Sommerfest 2021 im Seniorenzentrum Bergtheim - August 2021

n
 Dorf-Zeitunge .
 Die nächsten 17. 8. + 31 8
 .
 erscheinen am: 5. 8. + 19. 8.
 Annahmeschluß:

mit den Mitteilungsblättern der VGem. Bergtheim, der Gemeinden Hausen und Unterpleichfeld

 Sommerfest 2021 im Seniorenzentrum Bergtheim
Bergtheim Im Innenhof des Seniorenzentrums in Bergtheim und Hauswirtschafterin Sofia sowie von Bernd Paul vom
ist ein wunderschönes Sommerfest gefeiert worden. Bereits Technischen Dienst des Hauses.
am Vortag hatten viele Mitarbeiterinnen von zuhause Blu- Das Sommerfest begann nach dem Mittagessen und den
men mitgebracht. Sie wurden gemeinsam mit den Bewoh- „Mittagsschläfchen“. Beim Ankommen waren die Be-
nerinnen und Bewohnern für die Tischdekoration in kleine, wohnerinnen und Bewohner und auch die Senioren vom
dekorative Sträußchen in Blumenvasen verarbeitet. Am Service-Wohnen begeistert von der Dekoration und dem
Sonntag war glücklicherweise herrlicher Sonnenschein. Den geschmückten Umfeld. Es gab viele lobende Kommentare,
ganzen Vormittag sind im Freien die Tische gedeckt worden wie beispielsweise: „Diese Deko wäre auch geeignet für eine
und der gesamte Bereich wurde liebevoll dekoriert. Hochzeitsfeier!“ Das hat alle Verantwortlichen sehr glück-
Zu den prominenten Festgästen gehörten die stellvertretende lich gemacht.
Landrätin Karen Heußner, die Geschäftsführer der Senio- Zuerst wurde Kaffee und Kuchen serviert, anschließend
reneinrichtungen, Eva von Vietinghoff-Scheel und Michael Weinschorle, Bier und alkoholfreie Getränke. Dann begann
Pfab, der Vorsitzende des Freundeskreises Seniorenzentrum der unterhaltsame Teil des Festes. Am Anfang gab es eine
Bergtheim, Edgar Bauer, mehrere Mitglieder des Freundes- „Hüte-Modenschau“ mit allerlei kuriosen und gewagten
kreises und der Bergtheimer Bürgermeister Konrad Schlier. Ideen. Diese zum Teil sehr lustigen Kreationen wurden
Die Gäste bewunderten vor allem die drei Hochbeete und von Birgit Rückert hergestellt. Als „Models auf dem Lauf-
Pflanzenkübel, die von den Freundeskreismitgliedern ge- steg“ dienten die Mitarbeiter der sozialen Betreuung, ei-
stiftet worden waren. Sie grünen und blühen mittlerweile nige Senio­rinnen und sogar eine Prominenten-Crew. Diese
ganz toll mit ihren bunten Blumen und den verschiedenen Show wurde von viel Beifall begleitet. Danach moderierte
Nutzpflanzen. Lilli Wist eine Sitztanz-Einlage. Sie wurde von den Bewoh-
Zuständig für die musikalische Begleitung beim Sommerfest nerinnen und Bewohnern eifrig mitgemacht. Einige tanzten
war eine Ein-Mann-Band mit dem Sänger Martin Weiß aus sogar im Garten mit dem Kollegenteam.
Gramschatz. Für die kulinarischen Genüsse am Grill war Später kam der Grill mit leckeren Bratwürsten und Steaks
das Ehepaar Schießer aus Bergtheim verantwortlich. Diesen zum Einsatz. Dazu gab es eine große Auswahl verschiede-
Helfern gebührt ein besonderes Lob, denn sowohl mit der ner Salate und Brötchen. Es war schön zu sehen, dass es of-
Musik als auch mit dem hervorragenden Essen haben sie fensichtlich allen sehr gut geschmeckt hat. Wie schon vorher
den Geschmack der Bewohnerinnen und Bewohner getrof- bei Kaffee und Kuchen gab es viele helfende Hände beim
fen. Vielfache Unterstützung kam auch von den Pflegekräften Servieren, Abräumen und Geschirrspülen.  ▷

 Bergtheim

 Hausen b. W.
 15ust 2021
 Au

 Kürnach
 g

Die Models der großen Hüte-Schau Unterpleichfeld
Herausgeber: Rosis Offsetdruck • Am Kindergarten 4 • 97262 Hausen, OT Erbshausen • e-mail: info@dorf-zeitung.de
= (0 93 67) 9 91 14 • Fax (0 93 67) 9 91 07 • ViSdP: Thomas Stuckenbrok • Erscheinungsweise monatlich.
Auflage 7600. Verteilung kostenlos. Die Verantwortung für eingesandte Beiträge liegt beim jeweiligen Verfasser,
diese Beiträge geben deren Meinung und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Verbreitungs-
gebiet: Bergtheim, Burggrumbach, Dipbach, Erbshausen-Sulzwiesen, Hausen, Hilpertshausen, Kürnach, Mühl- Oberpleichfeld
hausen, Oberpleichfeld, Opferbaum, Prosselsheim, Püssensheim, Rieden, Rupprechtshausen, Unterpleichfeld. Eisenheim Mühlhausen

