Schöne Ferien ... wünscht Ihre Bürgermeisterin Rosalinde Schraud mit Gemeinderat und Gemeinde-verwaltung. Rosalinde Schraud, 1. Bürgermeisterin ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 8 August 2020 31. Juli 2020 Schöne Ferien ... wünscht Ihre Bürgermeisterin Rosalinde Schraud mit Gemeinderat und Gemeinde- verwaltung. Rosalinde Schraud, 1. Bürgermeisterin Foto: Monika Schmolke
unverbindliche Visualisierung Baufortschritt per Webcam: gloeckle-bau.de/webcams/ neubau-2-mehrfamilienhaeuser- 23-we-in-estenfeld Würzburger Straße 31, 33 97230 Estenfeld • 23 Eigentumswohnungen in 2 Gebäuden • 2–5-Zimmerwohnungen von ca. 64 m² bis ca. 178 m² • Tiefgaragen- und Außenstellplätze • Wohnungen mit Gartenanteilen • Bezugsfertig Ende 2020 31 3826161 Info-Telefon 09 • Baubeginn ist erfolgt Bauträger: Immobilienvermittlung: 2
AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATES Gemeinderats-Sitzung Bebauungsplan vom 14. Juli 2020 „Baugebiet Westring“ Erstmals gab es vor der Sitzung des Gemeinderats eine 15minü- 1. Änderung: Behandlung Träger Öffentlicher tige Bürgerfragerunde. Die Bürger können in diesem Rahmen Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie direkt Fragen an den Gemeinderat stellen. Damit auch mehre- Behandlung Einwände von Privatpersonen re Bürger zu Wort kommen, sollte jeder Bürger nur eine Frage nach § 3 Abs. 2 BauGB vorbringen, die nach Möglichkeit direkt beantwortet wird. Mo- deriert wurde die Bürgerfragerunde von Herrn Geschäftsleiter In den Festsetzungen des Bebauungsplans „Baugebiet West- Julian Dürrlauf, der auch gleichzeitig die Fragen beantwortete, ring“ sind Formulierungen, die z.T. unklar dargestellt sind und sofern die Frage die Verwaltung betraf. die Umsetzung der Bauvorhaben für die Bauherren erschwe- Die meisten Fragen wurden im Zusammenhang mit dem Star- ren. Deshalb hat die Verwaltung in Zusammenarbeit mit Herrn kregenereignis gestellt. Die Gemeindeverwaltung hat hier be- Schneider, Büro Arz, Würzburg und dem Landratsamt diese reits ein Ingenieurbüro mit der Überprüfung und Überrechnung Festsetzungen beraten und neu formuliert. In der Sitzung wur- des Kanalnetzes beauftragt. Sobald öffentliche Bürgerversamm- den die eingegangenen Stellungnahmen abgewogen und zur lungen wieder zulässig sind, wird eigens zu diesem Thema eine Kenntnis genommen. Veranstaltung stattfinden. Eine weitere Frage gab es zu der Wasserhärte. Die Wasserversorgung erfolgt über die gemein- Aufstellung einer 5. Änderung same Gesellschaft der Wasserversorgung Würzburg-Estenfeld. Die Wasserqualität entspricht der Trinkwasserverordnung. Eine des Bebauungsplans „Westlich Zugabe zur Enthärtung des Trinkwassers ist daher abzuklären. der Konrad-Adenauer-Straße“ Eine weitere Frage gab es zur geplanten Kindertagesstätte in der Wilhelm-Hoegner-Straße und der vorgesehenen Öffnung dieser Damit aus dem bisherigen Bolzplatz ein bebaubares Grundstück Straße. Nachdem es sich hier um ein laufendes Bebauungsplan- für die Kindertagesstätte wird, ist ein Bebauungsplanverfahren verfahren handelt, konnte keine Aussage hierzu gemacht wer- durchzuführen. Das Büro Arz, Würzburg erarbeitete die Planung den. und den Aufstellungsbeschluss. Dieser wurde einstimmig vom Im Anschluss eröffnete Bürgermeisterin Schraud die öffentliche Gemeinderat gefasst. Gemeinderatssitzung. Sonderbudget Leihgeräte Gestaltung Bürgerpark im DigitalPakt Schule und Abenteuerspielplatz Während der Schulschließung in der Corona-Zeit war home- einschließlich deren Verbindung schooling unumgänglich. Viele Familien brauchten hierfür das nötige Equipment. Daher wurde seitens der Staatsregierung ein Herr Warm vom Büro arc.grün, Kitzingen, stellte die Planung weiteres Förderprogramm aufgelegt, das die Beschaffung von für den Bürgerpark und dem Abenteuerspielplatz an der Wei- ßen Mühle vor. Durch den Bürgerpark soll ein asphaltierter mobilen Endgeräten zur Ausleihe an die Schüler ermöglicht. Radweg führen. Die Fußwege werden mit einem wasserge- Der Gemeinde Estenfeld steht als Sachaufwandsträger ein Son- bundenen Belag ausgeführt. An der Kürnach werden Sitzstufen derbudget in Höhe von 7.588 € zur Verfügung. Der Gemeinderat eingebaut, die den Aufenthalt am Wasser ermöglichen. Liegen beschloss einstimmig den Zuwendungsantrag zu stellen und die und Sitzbänke werden ebenfalls aufgestellt. Entlang der histo- notwendigen Haushaltsmittel in den Haushalt einzustellen. rischen Gartenmauer des Kartausenhofs werden Pergolen für beschattete Sitzgelegenheiten errichtet. Am Abenteuerspielplatz Bücherschrank für Gemeinde entsteht ein großes Fußballfeld und an der Kürnach wird ein Der Gemeinderat hatte sich bereits in der Sitzung am 10.03.20 „Strandbereich“ mit Liegedeck entstehen. Schattenplätze gibt mit diesem Thema befasst. Das Gremium vertrat die Meinung, es unter einer Anzahl von Platanen und ein „Naschgarten“ mit Obstbäumen ist ebenfalls geplant. Eine öffentliche Toilette kann dass ein Bücherschrank im Bereich des künftigen Bürgerparks vorgesehen werden sowie eine Ladestation für e-bikes. Für die aufgestellt werden sollte. Das Büchereiteam hatte Bedenken ge- Weiterführung der Planung war eine Entscheidung über die äußert, dass der Bücherschrank als Entsorgungsstation für alte Ausbaubreite und den Ausbaubelag des Verbindungswegs hinter Bücher missbraucht werden könnte. Daher sollte der Bücher- dem Seniorenzentrum, entlang der Gärten nötig. Der Senioren- schrank an einer Stelle aufgestellt werden, wo keine leichte Er- beirat war ebenfalls an der Beratung beteiligt, um die Belange reichbarkeit mit dem PKW gegeben ist. Die Fraktion SPD&b*f/ der Senioren vorzubringen, damit diese berücksichtigt werden. UWG brachte erneut den Antrag ein, da eine Patin für dieses Der Gemeinderat diskutierte die verschiedenen Varianten und Projekt zur Verfügung steht, die die Pflege des Bücherschranks kam nach einer kurzen Sitzungsunterbrechung zu folgendem gewährleisten wird. Als Standort wurde der Bereich am Vereins- Ergebnis. Mit 14:6 Stimmen beschloss der Gemeinderat, den baum vor dem Rathaus vorgeschlagen. Der Gemeinderat stimm- Weg auf einer Breite von 2,50 Metern zu asphaltieren. te einstimmig der Anschaffung eines Bücherschranks zu. 3
