Barmwisch, Barmwisch 35, 22179
Hamburg Bramfeld (bei Pazelle 122).
Termin: Samstag, 3. April
Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr Termin: Samstag, 3. April
Treffpunkt: Im „SieNa“ Uhrzeit: 18.00 Uhr
Teilnahmegebühr: Kostenfrei, über eine kleine Treffpunkt: Im „SieNa“,
Spende würden wir uns freuen Teilnahmegebühr: Kostenfrei
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
aUSFlÜGE
Ausflüge für Kinder ab 6 Jahre, ohne Eltern
Die Ausflüge finden mit unserem Kooperationspartner Lebensband e.V. statt.
Klettern Geländespieltag
im Kletterpark „Schnurstracks“, im Stadtpark
Hamburg-Aumühle
Im Kletterpark „Schnurstracks“ gibt es mehrere Parcours, die du
erklimmen kannst. Für alle ab 6 Jahre gibt es einen Gewöhnungs-
parcours, den du nach ein bis zwei Durchgängen auch ohne Be-
gleitung klettern kannst. Ab 8 Jahre kannst du eine Stufe höher
klettern. Dies natürlich nur in Begleitung eines Team-Mitglieds von
Lebensband e.V.
Wer sich richtig austoben
Termin: Sonntag, 14. März möchte, kommt zum Gelän- Termin: Sonntag, 2. Mai
Uhrzeit: 13.00 – 16.00 Uhr despieltag in den Stadtpark. Uhrzeit: 12.00 – 16.00 Uhr
Treffpunkt/Abholung: Wir haben für euch viele ver- Treffpunkt/Abholung:
Foto: Pixabay (3), Lebensband e.V. (1)
am Berliner Tor (an der Haspa, schiedene und lustige Spiele am Berliner Tor (an der Haspa,
Beim Strohhause 34) vorbereitet. Wenn du eigene Beim Strohhause 34)
Teilnahmegebühr: Ideen hast, können wir diese Teilnahmegebühr:
10,00 Euro (ermäßigter Preis) auch gerne spielen! Kostenlos, du benötigst
und ein HVV-Ticket nur ein HVV-Ticket
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
AUSGABE FRÜHLING 202114
Angebote für Kinder in den Mai-Ferien, ab 6 Jahre, ohne Eltern
Freundschaftsbänder Gemeinsam
herstellen mit Nassfilzen
Aus schöner bunter Schafswolle und mit viel Wasser und Seife
Kochen
stellen wir Freundschaftsarmbänder her. Du kannst so viele Arm- Wir kochen Gesundes und Leckeres. Ja, das geht! Und Spaß
bänder filzen, wie du möchtest und sie dann an deine Freunde macht es auch. Zum Schluss essen wir gemeinsam, was wir ge-
verschenken und natürlich auch welche selbst behalten. kocht haben.
Termin: Montag, 10. Mai Termin: Dienstag, 11. Mai
Uhrzeit: 10.30 – 12.30 Uhr Uhrzeit: 10.00 – 12.30 Uhr
Treffpunkt: Im „SieNa“ Treffpunkt: Im „SieNa“
Teilnahmegebühr: Kostenfrei, über eine kleine Spende würden wir Teilnahmegebühr: Kostenfrei, über eine kleine Spende würden
uns freuen wir uns freuen
Nur mit Anmeldung Nur mit Anmeldung
Just
Dance
Wir wollen tanzen! Egal, ob es
cool aussieht oder verrückt. Tan-
zen zu aktuellen Charts macht
einfach Spaß! Außerdem kann
jeder an einem kleinen „Just-Dan-
ce“-Tanzwettbewerb teilnehmen.