Dorf-Zeitung Würzburg Nord klein

 ▷ Hier sind besonders die Mit-
 glieder des Bergtheimer Freun-
 deskreises zu erwähnen. Sie
 scheuten sich nicht, überall mit-
 zuhelfen, wo es nötig war. Das
 war eine wirkliche Entlastung
 für die Mitarbeiter.
 Erwähnenswert ist vor allem das
 Engagement der Pflegedienst-
 leiterin Nahrin Duman, die ihr
 erstes Sommerfest im Senioren-
 zentrum Bergtheim erlebte. Sie
 nahm sich sowohl für die Senio-
 rinnen und Senioren als auch für
 die Gäste Zeit für kurze Gesprä-
 Dorn Bau AG: Simon Weilhöfer • Tel.: 0 97 25 / 70 651 - 53 • Mobil: 01 70 / 5 12 06 09
 Im Werntal 50 • 97490 Poppenhausen OT Hain • www.dornhausbau.de che und verlor nie den Überblick darüber, wo eine kleine Hilfe
 oder Unterstützung notwendig war.
 „Als Fazit kann man sagen, so viele glückliche und fröhliche
 Dienststunden Gesichter bei unseren Bewohnern und Gästen haben wir sel-
 ten gesehen. Alle Mitarbeiter haben sich sehr gefreut, dass
 Bitte erfragen Sie vor einem persönlichen Besuch
 telefonisch die Möglichkeiten ihr Anliegen zu lösen. unsere Bemühungen so gut angekommen sind“, sagt Tha-
 ranga Baumeister von der sozialen Betreuung des Senioren-
 BERGTHEIM Tel. (0 93 67) 9 00 71-0 zentrum Bergtheim. Leider haben am Spätnachmittag ein
 Montag mit Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Gewitter und Regenschauer das Fest beendet. Viel zu früh!
 + Montag und Dienstag 13.00 – 16.00 Uhr Wer konnte, half beim Abräumen und dabei mit, die Bewoh-
 + Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr
 ner und Gäste ins Gebäude und damit für dem Unwetter in
 Bürgerbüro: Donnerstag 13.00 – 18.30 Uhr
 Sicherheit zu bringen. Das schöne Sommerfest endete somit
 ESTENFELD Tel. (0 93 05) 8 88-0 recht abrupt. Aber alle freuen sich schon auf die nächste Feier,
 Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr die hoffentlich im Herbst sein wird.
 Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Damit sich die Bewohnerinnen und Bewohner noch lange an
 Donnerstag 14.00 – 16.30 Uhr das wunderbare Sommerfest erinnern, sollen für eine Zeit-
 HAUSEN b.W. Tel. (0 93 67) 90 67-0 lang große Fotos davon im Wohnbereich des Seniorenzent-
 Montag mit Freitag 7.30 – 12.00 Uhr rums Bergtheim aufgehängt werden.
 + Dienstag 12.30 – 16.30 Uhr Text: Tharanga Baumeister
 + Donnerstag 12.30 – 18.30 Uhr Fotos: Edgar Bauer, Tharanga Baumeister und Bernd Paul
 KÜRNACH Tel. (0 93 67) 90 69-0
 Montag mit Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
 + Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr
 + Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
 OBERPLEICHFELD
 Landfrauen: Führung im Burggraben
 Bürgermeistersprechstunde bitte erfragen Burggrumbach Zur Führung im Burggraben Burggrumbach
 am Donnerstag, 29. Juli um 18.00 Uhr ergeht herzliche Ein-
 UNTERPLEICHFELD Tel. (0 93 67) 90 80-0
 ladung an alle Interessierten. Martin Mais stellt das Projekt
 Montag 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr
 Dienstag 7.00 – 12.00 Uhr „mittelalterlicher Garten im Burggraben“ vor.
 Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Das Gemeinschaftsprojekt von Ehrenamtlichen und Schülern
 Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr ist ein wertvoller und kulturhistorischer Beitrag für die Ge-
 Freitag 8.00 – 12.00 Uhr meinde und macht Geschichte praktisch erlebbar.
 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Wachtelberg, Kürnach
 Weitere Informationen bei Martina Wild, Tel. 99546
 Di. 9.00–18.00 Mi. 7.00–12.00 Do. 9.00–18.00 Fr. 9.00–18.00 Sa. 9.00–14.00
 Fremdbeilagen werden nicht geduldet! Vereinstermine
 Uns zur Kenntnis gelangte Beilagen werden dem Auftraggeber (un- Kürnach
 abhängig von dessen Wissen) zum Beilagenpreis in Rechnung gestellt. 02.08. Roter Stammtisch – Gasthaus Stern – SPD
 Texte werden kostenlos in Print und Internet veröffentlicht.
 03.08. Kindertheater – CSU – Mehrzweckhalle Höllberghalle
 Der Verlag behält sich vor, bei Platzmangel Text-Kürzungen ohne vor-
 herige Rücksprache mit dem Verfasser vorzunehmen. Eingeflochtene 03.08. Jahreshauptversammlung – Gesangverein – Haus der
 kommerzielle Passagen werden ausgespart. Vereine
 Manuskriptannahme: Rosis Offsetdruck, 97262 Erbshausen, 13.08. KSV Schaschlik-Essen – KSV Biergarten – KSV
 Am Kindergarten 4,  (0 93 67) 9 91 14, Fax (0 93 67) 9 91 07, e-mail: 14.08. Binden der Kräutersträuße – Scheune Fam. Konrad
 info@dorf-zeitung.de. Bei Nichterscheinen aufgrund von höherer – Kath. Frauenbund
 Gewalt oder wirtschaftlicher Unrentabilität erlischt jede Verpflichtung 27.08. Café in der Scheune - Seniorennachmittag – Scheune
 von Auftragserfüllung, Leistung und Schadenersatz. Kürnacher Geschichte(n) e.V., – CSU
 © Nachdruck der von uns kostenlos erstellten Anzeigenvorlagen ist 28.08. Rhönwanderung – Rhön – UWG-FW
 nicht gestattet, sie dürfen nur in der Dorf-Zeitung verwendet werden.
 Bei Zuwiderhandlung werden entstandene Entwurfs- und Satzkosten Unterpleichfeld
 nachbelastet. Es gilt die Preisliste vom 1. Jan. 2021 27.07. Rollywood & Kath. Senioren Forum Würzburg – Schule
 Für Fehler aus telefonischen Übermittlungen – Seniorenkreis
 übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Termine unter Vorbehalt aufgrund von Corona
II

Würzburg Nord klein Dorf-Zeitung
 Die Ökologische Liste/SPD lädt ein zur
 Sonntags-Exkursion
 „Der Schatz am Ortsrand - Streuobstwiesen in Burggrumbach“
 mit Biologin Christiane Brandt vom Landschaftspflegeverband
 Sonntag, 8. August 2021, 14.00 Uhr
 Treffpunkt: Hof Sachse, Bergstr. 28, Burggrumbach
 Streuobstwiesen haben für den Naturschutz einen unschätz-
 baren Stellenwert, da sie die Heimat von sehr vielen Tier- und
 Pflanzenarten sind. Auch für das Kleinklima des Dorfes und den
 Erholungswert der Landschaft spielen sie eine entscheidende
 Rolle. In Burggrumbach gibt es noch einige dieser alten Kultur-
 schätze, die wir besser kennenlernen und wertschätzen sollten.
 Auf einem ca. 2-stündigen Spaziergang wird uns die enga-
 gierte Biologin Frau Brandt in die Geheimnisse der Obstwie-
 sen einführen und Hinweise zur richtigen Pflege geben.
 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bei Edith und
 Uwe Sachse, Tel. 2292 oder über http://fb.me/oekoupf

Leckere Kuchen gab es beim Sommerfest im Seniorenzentrum
Bergtheim Fotos: Edgar Bauer, Tharanga Baumeister, Bernd Paul
 Streuobstwiese Foto: Foto: Franz W./Pixabay

 Metzgerei und Wir machen Ferien !
 97230 Estenfeld
 Von Montag, 16. 8. , bis einschl. Montag, 6. 9. ,
 Catering- Riemenschneider Str.20
 Tel. 0 93 05 /2 12 ist unser Ladengeschäft geschlossen.
 service Fax 0 93 05 /16 24 Ab Di., 7. 9. , sind wir wieder für Sie da.
 info@metzgereiwolz.de Mittwoch 4. 8. 2021 ✯Krakauer (luftgetrocknet) 1,29
 Weit mehr als nur gutes Essen! www.metzgereiwolz.de
 ✯Hackbraten mit ✯3 x Dosenwurst à 400 g
 Salzkartoffeln und nach Wahl 9,00
 27. 7. – 31. 7. 2021 Donnerstag 29. 7. 2021
 ✯Sauerbraten an pikanter
 Wirsinggemüse 8,00
 100 g/€ HEISSE THEKE Stück
 ✯Putensteak Sauce mit Semmelklößen Donnerstag 5. 8. 2021
 0,99 ✯Hähnchenschlegel 1,50
 (natur/mariniert) und Blaukraut 8,90 ✯Zarte Entenbrust an
 ✯Zarter Rinderbraten Pfefferrahm mit Röstin- MITTAGESSEN
 Freitag 30. 7. 2021 chen und Brokkoli 8,90
 aus der Keule 1,29 Dienstag 10. 8. 2021
 ✯Käsespätzle mit hausge-
 ✯Schweinefiletspieß machtem Gurkensalat 6,00 Freitag 6. 8. 2021 ✯2 Schweineschnitzel oder
 (mit Bratwurst) 1,29 ✯Lachsfilet mit Rosmarin- 2 Frikadellen mit haus-
 ✯Schusterjungs
 (gefüllte Bauchscheiben) 1,19
 3. 8. – 7. 8. 2021 kartoffeln, mediterranem
 Gemüse an Zitronen-
 gem. Kartoffelsalat 4,90
 ✯Kräuter- 100 g/€ Limettensauce 9,50 Mittwoch 11. 8. 2021
 ✯Italienische Salami
 (versch. Sorten) 2,79 oder Capristeak 1,19 ✯Hähnchenbrust gefüllt mit
 ✯Wiener Würstchen/ ✯Schweizer Lende (Lende 10. 8. – 14. 8. 2021 Tomate/Mozzarella, Ros-
 marinkartoffeln und fr.
 im Bratwurstmantel) 1,19 100 g/€
 Putenwiener 1,19 ✯Grillsteak Tomatensauce 8,50
 ✯Schinkenaufschnitt ✯Bauchfackeln (klein) 1,19 0,89
 (verschiedene Sorten)
 ✯Hausmacher Bratwurst Donnerstag 12. 8. 2021
 (roh/gekocht) 1,59 ✯Minutensteaks
 (mager versch. Sorten) 0,95 (grob/fein) 0,79 ✯Medaillon vom Schwein
 HEISSE THEKE mit Kroketten und Cham-
 ✯Südtiroler ✯Gemischtes Gulasch
 ✯Leberkäse Bauernschinken 2,89 (Rind/Schwein) 0,85 pignonrahm 8,50
 (auch zum Selber-backen) 0,89 Freitag 13. 8. 2021
 ✯Rot-oder Weißgelegter ✯Wurstaufschnitt
 MITTAGESSEN (auch Knäudele) 1,29 (alle Sorten) 0,99 ✯Fränkisches Hochzeits-
 Dienstag 27. 7. 2021 ✯Hausgemachter ✯Portionswürstchen essen: Rindfleisch mit
 Eiersalat 0,85 (versch. Sorten) 0,89 Nudeln u. Meerrettich 8,90
 ✯500 g Gyros
 oder Schaschlik- HEISSE THEKE unserer Cateringküche
 Top – Haltbare Konserven ausEinfach
 pfanne (roh) 3,90 Ideal auch für Urlaub und Camping –erhitzen und genießen!
 ✯Spießbraten
 ✯Mittagstisch: (natur oder gefüllt) 1,19 Sauce Bolognese (mit Rindfleisch – ca. 800 ml) ................... à 8,90
 Schnitzel mit Pfifferling-
 rahm und Kroketten 8,50 MITTAGESSEN Saftiges Rindergulasch (Fleischeinlage ca. 400 g, roh)....... à 9,80
 Zarte Rinderroulade mit Sauce (2 Stück, ca. 570 g, roh) .. à 12,90
Druckfehler vorbehalten