Bekanntgabe nachdem die 9. Juni seine Planungen vorgestellt. Darin enthalten war auch eine knapp 70 Quadratmeter große Edelstahl-Küche, in der Geheimhaltung weggefallen ist das Essen für die Kinder frisch zubereitet werden könnte. El- Bürgermeisterin Schraud informierte über diverse Vergaben, die tern und Erzieher hatten sich ein solches Angebot gewünscht. in der letzten Sitzung vorgenommen wurde. So wurde die Küh- Der Gemeinderat hat in einer außerordentlichen Sitzung am 23. lung des Aufbahrungsraums am alten Friedhof von der Fa. abc- Juni fraktionsübergreifend und mit breiter Mehrheit entschieden, Klima, Estenfeld für 7.032,71 € brutto erneuert. auf eine solche Küche zu verzichten. Dafür gibt es mehrere Gründe: Die Sanierung des Brückenüberbaus an der Weißen Mühle wird - Der Neubau des Kindergartens würde nach dem ersten Ent- von der Fa. Troll, Rimpar in Höhe von 33.504,45 brutto durch- wurf des Architekten fast sechs Millionen Euro kosten. Das geführt. Hier fallen weitere Kosten für die Mauerwerkssanie- ist eine extrem hohe Summe, die die finanziellen Möglich- rung an. Die Firma Fuchs Bausanierung, Arnstein-Büchold er- keiten der Gemeinde deutlich übersteigt. In den nächsten hielt den Auftrag in Höhe von 1.191,19 brutto. Jahren gibt es noch diverse weitere kostenintensive Projekte Die Planungsleistung für die Freifläche der neuen Kita in der zu schultern (Neubau der Grundschule, zweiter Kindergar- ten, Rathausum- oder -neubau, Weiterentwicklung des Kar- Wilhelm-Hoegner-Straße wurde an das Architekturbüro Jäck- tausenareals, Ertüchtigung des Leitungsnetzes in der Weißen lein in Volkach vergeben. Mühle, Sanierung der Konrad-Adenauer-Straße usw.). Hinzu kommt: Durch die Corona-Krise erwartet die Gemeinde Min- Aus der informellen Gemeinderats- dereinnahmen bei der Gewerbe- und der Einkommensteuer. sitzung vom 23.06.2020 Ein umsichtiges Haushalten ist also unerlässlich. Ohne die teure Küche kann mehr als eine halbe Million Euro einge- Der Gemeinderat hat derzeit ein großes Arbeitspensum spart werden, da dann auch der Keller des Gebäudes wegfällt. zu bewältigen. Neben der regulären Sitzung, die einmal n Um die Küche angemessen bewirtschaften zu kön- monatlich stattfindet und zu der alle Bürgerinnen und nen, müsste zusätzliches Personal angestellt werden. Die- Bürger kommen können, gibt es auch viele nichtöffent- se neuen Mitarbeiter würden wiederum Geld kosten – auch liche Sitzungen. Darin werden die Gemeinderäte aus- dann, wenn in Kindergarten und Krippe Ferienzeit ist. führlich über die aktuellen Projekte informiert, sie ha- n Die Hygieneauflagen für eine derartige Küche sind hoch, ben die Gelegenheit, Fragen zu stellen und miteinander was sich nicht nur bei den Anschaffungs-, sondern auch zu diskutieren. Dies ist ein wichtiger Prozess, denn Ent- bei den laufenden Betriebskosten niederschlagen wür- scheidungen von großer Tragweite müssen nach bestem de. Ein Beispiel: der Fettabscheider. Er ist zwingend vor- Wissen und mit der nötigen Weitsicht getroffen werden. geschrieben, wenn mit Fleisch gekocht wird. Einige El- Die zentralen Bauvorhaben, die in den nächsten Jahren auf tern haben deshalb vorgeschlagen, nur fleischfreies Essen der Agenda stehen (Neubau der Grundschule, zwei Kinder- anzubieten. Ein wirklicher Kompromiss wäre das nicht, denn gärten, Rathausum- oder -neubau, Weiterentwicklung des damit würden all jene eingeschränkt, denen eine vielfältige- Kartausenareals usw.), sind natürlich für ganz Estenfeld re und abwechslungsreichere Kost – mit Fleisch – wichtig ist. interessant. Der Bürgermeisterin und den Gemeinderäten n Kindern bereitet es viel Spaß, bei der Zubereitung klei- ist sehr daran gelegen, die Bürgerinnen und Bürger hier auf nerer Speisen und Snacks mitzuhelfen. Diese Möglich- dem Laufenden zu halten. Soweit dies möglich ist, werden keit wird im neuen Kindergarten bestehen, da jeder Grup- sie deshalb auch Beschlüsse, die in nichtöffentlichen Sit- penraum mit einer Küchenzeile ausgestattet wird. In der zungen gefasst wurden, bekannt machen und begründen. großen Küche wäre es dagegen aus hygienischen Gründen In einer außerordentlichen Sitzung am 23. Juni hat sich der gar nicht erlaubt, dass die Kinder den Köchen assistieren. Gemeinderat mit dem geplanten Kindergarten in der Wil- n Wenn die neue Grundschule und daneben der zweite neue helm-Hoegner-Straße beschäftigt. Hierzu haben die Frak- Kindergarten fertiggestellt sind, wird dieses Gelände so etwas tionen und die Bürgermeisterin eine gemeinsame Stellung- wie das „Bildungszentrum“ von Estenfeld sein. Denn in unmit- nahme verfasst: telbarer Nähe befinden sich ja auch noch der Kindergarten St. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Elisabeth und die Kinderkrippe Farbenklecks. In diesem Be- reich eine eigene Küche einzurichten ergibt weitaus mehr Sinn Estenfeld wächst und wächst: In den vergangenen Jahren haben als in dem eher entlegenen und einzeln stehenden Kindergarten sich viele junge Familien in unserem Ort angesiedelt, im Neu- in der Wilhelm-Hoegner-Straße. Dieser könnte dann auch ohne baugebiet am Westring werden bald weitere hinzukommen. Eine größeren Aufwand mit Essen aus der neuen „Großküche“ belie- erfreuliche Entwicklung, die zeigt, wie reizvoll das Wohnen hier fert werden. ist – in ruhiger Umgebung auf dem Land und doch ganz nah an der Stadt. Fazit: Nicht alles, was wünschenswert ist und reizvoll klingt, ist finanziell machbar und strategisch klug. Aber seien Sie versi- Je mehr Kinder es gibt, umso größer ist aber auch der Bedarf an chert: Dem Gemeinderat ist daran gelegen, einen zeitgemäßen Betreuungsplätzen. Deshalb werden gleich zwei neue Kinder- Kindergarten zu bauen, der allen pädagogischen Anforderungen gärten gebaut – der eine auf dem Bolzplatz am unteren Spiel- genügt. Die Kinder sollen und werden sich dort garantiert sehr platz in der Wilhelm-Hoegner-Straße, der andere auf dem Schul- wohl fühlen gelände, das durch den Abriss und Neubau der Grundschule und den Wegfall der Mittelschule komplett neu überplant wird. Für den Gemeinderat: Als Erstes nimmt die Gemeinde den Kindergarten in der Wil- Bürgermeisterin Rosi Schraud helm-Hoegner-Straße in Angriff: Vier Krippen- und zwei Kin- Ersoy Karakoc (CSU) dergartengruppen werden dort entstehen – und damit Raum Johannes Pietschmann (SPD & bürger*forum/UWG) für insgesamt etwa 110 Kinder. Das Architekturbüro, das Jochen Jörg (EinS) den Auftrag erhalten hat, hat in der Gemeinderatssitzung am Julia Klafke-Fernholz und Thomas Herr (Grüne) 4
taktieren Sie uns wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. Wir sind für SIE da! Weitere Aktivitäten: Die kontaktarme Zeit konnten wir auch als Vorbereitung für unsere Beiratstätigkeit nutzen. Wir haben verschiedene Infor- mations- und Weiterbildungs-Veranstaltungen besucht. Bei die- sen meist überregionalen Treffen bekamen und bekommen wir Aktiv! – Trotz Corona! wichtige Anregungen, die wir hoffentlich bald zum Nutzen von uns allen umsetzen können. Für viele, wahrscheinlich für die meisten unbemerkt, ist der Se- niorenbeirat tätig. Mangels direkten Kontaktes mit Ihnen, be- An einer bayernweiten Befragung mit dem Titel „Senioren und schäftigen wir uns seit Monaten mit Themen der Gemeindepo- ihr Umfeld in der Gemeinde“ haben wir ebenfalls teilgenom- litik. men. Wir haben zwischenzeitlich zwei Anträge bei der Gemeinde ein- Für den Spätherbst planen wir eine erste öffentliche Veranstal- gereicht. Einmal den zukünftigen Bürgerpark betreffend, für den tung für alle Estenfelder und Mühlhäuser Senioren im AWO- wir dringend eine öffentliche und behinderten-gerechte Toilette Heim. Bei diesem Treffen möchten wir uns persönlich vorstellen angeregt haben. und Ihnen Aufgaben und Ziele eines Seniorenbeirats erläutern. Ergebnis: Auf der Gemeinderatssitzung vom 14. Juli stellte das Für diese Veranstaltung konnten wir Herrn Tobias Konrad ge- Planungsbüro mögliche Standorte und Varianten diesbezüglich winnen. Herr Konrad ist Leiter der Abteilung Seniorenarbeit im vor. Unser Dank deshalb an die Bürgermeisterin und das Rats- Kommunalunternehmen des Landkreises. Sein Vortrag bei uns: gremium für die Berücksichtigung unseres Anliegens! „Wohnen im Alter“! Für viele von uns bestimmt ein interes- santes Thema! In einem