24 FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 - Markt Oberstaufen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24
FR EITAG, 20. NOV EMBER 2020
Rathaus
www.oberstaufen.info
Corona – Behördengang ins Rathaus
Auch in der 2. Welle der Corona Krise für Sie da
Ihre Vorherige Rathaus eine Mund/Nasenschutz- Sie können sich gerne bei uns
Aus dem Inhalt Terminvereinbarung maske tragen, der Mindestab- informieren, ob eine Bearbeitung
empfohlen stand von 1,5 Metern ist einzu- Ihres Anliegens auch telefonisch,
Oberstaufen Seite Aufgrund der angespannten halten. Nachdem im Innenbereich per E-Mail oder über unser
INNENAUSBAUER Ihre Gesundheit – unser Anliegen
R LANG
APZ Allgäuer Parkettzentrale Beratung und Service – unsere Stärken Rathaus 3 Corona-Lage bleibt die Rathaus- aufgrund der bestehenden Rathaus-Service-Portal möglich
H T M E H Bauer GmbH Tourismus 7 türe nach wie vor geschlossen. Abstandsregeln nur ein begrenz- ist. Sie erreichen uns wie folgt:
NIC ENT!
Unter dem Motto „Wir bleiben für Sie da!
Buflings 12 . 87534 Oberstaufen Lokales 10
D V
Über die Sprechanlage im ter Wartebereich vorgehalten Telefonzentrale: 08386/9300-30
1 . A
Tel. +49 (0) 8386 9363-0
Bleiben Sie für uns daheim!“, können Sie unseren
BIS ZU M info@apz-bauer.de
www.apz-bauer.de
Mo-Fr 8.00-12.00 13.30-18.00 Uhr
täglichen, kostenlosen Lieferservice nutzen!
Vereine
Sport
17
19
überdachten Eingangsbereich ist
es möglich mit den zuständigen
werden kann, wird eine vorherige
telefonische Terminvereinbarung
oder per E-Mail unter:
hauptamt@oberstaufen.info
Nutzen Sie Sachbearbeitern einen Termin mit den jeweiligen Sachbearbei-
Sa 9.00 -12.30 Uhr Nutzen Sie unseren Service –
wir bringen
Stiefenhofen zu vereinbaren. Bitte haben Sie tern dringend empfohlen. Gerne leiten wir Ihre Anliegen
PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH . FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIER was wir bringen Ihnen das,
Sie brauchen.
DEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE . WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG was Sie brauchen. Rathaus 20 Verständnis, dass derzeit nur an die zuständige Stelle
Sie bestellen, wir liefern! Einzelpersonen der Zutritt in die Generell bitten wir Sie, das im Hause weiter.
Unsere Freecall-Nr. einzelnen Büros gewährt werden Rathaus nur aufsuchen, wenn
Tel: 0800-776 77 83 kann. Besucher müssen im dies unvermeidlich ist. Bleiben Sie gesund.
Impressum:
Besuchen Sie ab 29. 11. – 24. 12. 2020 täglich in Facebook auf
Herausgeber:
der „Propstei Apotheke“ unseren digitalen Adventskalender!
Markt Oberstaufen und Abbruch an der Schlossbergklinik startet früher als geplant
Mag. pharm. Elisabeth Mock ⦁ Hugo-v.-Königsegg-Straße 1 Gemeinde Stiefenhofen
87534 Oberstaufen ⦁ Tel: 08386/2730 ⦁ Fax 2236 Geplant ist, den Abbruch bis
www.propstei-apotheke.de Verantwortlich für den Weihnachten durchzuführen,
redaktionellen Teil: jedoch während der Zeit des
Gemeinde Oberstaufen Jahreswechsels ruhen zu lassen.
Elisabeth Emmenlauer Wenn die Witterung es zulässt,
Ankauf von Gegenständen sollen die Arbeiten dann am
aus Omas Zeiten, Trödel, Antikes, Postkarten, Haushaltsauflösungen Christian Schiebel
11. Januar 2021 wieder starten
alte Bücher, div. Sammler- u. Dekoartikel, Telefon 08386/93003-23
Militärisches vom 1. + 2. WK, Modeschmuck, Keller- u. Dachbodenräumung und bis voraussichtlich März
hauptamt@oberstaufen.info
Kuhglocken, Kuhschellen u.v.a.m Schnell und zuverlässig andauern.