 Mittwoch 28. 7. 2021 Dienstag 3. 8. 2021
 ✯Chinesische Nudel- ✯2 Schaschlik mit Schmorbraten vom Rind mit Sauce . à 11,90
 (Fleischeinlage ca. 650 g, roh)..............
 pfanne mit Asia-Gemüse hausgemachter Soße
 Sauer- oder Burgunderbraten mit Sauce
 und Putenstreifen 8,00 und 2 Brötchen 4,90 (Fleischeinlage ca. 650 g, roh)............... à 11,90
 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag • Di. + Mi.: 7 – 13.30 Uhr Hausgemachte Rinderbrühe (ca. 800 ml) .......................... à 2,90
 Do. + Fr.: 7 – 18 Uhr • Sa.: 6.30 – 14 Uhr

 3

Dorf-Zeitung Würzburg Nord klein

 Kann das Abwasser von Kläranlagen zur Bewässerung genutzt werden?
 Roland Keller aus Bergtheim ist von diesem Gedanken überzeugt
Bergtheim Der „Würzburger Norden“ ist kein Tourismushot- wirte in ihrer Sorge und Suche nach intelligenten Lösungen
spot und er liegt auch nicht im Maintal mit seinen Weinbergs- zur Bewässerung. Zum anderen sind Bedenken da, dass bei
hängen. Aber die Böden in Bergtheim, Hausen, Oberpleichfeld, einem noch zu gründendem Wasser- und Bodenverband zu
Unterpleichfeld und Prosselsheim sind sehr fruchtbar. Seit Enteignungen kommen könnte. Diese Furcht kann Landrat
jeher wird hier Gemüse produziert. Und aufgrund der Tro- Thomas Eberth in keinster Weise nachvollziehen. „Wir leben
ckenheit im Sommer längst mit Grundwasser beregnet. Die doch in einem Rechtsstaat und können weder Kommunen noch
Landwirte sind auf Wasser angewiesen. Woher soll es kom- Privatleute einfach enteignen“, schüttelt er den Kopf.
men, wenn es nicht vom Himmel fällt? Landrat Eberth hat nun die Verantwortlichen der betroffenen
In der „Bergtheimer Mulde“ sinkt aufgrund des Klimawandels Gemeinden, des Bewässerungsvereins und der Fachbehörden
der Wasserspiegel. Dabei wollen die Landwirte noch viel mehr zu Gesprächen eingeladen. Mitte August ist ein weiteres Tref-
Wasser als bisher nutzen. 1,5 bis zwei Millionen Kubikmeter fen geplant. „Wir können doch die Machbarkeitsstudie mit ih-
würden sie gern in den Wintermonaten aus dem Uferfiltrat des ren vielleicht 200 000 Euro nicht an den höchstens 8000 Euro
Mains bei Eisenheim entnehmen, in den Bergtheimer Raum scheitern lassen, die die Gemeinde Unterpleichfeld nicht über-
transportieren und in neu anzulegenden Seen bis zum Ge- nehmen will“, argumentiert er.
brauch in der Vegetationsphase speichern. „Mir ist eine Karotte aus Unterpleichfeld lieber als aus Israel“,
In Unterfranken gibt es in Iphofen, Oberschwarzach und sei seine Devise. Bei der Studie gehe es ja gerade darum, ob
Nordheim drei „Pilotprojekte nachhaltige Bewässerung“, die das Bewässerungssystem Sinn macht. Vielleicht sei rund um
das bayerische Umweltministerium auserkoren hat, um die Bergtheim besser, andere Fruchtfolgen und Sorten anzubauen.
„Bewässerung der Zukunft“ zu sichern. Das Ministerium mit Wie groß und tief müsste ein Speichersee sein? Was kostet das
Umweltminister Thorsten Glauber ist mit damit „auf der Suche alles? Man brauche doch „fundierte Daten“ für das konkrete
nach intelligenten Projekten, mit denen Wasser effizient, scho- örtliche Vorhaben.
nend und nachhaltig zu den Feldern geleitet wird“. Eine Idee stellt Roland Keller in den Raum. Er ist Elektroin-
In Iphofen werden sich der Freistaat, die Stadt und 21 betrof- genieur und hat beruflich mit Pumpensystemen zu tun. Der
fene Weingüter mit ihren rund 262 Hektar Rebfläche die Kosten Bergtheimer „diskutiert öfter mit Freunden“. „Ich finde, dass
für das gigantisches Vorhaben mit einem Volumen von 18 bis man eine langfristige und vernünftige Lösung braucht“, ist er
20 Mio. Euro teilen. Die Stadt und die Winzer wollen rund fünf überzeugt davon, dass das in einer Kläranlage gereinigte Was-
bis fünfeinhalb Millionen Euro gemeinsam schultern. Rund ser in der Region bleiben sollte.
1,5 Mio. Kubikmeter Mainwasser sollen im Winter dem Fluss Allein in der Verbandskläranlage des „Abwasserzweck-
entnommen und in einem See gespeichert werden. verbands Obere Pleichach“ fließen im Jahresdurchschnitt
Auch im Würzburger Norden soll es diesbezüglich vorange- rund eine Million Kubikmeter durch die Anlage und nach
hen. Ende letzten Jahres gründete sich der „Bewässerungsver- der Reinigung in die Pleichach. Ja, es gebe bei der aktuel-
ein Bergtheimer Mulde“. Er hat das Ziel, dass vom Freistaat len Reinigungsstufe 3 noch Rückstände von Medikamenten,
eine Machbarkeitsstudie durchgeführt wird, die die Situation Krankheitserregern oder Mikroplastik. Damit könnten keine
vor Ort begutachtet. Die Landwirte berechneten, dass sie eben- Bio-Lebensmittel beregnet werden.
falls rund 1,5 bis zwei Millionen Kubikmeter Wasser aus dem Die Aufrüstung der Kläranlage auf die höhere Reinigungsstufe
Main benötigen. Weil nur eine Kommune den Antrag auf diese 4 würde etwas kosten. Aber für das „Projekt Mainwasser“ wer-
Machbarkeitsstudie stellen kann, sind sie auf Hilfe angewiesen. den 15 bis 20 Millionen Euro veranschlagt. Bei diesen Summen
Die Gemeinde Bergtheim würde diesen Antrag stellen. Aller- im Raum lasse sich viel realisieren. Zumal der benötigte Spei-
dings nur dann, wenn die umliegenden Gemeinden mitma- chersee viel kleiner würde als ein „Wintersee“ mit Mainwasser,
chen. In Bergtheim Hausen, Oberpleichfeld und Prosselsheim „weil man jeden Tag Wasser in den See pumpen könnte“.
fassten die Gemeinderäte positive Beschlüsse. Die Gemeinde Roland Keller liegt es daran, jedes Wasser, das in der Region
Unterpleichfeld lehnte ihre Zustimmung mit einem Patt äu- anfällt, hier zu behalten. Es geht ihm um die Renaturierung der
ßerst knapp ab. Bäche, Sickergruben für das Oberflächenwasser oder Wasserre-
Als Begründung nannten Bürgermeister Alois Fischer und ver- cycling. Leider sei das ankommende Wasser in der Kläranlage
schiedene Ratsmitglieder, dass ihnen zum einen das Vertrauen nicht in Regenwasser und „klassischem Abwasser“ der 8200
in die Behörden und damit offensichtlich in das Wasserwirt- Einwohner getrennt. Es besteht laut Klärwärter Ralf Rösner-
schaftsamt Aschaffenburg und die Ämter für Landwirtschaft, Scheller zur Hälfte aus Regenwasser und zu einem großen Teil
Ernährung und Forsten sowie das Amt für Ländliche Entwick- aus Fremdwasser.
lung fehlen. Die Behördenvertreter unterstützten die Land- Der Elektroingenieur verweist auf viele europaweite und regio-
 nale Studien, die es bereits darüber gibt, wie der Gemüseanbau
 mit recyceltem Abwasser funktionieren könne. In der Region
 Gochsheim und Schweinfurt forscht die Technische Universi-
 tät München (TU) und erstellt zurzeit Demonstrationsanlagen.
 Unterfranken zählt mit einem durchschnittlichen Nieder-
 schlag von 450 bis 650 mm zu den trockensten Gebieten in
 Bayern. Der Klimawandel, geringe Grundwasserneubildungs-
 raten und abflussschwache Oberflächengewässer würden es
 laut TU München rechtfertigen, die Aufbereitungstechnologie
 von Kläranlagen zu erhöhen und das gereinigte Wasser für die
 Felder zu nutzen.
 Landrat Eberth ist dieser Idee gegenüber offen, obwohl er wie
 Bürgermeister Bernd Schraud als Vorsitzender des Abwasser-
 zweckverbands Obere Pleichach Bedenken hat, „ob es sinnvoll
Roland Keller plädiert dafür, das gereinigte Wasser nicht in die ist, es für die Bewässerung unserer Nahrungsmittel zu nutzen“.
Pleichach abzulassen (Foto), sondern es in der Region zu behal- Aber gerade wissenschaftlich aufgearbeitetes Grundwissen“
ten und für die Bewässerung der Felder zu nutzen. Damit könnte soll die Machbarkeitsstudie ja bringen. „Wir haben oft gefühl-
die Kläranlage den Bedarf der Landwirte an Beregnungswasser tes Halbwissen und brauchen mehr Sicherheit“, setzt er sich für
fast decken. Foto: Irene Konrad die Wasserproblematik im Würzburger Norden ein.
4