zweiten Antrag schlugen wir vor, die öffentlichen Aus- Natürlich ist mit diesem Vorhaben die Hoffnung verbunden, hänge zusätzlich auf der Gemeinde-Website zu platzieren. Es dass die Hygienevorgaben bis dorthin lösbar sind. ging uns dabei darum, allen Senioren – vor allem denen, für die die Aushänge zu klein geschrieben sind, zu hoch hängen oder die Denn: Ihre Gesundheit hat Vorrang! ganz einfach die Brille nicht parat haben – die Gemeindenach- Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden und berichten mo- richten zusätzlich auch auf diesem Weg verfolgen zu können. natlich. Die digitale Form der Informationen bietet nämlich die Mög- lichkeit, entweder selbst oder mithilfe jüngerer Angehöriger die Bleiben Sie gesund, Ihr Seniorenbeirat! Infos zu vergrößern und/oder auszudrucken. Dankenswerterweise hat die Gemeinde auch diesen Vorschlag Sie können uns telefonisch wie folgt erreichen: umgehend realisiert. Seit ca. 3 Wochen gibt es einen Link auf Rudolf Krieger, Vorsitzender, 09305 8253 der Gemeinde-Website und die ersten Bekanntmachungen sind eingepflegt. Auch dafür ein großes Dankeschön an die Beteilig- Gertie Klafke, stv. Vorsitzende, 09305 8676 ten, besonders für die schnelle technische Umsetzung. Gemeinschaftspraxis Werner Neckermann, 09305 989070 Dr. med. Liebe Senior*innen Michael und in Estenfeld Baumann Mühlhausen: Kon- Behinderten Beauftragter Allgemeinarzt - Chirotherapie Dr. med. Gerrit Matthias Peitsch Internist - Hausärztliche Versorgung Gemeinschaftspraxis Gemeinschaftspraxis Pneumologie – Notfallmedizin - Chirotherapie Dr. med. Michael BaumannDr. med. Michael Baumann St.- Mauritius-Str. 12 - Allgemeinarzt - Chirotherapie Tel. 09305/712 97230 Allgemeinarzt - Chirotherapie Estenfeld Dr. med. Gerrit Matthias Peitsch Dr. med. Gerrit Matthias Peitsch Internist - Hausärztliche Versorgung Internist - Hausärztliche Versorgung Pneumologie – Notfallmedizin - Chirotherapie Pneumologie – Notfallmedizin - Chirotherapie St.- Mauritius-Str. 12 - Tel. 09305/712 St.- 97230 Estenfeld Mauritius-Str. Wir machen Urlaub 12 - Tel. 09305/712 97230 Estenfeld von Montag, 03. August bis Freitag, 14. August 2020 Wir machen Urlaub Unsere Vertretung übernehmen: Wir machen Urlaub Dr. med. von Montag,Fuchsberger Margarete 03. August bis Freitag, 14.Dr. August von Montag, 03. August med. 2020 Brede bisAlexander Freitag, 14. August 2020 UnsereUntere Ritterstr. Vertretung 19 übernehmen: Siedlerstr. 4b 97230 Estenfeld Unsere Vertretung übernehmen: 97230 Estenfeld Dr. med. Tel.Margarete 993344 Fuchsberger Dr. med. Alexander Tel. 227Brede Untere Ritterstr. 19Dr. med. Margarete Fuchsberger Siedlerstr. 4b Dr. med. Alexander Brede 97230Bitte Estenfeld UntereSie vereinbaren Ritterstr. auch im 97230 Estenfeld 19Vertretungsfall Siedlerstr. einen Termin, 4b um Wartezeiten zu vermeiden! Tel. 993344 97230 Estenfeld Tel. 227 97230 Estenfeld Tel. 993344 Tel. 227 Bitte vereinbaren Sie auch im Vertretungsfall einen Termin, um Wartezeiten zu vermeiden! 5 Bitte vereinbaren Sie auch im Vertretungsfall einen Termin, um Wartezeiten zu vermeiden!
Praxis für Zahnheilkunde Herzlichen Dank Geran Schobel anlässlich unserer Konrad-Adenauer-Str. 113, 97230 Estenfeld Tel. 09305/8031 DIAMANTENEN HOCHZEIT Wir machen Urlaub unseren Kindern, allen Verwandten, in der Zeit Freunden, Bekannten, besonders Herrn vom 17.08.2020 Pfarrer Joachim Bayer für den schönen bis 04.09.2020 Dankgottesdienst, Frau Bürgermeiste- rin Rosalinde Schraud, der Sängerver- Vertretung vom 17.08. bis 28.08.2020 einigung, der Feuerwehr und der AWO. Ǥ ǡòéʹǡ Wir haben uns sehr gefreut über die ͻʹʹͺǡǤͲͻ͵ͲʹȀͻͺͻͺͲ Glückwünsche und Geschenke. Vertretung vom 31.08. bis 04.09.2020 Hildegard und Felix Habermann Ǥǡͳǡ ͻͲòǡǤͲͻ͵ͳȀʹʹͲͻͲ Estenfeld, 2. Juli 2020 Herzlichen Dank Herzlichen Dank allen, die gemeinsam mit uns Abschied von unserem lieben Verstorbenen sagen wir allen, die ihre Verbundenheit und Anteilnahme beim Abschied Werner Roth unserer lieben Mutter † 23. Juni 2020 Johanna Valtin nahmen, ihre Anteilnahme und Wertschätzung auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sich in auf vielfältige Weise zum Ausdruck stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. brachten. Ein besonderer Dank auch Erika Roth mit Familie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Mühlhausen, im Juli 2020 Norbert und Werner Valtin mit Familien Suche 1,5- bis 2-Zimmer-Wohnung Wir erledigen für Sie bis 380 Euro Kaltmiete, Gartenarbeiten, Pflasterarbeiten sowie wenn möglich mit Balkon und Tierhaltung Hausmeisterarbeiten (Wohnungskatzen). zuverlässig und preiswert. Tel. 0 93 05 / 98 90 92 Tel. 0157/83554773 Lehrerhaushalt sucht dringend für 3-4 Std. Suche Hundesitter wöchentlich vormittags (außer Ferienzeit) für die Weihnachtsfeiertage. eine zuverlässige Tel. 0 93 05 / 9 28 99 95 Putzhilfe in Estenfeld Tel. 0178/2012572 6
ALLGEMEINE MITTEILUNGEN MÜLLABFUHRTERMINE Sperrgutbörse Di. 04.08. Restmüllabfuhr Im Mitteilungsblatt können kostenlos Gegen- Di. 11.08. Biomüllabfuhr Fr. 14.08. Gelbe Säcke stände angeboten werden, die zu verschenken Di. 18.08. Restmüllabfuhr sind. Mi. 19.08. Papiertonne Sollten Sie also kostenlos etwas abzugeben Di. 25.08. Biomüllabfuhr haben, so können Sie jeweils zum Redaktions- Fr. 28.08. Gelbe Säcke schluss des Mitteilungsblattes Ihre Anzeige Di. 01.09. Restmüllabfuhr per Mail an die Gemeindeverwaltung unter Di. 08.09. Biomüllabfuhr der Mail-Adresse: s.schmitt@vgem-estenfeld.bayern.de senden. Papier- und Kartonagen- Bitte geben Sie Ihren Namen sammlung und die Telefonnummer an. Es wird darauf hingewiesen, Veröffentlicht wird aus datenschutzrechtlichen dass die nächste Altpapier- und Gründen nur die Telefonnummer. Kartonagensammlung durch Im Sinne einer sinnvollen Sperrmüllreduzierung die KJG (Katholische Junge hoffen wir auf eine rege Beteiligung. Gemeinde) am Zu verschenken: Samstag, 19. September 2020 Kathrein Sat-Schüssel, Durchmesser 1 m, stattfindet. mit Halterung, Tel. 0 93 05 / 9 99 15 Liebe Altpapierspender, bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihr Altpapier bereits um 8.00 Uhr früh Gusseiserner Kanonenofen (Schamott an den Sammeltagen bereitstellen. Sollten Sie defekt) reich verziert, ca. 100 Jahre alt, Ihr Papier erst später an die Straße stellen, Tel. 0 93 05 / 9 99 15 können wir nicht gewährleisten, dass dieses Sehr gut erhaltener Computertisch, noch eingesammelt wird. Marke IKEA, ausziehbarer Computerschub, Fußablageteil, auf Rollen, Maße H 70 x T 50 x B 77cm, Tel. 0 93 05 / 9 91 57 Gelbe Säcke 1 x Lattenrost 90 x 200 cm Kopf- und Fußteil Es wird darauf hingewiesen, dass im Rathaus Estenfeld verstellbar keine Ausgabe von Gelben Säcken erfolgt. 1 x Lattenrost 100 x 200 cm Die Gelben Säcke sind bei der Metzgerei Wolz Tel. 0 93 05 / 9 89 72 49 oder erhältlich. 0160 / 90 36 50 97 IMPRESSUM Herausgegeben von der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Telefon 0 93 05 / 888-0 Ärztlicher Verantwortlich: Redaktionsausschuss Ausgab Epsum e Nr. 8 factoria l non August Dep osit 2014 quid Protium 29. August est! 2014 Bereitschaftsdienst und Bürgermeisterin Rosalinde Schraud Druck: Megatype GmbH, Estenfeld Außerhalb der üblichen Sprechzeiten erreichen Sie den Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am hausärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Tel. 116 117 Freitag, 28. August 2020 Die Rettungsleitstelle für Notarzteinsätze und Feuerwehr Anzeigenschluss: Freitag, 14. August 2020 erreichen Sie unter Tel. 112 7