Walter Gapp, Oberstaufen/whwg@gmx.de
Gemeinde Stiefenhofen,
Jürgen Keppler, Stiefenhofen
Schreinerei-Hauber.de ☎ 0171 - 63 83 678 Anita Boso, Christian Hauber
Um die Anwohner während der
Telefon 0151 / 59891806 gaesteamt@stiefenhofen.de
Baumaßnahmen vom Transport-
verkehr zu entlasten, ist eine
Baustraße geplant. Sie führt
HERMANN IMMOBILIEN
Druck und Verlag, durch teilweise steiles Gelände
Saisonbedingt haben Unsere Öffnungszeiten: verantwortlich An der Schlossbergklinik in können. „Da die Beherbergungs- in Hanglage und ermöglicht eine
wir vorübergehend Mo: geschlossen Ihr Immobilienprofi im Allgäu für den Anzeigenteil: Oberstaufen haben am Mitt- betriebe in der unmittelbaren direkte Verbindung von der Berg-
ab nächster Woche Di: geschlossen EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG woch, 11. November, die Nachbarschaft geschlossen sind, straße zur Bundesstraße B 308.
auch am Abbrucharbeiten früher als bietet es sich an, diese Situation Die dafür notwendigen geo
Wir suchen
Mi: 7.00 – 13.00 Uhr Daniel Hartmann
Dienstag Do:
Fr:
7.00 – 13.00 Uhr
7.00 – 13.00 Uhr
Kirchplatz 6
87509 Immenstadt
ursprünglich geplant begonnen.
Grund dafür ist der aktuelle Lock-
zu nutzen“, erklärt Michael
Gunkel, Projektmanager des Ge-
logischen Untersuchungen und
entsprechenden Abstimmungen
geschlossen. + 15.00 – 18.00 Uhr Für ein junggebliebenes einheimisches Ehepaar, down, der ermöglicht, dass die schäftsfeldes Projektentwicklung mit den Genehmigungsbehörden
Maßnahmen vorgezogen werden der Geiger Unternehmensgruppe. sind bereits in vollem Gange.
Sa: 7.00 – 12.00 Uhr ein Einfamilienhaus, Ansprechpartnerin Anzeigen:
gerne mit ELW im Gebiet Alpsee, Oberstaufen, Oberreute. Claudia Lamprecht
Diese Interessenten benötigen keine Finanzierung, Telefon 08323/802-131
Ihr Dorfladen Stiefenhofen-Team
ein Kauf kann diskret noch in diesem Jahr abgewickelt clamprecht@eberl-medien.de Schutz von Gehölzen in der freien Natur
Hauptstr. 15 · 88167 Stiefenhofen Fax 08323/802-158
werden. Maklerprovision übernimmt der Käufer,
Tel./Fax: 08383/929316 Gehölze als Einzelbäume ratsamt hin. Unter einer Rodung von mehreren Jahren auf Stock
für den Verkäufer kostenfrei. Aboservice: oder Hecken sind wichtiger ist hier das Entfernen gesetzt werden.
Eberl Medien GmbH & Co. KG Teil dörflicher und ländlicher der Gehölze samt Wurzelstock
Für ein im Allgäu ansässiges Ehepaar Markus Egen Lebensräume, die vor allem mit zu verstehen. Ausnahmen von dieser Vorgabe
ein Grundstück bis 800 m², Telefon 08323/802-160 zunehmendem Alter einen hohen Von dem Verbot ausgenommen sind nur möglich, wenn die
FERNWEH? ruhig gelegen, gerne Ortsrandlage, zur Erstellung
eines Holzhauses für 2 Personen.
egen@allgaeuer-anzeigeblatt.net Wert für den Naturschutz und
die Landschaft haben. Sie dienen
sind schonende Form- und
Pflegeschnitte zur Beseitigung
dadurch möglichen Beeinträchti-
gungen zum Beispiel durch eine
Diskrete Abwicklung wird von uns garantiert. zahlreichen Tieren als Unter- des Zuwachses. Gleiches gilt für Nachpflanzung ausgeglichen
Träumen Sie sich mit den neuen Es wird keine Finanzierung benötigt. schlupf, bieten Nahrung oder Maßnahmen, die zur Gewähr- werden können und vorab von
Katalogen 2021 schon einmal an Ihren Barrierefreie Wohnung
Titelbild:
Bruder Klaus Kapelle
sind Brut- und Ruhestätte.