Würzburg Nord klein Dorf-Zeitung
Ausbau der Kreisstraße WÜ 4 startet Sportgaststätte
am Kaltenhäuser Berg bei Eisenheim
Markt Eisenheim Für einen Moment ist es still beim Ortster-
 Bergtheim
min am frühen Morgen, die ersten Berufspendler haben die
 Öffnungszeiten:
Kreisstraße WÜ 4 bei Eisenheim schon hinter sich gelassen.
Aber schon in wenigen Tagen rollen hier die Bagger: im Auftrag
 Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag 16.30 bis 23 Uhr
des Landkreises Würzburg erneuert das Staatliche Bauamt die Sonntag 10.30 bis 14.30 Uhr
Fahrbahn des Kaltenhäuser Berges. Zu unserer Speisekarte (SV-Bergtheim.de/Sportgaststaette)
Um letzte Details vor dem Baubeginn am 26. Juli abzustimmen, gibt es Donnerstag und Freitag: Burger
trafen sich Landrat Thomas Eberth, der Leiter des Zentralen
 Samstag: Hähnchen • Montag: Schnitzeltag
Bereiches im Landratsamt, Rainer Künzig, Eisenheims Bürger-

 Druckfehler vorbehalten
meister Christian Holzinger und Jan Voll, zuständiger Abtei- Samstag, 31. Juli, geschlossene Gesellschaft
lungsleiter beim Staatlichen Bauamt, an der künftigen Baustelle.
Rund 1,9 Millionen Euro investiert der Landkreis Würzburg mit
Unterstützung durch Fördergelder, um in einem ersten Bauab- WIR MACHEN URLAUB
schnitt den Kaltenhäuser Berg zu ertüchtigen: Die Straße wird vom 1. August bis einschl. 20. August 2021
verbreitert und die angrenzenden Böschungen werden abgesi-
chert. Der jetzige Bauabschnitt endet vor der Anbindung der
 Oberpleichfelder Straße 10 · Bergtheim · ✆ 0 93 67/4 61 95 63
zukünftigen Ortsumgehung Prosselsheim. Im Zuge der Bau-
 http://www.facebook.com/SportgaststaetteBergtheim
arbeiten verlegt die Gemeinde Eisenheim im Seitenbereich der
Kreisstraße eine neue Brauchwasserleitung sowie Leerrohre
für Glasfaserkabel. Auch das aus dem Berg dringende Wasser
wird gefasst und der Versickerung zugeführt. „Stärkung des
ländlichen Raums heißt auch verkehrssichere Straßen für PKW,
ÖPNV und Co., daher ist es wichtig, dass der Landkreis immer Hajer
wieder in allen Landkreisteilen in die Verkehrsinfrastruktur Bedachung & Spenglerei
investiert“, betont Landrat Thomas Eberth.
Bereits in Planung ist der Ausbau der Strecke im weiteren Ver-
lauf, der an der Landkreisgrenze in Richtung Wipfeld enden Ihr Dach in besten Händen
soll. Dieser wird voraussichtlich in zwei weiteren Bauabschnit-
ten in den kommenden Jahren durchgeführt werden. Mit der
 Steildach Balkonabdichtung
Gesamt-Baumaßnahme wird die Verkehrssicherheit im östli- Flachdach Gaubenverkleidung
chen Landkreis Würzburg deutlich erhöht. Blechdach Schornsteinverkleidung
Möglich geworden war der nun anstehende Ausbau der rund Terrassenabdichtung Dachliegefenster
einen Kilometer langen Steigung des Kaltenhäuser Berges
 Prosselsheim/Püssensheim 0172/6729897
und des weiteren Abschnitts nach Obereisenheim durch den
Grundstücksankauf von drei Eigentümern. Landrat Thomas
Eberth ist der Gemeinde und den Eigentümern dankbar, dass
hier eine vernünftige Lösung im Miteinander gefunden werden
konnte. „Damit kann die Maßnahme zum Wohle aller starten,
danke dafür!“ so der Landrat. Bis zum geplanten Abschluss
der Bauarbeiten Mitte Dezember 2021 muss der Streckenab-
schnitt ab der Staatsstraße St 2260 für den Durchgangsverkehr
komplett gesperrt werden. Die Umleitung wird über Prossels-
heim – Dipbach – Untereisenheim eingerichtet, ebenso in der
Gegenrichtung.
Die zu erwartende Nutzung der Schleichwege durch die Wein-
berge wird durch einen umklappbaren Pfosten unterbunden.
„Landwirte und Winzer mit einem berechtigten Interesse erhal- „Ihr Zuhause ist
ten den Schlüssel im Rathaus Eisenheim, um ihre Felder und
Weinberge bestellen zu können,“ erklärt Bürgermeister Chris-
 mir wichtig!“
tian Holzinger. seit über 40 Jahren
„Natürlich sind die Umleitungen nervig und stören den täg­ mehr als 35.000 gebaute Häuser
 kurze Bauzeit
lichen Lebensablauf der Menschen, dennoch sind diese wäh-
 Zinssubvention bis 0.9% möglich
rend der Baumaßnahme wichtig und unvermeidlich. Wir
 Ihr Ansprechpartner
hoffen, dass die Baufirma zügig und im Kostenrahmen die Bau-
stelle abwickelt und die Umleitung damit so kurz wie möglich
gehalten werden kann,“ hoffen Jan Voll, der Landrat und der Stefan Röttinger
Bürgermeister. Am Wasserturm 24; 97294 Unterpleichfeld
 0177 9743736
Landrat Thomas Eberth zeigt sich erfreut, dass es nun in Kürze stefan.roettinger@massa-haus.de
mit dem Baubeginn losgeht: „Durch den Ausbau des Kalten-
häuser Berges gelingt es uns nicht nur, die beiden Bushaltestel-
len am Weiler Kaltenhausen barrierefrei zu gestalten, sondern um den Bau schnellstmöglich voranzubringen. Dafür bitten um
wir können auch die Sicherheit auf der bislang schmalen Straße Verständnis. Danach können sich die Pendler auf der Achse
deutlich erhöhen. Die Vollsperrung und die damit verbunde- Schweinfurt-Würzburg sowie die Eisenheimer Bürger:innen
nen Unannehmlichkeiten während der Bauzeit sind notwendig, auf eine auf Jahre hinaus sehr gut ausgebaute Strecke freuen.“
 5