Herzlichen Dank an alle, die meine Ehefrau, unsere Mutter, Groß- mutter und Urgroßmutter Ihr Partner für Christine Graeff • Bauspenglerei S ST E L L E F R E I • Steildachsanierung * 06.10.1926 ƚ 18.06.2020 AUSBILDUNG • Flachdachabdichtung • Dachfl ächenfenster Dachflächenfenster auf ihrem letzten Weg begleiteten oder durch trös- • Terrassen-/Balkonsanierung • Dachbodenausbau tende Worte, Blumen und Geldgeschenke ihr Mit- • Gerüstbau • Sturmschaden-Reparatur gefühl und ihre Wertschätzung zum Ausdruck Kirchgasse 6 • 97523 Schwanfeld brachten. Mobil: 01525 / 9 222 132 E-Mail: frank@jonas-bedachungen.de In stiller Trauer: Erhard Graeff Ute und Dr. Wilhelm Löw mit Familie Die Gaststätte Hasenkühli sucht Erhard und Maria-Luise Graeff mit Familie eine zuverlässige Dr. Heinke Graeff-Wohlleben und Reinigungskraft Rüdiger Wohlleben mit Familie 2x wöchentlich 2 Stunden Estenfeld, im Juni 2020 Die Einteilung ist flexibel Info unter Tel: 0176 / 41 39 30 57 oder 0 93 05 / 9 89 19 75 Haushaltsfee für 3-Personenhaushalt langfristig gesucht; zuverlässig, ehrlich, ordentlich, deutschsprachig für wöchentlich 3 Std 1 Jahr. bei 17,00Euro je Std auf Minijobbasis; nur Böden, KEIN Bügeln; 1 Ticket. Mobil: 01523 - 35 23 144 ab 9 Uhr 1 Preis. Das 365-Euro-Ticket VVM für Schüler und Azubis St. Gregor erweitert Team im ambulanten Dienst Unsere Mitarbeiter/innen geben ihr Bestes, damit unsere Klien- ten ihren Lebensabend möglichst lange zu Hause verbringen können. Dabei brauchen wir Ihre Unterstützung! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Pflegefach- kraft (m/w/d) oder eine Pflegehilfskraft (m/w/d), gerne auch in Teilzeit. Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Website www.sankt-gregor.de Mit dem 365-Euro-Ticket VVM fährst du zwölf Monate lang jeden Tag für gerade mal einen Euro quer durchs Oder rufen Sie uns einfach an. Ihre Fragen beantwortet Ihnen Verbundgebiet: mit Bus, Straba und Zug. Birgit Schuhmann, Telefon 09367 988790 Während der Schulzeit oder in den Ferien, zur Arbeit Lernen Sie uns kennen: www.sankt-gregor.de oder ins Freibad – wann und wohin du willst. Caritas Sozialstation St. Gregor Fährbrück e.V. VVM-Servicetelefon 0931 - 36 886 886 Raiffeisenstraße 2 | 97241 Bergtheim www.vvm-info.de mail@vvm-info.de VVM App: App StoreTM und Google Play StoreTM info@sankt-gregor.de 8
Straßenreinigung spart den Bürgern Geld Die Straßenreinigungspflicht ist keine antiquierte Pflicht, die nicht mehr in die heutige Zeit passt, sondern ist aktu- eller denn je. Durch das Rei- nigen und Kehren wird der Grasbewuchs in der Straßen- rinne vermieden. Dieser führt dazu, dass die Verfugung Garagen zwischen den Pflastersteinen gelöst wird und Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass Wasser eindringen kann. Bei Frost kommt es Garagen z.B. als Holzlagerplatz, Fahrradstellplatz dadurch zu Dehnungsrissen, die den gesamten oder Lagerraum für Getränke genutzt werden und Straßenkörper schädigen. Die teuren Reparatu- nicht zum Unterstellen von Kraftfahrzeugen. Die Ga- ren sind letztlich von allen Bürgern zu zahlen. ragenverordnung schreibt vor, dass eine Garage in Daher wird erneut auf die Straßenreinigungs- erster Linie für das Abstellen des Autos vorgesehen pflicht hingewiesen. ist. Ebenso untersagt ist es, die Garage als zusätzli- chen Abstellraum zu nutzen. Lediglich Autozubehör Die Eigentümer von Grundstücken, die an die öf- wie Ersatzreifen, Dachgepäckträger dürfen in der Ga- fentlichen Straßen angrenzen, sind verpflichtet, rage gelagert werden. Wir weisen darauf hin, dass für ihre Reinigungsfläche jeden Samstag zu keh- Garagen, die für andere Zwecke genutzt werden, eine ren und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Nutzungsänderung gemäß Baugesetzbuch notwendig Unrat zu entfernen. Fällt der Reinigungstag auf ist. einen Feiertag, so sind die genannten Arbeiten am vorausgehenden Werktag durchzuführen. Grundsätzlich werden keine Kontrollgänge durch kommunale Behörden von Garagen und Garagenhöfe Außerdem werden die Anlieger dringend gebe- vorgenommen. Gibt jedoch ein verärgerter Nachbar ten, den auf der Straße zusammen gekehrten Hinweise auf eine Nutzungsänderung, kann es sehr Unrat nicht in die Straßeneinläufe zu kehren, da wohl zu Stichproben-Kontrollen kommen, die Buß- diese sonst verstopfen und zeitraubend durch gelder nach sich ziehen. die Gemeindearbeiter sauber gemacht werden müssen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Gülleverordnung Ausbringung von Gülle im Sommer Zur anstehenden Gülleausbringung nach der Ernte weist das l Auf unbestelltem Ackerland ist Gülle unverzüglich Landwirtschaftsamt auf die Vorschriften zur guten fachli- einzuarbeiten. chen Praxis beim Düngen (Düngerverordnung) hin und l Zu fließenden und stehenden Oberflächengewässern ist bittet um deren Beachtung: ein ausreichender Abstand einzuhalten. Es ist darauf l Die Ausbringung von Gülle oder ähnlicher Dünger zu achten, dass auch bei einem stärkeren Niederschlag ist nach der Ernte der Hauptfrucht nur zulässig in (Gewitter) Düngemittel nicht in Gewässer abge Verbindung mit Stroheinarbeitung, Zwischen- oder schwemmt werden können! Hauptfruchtanbau l Der Verstoß gegen die Düngeverordnung ist buß- l Es dürfen maximal 80 kg Stickstoff (bzw. 40 kg geldbewehrt und kann den Verlust der Kulap-Prämie Ammonium-Stickstoff) je Hektar ausgebracht werden, bzw. der Ausgleichszulage des gesamten Betriebes dies entspricht rund 15 cbm Schweinegülle nach sich ziehen. bzw. 25 cbm Rindergülle je Hektar. Zur guten fachlichen Praxis eines Betriebs sollte auch eine l Ammoniakverflüchtigung ist soweit wie möglich zu ver- bewusste Planung der Gülleausbringung gehören. meiden. Vorteilhaft ist die Ausbringung bei sog. „Gülle- Im Hinblick auf die im Herbst anstehende Sperrfrist sollten wetter“ (bedeckter Himmel, kühle Witterung, Windstille). auch die Sommermonate zur Ausbringung auf Acker- und Dadurch lassen sich Ammoniakverluste und die damit Grünland genutzt werden, um spätere Lagerengpässe verbundene Geruchsbelästigung verringern. zu vermeiden. 9