Termin: Mittwoch, 12. Mai
Foto: Pixabay (1), Shutterstock (1)
Uhrzeit: 16.00 – 18.30 Uhr
Treffpunkt: Im „SieNa“
Teilnahmegebühr:
Kostenfrei, über eine kleine
Spende würden wir uns freuen
Nur mit Anmeldung
AUSGABE FRÜHLING 202115
nEU R E G E l M ä S S I G E a n G E B Ot :
Tag der Nachbarschaft
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage
- ein Tag für (mehr) Gemeinschaft im Viertel www.1902stiftung.de
Der Tag der Nachbarn wird in vielen Ländern Europas bereits jedes über den aktuellen Stand und mögliche
Jahr Ende Mai gefeiert. In Frankreich machen jährlich rund 9 Mil- Änderungen unserer regelmäßigen Angebote.
lionen Menschen mit!
Und so geht es: An einem festgelegten Tag im Jahr treffen sich
Menschen in ihrer Nachbarschaft, unabhängig von Herkunft, Alter
oder religiöser Zugehörigkeit, zu einem Nachbarschaftsfest. Es
geht um Austausch und Dialog und darum, der voranschreitenden Krabbelgruppe Kochen im „SieNa“
Spaltung unserer Gesellschaft dort etwas entgegen zu setzen, wo (0 – 1,5 Jahre) Termin: Mittwoch, 17. März,
wir es am besten tun können - im Kleinen, in unserer Nachbar- Termine: immer montags und 21. April und 19. Mai
schaft. So wird ein gemeinsames Zeichen für gute, lebendige und mittwochs, Uhrzeit: 11.00 – 14.00 Uhr
tolerante Nachbarschaft gesetzt und das Zusammengehörigkeits- Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr Kostenumlage
gefühl im Viertel gestärkt. und auf alle Teilnehmer
Der „SieNa“-Nachbarschaftstreff macht mit, denn genau für immer dienstags und freitags, Nur mit Anmeldung
diese Werte stehen wir. Uhrzeit: 09.30 – 11.30 Uhr
Angesichts der Corona-Krise war im letzten und ist auch in diesem Teilnahmegebühr: Kostenfrei Wir spielen KUBB im Ham-
Jahr alles anders und gute Nachbarschaft war und ist besonders Ohne Anmeldung mer Park
wichtig. Es hat uns sehr gefreut, gute Nachbarschaft - durch ge- Termin: Immer donnerstags
genseitige Hilfsbereitschaft und Solidarität - auch bei uns im Spielgruppe (1,5-2,5 Jahre) Uhrzeit: 11.00 Uhr
Quartier zu sehen! Dies wollen wir mit dem Tag der Nachbarschaft Termin: immer montags, Treffpunkt: vor dem „SieNa“
feiern und weiter unterstützen. Wir hoffen sehr, dass eine persön- mittwochs und donnerstags Teilnahmegebühr: Kostenfrei
liche Feier Ende Mai möglich sein Uhrzeit: 16.00 – 17.30 Uhr Ohne Anmeldung
wird. Teilnahmegebühr: Kostenfrei
Veranstalten auch Sie ein Nachbar- Nur mit Anmeldung Unterstützung bei den Haus-
schaftsfest in Ihrem Innenhof. Wir aufgaben
unterstützen Sie gerne dabei. Spielen und Klönen 55+ Termin: Mittwoch, 10. und
Termin: immer dienstags 24. März, 7. und 21. April,
Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr 5. und 19. Mai
Termin: Freitag, 28. Mai Teilnahmegebühr: Kostenfrei Uhrzeit: 18.00 – 19.30 Uhr
Uhrzeit: 16.00 – 18.30 Uhr Nur mit Anmeldung Treffpunkt: Im „SieNa“
Treffpunkt: Im „SieNa“ Teilnahmegebühr: Kostenfrei
Teilnahmegebühr: Kostenfrei, über Sprachbrücke Hamburg e.V. Nur mit Anmeldung
eine kleine Spende würden wir uns freuen. Zur besseren Planung Gesprächsrunden auf Deutsch
freuen wir uns über Ihre vorherige Anmeldung für erwachsene Zuwanderer Englisch-Gesprächskreis
Termin: Immer montags Termin: Donnerstag, 4. und
Uhrzeit: 18.30 – 19.30 Uhr 18. März, 1., 15. und 29. April,
Teilnahmegebühr: Kostenfrei 27. Mai