Dorf-Zeitung Würzburg Nord klein

 Spannende Diskussionen und Entscheidungen zum Wohl der Gemeinde
Unterpleichfeld Mit einer Schweigeminute erinnerte Bürger- möchte ein Gebäude mit Zeltdach errichten. Das Bauamt der
meister Alois Fischer zum Beginn der Gemeinderatssitzung Gemeinde Unterpleichfeld hatte deswegen Rücksprache mit
am 6. Juli 2021 an Karl Deckert. Der Unterpleichfelder ist dem Bauamt beim Landratsamt genommen.
am 23. Juni 2021 mit 84 Jahren gestorben. Von 1984 bis 1990 Es ging vor allem darum, ob das Zeltdach eine eigenstän-
war Deckert eine Periode lang Mitglied des Gemeinderats dige Dachform ist oder als Unterform des bereits zugelasse-
­gewesen. Im Dorf hatte er sich vor allem als Gründer und nen Walmdaches gilt. Nun bietet der Gemeinderatsbeschluss
 langjähriger Leiter der Wanderabteilung und Vorsitzen- Rechtssicherheit. Gemeinderat Benno Wörle hatte sich zwar
 der der Wanderfreunde des TSV Unterpleichfeld verdient engagiert gegen diese Dachform ausgesprochen und wünscht
 gemacht. sich grundsätzlich „traditionell steile Dächer in fränkischer
 Die Öffentlichkeit informierte Bürgermeister Fischer über Form“ als „Werbeeffekt für das Dorf“. Aber die Mehrzahl der
 den Verkauf von zwei Bauplätzen und den Ankauf von Ratsmitglieder sahen die Haus- und Dachform als „subjek-
 drei Teilflächen im Angerweg im Gemeindeteil Burggrum- tive Entscheidung darüber, was schön ist“.
 bach. Diese Flächen werden zur Errichtung des Gehwegs Eine Reihe von Flurwegen sind dem Gemeinderat vor kur-
 benötigt. zem als sanierungsbedürftig vorgestellt worden. Sie sind in
 Ohne greifbare Problemlösung endete nach längerer Dis- allen vier Ortsteilen und meistens nur zwischen 400 und
 kussion der Tagesordnungspunkt „Verkehrsführung Wie- 600  Metern lang. Die Verwaltung hat nun Angebote einge-
 senweg/Lerchenweg“. Etliche Gemeinderäte über alle holt und vergibt den Auftrag für knapp 300 000 Euro brutto
 Fraktionen meldeten sich zu Wort zu einem Thema, das seit an die August Ullrich GmbH in Elfershausen.
 Jahren immer wieder diskutiert wird. Die beiden Siedlungs- Seit vier Jahren sind in der Gemeinde keine Feldwege mehr
 straßen sind mit „Durchfahrt verboten – Anlieger frei“ be- saniert, so dass „ein starker Handlungsbedarf besteht“ und
 schildert, werden aber trotz des Durchfahrtverbots gern als der Ausbau „so bald wie möglich angegangen werden soll“.
 Abkürzung genutzt. Die Gemeinde will nun Förderanträge stellen und nach de-
 Eine neue Verkehrsmessung in beide Richtungen über jeweils ren Genehmigung den Arbeitsauftrag erteilen. Auch die
 acht Tage hat ein 3052 in den zwei Wochen gezählt. Ohne Jagdgenossenschaft wird sich mit 25 000 Euro beteiligen.
 Radfahrer, betont Geschäftsstellenleiter Thomas Bäumel Die Gemeinde rechnet mit einem eigenen Anteil von rund
 von der Gemeindeverwaltung auf Rückfrage. Dieser Wert 140 000 Euro. Im Haushalt sind über 150 000 Euro für Wege-
 sei etwa gleich hoch wie vor vier Jahren und zeige, dass die baumaßnahmen eingestellt.
 Ampelanlage am südlichen Ortseingang von Unterpleichfeld Über den Bauantrag auf die Erweiterung der Biogasanlage
 auf der Bundesstraße 19 nicht den erhofften Erfolg hatte. Die „Bioenergie Holzäckerhof GmbH“ zwei Kilometer nördlich
 Anlage ist seit etwa drei Jahren in Betrieb. von Unterpleichfeld hat der Gemeinderat nicht abgestimmt.
 In der Diskussion vorgeschlagen wurden weitere Schilder, Der Bauantrag sei nicht vollständig. Den Plänen sei nicht zu
 das komplette Sperren von Straßenstücken und damit das Er- entnehmen, wo der neue Standort für die Kläranlage für die
 zeugen einer Sackgasse, eine Einbahnstraßenregelung, eine Erntehelfer des landwirtschaftlichen Betriebs geplant ist. Der
 kostenintensive kommunale Verkehrsüberwachung oder ein neue Gasbehälter befindet sich laut Plan an der Stelle der jet-
 „Nachtfahrverbot von 21 Uhr bis 8 Uhr“. Über diesen Vor- zigen Schilfkläranlage.
 schlag von Bürgermeister Fischer wurde abgestimmt. Das Unter dem Punkt „Verschiedenes“ ging es um den Wunsch
 Nachtfahrverbot wurde mit 4 : 12 Stimmen abgelehnt. des Bewässerungsvereins Bergtheimer Mulde, Uferfiltrat aus
 Es bleibt somit bei der bisherigen Anlieger-frei-Regelung und dem Main zur Bewässerung der Felder in die Region bringen
 der Hoffnung, dass die Verkehrspolizei des Landkreises das zu wollen. Der Gemeinderat Unterpleichfeld hatte es knapp
 Einhalten der Regeln kontrolliert und ahndet. Insgesamt abgelehnt, sich an einer diesbezüglichen Machbarkeitsstudie
 wünschen sich die Anwohner des Lerchenwegs, Finkenwegs zu beteiligen.
 und Sperlingswegs eine „Verkehrsentlastung und eine Be- Bürgermeister Fischer verbittet es sich, dass ihm „persönliche
 strafung des falschen Verhaltens im Straßenverkehr“. Gründe und ein Neidfaktor unterstellt werden“. Er habe auch
 Für die Baugebiete Seeleite I, II und III fasste der Gemeinde­ bei Gesprächen mit Landrat Thomas Eberth, den Bürgermeis-
 rat einen Grundsatzbeschluss. Die Dachform „Zeltdach“ terkollegen und Fachleuten nicht widerlegt bekommen, dass
 wird zugelassen und im Bebauungsplan mit aufgenommen. es bei einem noch zu gründenden Wasser- und Bodenver-
 Diese Abstimmung ging mit 13 : 3 Stimmen aus. Ein Bauherr band zu Zwangsenteignungen führen könnte.
 Diese Sorge habe ihn vor allem bei seinem Abstimmungs-
 verhalten bewegt. Mitte August sei ein weiteres Gespräch
 zum Thema Mainwasser-Bewässerung mit Landrat Eberth
 auf überörtlicher Ebene geplant. Im Moment gebe es keine
 Veranlassung, den Punkt erneut auf die Tagesordnung zu
 nehmen.
 Geschäftsstellenleiter Bäumel erläuterte eine Vermessung
 von mehreren Bäumen im Gemeindewald, die im Zuge der
 Schaffung von Ausgleichsflächen aus der Holzvermarktung
 genommen werden und als künftiges Todholz in der Natur
 verbleiben. Insgesamt wurden 72 Bäume markiert. Acht von
 ihnen haben einen Durchmesser von mehr als 80 cm.
 CSU-Fraktionssprecher Robert Wild sprach an, ob wieder
 eine Bürgerversammlung „als Service für die Bürger“ mög-
 lich ist. Der Bedarf nach Informationen aus der Gemeinde sei
Über den Durchgangsverkehr in der Lerchenstraße in Unterpleich- vorhanden. Bürgermeister Fischer möchte „im Oktober nach
feld wurde im Gemeinderat lange diskutiert. Eine Änderung der der Bundestagswahl“ einen Termin ansetzen. Aktuelle Zah-
aktuellen Beschilderung wird es derzeit nicht geben. len und Informationen der Gemeinde wären auf der Home-
 Foto: Irene Konrad page ersichtlich.
6