Erneut Qualitätssiegel für Wohner & Kübler Immobilien Wohner & Kübler Immobilien Würzburg erhält 2017 bereits zum zweiten Mal in Folge die be- gehrte Auszeichnung „Best Property Agent“ Neubau-Projektentwicklung durch „Bellevue“, Europas größtes Immobilien- magazin. Schon 2016 hatten die Immobilienma- und Immobilien-Marketing seit 1993 kler in der Würzburger Gneisenaustraße 10 bei den Kriterien Seriosität und Erfahrung, objektive Beratung, tät und su hne OMarktkenntnis, n dheit s Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Angebotsvielfalt, Quali- GeAfter-Sales-Services en! gepunktet. frag Seit 2006 zeichnet „Bellevue“ jährlich empfeh- lenswerte Imobilienunternehmen aus Deutsch- land und der Welt aus. „Bellevue Best Property Agents“ ist das einzige unabhängige Qualitäts- siegel der Branche, das national und internatio- nal große Beachtung findet. Kieferorthopädie Sofort Vereinbaren – verkaufen Immobilie Sie einen Termin, wenn Sie Ihre oder vermieten möchten! einzigartiger Schutz für Kinder. Wohner & Kübler Immobilien I Neubau-Projektentwicklung und Immobilien-Marketing seit 1993 Gneisenaustraße 10 | 97074 Würzburg Sichern Sie die hohen Behandlungskosten für Kinder ab. Telefon 0931 99 17 40 50 E-Mail info@wohner-kuebler.de Auch dann, wenn es eigentlich schon zu spät ist. Weitere Informationen unter www.wohner-kuebler.de ergo.de Dann sprechen Sie Versicherungsbüro Günter Schraud e.K. & Kollegen +19 + mit dem Testsieger! Untere Ritterstr. 7 Wir suchen Abrissgebäude, 97230 Estenfeld Tel 09305 987886 Grundstücke, Eigentumswohnungen, guenter.schraud@ergo.de www.guenter-schraud.ergo.de Ein- und Mehrfamilienhäuser. Telefon: 0931 99174050 | Telefax: 0931 99174059 E-Mail: info@wohner-kuebler.de www.wohner-kuebler.de St. Gregor ...gut umsorgt! Ob Sie selbst Hilfe benötigen oder jemanden pflegen und sich dabei Unterstützung wünschen. Wir entlasten Sie gerne. Dafür haben wir ein vielfältiges Angebot geschaffen. Unser Leistungsangebot für Sie: * Ambulante Pflege * Außerklinische Intensivpflege Ihr Heizöl- und Kraftstofflieferant * Tagespflege * Hauswirtschaftliche Hilfe aus der Region freut sich auf * Familienpflege * Alltagsbegleitung Ihre Bestellung! Noch Fragen? Wir beraten Sie gerne kostenfrei - auch zu Pflegekosten und Tel. 09321/2629 120 Pflegeeinstufung: Tel. 09367 98879-0 E-Mail: info@gerber-energie.com Web: www.gerber-energie.com Caritas Sozialstation St. Gregor Fährbrück e. V. Raiffeisenstraße 2 · 97241 Bergtheim info@sankt-gregor.de · www.sankt-gregor.de 10
Schutz gegen Rückstau Notdienst der Apotheken 1. Aug. Karmeliten-Apotheke, 0931/59207 aus der Entwässerungsanlage Marienplatz 1, Würzburg Keller und andere tiefliegende Räume werden überflutet, weil 2. Aug. Rats-Apotheke, 09365/9850 manches Haus noch immer nicht genügend gegen Kanalrück- Niederhofer Str. 7, Rimpar stau gesichert ist. Jüngst erst bei einem Unwetter im Juni dieses 3. Aug. Apotheke am Bahnhof, 0800/15215 Jahres in Estenfeld. Hierdurch entstehen dem Hauseigentümer Kaiserstr. 33, Würzburg oft sehr große Schäden. Dabei kann er sie vermeiden, wenn er 4. Aug. St.-Rochus-Apotheke, 0931/299320 sein Haus entsprechend den technischen Möglichkeiten und den Versbacher Str. 108, Würzburg geltenden Vorschriften gesichert hat. Zudem ist er nach gelten- 5. Aug. Anker-Apotheke, 0931/8805767 dem Recht für alle Schäden verantwortlich, die auf dem Fehlen Friedrich-Spee-Str. 11, Würzburg, dieser Sicherungen beruhen 6. Aug. Grombühl-Apotheke, 0931/2877011 Brücknerstr. 3, Würzburg Die entsprechenden Bestimmungen finden sich in der Entwäs- 7. Aug. Sonnenapotheke K, 09367/9820462 serungssatzung der Gemeinde Estenfeld und in den Vorschriften Wachtelberg 18, Kürnach „DIN 1986 - Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grund- 8. Aug. Hubertus-Apotheke, 09367/90660 stücke“. Das Kanalnetz einer Gemeinde kann nicht darauf aus- Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim gerichtet werden, dass es jeden Starkregen oder Wolkenbruch 9. Aug. Mathilden-Apotheke, 0931/21102 sofort ableiten kann. So auch in Estenfeld. Die Rohre der Ka- Robert-Koch-Str. 34-36, Würzburg nalisation würden sonst so groß und so teuer werden, dass die 10. Aug. Engel-Apotheke, 0931/321340 Bürger, die sie ja über Abwassergebühren mit bezahlen müssen, Marktplatz 36, Würzburg unvertretbar belastet würden. 11. Aug. Kronen-Apotheke, 0931/50153 Domstr. 21, Würzburg Deshalb muss bei solchen starken Regen eine kurzzeitige Über- 12. Aug. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422 lastung des Entwässerungsnetzes und damit ein Rückstau in die St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld Grundstücksentwässerungsanlagen in Kauf genommen werden. 13. Aug. City-Apotheke, 0931/17333 Dabei kann das Wasser des Kanals aus den tiefer gelegenen Haugerpfarrgasse 1, Würzburg Ablaufstellen (Gully, Waschbecken, Waschmaschinenabläufe, 14. Aug. Rats-Apotheke, 09365/9850 Bäder, WC-Anlagen etc.) austreten, falls diese Ablaufstellen Niederhofer Str. 7, Rimpar nicht vorschriftsmäßig gesichert sind. Auch wenn es bisher noch 15. Aug. St.-Barbara-Apotheke, 0931/84214 niemals zu einem Rückstau kam, kann nicht darauf vertraut Barbarastr. 23, Würzburg werden, dass ein solcher, etwa infolge einer unvorhersehbaren, 16. Aug. Bären-Apotheke, 0931/271448 kurzfristigen Kanalverstopfung, für alle Zukunft ausbleibt. Die Werner-von-Siemens-Str. 100, Würzburg Hauseigentümer sind daher in eigener Verantwortung ver- 17. Aug. Stern-Apotheke, 0931/21970 Brücknerstr. 9a, Würzburg pflichtet, alle tiefliegenden Ablaufstellen, vor allem im Kel- 18. Aug. St. Kilians-Apotheke, 0931/54940 ler, mit Rückstauvorrichtungen zu versehen. Alle Räume oder Sanderstr. 3, Würzburg Hofflächen unter der „Rückstauebene“, die im Allgemeinen in 19. Aug. Sonnenapotheke K, 09367/9820462 Höhe der Straßenoberkante angenommen wird, müssen gesi- Wachtelberg 18, Kürnach chert sein. 20. Aug. Hubertus-Apotheke, 09367/90660 Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim 21. Aug. Sonnenapotheke W, 0931/71765 Hans-Löffler-Str. 8,Würzburg Wichtige Zahlungstermine 22. Aug. Apotheke im real, 0931/2994696 Nürnberger Str. 12, Würzburg am 15. August 2020 sind die 23. Aug. Röntgen-Apotheke, 0931/56905 E 3. Rate Grundsteuer sowie die Juliuspromenade 58, Würzburg 24. Aug. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422 E 3. Rate Gewerbesteuer St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld E 2. Vorauszahlung für die Wasser- 25. Aug. Vitasano Apotheke, 0931/54177 und Kanalgebühren Juliuspromenade 64, Würzburg 26. Aug. Rats-Apotheke, 09365/9850 zur Zahlung fällig. Niederhofer Str. 7, Rimpar Um Beachtung wird gebeten. 27. Aug. St.-Rochus-Apotheke, 0931/299320 Versbacher Str. 108, Würzburg 28. Aug. Anker-Apotheke, 0931/8805767 Friedrich-Spee-Str. 11, Würzburg 29. Aug. Grombühl-Apotheke, 0931/2877011 Brücknerstr. 3, Würzburg 30. Aug. Neue Apotheke Lengfeld, 0931/359500 Industriestr. 7, Würzburg 31. Aug. Sonnenapotheke K, 09367/9820462 Wachtelberg 18, Kürnach 11
E-Mail: info@vhs-wuerzburg.de. Wohlbefinden abgebaut undgesteigert. die gute Der Kurs beginnt mit Bewegungen, die oder www.vhs-wuerzburg.info vom Atem geführt sind, Entspannungsübungen. einem Warm-up (z.B. Der Laune einfache Kurs istund Aerobic-Schritte) das für jede Wirbelsäulengymnastik finden wir zurück in und E-Mail: info@vhs-wuerzburg.de. die achtsame Wohlbefinden zubereiten, und jeden die gesteigert. Derob wir anschließend geeignet, egal Kurs inbeginnt mit geselliger trainiert oder und einem endet (z.B. Warm-up miteinfache Dehnungs- Aerobic-Schritte) und Rückentraining und unsere eigene Mitte. Selbstwahrnehmung Runde genießen. untrainiert. Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, Entspannungsübungen. und endet DerDehnungs- Kurs ist für jede In diesem Langes Kurs werden Wirbelsäulengymnastik Stehen oder Sitzen dieund Körperhaltungen und einseitige Anmeldung bequeme zubereiten, die einmit bittewir Sportkleidung, Elternteil anschließend mit in Hallenschuhe, Angabe und von kleine geselliger und jeden geeignet, Entspannungsübungen. egal ob Der gefülltetrainiert Kurs oder ist fürkleine jede (Asanas) individuell führen anzudie Fehlhaltungen Übenden angepasst. Namen Hanteln und Runde genießen. Alter des (alternativKindes. Rückentraining Bewegung und untrainiert. Bitte Eltern-Kind-Kochkurs mitbringen: (KinderMatte, 10Handtuch, bis oder 14 Gemeinsam mit Atemübungen (Pranayama) und und An- jeden geeignet, Abmeldeschluss: Wasserflaschen) sowie egal ein ob 17.11.2020 Getränk. trainiert verfrühten Abnutzungserscheinungen Langes Stehen oder Sitzen und einseitige in den Anmeldung bequeme Jahre) bitte ein Sportkleidung, Elternteil mit Hallenschuhe, Angabe von kleine und Meditation soll soderdie Selbstwahrnehmung untrainiert. Kursnr.: Der Kurse Bitte 14106B-ES, finden mitbringen: Do., auch am26.11.,Matte, Handtuch, Buß-16-18:30 und BettagUhr; Gelenken und in Bewegung führen zu Fehlhaltungen und Wirbelsäule. Durch Namen Hanteln und Alter des (alternativ Kindes. gefüllte kleine bequeme Zu Sportkleidung, zuHallenschuhe, kleine und Selbstachtsamkeit gezielte verfrühten gymnastische gestärkt Übungenwerden. Abnutzungserscheinungen (Dehnen in undden An-schnippeln, 1x; statt. und Grundschule Gemüse Abmeldeschluss: Wasserflaschen) putzen, Schulküche Estenfeld, sowie ein 17.11.2020 Getränk. Kräuter zu Hatha Bitte Yogakönnen bringen in Sieder Tradition eine Yogamatte, ein Hanteln und schneiden (Eingang (alternativ gemeinsam Grundschule); gefüllte mit 3-3 Mama/Papa TN; kleine ein Teresia Kräftigen) Gelenken und in der Wirbelsäule. DurchSie das muskuläre Kursnr.: Der Kurse 14106B-ES, 55240E-ES, findensowie Do.,16.9., Mi., auch am26.11.,18-19 Buß- 16-18:30 Uhr; Uhr; Bettag und 10x; Meditationskissen, Krishnamacharya, eine DesikacharDecke, undbequeme Wasserflaschen) leckeres Sperling; Gericht 44,00 €zu(o.E) ein zaubern Getränk. – das macht Kursgebühr inkl.5-7nicht 10 € Gleichgewicht gezielte gymnastische verbessern Übungen und damit (Dehnen diesen und 1x; Grundschule Weiße statt. Mühle Estenfeld, Estenfeld, Kartäuserstube; Schulküche Kleidung, Sriram warme Socken und ein GetränkKursen mit. Der Kurse nur finden auch stolz, sondern Lebensmittelpauschale auch amneugierig pro Buß- undaufBettag Erwachsenen-Kind- das Beschwerden Hatha Kräftigen)Yoga vorbeugen. in können der Sie In das Tradition unseren muskuläre (Eingang TN; Agathe Grundschule); Dutzki; 87,00 3-3 71,20 € (erm.: TN; €)Teresia Kursnr.: statt. 55240E-ES, selbstgekochte Paar. Mi., 16.9., Essen. Beim 18-19 Uhr; 10x; Zubereiten darf erhalten Kursnr.: Sie fachliche 51350G-ES, Krishnamacharya, Hatha Yoga Anleitung, Do., 10.9., Desikachar die 18-19 Ihnen Uhr;diesen und hilft, 13x; Sperling;55241E-ES, 44,00 € (o.E) Kursgebühr inkl. Uhr; 10 € Hatha Yogainin Gleichgewicht der derTradition verbessern Tradition Krishnamacharya, und damit Kursnr.: Weiße natürlich Mühle Mi.,genascht Estenfeld, probiert und 16.9., 19:15-20:15 Kartäuserstube; Uhr;5-7 werden. Neue Estenfeld eingefahrene Weiße DesikacharMühle Beschwerden und Fehlhaltungen Estenfeld, Kartäuserstube; Sriram. besser Unser Kursen 6-9 zu Kursnr.: 55240E-ES, Lebensmittelpauschale Mi.,pro 16.9., 18-19 Erwachsenen-Kind- 10x; Sriram Krishnamacharya, vorbeugen. In unseren Desikachar und straff 10x;Agathe TN; Weiße Dutzki; Mühle Estenfeld, Geschmackserlebnisse Weiße Paar. Mühle Estenfeld, € (erm.: werden Kartäuserstube; 87,00 Kartäuserstube;71,20 mit €) anderen 5-7 5- erkennen TN; Maria erhalten und Anna durchorganisierter Sie in im fachlicheAlltag Hertl; zu 95,00 Alltag verändern. € lässt Anleitung, (erm.: uns 78,00 meist €) kaum die Ihnen hilft, 7 TN; Agathe Dutzki; 87,00 € (erm.: 71,20 €) Hatha Sriram Yoga der Tradition Krishnamacharya, ausgetauscht. Kursnr.: TN; Agathe Die 55241E-ES, Kinder lernen Mi., 16.9., Dutzki; 87,00 € (erm.: verschiedene 19:15-20:15 71,20 €) Uhr; Estenfeld Bitte kein Zeit mitbringen: Kurs für uns. eingefahrene Desikachar am Dadurch und bequeme verlierenKleidung, 8.10.Fehlhaltungen Sriram. wir Unserbesser Matte den Kontakt zu straff Lebensmittel 10x; Weiße kennen Mühle und bekommen so einen Estenfeld, So melden Sie sich an: Hatha und zu uns erkennen Yoga kleines selbst, und inim Kissen!der nehmen Tradition Alltag zuuns Krishnamacharya, kaum verändern. noch wahr Kursnr.: 55241E-ES, Mi., 16.9.,Kartäuserstube; 19:15-20:15 Uhr; 5- Anmeldung per Post: … über das Anmeldeformular im aktuellen durchorganisierter Desikachar und Alltag lässt uns Sriram. Unsermeist kaum straff 7Bezug TN; dazu. Dutzki; Agathe Nebenbei werden 87,00 € (erm.:alle Sinne 71,20 €) wie Programmheft oder als PDF-Download auf der vhs-Homepage. und Bittefürfunktionieren Kursnr.: 54020G-ES, mitbringen: nur Mi., bequeme noch.9:45-10:45 16.9., Durch Kleidung, sanfte Uhr; Matte 10x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 5- Zeit uns. durchorganisierterDadurch verlieren Alltag lässt wir uns den meist Kontakt kaum Schmecken, Riechen und Fühlen angesprochen So melden Sie Anmeldung sich an: 0931-35593-0 soweit Ihre Kundendaten telefonisch: Bewegungen, 11x; undunsWeiße kleines Mühle die Kissen! vom Estenfeld, Atem geführt Kartäuserstube; sind, 7 TN; Agathe Dutzki; 87,00 € (erm.: 71,20 €) Anmeldung bereits pergespeichert bei uns Post: … über das. Vormerkungen sind Anmeldeformular oderim aktuellen zu Zeit selbst, für Carina uns. nehmen Dadurch uns kaum verlieren wir nochKontakt den wahr und gefordert. In einer netten Atmosphäre Wirbelsäulengymnastik finden 6-9 und TN; wir funktionieren zurück Sommer; nur in 89,00 und noch. € die (erm.: Durch achtsame 73,00 €) zubereiten, die wir anschließend in geselliger Programmheft oder Reservierungen sindals PDF-Download leider nicht möglich. auf der vhs-Homepage. Kursnr.: zu uns 54020G-ES, selbst, Selbstwahrnehmung Rückentraining nehmen Mi., 16.9., und uns kaum unsere nochsanfte 9:45-10:45 eigene Uhr; wahr Mitte. wollen wir gemeinsam leckere Gerichte Runde genießen. Anmeldung telefonisch: 0931-35593-0 Anmeldung per Fax: 0931-35593-20. soweit Ihre Kundendaten Bewegungen, 11x; Weiße und Mühle funktionieren die Estenfeld, vom nur Atem geführt Kartäuserstube; noch. Durch sanfte sind, bereits bei uns Anmeldung gespeichert sind . Vormerkungen oder persönlich: In diesem finden Langes wirKurs Stehen werden zurück oder die Körperhaltungen in Sitzen die und achtsame einseitige Anmeldung bitte ein Elternteil mit Angabe von Reservierungen sind leider nicht möglich. 6-9 1 TN; Bewegungen, Bodyforming Carina (Asanas) individuell Sommer; die vom an 89,00 Atem € (erm.: geführt 73,00 €) sind, Namen und Alter des Kindes. zudiein Übenden angepasst. Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten können wir Sie kurz beraten. Sie Anmeldung perobFax: Selbstwahrnehmung Bewegung finden wir führenzurück und unsere die eigene Fehlhaltungen Mitte. achtsame und Eltern-Kind-Kochkurs (Kinder 10 bis 14 wissen sofort, Ihr 0931-35593-20. „Wunschkurs“ tatsächlich auch noch frei ist. Gemeinsam mitbeinhaltet An- und Abmeldeschluss: 17.11.2020 Anmeldung Unsere persönlich: Öffnungszeiten: diesem Seite Bodyforming In verfrühten SelbstwahrnehmungKurs 1 Atemübungen von werden 1 die Abnutzungserscheinungen und unsere ein (Pranayama) intensives Körperhaltungen eigeneinMitte. den Jahre) Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten können Mo. - Mi. 9:00 - 12:30; Do. 10:00 – 12:30 wir Sie kurz beraten. Sie und Meditation Bodyforming Ganzkörpertraining Gelenken (Asanas) und individuell soll in so anmitdie der die Selbstwahrnehmung Musik Wirbelsäule. Übenden und hohem Durch angepasst. Kursnr.: 14106B-ES, Do., 26.11., 16-18:30 Uhr; wissen sofort, In diesem und Kurs werden Selbstachtsamkeit die Körperhaltungen gestärkt werden. Eltern-Kind-Kochkurs Zu schnippeln, 1x; Grundschule Gemüse (Kinder zu putzen,10 Estenfeld, bis 14zu Kräuter Schulküche Mo. – Do. 13:00ob Ihr „Wunschkurs“ -16:30; Fr. 9:00 - 13:30 tatsächlich Uhr. auch noch frei ist. Spaßfaktor. Gemeinsam gezielte Durch gezielte mit beinhaltet gymnastische Atemübungen Kräftigungsübungen Übungen (Pranayama) Unsere Öffnungszeiten: Würzburg, Münzstraße 1. Bodyforming (Asanas) Bitte individuell bringen Sie an die eine ein (Dehnen Übenden Yogamatte, intensives angepasst. und ein schneiden Jahre) (Eingang und gemeinsam Grundschule); mit 3-3 Mama/Papa TN; ein Teresia werden Kräftigen) und Fitness Meditation Ganzkörpertraining können und soll so Muskeln mit Sie die aufgebaut, das Selbstwahrnehmung Musik und muskuläre hohem Fett Eltern-Kind-Kochkurs (Kinder 10 bis 14 Mo. - Mi. 9:00 Anmeldung via- Internet 12:30; Do.oder 10:00 – 12:30 E-Mail Gemeinsam mit Atemübungen (Pranayama) leckeres Sperling; Gericht 44,00 €zu(o.E) zaubern – das macht Kursgebühr inkl. nicht 10 Meditationskissen, abgebaut und und Selbstachtsamkeit Gleichgewicht die verbesserneine Decke, guteKräftigungsübungen Laune bequeme unddiesen das Zu schnippeln, Jahre) Gemüse zu putzen, Kräuter zu€ Mo. – Do. 13:00 -16:30; Fr. oder www.vhs-wuerzburg.info 9:00 - 13:30 Uhr. Spaßfaktor. und Meditation Kleidung, Durch warme soll so gestärkt gezielte Socken dieund und ein werden. damit Selbstwahrnehmung Getränk mit. nur stolz, und sondern Lebensmittelpauschale auch pro mitneugierig Erwachsenen-Kind-auf das Würzburg, E-Mail: Münzstraße 1. info@vhs-wuerzburg.de. Wohlbefinden Beschwerden Bitte bringen gesteigert. vorbeugen. Sie eine DerIn Kurs unseren Yogamatte,beginnt Kursenmit ein schneiden Zu gemeinsam schnippeln, Gemüse zu putzen, Mama/Papa ein Kräuterdarf zu werden Fitness und Muskeln und Selbstachtsamkeit gestärkt werden. aufgebaut, Fett selbstgekochte Paar. Essen. Beim Zubereiten Anmeldung via Internet oder E-Mail Kursnr.: einem 51350G-ES, Warm-up Meditationskissen, erhalten Sie (z.B. fachliche Do., eine 10.9., einfache Anleitung, 18-19 Uhr; Aerobic-Schritte) Decke, die 13x; bequeme Ihnen hilft, leckeres schneiden Gericht zu zaubern und gemeinsam – das mit macht nicht Mama/Papa ein abgebaut Bitte bringenund Sie die gute eine Laune Yogamatte, und das ein natürlich probiert und genascht werden. Neue Estenfeld www.vhs-wuerzburg.info oder E-Mail: info@vhs-wuerzburg.de. Weiße und Kleidung, Mühle eingefahrene Wohlbefindenendet warme Meditationskissen, Estenfeld,mit Kartäuserstube; Socken Fehlhaltungen gesteigert. eineund Dehnungs- Der ein Kurs Decke, Getränk besser beginnt6-9 mit. bequeme und zu mit nur stolz,Gericht leckeres sondern Geschmackserlebnisse auch neugierig zu zaubernwerden – dasmit macht auf nicht das anderen TN; Maria Anna Entspannungsübungen. erkennen und im Hertl; Alltag 95,00 Der zu € Kurs (erm.: verändern. 78,00 ist €)jede für13x; selbstgekochte nur stolz, sondern Essen. Beim auch lernen Zubereiten neugierig darf auf das einem Kursnr.: Warm-up 51350G-ES, (z.B. einfache Do., 10.9., Kleidung, warme Socken und ein Getränk mit. Aerobic-Schritte) 18-19 Uhr; ausgetauscht. DieundKinder verschiedene kein natürlich probiert genascht werden. Neue So melden Sie sich an: und Kurs und Bitte Weiße jeden Kursnr.: amgeeignet, mitbringen: endet Mühle 8.10. bequeme Estenfeld, 51350G-ES, mit egal Dehnungs- obKleidung, Do.,Kartäuserstube; 10.9.,Matte, trainiert6-9 18-19 Uhr; oder Matte 13x;und selbstgekochte Essen. Lebensmittel kennen und Beim bekommenZubereiten so darf einen untrainiert. und kleines Bitte Kissen! mitbringen: Handtuch, Geschmackserlebnisse natürlich probiert werden und genascht mit werden. anderen Neue Anmeldung per Post: … über das Anmeldeformular im aktuellen Entspannungsübungen. TN; Maria Weiße Mühle Anna Hertl; 95,00 Der € Estenfeld, Kartäuserstube; Kurs (erm.: ist 78,00für €) 6-9 jede Bezug dazu. Nebenbei werden alle Sinne wie bequeme Sportkleidung, Hallenschuhe, kleine ausgetauscht. GeschmackserlebnisseDie Kinderwerdenlernen verschiedene mit anderen Programmheft oder als PDF-Download auf der vhs-Homepage. Kursnr.: und Maria kein TN; 54020G-ES, jeden Kurs am geeignet, Anna8.10. Hertl; Mi., 16.9., egal 95,00 € ob9:45-10:45 (erm.:trainiert 78,00 Uhr; €)oder Schmecken, Riechen und Fühlen angesprochen Anmeldung telefonisch: 0931-35593-0 soweit Ihre Kundendaten Hanteln (alternativ gefüllte kleine Lebensmittel ausgetauscht. kennen und bekommen DieIn Kinder lernen so einen verschiedene untrainiert. 11x; kein Weiße Kurs am Bitte Mühle 8.10. mitbringen: Estenfeld, Matte, Kartäuserstube;Handtuch, und gefordert. einer netten Atmosphäre bereits bei uns gespeichert sind . Vormerkungen oder Wasserflaschen) sowie ein Getränk. Bezug dazu. Lebensmittel Nebenbei kennen werden und bekommen alle Sinne so wie einen bequeme 6-9 TN; Carina Sportkleidung, Sommer; Hallenschuhe, 89,00 € (erm.: 73,00 kleine €) wollen wirRiechen gemeinsam leckere Gerichte Reservierungen sind leider nicht möglich. Der Kurse finden auch am Buß- und Bettag Schmecken, und Fühlen Bezug dazu. Nebenbei werden alle Sinne wie angesprochen Anmeldung per Fax: 0931-35593-20. Hanteln (alternativ gefüllte kleine statt. und gefordert. Schmecken, In einer Riechen netten angesprochen und Fühlen Atmosphäre Anmeldung persönlich: Wasserflaschen) sowie ein Getränk. Hatha Ihr Vorteil: Yoga in derkönnen Bei Unklarheiten Tradition wir Sie kurz beraten. Sie 1 55240E-ES, Bodyforming Kursnr.: Der Kurse finden auch Mi., 16.9., am Buß- 18-19 und Uhr; 10x; Bettag wollen wir gemeinsam und gefordert. In einer netten Atmosphäreleckere Gerichte Krishnamacharya, wissen sofort, ob Ihr „Wunschkurs“ Desikachar tatsächlich auchund noch frei ist. Weiße statt. Mühle Seite 1 Estenfeld, von 1 Kartäuserstube; 5-7 wollen wir gemeinsam leckere Gerichte Bodyforming beinhaltet ein intensives Unsere Öffnungszeiten: Sriram Hatha Mo. Yoga - Mi. 9:00 - 12:30;inDo.der 10:00 –Tradition 12:30 TN; 1 55240E-ES, Agathe Dutzki; 87,00 Wirbelsäulengymnastik Ganzkörpertraining Kursnr.: € (erm.: mit 16.9., Mi., und Musik 71,20 18-19 undUhr;€)hohem 10x; zubereiten, die wir anschließend in geselliger Krishnamacharya, Hatha Mo. – Do.Yoga Würzburg, in der 13:00 -16:30; Fr. 9:00 -Desikachar Tradition und 13:30 Uhr.Krishnamacharya, 1 Rückentraining Spaßfaktor. Kursnr.: Weiße Durch 55241E-ES, Mühle gezielte Estenfeld, Seite 1 von 1 Mi., Kräftigungsübungen 16.9., 19:15-20:15 Kartäuserstube; Uhr; 5-7 Runde genießen. SriramMünzstraße Desikachar und 1. Sriram. Unser straff 10x; werdenWeiße TN; Agathe Langes Fitness Mühle Dutzki; Stehen und Muskeln Estenfeld, 87,00 oder aufgebaut, Kartäuserstube; € (erm.: Sitzen €) Fett 71,20einseitige und 5- Anmeldung bitte ein Elternteil mit Angabe von Anmeldung via Internet oder E-Mail durchorganisierter Alltag lässtKrishnamacharya, uns meist kaum 7abgebaut TN; Agathe Seite und Dutzki;1dievon 1 € (erm.: gute 87,00 Laune 71,20 und€)Uhr; das