Familien - Flohmarkt Nur mit Anmeldung Uhrzeit: 16.00 – 17.15 Uhr
Teilnahmegebühr: 5,00 Euro
Unser Familien-Flohmarkt konnte nun ein ganzes Jahr lang nicht Sport für Senioren, pro Termin
stattfinden. Im Juni wollen wir es wieder wagen. Neben Kinder- 2 Gruppen Nur mit Anmeldung
kleidung und Spielzeug gibt es frisch gebackenen Kuchen und Termin: Immer dienstags im
Kaffee und eine kleine Spielecke für Kinder. VLF-Sportverein Kontakt/Anmeldung
(Sievekingsallee 69a) für alle Veranstaltungen:
Uhrzeit: 9.00 – 10.00 Uhr und Franziska Mütz/
11.00 – 12.00 Uhr Carla Schmincke
Termin: Sonntag, 6. Juni Teilnahmegebühr: E-Mail:
Uhrzeit: 14.30 – 16.30 Uhr 5,00 Euro pro Monat Anmeldung@1902stiftung.de
Treffpunkt: Im „SieNa“ Nur mit Anmeldung Telefon: 040 / 33 38 41 20/21
Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro
Stand/Tisch (ca.1,50m x 0,75m) und
einen Kuchen für das Kuchenbüffet.
Standvergabe nur mit Anmeldung
AUSGABE FRÜHLING 202116
A U S ST E L L U N G
Wohnen neu
L E S E F E ST I VA L F Ü R K I N D E R
gedacht
Eine aktuelle Ausstellung
beleuchtet die Idee der
Gemeinschaftsarchitektur.
Wohnraum ist eine knappe Ressource – beson-
ders in den Metropolregionen der Welt. Und da
nicht jeder das Glück hat, in einer Genossen-
schaftswohnung zu leben, ist Kreativität gefragt.
Die Ausstellung „Together! Die Neue Architektur
der Gemeinschaft“ widmet sich anhand von Mo-
dellen, Filmen und vielen Beispielen aus aller Welt
der Idee, wie Menschen in Gemeinschaftspro-
jekten zusammenleben. Wer sich für Architektur
und Gesellschaft interessiert, sollte vorbeischauen!
Museum für Kunst und Gewerbe, bis 5. April.
Wann lesen wir endlich Beispiele aus aller Welt:
Wohnhäuser in Los Angeles, Wien und Tokio
wieder gemeinsam?
Nachdem es 2020 aufgrund der Kontakt
beschränkungen ausfallen musste,
ist auch in diesem Jahr noch nicht abzusehen,
wann das Hamburger VorleseVergnügen
stattfinden kann. Vor den Sommerferien wird
es leider nicht klappen.
Alles bleibt anders! So könnte man die laufenden Planungen des Hamburger
VorleseVergnügens beschreiben, denn seit Anfang 2020 ist nichts mehr, wie es
war. So musste das Lesefestival, dessen Hauptsponsor die Hamburger Woh-
nungsbaugenossenschaften sind, im vergangenen Jahr leider ausfallen. Dieses
Jahr sollte das geplante Programm von 2020 zu großen Teilen nachgeholt wer-
den. Doch nun steht fest: Zum gewohnten Zeitpunkt vor den Sommerferien
wird es leider nicht klappen.
Ob und unter welchen Bedingungen das Hamburger VorleseVergnügen zu
einem späteren Zeitpunkt stattfinden kann, war bis zum Redaktionsschluss noch
ungewiss. Monika Böhm, Vorstandsvorsitzende des Hamburger Wohnungsbau-
genossenschaften e. V.: „Kindern zu ermöglichen, sich mit Literatur auseinan-
derzusetzen, ist uns ein besonderes Anliegen – nach dem vergangenen Jahr, in
dem Kultur viel zu kurz kam, mehr denn je.“
Fotos: Museum für Kunst und Gewerbe
Es soll also sobald wie möglich wieder zahlreiche Lesungen und Workshops
für Kinder mit Autorinnen und Autoren geben. In der nächsten Ausgabe der
bei uns werden wir Sie und euch über den aktuellen Stand des Hamburger
VorleseVergnügens informieren. Sobald ein neuer Termin feststeht, wird auch
die bereits für das vergangene Jahr geplante Verlosung von Eintrittskarten
wiederholt.