Würzburg Nord klein Dorf-Zeitung

Leserbrief-Ecke wesentlich nachhaltiger und innovativer zu gestallten. Die
 Lösung hierfür wird darin gesehen, dass Wasser für die Be-
Bewässerungsverein wässerung aus dem Main zu entnehmen und im Gegenzug
 die Grundwasserentnahme zu reduzieren. Die Entnahme soll
Bergtheimer Mulde sich auf die regenreiche Zeit beschränken, also grob im Win-
Gemüse hat in der Region um Unterpleichfeld und Bergtheim terhalbjahr und in Speicherbecken für die Bewässerungszeit
eine lange Tradition. Diese Tradition ist für den Bürger auch im Sommer zur Verfügung stehen. Somit wird aktiv durch die
klar erkennbar. So hat Unterpleichfeld seit sehr langer Zeit Landwirte Grundwasserschutz betrieben, indem der Grund-
statt eines Kirchweihfestes ein Krautsfest, das überregional wasserkörper geschont wird. Zudem ist dies ein wesentlicher
bekannt ist. Kraut war lange Zeit das Gemüse, das die Re- Beitrag sich gegen den Klimawandel zu wappnen.
gion geprägt hat, so gab es eine Zeit, in der Unterpleichfeld Die „Wasseroffensive Bayern“ des Bayerischen Umweltminis-
vier Sauerkrautfabriken vorweisen konnte. Ein wesentlicher teriums forciert aktuell solch nachhaltige und zukunftswei-
Grund für den Anbau ist der sehr hochwertige Boden, der sende Projekte und fördert diese. Aber nicht nur das genannte
sich optimal für den Gemüseanbau eignet und den man nur Ministerium auch das Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg
an sehr wenig Stellen in Deutschland vorfindet. Mit der Zeit steht dem Projekt positiv gegenüber. Für die komplette Um-
entwickelte sich die Region weiter und so findet man heute setzung ist jedoch ein gewisser Ablauf zu beachten.
in den Feldern neben Getreide, Mais und Zuckerrüben eine Zu Beginn ist eine sogenannte Konzeptstudie zu erstellen, die
Vielzahl von verschiedenen Gemüsekulturen wie zum Bei- beispielsweise die bewässerte Fläche, die Wasserverteilung,
spiel verschiedene Kohlkulturen, Karotten, Zucchini, Zwie- die Kosten und den Umfang und Zeitpunkt der Reduktion
beln oder Erdbeeren. der Grundwasserentnahme feststellt. Die anfallenden Kosten
Dass der Gemüseanbau für die Region, Bayern und Deutsch- der Konzeptstudie werden durch das Wasserwirtschaftsamt
land eine große Bedeutung hat, zeigt sich an einfachen sta- gefördert (75 %). Der Rest soll von dem Bewässerungsver-
tistischen Zahlen. Gemüse erfreut sich einer wachsenden ein, dem Landkreis Würzburg und den Gemeinden getragen
Beliebtheit. Der Anbau kommt nicht nach, Deutschland hat werden.
einen Selbstversorgungsgrad bei Obst und Gemüse von rund Falls das Konzept eine Umsetzbarkeit feststellt, würde mit der
34 %. Das bedeutet 66 % von Obst und Gemüse müssen aus Planung und Umsetzung begonnen. Die Finanzierung würde
dem Ausland importiert werden. Oder vereinfacht ausge- über eine Förderung des Freistaats und durch die im Bewäs-
drückt, von 100 Krautsköpfen sind nur 34 aus Deutschland. serungsverein organisierten Landwirte erfolgen. Eine zwin-
Da Gemüse nicht ohne Wasser wächst und der Landkreis gende finanzielle Beteiligung der Gemeinden oder anderer
Würzburg sich in der Fränkischen Trockenplatte befindet, Flächenbesitzer an der Umsetzung und den aufkommenden
hat sich eine Bewässerung der Gemüsekulturen schon früher Kosten der neuen Wasserversorgung wie landläufig behaup-
etabliert. Sei es um frisch gepflanzte Gemüsekulturen anzu- tet wird, ist nicht der Fall. Natürlich kann jeder Landwirt,
gießen oder Trockenphasen zu überbrücken, um eine gute der Fläche in der Bergtheimer Mulde bewirtschaftet, Mitglied
Qualität zu erzielen. Leider hat sich die Situation durch die werden und auch jede Gemeinde der Bergtheimer Mulde, um
Trockenjahre 2018 bis 2020 verschärft. So hat sich einerseits beispielsweise eigene Grünflächen oder Sportplätze nachhal-
der Wasserbedarf der Kulturen erhöht und andererseits sind tig mit Wasser zu versorgen.
die Wasserentnahmerechte um 20 % reduziert worden. Die Wir würden uns freuen, wenn die Gemeinden der Bergthei-
zunehmend kritische Auseinandersetzung der Bevölkerung mer Mulde sich offen für die Erstellung eines Bewässerungs-
mit dem Thema hat viele Landwirte dazu gebracht, sich ver- konzepts mit einsetzen. Hierdurch besteht die einmalige
mehrt Gedanken um das Thema Bewässerung zu machen. Möglichkeit, durch den aufkommenden Klimawandel sich
Aus diesem Grund hat sich im Oktober 2020 der Bewäs- aktiv am Schutz des Grundwassers, Sicherung der heimi-
serungsverein Bergtheimer Mulde mit 15 Landwirten ge- schen Produktion und den Erhalt der Kulturlandschaft zu
gründet. Ziel ist es, die Wasserbeschaffung und Nutzung beteiligen. Bewässerungsverein Bergtheimer Mulde
 7