Ihre Bedeutung für den Natur-
leistung der Verkehrssicherheit
öffentlicher Verkehrswege oder
der Unteren Naturschutzbehörde
eine Ausnahme erteilt wurde.
Lieblingsstrand! mit Blick und Tiefgaragenstellplatz in Oberstaufen, in Hagspiel von Sylke Hummel schutz ist groß, weshalb es nach der öffentlich-rechtlichen Ver- Andernfalls kann dies als Ord-
dem bayerischen Naturschutz- pflichtung zur Unterhaltung der nungswidrigkeit verfolgt und mit
für einen einheimischen Interessenten, bis 450.000 €
gesetz verboten ist, in der freien Gewässer erforderlich sind. Bußgeld geahndet werden. Bevor
Auch dieser Kunde benötigt keine Finanzierung. Natur Hecken, lebende Zäune, Die Entnahme einzelner Gehölze Sie tätig werden, empfehlen wir
Der Redaktionsschluss
für die Ausgabe vom Feldgehölze oder -gebüsche ein- oder das abschnittsweise auf Ihnen daher, sich unbedingt mit
Bitte setzen Sie sich mit unserem Büro in Oberstaufen
Reisebüro Hölzler in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Freitag, 4. Dezember, ist am
Montag, 30. November,
schließlich Ufergehölze oder
-gebüsche zu roden, abzuschnei-
Stock setzen einer Hecke ist
nur außerhalb der Vogelbrut-
der Unteren Naturschutzbehörde
in Verbindung zu setzen.
den, zu fällen oder auf sonstige zeit, im Zeitraum vom 1. Ok-
www.rb-hoelzler.de, rb-hoelzler@t-online.de 87534 Oberstaufen · Freibadweg 5 · Tel. 08386-9918399 um 12.00 Uhr.
Weise erheblich zu beeinträchti- tober bis 28. Februar möglich. Kontakt: Tel. 08321/612-403
Lindauer Straße 1, Tel. 08386-2225 info@hermann-oberstaufen.de
gen. Darauf weist die Untere Dabei darf höchstens ein oder per E-Mail unter
www.hermann-allgaeuimmobilien.de
Naturschutzbehörde beim Land- Drittel der Hecke im Abstand naturschutz@lra-oa.bayern.de
2 3
Rathaus Rathaus
www.oberstaufen.info www.oberstaufen.info
Bürgersprechstunden Umfangreiche Sanierungen in Eibele Gemeinde- und Gästebücherei
mit dem Bürgermeister Beengte Platzverhältnisse und Randeinfassungen gesetzt.
Oberstaufen im Haus des Gastes
Zum Schutz unserer Bevölkerung oder per Brief an: viele bestehende Leitungen las- Die Oberflächenwiederherstel- „Büchereien und Bibliotheken Lernen. Sie fördern Wissen und
wurden die für das Jahr 2020 Markt Oberstaufen, Schloßstr. 8, sen leider einen schnellen Bauab- lung der Straßenflächen ist im in Bayern können unter den gesellschaftliche Integration. Sie
vorgesehenen öffentlichen 87534 Oberstaufen. lauf bei den Kanal- und Wasser Anschluss geplant. Somit sollte strengen Hygiene-Standards stärken die Lese-, Informations-
Bürger- und Ortsversammlungen leitungssanierungen in Eibele vor Wintereinbruch, auch während des Corona- und Medienkompetenz ihrer
abgesagt. Nächster Termin für die Bürger- nicht zu. Letzte Woche konnte im bis auf kleinere Angleichungen, Lockdowns geöffnet bleiben“, Nutzer*innen durch geeignete
sprechstunde: Donnerstag, Paradiesweg und in Teilbereichen alles fertig werden. teilt der Vorsitzende des Bayeri- Maßnahmen“, bekräftigt Dr.