Aktuelle Informationen: www.hamburger-vorlese-vergnuegen.de
AUSGABE FRÜHLING 202117
EINE BITTE AN SIE
E N T S O RG U N G
Für ein gutes Miteinander
In Krisenzeiten auch mal
ein Auge zudrücken
Die Sache mit dem Müll
Unterwegs Herausforderung
für Eltern – und
für eine für Nachbarn:
Im Lockdown
mussten sich
saubere Stadt Kinder viel
mehr zu Hause
beschäftigen
Es war und ist unübersehbar: Die Corona-Zeit als sonst.
hat unserer Stadt ein gehöriges Müllproblem
beschert: Geliefertes Essen in Plastik- und Styro-
porboxen, Wegwerfverpackungen „to go“ und Eine Portion Empathie, eine Prise Nachsicht und
der Verpackungsabfall des überbordenden On-
line-Shoppings – viel zu viel davon wird achtlos ein Quäntchen Toleranz – diese Zutaten brauchte es
am Straßenrand entsorgt, landet in den Alster in den vergangenen Monaten in vielen Wohnanlagen
läufen oder wird einfach neben überquellende
Mülleimer und Altpapiercontainer gestellt. Die und Mehrfamilienhäusern. Nicht wenigen Mitgliedern
Stadtreinigung hat daraufhin zusätzliche Abfall- fiel auf, dass es in den Häusern und drum herum
behälter aufgestellt und die Frequenz der Lee-
rungen erhöht. Jährlich stattfindende Aktionen
lauter und lebendiger wurde, so mancher fühlte sich
wie die Aktion „Hamburg räumt auf!“, bei der davon gestört. Der Grund liegt auf der Hand:
Freiwilligenteams in ihrem Stadtteil aufräumen,
kommen da wie gerufen. Bis Redaktionsschluss
In den Zeiten der Lockdowns und Kontaktbeschrän
stand noch nicht fest, ob und in welcher Form kungen haben alle mehr Zeit zu Hause verbracht.
das Aufräum-Event in diesem Jahr stattfindet. Statt mit Freunden ins Restaurant zu gehen, hat
Aktuelle Informationen gibt es auf der Website
(siehe unten). Wobei man natürlich auch ohne man sich zu Hause getroffen. Kinder, die sonst
offizielle Aktion in seinem Stadtteil aufräumen Sportvereine oder andere Nachmittagsaktivitäten
darf …
besuchen, mussten sich zu Hause beschäftigen.
Foto: Kirsten Wagner – stock.adobe.com, nivoa / Photocase.de
„HAMBURG RÄUMT AUF!“
Aktuelle Informationen zur Aktion: Wir bitten Sie, liebe Mitglieder, um Ihr Verständnis
www.hamburg-raeumt-auf.de dafür. Schauen Sie sich im Zweifelsfall die individu
„CLEAN UP YOUR ALSTER“ ellen Hausregeln noch einmal an, bevor Sie eine
Mitmach-Termine des Projekts: Beschwerde in Betracht ziehen. Die gute Nachricht:
www.cleanupyouralster.de
Der Frühling steht vor der Tür. Das Leben verlagert
EIN KAJAK GRATIS LEIHEN UND DAFÜR sich wieder mehr nach draußen, und mit
MÜLL AUS DEM WASSER ZIEHEN
Kostenlos an vier Bootsverleihen in Hamburg:
etwas Glück stellt Covid-19 bald keine so große
www.greenkayak.org Gefahr mehr dar wie noch über den Winter.