Dorf-Zeitung Würzburg Nord klein

 Unterpleichfelder Gemeinderat diskutierte über Radschnellwege
 Besondere Kriterien und hohe Finanzhilfen durch den Bund
Unterpleichfeld Ein nachhaltiges Netz an Fahrradwegen soll unterstrich Gemeinderat Kimmel seinen Wunsch nach einer
Berufspendlern den Umstieg vom Kfz-Fahrzeug auf das Fahr- ernsthaften Kosten-Nutzen-Prüfung.
rad erleichtern. Es soll die Luftreinhaltung und den Klima- Bürgermeister Alois Fischer bremste die Euphorie. „Ich bin
schutz unterstützen, Staus vermeiden und den Verkehrsablauf ein realistischer Mann und glaube nicht daran, dass wir so ei-
insgesamt verflüssigen. Deswegen hat das „Bundesministe- nen Radschnellweg umsetzen können“, meinte er. Weder Fuß-
rium für Verkehr und digitale Infrastruktur“ (BMVI) 2017 ein gänger können ihn benutzen noch der landwirtschaft­liche
Förderprogramm für „Radschnellwege“ aufgelegt. Verkehr dürfe darauf fahren. Landwirtschaftliche Flächen
Auf die hohe Förderung dieser Radschnellwege ist Alex für die Trasse seien schwer zu bekommen und allein die Ent-
Kimmel durch einen Artikel in einer Zeitung aufmerksam sorgung des Bodens beim Streckenausbau koste Unsummen.
geworden. „Wir können die Kriterien erfüllen“, ist das Ge- „Da bleibt zu viel an der Gemeinde hängen“, ist Bürgermeister
meinderatsmitglied überzeugt davon, „dass wir unseren Hut Fischer skeptisch. Für ihn ist es „ein besserer Weg“, beste-
in den Ring werfen sollten“. Er bat seine Ratskollegen, zumin- hende Feldwege auszubauen. Das hat der Unterpleichfelder
dest über das Förderprogramm zu diskutieren. Es endet mit Gemeinderat für knappe drei Kilometer gerade erst beschlos-
dem Ablauf des Jahres 2030. sen. Die Gemeinderatsmitglieder Martina Wild, Gerald Kober
Radschnellwege sollen Wohnorte mit Arbeitsstätten, Schu- und Klaus Stuntz stellten sich dennoch auf die Seite von Alex
len oder Universitäten möglichst direkt verbinden und sehr Kimmel.
verkehrssicher sein. Berufspendler sollen störungsfrei fahren Auf dem direkten Weg von Unterpleichfeld nach Würzburg
können. Für ein gefahrloses Überholen oder Passieren sind in könnten doch die Kürnacher und Estenfelder mit ins Boot
der Regel eine großzügige Breite von vier Metern bei „Zwei- geholt werden, argumentierten sie. In der Tat könnten vor
richtungsradwegen“ oder drei Meter bei „Einrichtungsrad- allem die nötigen 2000 Radpendler täglich ein Knackpunkt
wegen“ festgesetzt. zum Erfüllen der Kriterien sein. Bürgermeister Alois Fischer
Die Gemeinde Unterpleichfeld befindet sich im vorgesehe- versprach trotz seiner persönlichen Vorbehalte, das Thema
nen Radius von fünf bis 15 Kilometer zu einer Stadt und hat beim nächsten Treffen der Mitgliedsgemeinden der Kommu-
dorthin ein hohes Pendleraufkommen. Die Radschnellwege nalen Allianz Würzburger Norden anzusprechen.
werden dann gefördert, wenn sie über zehn Kilometer lang Info: Für die Radschnellwege wurde ein eigenes grünes Ver-
sind und im Durchschnitt mehr als 2000 Radfahrten pro Tag kehrszeichen entwickelt. Zum Förderprogramm Radschnell-
zu erwarten sind. Sie sind – einschließlich Winterdienst – dau- wegenetz sagt Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer:
erhaft verkehrssicher zu halten. „Radfahren macht gesund und glücklich! Das ist zumindest
Für Fußgänger sind die Radschnellwege nicht gedacht. Diese so, wenn die Strecke keinem Hindernisparcours gleicht. Ich
sind wie alle anderen Verkehrsteilnehmer vom Radschnell- will, dass Radfahren auch in der Stadt wieder Spaß macht. Da-
weg baulich zu trennen. Die Schnellwege sollen sichere und her fördert das BMVI den Bau von Radschnellwegen. Sie sind
komfortable Kreuzungspunkte haben und geringe Steigun-
 die Möglichkeit, den Pendlerverkehr vom Autositz auf den
gen aufweisen. Der Belag muss eine hohe Qualität aufweisen.
 Fahrradsattel zu verlagern. Das macht nicht nur fit, sondern
Inklusive der Zeitverluste an Ampeln soll eine durchschnitt-
 ist aktiver Klimaschutz. Radschnellwege sind breit, sicher und
liche Reisegeschwindigkeit von mindestens 20 km/h erreicht
 gut ausgebaut – ideal auch für lange Strecken.“
werden.
Das BMVI stellt jährlich 25 Millionen Euro für die Verlage-
rung von Pendlerwegen auf Radschnellverbindungen be- Georg Zimmermann wurde
reit. Im Zuge des vor kurzem beschlossenen Klimapakets ist
vorgesehen, diese Förderung bis zum Jahr 2023 auf jährlich 3. Bürgermeister in Unterpleichfeld
50  Millionen Euro zu verdoppeln.
 Nun ist das Bürgermeister-Trio der Gemeinde Unterpleichfeld
Der Bund beteiligt sich mit durchschnittlich 75 Prozent an den
 wieder komplett. Am 6. Juli 2021 wurde der 60-jährige Georg
Kosten für die Planung und den Bau des Radschnellweges,
 Zimmermann in geheimer Wahl mit 16 : 0 Stimmen einstim-
einschließlich des Umbaus von Kreuzungen und der Ausstat-
tung mit Beleuchtung. In begründeten Einzelfällen beträgt mig zum dritten Bürgermeister gewählt. Für den Gemeinde-
der Höchstsatz 90 Prozent der förderfähigen Kosten. rat war es keine Option gewesen, auf diesen Posten verzichten
Die meisten Mitglieder des Unterpleichfelder Gemeinderats zu wollen und dafür die Geschäftsordnung zu ändern.
unterstützen dieses „Zukunftsprojekt“. „Ein Radschnellweg Georg Zimmermann ist 60 Jahre alt und Landwirt von Beruf.
nach Würzburg wäre ein Gewinn für die gesamte Region“, Er wohnt im Gemeindeteil Hilpertshausen, ist seit Mai 2014
 Mitglied des Unterpleichfelder Gemeinderats und gehört wie
 Bürgermeister Alois Fischer den Freien Wählern an. In die-
 ser Wahlperiode ist er Mitglied im Ausschuss für Umwelt,
 Landwirtschaft und Forsten sowie Vertreter im Hauptverwal-
 tungs- und Personalausschuss, im Grundstücks- und Bauaus-
 schuss und im Finanz- und Rechnungsprüfungsausschuss.
 „Der fraktionsübergreifende Rückhalt bei der Wahl hat mich
 sehr gefreut“, bedankte sich der neu gewählte dritte Bürger-
 meister Zimmermann für das Vertrauen. „Mir ist der Zu-
 sammenhalt im Gemeinderat wichtig, damit wir im Konsens
 unsere Dörfer vorwärts bringen“, will er vor allem „den Aus-
 gleich schaffen und auf eine gute Gesprächskultur achten“.
 Die Neuwahl war nötig geworden, weil Aurelian Völker am
 Foto: Irene Konrad 16. März 2021 das Amt des zweiten Bürgermeisters aus beruf-
Unter gewissen Voraussetzungen werden Radschnellwege werden lichen Gründen niedergelegt hatte und der damalige dritte
vom Bund gefördert. Gemeinderat Alex Kimmel aus Unterpleichfeld Bürgermeister Winfried Schraut am 8. Juni zum zweiten Bür-
würde gern Mitstreiter für die Sache finden. germeister gewählt worden ist.
8

Würzburg Nord klein Dorf-Zeitung

 Musikverein Unterpleichfeld
 Unsere Ausbildungsangebote

 Baby-Musikgarten (Babys von 6-17 Monaten) Bläserklasse (Kinder ab der 2. und 3. Jahrgangsstufe)
 Musikgarten I & II (Kinder von 1,5-3 bzw. 3-4 Jahren) "Percussion for kids" (Kinder von 6-8 Jahren)
 Musikalische Früherziehung (Kinder von 2-4 Jahren) Instrumentalunterricht (von 8 – 99 )
 Musikalische Grundausbildung (Kinder ab der 1. Jahrgangsstufe) Querflöte Saxophon Euphonium/Bariton
 Klarinette Trompete Tuba
 Blockflöte (Kinder ab der 1. Jahrgangsstufe) Oboe Waldhorn Posaune
 NEU: „Sing & Stomp“ (Kinder ab der 1. Jahrgangsstufe) Schlagwerk / Percussion Fagott