Namen und Alter des Kindes. Hatha Yoga in deroder www.vhs-wuerzburg.info Tradition Bewegung Kursnr.: führen 55241E-ES, zu Mi., Fehlhaltungen 16.9., 19:15-20:15 und Zeit für Desikachar E-Mail: uns. Dadurchund verlieren info@vhs-wuerzburg.de. Sriram. wir den Kontakt Unser straff Wohlbefinden verfrühten gesteigert. Abnutzungserscheinungen DerKartäuserstube; Kurs beginnt in den mit An- und Abmeldeschluss: 17.11.2020 10x; Weiße Mühle Estenfeld, 5- zu uns selbst, nehmen uns kaum durchorganisierter Alltag lässt uns meist kaum Gelenken noch wahr einem Warm-upund (z.B. einfache in 87,00 Aerobic-Schritte) der €Wirbelsäule. Kursnr.: 14106B-ES, Do., 26.11., 16-18:30 Uhr; 7 TN; Agathe Dutzki; (erm.: 71,20 €)Durch und Zeit für funktionieren uns. Dadurchnur noch. wir verlieren Durch sanfte gezielte den Kontakt und endet gymnastische mit Übungen Dehnungs- (Dehnen und und 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche Bewegungen, die vom zu uns selbst, nehmen uns kaum noch wahr Atem geführt sind, Entspannungsübungen. Kräftigen) können Sie Der Kurs das istmuskuläre für jede (Eingang Grundschule); 3-3 TN; Teresia finden wir zurück und funktionieren nur in noch.dieDurch achtsame sanfte und jeden geeignet, Gleichgewicht verbessern egal und ob trainiert damit diesen oder Sperling; 44,00 € (o.E) Kursgebühr inkl. 10 € Selbstwahrnehmung Bewegungen, die vom und unsere eigene Mitte. Atem geführt untrainiert. Bitte sind, Beschwerden mitbringen: vorbeugen. In Matte, unseren Handtuch, Kursen Lebensmittelpauschale pro Erwachsenen-Kind- In diesemwir finden Kurs zurück werden die in Körperhaltungen die achtsame erhalten bequemeSie Sportkleidung, fachliche Anleitung, Hallenschuhe, die Ihnenkleine hilft, Paar. Estenfeld (Asanas) individuell Selbstwahrnehmung und unsere an die Übenden angepasst. eigene Hanteln eingefahrene(alternativ Mitte. Eltern-Kind-Kochkurs Fehlhaltungen gefülltebesser (Kinder 10 biskleine 14zu Gemeinsam In diesem Kurs mit werden Atemübungen (Pranayama) Wasserflaschen) die Körperhaltungen erkennen und im sowie Alltag ein Getränk. zu verändern. Jahre) und Meditation (Asanas) individuell soll so andie dieSelbstwahrnehmung Übenden angepasst. Bitte Der Kurse finden auch mitbringen: bequeme am Buß- Kleidung, und Bettag Matte und Selbstachtsamkeit So melden Sie sich an: gestärkt werden. Eltern-Kind-Kochkurs Zu schnippeln, Gemüse zu statt. (Kinder putzen,10 bis 14zu Kräuter Gemeinsam mit Atemübungen (Pranayama) und kleines Kissen! Anmeldung Bitte Hatha per Post: … Sie bringen Yoga und Meditation über daseine in der Anmeldeformular soTradition Yogamatte,im aktuellen Jahre) und gemeinsam mit Mama/Papa ein ein schneiden Kadel GmbH Würzburg Programmheft oder alssoll die Selbstwahrnehmung PDF-Download auf der vhs-Homepage. Kursnr.: Kursnr.: 55240E-ES, leckeres 54020G-ES, GerichtGemüse Mi., Mi., 16.9., zu zaubern 16.9.,– 18-19 9:45-10:45 das macht Uhr; 10x;Uhr; nicht Meditationskissen, Krishnamacharya, und Selbstachtsamkeit Anmeldung eine Desikachar telefonisch: 0931-35593-0 gestärkt Decke, soweit werden.undbequeme Ihre Kundendaten Zu schnippeln, Weiße Mühle Estenfeld, zu putzen, Kartäuserstube; Kräuter 5-7 zu Sophienstraße 22 11x; nur Weiße stolz, Mühle sondern Estenfeld, auch Kartäuserstube; neugierig auf das Kleidung, Sriram Bitte beibringen bereits warme uns gespeichert Socken Siesind .eineund ein Getränk Yogamatte, Vormerkungen oder mit.ein TN; schneiden Agathe 6-9 TN; und CarinaDutzki; gemeinsam Sommer;87,00 89,00 mit Mama/Papa € (erm.: 71,20 73,00 €Zubereiten (erm.: €) €) ein 97072 Würzburg selbstgekochte Essen. Beim darf Reservierungen Kursnr.: Meditationskissen, Hatha Yoga sind 51350G-ES, leider nicht Do., eine in 0931-35593-20. möglich. 10.9., 18-19 Decke, Uhr; 13x; bequeme der Tradition Krishnamacharya, natürlich leckeres Gericht Kursnr.: 55241E-ES, zu zaubern Mi.,genascht – das 16.9., 19:15-20:15 macht nicht Uhr; Telefon: 0931 / 8 77 11 Anmeldung Weiße Kleidung, Desikachar per Fax: Mühle warme Estenfeld, undSocken Kartäuserstube; und einUnser Sriram. Getränk6-9 mit. nur stolz,probiert straff Geschmackserlebnisse sondern und auch neugierig werden. aufNeue das Fax: 0931 / 88 44 58 Anmeldung persönlich: 10x; Weiße Mühle Estenfeld, werden Kartäuserstube; mit anderen 5- TN; Maria Anna durchorganisierter Hertl; UnklarheitenAlltag 95,00 € lässt (erm.: uns 78,00 meist €) selbstgekochte Bodyforming kaum ausgetauscht. Essen. Beim Zubereiten darf wuerzburg@kadel.de Kursnr.: Ihr 51350G-ES, Vorteil: Bei Do., 10.9., können wir Sie 18-19 Uhr;Sie kurz beraten. 13x; 7 TN; Agathe Dutzki; Die 87,00 €lernen Kinder (erm.:verschiedene 71,20 €) kein wissen Kurs sofort, am 8.10. ob Ihr „Wunschkurs“ tatsächlich wirauch dennoch frei ist. natürlich probiert und genascht werden. Neue Zeit Weiße für uns. Mühle Unsere Öffnungszeiten: Dadurch Estenfeld, verlieren Kartäuserstube; Kontakt 6-9 Bodyforming Lebensmittel Geschmackserlebnisse kennenbeinhaltet undwerden ein mitintensives bekommen so einen anderen www.kadel.de zu TN;-uns Mo. und Maria Mi. kein– Do. selbst, 9:00 -Anna zuverlässig und stark nehmen Hertl; 12:30; Do. funktionieren Kurs13:00am Fr. 9:00nur 8.10. uns kaum noch wahr Bezug 10:00 –95,00 12:30 € (erm.: 78,00 €) - 13:30noch. Durch sanfte Schmecken, Ganzkörpertraining dazu. Nebenbei ausgetauscht. Die mitwerden Kinder Musik lernen und alle Sinnehohem verschiedene wie Mo. -16:30; Uhr. Spaßfaktor. Durch Riechen gezielte und Kräftigungsübungen Fühlen angesprochen Bewegungen, Würzburg, Anmeldung Ihr Partner für Sanitär · Heizung · Wartung Münzstraße via Internet die 1. vom Atem geführt sind, oder E-Mail Lebensmittel kennen und bekommen so einen werden und Fitness Bezuggefordert. dazu. undeiner In Nebenbei Muskeln netten werden aufgebaut,Sinne Fett alleAtmosphäre wie finden wir zurück in die achtsame wollen abgebaut wirund die und gemeinsam gute Laune leckere und Gerichte das www.vhs-wuerzburg.info oder Selbstwahrnehmung Renovieren und unsere Sie eigene Ihr Mitte. Schmecken, Bad oder Riechen erneuern Fühlen Sie angesprochen E-Mail: info@vhs-wuerzburg.de. Wohlbefinden und gefordert.gesteigert. In einer Der Kurs Atmosphäre netten beginnt mit In diesem Ihren Kurs werden Heizkessel nicht, die Körperhaltungen ohneeinemvorher Warm-up ein(z.B. kostenloses einfache Aerobic-Schritte) 1 individuell an die Übenden angepasst. wollen wir gemeinsam leckere Gerichte (Asanas) Komplettangebot von uns und eingeholt endet Eltern-Kind-Kochkurs zu haben. mit Dehnungs- (Kinder 10 bis 14 und GemeinsamSeite mit 1 Atemübungen von 1 (Pranayama) Entspannungsübungen. Der Kurs ist für jede Jahre) 1 und Meditation soll so die Selbstwahrnehmung und jeden geeignet, egal ob trainiert oder und Selbstachtsamkeit gestärkt werden. Zu schnippeln, Gemüse zu putzen, Kräuter zu Seite 1 von 1 untrainiert. Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, 12 Bitte bringen Sie eine Yogamatte, ein schneiden und gemeinsam mit Mama/Papa ein bequeme Sportkleidung, Hallenschuhe, kleine Meditationskissen, eine Decke, bequeme Hanteln leckeres Gericht zu zaubern – das macht nicht (alternativ gefüllte kleine Kleidung, warme Socken und ein Getränk mit. nur stolz, sondern auch neugierig auf das Wasserflaschen) sowie ein Getränk.
Sie können auch lesen