AUSGABE FRÜHLING 202118
Fahrrad-Romantik?
Mitnichten! So
ungefährlich und
idyllisch wie im
Elbpark Entenwerder
ist das Radeln in der
City (noch) nicht.
FA H R R A D FA H R E N I N H A M B U RG
Hier bewegt S
ind sie Ihnen auch aufgefallen: die
zahlreichen Radfahrerinnen und
Radfahrer, die seit dem vergange-
nen Frühjahr auf Hamburgs Straßen
sich was
unterwegs sind? Oder gehören Sie
selbst zu den Leuten, die 2020 coronabedingt
vom öffentlichen Nahverkehr aufs Rad um-
gestiegen sind, um ihr Ansteckungsrisiko zu
minimieren? In einer Erhebung der Behörde
für Verkehr und Mobilitätswende Hamburg
Weniger Auto fahren, dafür öfter mal zu wurden von August bis Oktober 2020 rund
33 Prozent mehr Radlerinnen und Radler auf
Fuß gehen oder aufs Rad steigen: Das ist Hamburgs Straßen gezählt als im Vorjahr. Und
im „Mobilitätsmonitor 2020“* gaben 22 Pro-
gut für die eigene Gesundheit und die zent der Befragten an, täglich das Fahrrad zu
nutzen – 2019 waren es nur 17 Prozent.
Umwelt. Dass 2020 in Hamburg deutlich Trotz dieser Entwicklung bleibt das Auto
mehr Rad gefahren wurde, ist deshalb eine das beliebteste Verkehrsmittel. 72 Prozent der
Befragten halten es für unverzichtbar. Das ist
begrüßenswerte Entwicklung. insofern verständlich, als nicht jede/r in der
Lage ist, sich mit dem Fahrrad fortzubewegen.
Viele ältere Personen oder Menschen mit
körperlichen Einschränkungen sind auf einen
AUSGABE FRÜHLING 202119
H GEFRA
Pkw angewiesen, um ihren Alltag zu bewäl AC Es wird fleißig gezählt
G
N
tigen. Für alle anderen lohnt es sich aber,
T
genauer hinzuschauen: Welche Alltagswege Um in Zukunft gezielter und effizienter
könnten auch ohne motorisierten Untersatz planen zu können, wurde im vergangenen
zurückgelegt werden? November das neue Hamburger Radver-
Das Fahrrad ist eine Möglichkeit, die Ver- kehrszählnetz (HaRaZäN) vorgestellt. An
kehrsbelastung in der Stadt zu verringern und insgesamt 55 Standorten sind nun Wärme-
das Klima zu schonen. Damit der Umstieg vom „Wir brauchen bildkameras installiert, die vorbeifahrende
Auto aufs Fahrrad für alle Verkehrsteilnehmer eine neue Straßen- Radfahrende zählen. Geplant ist ein Aus-
sicher ist, ist die Stadt gefragt. Mehr Radfah- bau des Zählsystems auf 91 Wärmebild
rerinnen und Radfahrer bedeuten, dass mehr flächenverteilung“ kameras. Durch diese Auswertung soll u. a.