 www.mv-unterpleichfeld.de

 Grundwasserentnahme und erste Bauanträge im Läusbühl
Gemeinde Hausen will einen ausgedienten Trafoturm veräußern
Hausen Um ihre Stellungnahme als Träger Öffentlicher Be- und baten um die Erlaubnis, über
lange ist die Gemeinde Hausen bei der Verlängerung von den öffentlichen Parkstreifen in
bestehenden Grundwasserrechten gefragt worden. Ein Bio- ihr Carport fahren zu dürfen. Der
hofbetrieb in Hausen möchte aus fünf bestehenden Brunnen Bauantrag wurde vom Gemeinde-
weiter wie bisher Grundwasser entnehmen. Der Antrag be- rat einstimmig befürwortet und
zieht sich auf insgesamt 30 000 Kubikmeter jährlich. an das Landratsamt zur Geneh-
Die erlaubt Menge errechnet sich aus dem Mittelwert der migung weiter gegeben.
jährlichen Niederschlagsmenge und der landwirtschaftlich Ohne Beschluss und im „Geneh- Foto: Irene Konrad
genutzten Betriebsfläche. Die fünf Brunnen befinden sich auf migungsfreistellungsverfahren“
Grundstücken in der Gemarkung Hausen und Rieden. reicht die Gemeindeverwaltung
Die bestehende Entnahmemenge werde nicht erhöht. Mit dem zwei Antrage auf die Errichtung
Wasser sollen verschiedene Gemüse- und Kräutersorten be- von Einfamilienwohnhäusern mit
wässert werden, überwiegend mit Tröpfchenbewässerung. Garage und Carport beziehungs-
Die Zählerstände der Brunnen würden monatlich abgelesen, weise mit zwei Garagen weiter.
dokumentiert und regelmäßig „dem Amt vorgelegt“. Es sind die ersten Bauanträge in
Genehmigungsbehörde für die Verlängerung der Grundwas- der Straße „Am Läusbühl“ im Der ehemalige Trafo-Turm
serentnahme ist das Landratsamt Würzburg in Abstimmung frisch erschlossenen Baugebiet der ÜZ am Kindergarten in
mit dem Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg. Der Hau- „Am Seebach“ in Rieden. Im ers- Rieden gehört der Gemeinde
sener Gemeinderat stimmte mit 10:5 Stimmen der weiteren ten Bauabschnitt können dort Hausen. Sie will ihn an den
Entnahme von Grundwasser für die landwirtschaftliche Be- 26  Wohnhäuser errichtet werden. Meistbietenden verkaufen.
wässerung zu mit der Maßgabe, dass die Trinkwasserversor- Einen ehemaligen Trafoturm in der Nähe des Kindergartens
gung der Gemeinde keinen Schaden dadurch nehmen darf. in Rieden will die Gemeinde Hausen „an den Meistbietenden“
Außerdem wird das Wasserwirtschaftsamt gebeten, den Be- verkaufen. Interessenten können bis Ende Oktober 2021 ein
trachtungszeitraum von zehn Jahren auf fünf Jahre zu ver- Gebot dafür abgeben. Die Gemeinde wird „eine kleine Flä-
kürzen. Das bedeutet, dass die Zeitspanne für die Ermittlung che um den Turm“ abmarken und mitverkaufen. Der ausge-
der Grundwasserneubildung enger gefasst werden soll. Der diente Trafoturm sei noch in einem guten Zustand. Er darf auf
Zeitraum von zehn Jahren sei „für die Gemeinde Hausen nicht Wunsch des Gemeinderats nicht abgerissen werden.
hinnehmbar“. Die geringe Niederschlagsmenge in den letzten Für die Durchführung der Bundestagswahl am 26. 9. sucht die
Jahren sollte in den Berechnungen intensiver mit einfließen. Gemeinde ehrenamtliche Wahlhelfer. Bürgermeister Schraud
Im Baugebiet „Am Gansgraben“ im Gemeindeteil Hausen legt Wert darauf, dass sich seine zwei Stellvertreter Bruno Stro-
wird ein neues Wohnhaus mit Doppelcarport und Photovol­ bel und Bernd Rumpel sowie weitere Gemeinderäte mit einbrin-
taik­anlage gebaut. Die Antragsteller planen ein Walmdach gen. Die Bereitschaft dafür wurde in der Sitzung signalisiert.
 9

Dorf-Zeitung Würzburg Nord klein

 Grundschule Bergtheim
 Endlich ist es soweit …
 unsere neuen Leseecken sind eingeweiht
 Allen, die mir Bergtheim Die seit langem geplanten und nun in beiden
 zu meinem Schulhäusern eingerichteten Leseecken in der Grundschule
 Bergtheim – Erbshausen konnten endlich in Betrieb genom-
 80. Geburtstag men werden. Dank der großzügigen Spenden des Förderver-
 eins, für die wir uns hiermit ganz herzlich bedanken wollen,
 durch Glückwünsche waren wir in der Lage, unseren lang gehegten Wunsch in die
 und Geschenke so viel Freude Tat umzusetzen.
 bereitet haben, Entstanden sind gemütliche Rückzugsorte, mit eigens dafür
 angeschafftem, farbenfrohem und einladendem Mobiliar.
 sage ich herzlichen Dank. Gefüllt sind die neuen Regale mit vielfältigen Büchern, an-
 gefangen bei Bilder- und Erstlesebüchern, über Sachbücher
 Euer Hilmar König Hausen, im Juni 2021 bis hin zu anspruchsvoller Kinder- und Jugendliteratur. In
 diese können die Schüler*innen nun nach Herzenslust ein-
 tauchen und lesen.
 Doch auch die Kinder selbst wirkten an der Gestaltung der
 Leseinseln mit:

 Herzliches Dankeschön …
 sage ich meiner Frau und Kindern mit Familie,
 allen Verwanden, Freunden
 und Vereinen, die mir zu meinem

 70. Geburtstag
 gratulierten und mir mit Glückwünschen
 und Geschenken viel Freude bereitet haben.
 Kilian Limbach
 Oberpleichfeld, im Juli 2021

 So haben alle Klassen am bun-

 1. hl. Kommunion 2021 desweiten Vorlesetag, der jähr-
 lich im November statt findet,
 unterschiedliche kleine Lite-
 raturprojekte durchgeführt,
 bei denen vielfältige, künst-
 lerisch gestaltete Buchstaben
 entstanden, die die Wände
 und Decken zieren.
 Wir alle freuen uns jetzt glei-
 chermaßen darüber, dass der
 Leseunterricht auch einmal
 außerhalb des Klassenzim-
 mers statt finden kann. Zu-
 sätzlich können die kleinen
 Leseratten, gerade im gebun-
 denen Ganztag, auch ihre
 langen Mittagspausen nun
 schmökernd verbringen. Wir
 sind zuversichtlich, dass es
 unseren Grundschüler*innen
 hierdurch noch leichter ge-
 lingt, den Zugang zu Büchern
 zu finden und Freude am Le-
 sen zu erfahren.
 Text und Foto:
 Monika Schrauth und
 ­Susanne Wild, ­Lesebeauftragte
 der GS Bergtheim
10

Würzburg Nord klein Dorf-Zeitung
Fischfest der UWG-FW Kürnach:
Ein Volltreffer
Kürnach Auch in veränderter Form wurde das traditionelle
Fischfest der UWG-FW Kürnach auf dem Kirchberg im Hof
des „KSV-Stüble“ ein voller Erfolg. Aufgrund der Pandemie-
vorschriften fand es dieses Mal in abgespeckter Form als „To-
go“ Veranstaltung statt.
Das Organisationsteam um den Vorsitzenden Werner Dippold
mit Gertrud Pfenning, Hubert Heinrich, Benedikt Freimann
und Markus Dippold bot erstmalig Vorbestellungsmöglich-
keiten mit termingenauen Abholungszeiten an. Eine Option
welche von über 60 Prozent der Kunden zuverlässig genutzt
wurde. Zusätzlich wurden hausgemachte Salate und Brat-
würste angeboten, welche auch starken Absatz fanden
Bereits bei den Bestellungen zeichnete sich eine kaum zu er-
wartende Nachfrage ab. Insgesamt waren 25 Personen rund
um die Uhr im Einsatz um der Nachfrage gerecht zu werden.
Selbst das einsetzende Unwetter am Nachmittag konnte den
Zulauf nicht stoppen. Am frühen Abend war man restlos
ausverkauft.
Zahlreiche Besucher bedauerten jedoch, dass das UWG-
FW Fischfest nicht in der ursprünglichen Form stattfinden
 Kaufen Sie Ihren Strom
konnte. Dies sieht man bei den Verantwortlichen der UWG-
FW genauso und man hofft auf ein nächstes Fischfest in alter
 schon regional?
herkömmlicher Form am Kirchberg. Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fortschritt
 zwischen Main und Steigerwald bietet Ihnen 100 %
 Naturstrom aus Bayern mit persönlichem Service zu
 garantiert fairen Preisen!

 www.uez.de

 Wohlfühlen Zuhause
 ... wir sind für Sie da!
 3
 seit 197
 ag
 jeden T
Foto: Manfred Dülk
 flexibel
 Kontakt: zuverlä
 ssig

 Gewinner unserer Verlosung 09365 | 881-007 rund um
 die Uhr

 „Das Lied der Macht“ www.paritaetischer-pflegedienst.de

 Erbshausen-Sulzwiesen Am 5. Juli 2021 zog unsere Glücks-
 fee Barbara aus den zahlreichen Teilnehmern per E-Mail
 die drei glücklichen Gewinner der Buchverlosung des
 ersten Teils der mit Mythen und Abenteuern gespickten
 Fantasy-Reihe „Das Lied der Macht” mit dem Titel „Die
 Pflegedienst
 Pflegedienst
 Rückkehr der Wirker” von Thomas Vaucher aus Aus-
 gabe 12 der Dorf-Zeitung.
 Die Gewinner kommen aus verschiedenen Orten unseres
 Verbreitungsgebietes und sind:
 • Frau Küsel
 • Herr Sittler, Erbshausen-Sulzwiesen
 • Herr Zirkelbach, Kürnach
 Der Buchautor Thomas Vaucher sowie die Redaktion der
 Dorf-Zeitung wünschen den Gewinnern viel Unterhaltung
 mit dem Buch und unterhaltsam-spannende Stunden beim
 Lesen.

 11