Fahrradwege bereitgestellt werden müssen, Dr. Dirk Lau vom ADFC Hamburg, die Entscheidung zur Straßenraumauf
um einen sicheren Verkehrsfluss zu gewähr www.hamburg.adfc.de teilung zwischen Kfz- und Radverkehr er-
leisten. Und dies nicht nur in innerstädtischen leichtert werden, indem z. B. gemessen
Vorzeigearealen wie etwa am Ballindamm, Wie schätzen Sie als Interessenver- wird, wo akut mehr Platz für Radfahre-
sondern im gesamten Stadtgebiet. Und weil treter der Hamburger Radfahrenden rinnen und Radfahrer benötigt wird. Die
mehr Platz für Fahrräder im Umkehrschluss die aktuelle Situation ein? Stadt plant in Zukunft, bis zu 100 Kilometer
weniger Platz für Autos bedeutet, geht es in „Wir begrüßen die aktuellen Maß neue Radwege pro Jahr zu errichten und
Hamburg nur langsam voran. Fahrradaktivisten nahmen des Senats pro Radverkehr. dieselbe Kilometeranzahl an bestehenden
wie Dirk Lau (siehe Interview rechts) bemän- Erfreulich ist auch, dass die Stadt Strecken zu sanieren. Die Wärmebildkame-
geln, dass in den Köpfen vieler Planungsgre- unseren Vorschlag aufgriff und nun ras sollen helfen, dabei Prioritäten zu set-
mien das Auto nach wie vor das Hauptver- Pop-up-Radwege einrichtet. Solche zen. Sie arbeiten datenschutzkonform,
kehrsmittel sei. Maßnahmen können gern noch mu über die Bilder sind keine Personen identi-
Es gibt also viel zu tun in den nächsten tiger und zügiger umgesetzt werden. fizierbar. Die Standorte und ermittelten
Jahren für Anjes Tjarks, Senator für Verkehr Allerdings spielt das Auto in den Köp Werte sind für jedermann einsehbar unter
und Mobilitätswende, und sein Team. Fest fen vieler Verkehrspolitiker/-innen – www.geoportal-hamburg.de/
steht: Mit vereinzelten Vorzeige-Radwegen auch bei der SPD – leider immer verkehrsportal.
hier und da ist es nicht getan. Was die Stadt noch die Hauptrolle. Dabei brauchen
braucht, ist ein grundlegendes Umdenken über wir jetzt und nicht erst 2030 eine
den Verkehr. Ein ganzheitliches Konzept, das es neue, gerechte Verkehrsplanung, die Leihen statt besitzen
allen ermöglicht, sich sicher durch die Stadt zu den klimafreundlichen Umweltver
Fotos: Mediaserver Hamburg/Geheimtipp Hamburg, privat; * Allensbach-Institut im Auftrag der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften
bewegen. Egal, ob zu Fuß, mit den Öffis, auf bund von öffentlichem Nah-, Rad- Viele Fahrradgeschäfte waren 2020 leer
dem Rad oder ab und zu auch mit dem Auto. und Fußverkehr deutlich priorisiert.“ gekauft – wer sich in den letzten Monaten
ein neues Rad zulegen wollte, musste ent-
In der Theorie ist es ja ganz einfach: weder Glück haben oder längere Warte-
weniger Autospuren, dafür mehr zeiten in Kauf nehmen. Kein Wunder, dass
Fahrradspuren auf den Straßen … StadtRAD Hamburg mit seinen 3.100 Leih-
„Genau, und das wissen im Grunde rädern und 20 Lastenpedelecs an 250 Sta-
auch alle Beteiligten. Städte wie Paris tionen so beliebt ist wie nie. Auch Anbie-
und Berlin machen es vor und haben ter wie Swapfiets (das sind die Räder mit
innerhalb kurzer Zeit 2020 mehr den blauen Reifen) sind auf dem Vor-
Die Velorouten wachsen Platz und Sicherheit für Radfahrende marsch. Hier kann man für einen über-
geschaffen. Oder das Vorbild Kopen schaubaren monatlichen Betrag ein Rad
Bereits aus den 1990er-Jahren stammt das hagen, das konsequent aufs Rad mieten. Ein schöner Trend, u. a. weil so
Konzept für das Hamburger Velorouten-Netz. setzt: Die Größe der Stadt ist unge niemand mehr Sorge haben muss, dass
Insgesamt 280 Kilometer, die vom Rathaus- fähr vergleichbar mit unserer City, sein Rad geklaut wird.
markt in zwölf Routen und zwei Ringrouten in und in Stoßzeiten haben Sie dort
die äußeren Stadtteile führen, sollen bei jeder jetzt bis zu 60 Prozent Radverkehr.“
Witterung und bei Dunkelheit für Berufs- Sicherheit geht vor
pendler gut und sicher nutzbar sein. Ursprüng- Wie stellen Sie sich Fahrradfahren in
lich sollte dieses Wegenetz bereits vollständig Hamburg 2030 vor? Ganz wichtig: Die Mobilitätswende in der
fertiggestellt sein. Aktuell rechnet man damit, „Ich wünsche mir, dass das Rad wie Stadt kann nur gelingen, wenn alle Ver-
dass es 2025 so weit ist. Konzeptbestandteil der das Verkehrsmittel ist, das neben kehrsteilnehmer sich respektvoll einan-
ist, dass die Routen möglichst „abseits der Bussen und Fußgänger/-innen das der gegenüber verhalten. Daher: Halten
Hauptverkehrsstraßen, durch Tempo-30-Zo- Straßenbild prägt. Jede und jeder, Sie sich an die Regeln der Straßenver-
nen und auf Fahrradstraßen“ verlaufen. Den Jung und Alt, soll sich auf dem Rad kehrsordnung und geben Sie aufeinander
Velorouten-Plan zur Ansicht gibt es unter im gesamten Stadtgebiet willkom acht – egal, ob Sie auf dem Rad, zu Fuß
www.hamburg.de/fahrradfahren-in-hamburg. men und sicher fühlen.“ oder im Auto unterwegs sind.
AUSGABE FRÜHLING 202120
D I E 4 - M I N U T E N -V O R L E S E G E S C H I C H T E
Ein Mann, ein Turm
VON SILKE VRY
Ich will euch von einem Mann erzählen und von Johann ließ sich zum Michel fahren, denn für seine Idee
einem Turm. brauchte er den Turm des Michel, den und keinen ande-
Von dem Mann habt ihr wahrscheinlich noch nie gehört, ren!
er hieß Johann und lebte vor langer Zeit, vor 200 Jahren. Dort angekommen, kletterte er hinauf bis ganz nach
Den Turm aber kennt ihr alle. Es ist der Turm des Michel, oben, hier war er fast im Himmel, und von da konnte er
und er steht heute noch dort, wo er damals schon stand, im Innern des Turmes bis ganz nach unten sehen. So war
als Johann noch lebte, nämlich in Hamburg. der Turm des Michel damals nämlich noch gebaut. Auch
Johann war ein kluger Mann. Deshalb wusste er viel, sehr runterspucken konnte man von da, das war aber nicht
viel! Silke Vry erlaubt.
ist Archäologin und
Eines Tages fragte ihn ein Junge: Oben angekommen, packte Johann seinen Koffer aus, nur
Kunsthistorikerin. Sie
„Was weißt du alles?“ lebt als Autorin in die Unterhosen ließ er drin. Zuerst nahm er das Holzgerät,
„Ich weiß, dass der Turm von Pisa schief ist.“ Hamburg. Ihr neuestes das er gebaut hatte. Das befestigte er am Geländer. Da
„Beweis es“, sagte der Junge. Buch „Dusty Diggers. hinein legte er einige Kugeln aus Blei. Ganz genau musste
„Ich hab’s gesehen“, sagte Johann, „das ist Beweis genug!“ Die Geheimnisse der er das machen. Auf jede Kugel hatte er einen Punkt ge-
„Was weißt du noch?“, bohrte der Junge weiter. Himmelsscheibe von ritzt. Jede Kugel legte er genau mit dem Punkt nach unten
„Ich weiß, dass in der Wüste Sand ist.“ Nebra“ erscheint am in das Gerät.
26. März (E. A.
„Beweis es“, sagte der Junge erneut. Er sah hinunter, da stand der Küster. Dem hatte Johann
Seemann Henschel
„Ich hab’s gesehen. Das ist Beweis genug!“ Verlagsgruppe). von seiner Idee erzählt.
„Und, was weißt du sonst noch?“ www.silkevry.com Jetzt bewegte Johann einen Hebel, und schon machte es
„Ich weiß, dass man sich nicht am Popo kratzt. Das gehört „sst“ und dann „plumps“, und die erste Kugel fiel 76 Meter
sich nämlich nicht. Und ich weiß, dass man sich die Hand in die Tiefe. Wunderbar war das. Die Kugel fiel von ganz
gibt, wenn man einen Bekannten trifft.“ oben bis ganz nach unten, mehrere Sekunden lang, und
„Ja“, sagte der Junge, „aber nur, wenn man sich vorher kein Windhauch veränderte ihren Flug. Deshalb hatte Jo-
nicht am Popo gekratzt hat“, und er fing furchtbar an zu hann den Michel gewählt, weil es sonst keinen Turm gab,
lachen. in dessen Innern man etwas von ganz oben bis ganz nach
Natürlich wusste Johann noch viel mehr. Aber ihm gefiel unten werfen konnte!
nicht, dass der Junge lachte, deshalb schwieg er. Und dann machte es noch mal „ssst“ und noch mal
Dann fiel ihm etwas ein, etwas Großes und Wunderbares. „plumps“.
Etwas, was den Jungen bestimmt ehrfürchtig werden ließe. Dann lief Johann nach unten, sammelte die Kugeln auf und sah sie an.
Johann konnte es nur flüstern, so unglaublich war es: Dann kletterte er wieder nach oben. Rauf, sst, plumps, runter, wieder
„Ich weiß, dass sich die Erde dreht.“ rauf, sst, plumps und wieder runter. Und der Küster stand die ganze
Tatsächlich wurde der Junge still, aber nur ganz kurz. Zeit unten und passte auf, dass keiner die Kugeln an den Kopf bekam.
Dann lachte er wieder und rannte los, immer im Kreis um Johann herum. Das ging so mehrere Male.
„Die Erde dreht sich? Ich sehe nichts. Beweis es! Beweis, dass sich die Bald darauf fuhr Johann wieder nach Hause. Als er durch die Straßen
Erde dreht!“ seiner Stadt ging, stand plötzlich der Junge vor ihm. Er lachte. Johann
Und dann lief er davon. aber lachte auch.
BEWEISEN! Wie ließ sich etwas so Unfassbares und Göttliches bewei- Er zeigte dem Jungen eine der Kugeln und sagte: „Diese Kugel fiel vom
sen? Turm des Hamburger Michel, 76 Meter von ganz oben nach ganz unten,
Johann dachte nach, den ganzen Tag. Und auch am nächsten Tag mehrere Sekunden lang.“
dachte er nach und auch noch am Tag danach und danach. Dann fiel „Genau hier“, er zeigte auf die geritzte Markierung, „hätte die Kugel
ihm beim Kaffeetrinken die Tasse vom Tisch. Zwar ging sie kaputt, doch auf dem Boden aufschlagen müssen – wenn sich die Erde nicht drehen
Johann freute sich, denn ihm war eine Idee gekommen. Er lachte und würde! Aber das tat sie nicht. Sie knallte stattdessen …“ Er zeigte auf
konnte gar nicht wieder aufhören. Er lachte sogar noch, als er seinen eine Delle ein ganzes Stück daneben: „Hierhin! Während die Kugel fiel,
Dachboden durchwühlte. Und er lachte auch noch, als er mit Holz und drehte sich die Erde nämlich weiter. Jetzt habe ich es selbst gesehen.
Säge hantierte. Das ist Beweis genug!“
Als er fertig war, packte er seine Sachen, mietete eine Kutsche, sagte Dann drehte sich Johann um. Der Junge sah ihm sprachlos hinterher. Er
Foto: privat, PR
dem Kutscher: „Nach Hamburg, bitte.“ Und fünf Tage später, als die hatte kein Wort verstanden, das Lachen aber war ihm endlich ver-
Türme Hamburgs in Sicht kamen, sagte der Kutscher: gangen. Noch eine Weile konnte er das fröhliche Lied hören, das Jo-
„Bald sind wir da, mein Herr.“ hann beim Weggehen vor sich hin summte.
AUSGABE FRÜHLING 2021Sie können auch lesen