Ab Dezember können Bürgerin- 17. Dezember 2020, von Zur Linde die Asphaltfeinschicht Ein herzliches Dankeschön an die schen Bibliotheksverbandes e.V. Hopp, der als Landtagsabge-
nen und Bürger ihre Anliegen in 14.00 bis 17.00 Uhr. eingebaut werden. Derzeit wer- Anlieger für deren Geduld und (BBV), Dr. Gerhard Hopp, mit ordneter auch im Medienrat für
einer Bürgersprechstunde bei Ers- Eine Anmeldung über das den im Edelweißweg noch Kabel an die ausführende Firma für die Blick auf die neue Infektions- die Medienkompetenz arbeitet.
tem Bürgermeister Martin Beckel Vorzimmer: 08386/93003-23 verlegt und in der KW 48 die umsichtige Bauabwicklung. schutzmaßnahmenverordnung (Quelle: 30.10.2020 ÖBiB)
vorbringen. Diese finden einmal ist erforderlich. Bayerns mit. „Gerade in diesen
im Monat im Rathaus statt, wenn herausfordernden Zeiten und Sie erreichen uns über den
die Corona-Lage dies zulässt. Bitte haben Sie Verständnis, dass den bevorstehenden, schwieri- Hintereingang des Haus des
Natürlich können Sie sich jeder- die Sprechzeit pro Teilnehmer auf gen Wochen ist es von großer Gastes zu folgenden
zeit mit Ihren Anliegen schriftlich eine halbe Stunde beschränkt Bedeutung, dass Büchereien
an den Bürgermeister wenden. wird, um möglichst vielen die und Bibliotheken geöffnet Öffnungszeiten:
Dies ist möglich per E-Mail: Möglichkeit zu einem persönlichen bleiben und sowohl für die Montag:
buergermeister@oberstaufen.info Gespräch geben zu können. wissenschaftliche Arbeit als 14.00 – 17.00 Uhr
auch die Ausleihe von Medien Mittwoch und Freitag:
Anlaufstellen bleiben können. 10.00 – 12.00 und
Bekanntmachung – Vollzug der Das macht Hoffnung und Mut, 14.00 – 17.00 Uhr
Wassergesetze insbesondere mit Blick auf Stu- Donnerstag:
denten, Familien und Kinder,“ 10.00 – 12.00 und
Einleitung von während der Dienststunden, unterstreicht der Vorsitzende. 13.00 – 16.00 Uhr
Niederschlagswasser vom 30. November bis zum „Büchereien und Bibliotheken Samstag:
aus dem Bereich der 15. Dezember 2020 ein Abwasserabgabe 2020 für Kleineinleiter sind Bildungseinrichtungen, 10.00 – 12.00 Uhr
B 308 zwischen dem gesehen werden. Orte der Wissenschaft und der Dienstag, Sonn- und Feiertage
Hündlekreisel und Vorlage Nachweis über Wartungsprotokoll der War- Kultur, sie halten ein umfang- geschlossen!
Oberstaufen in das Hinweise: Nach der öffentlichen Fäkalschlammentsorgung tungsfirma bzw. ein Leerungs- reiches Medienangebot zur
Grundwasser und vorhan- Bekanntmachung kann bis zum aus Hauskläranlagen nachweis vorzulegen. Information für Schule, Studi- www.oberstaufen.info,
dene Vorfluter Ende der Rechtsbehelfsfrist Anwesen, für die kein War- um, Arbeit und die persönliche Telefon 08386/9300-26,
Antragsteller: Staatliches von den Betroffenen und den Für das Einleiten von Abwasser tungsprotokoll bzw. Leerungs- (Weiter-)Bildung vor. Auch sind E-Mail: buecherei@oberstaufen.
Bauamt Kempten, Bereich Einwendungsführern der was- (Schmutzwasser, Niederschlags- nachweis vorgelegt wird, sie Bildungseinrichtungen und info, ebooks: www.emedien- Schenken Sie ein Stück Heimat
Straßenbau, Rottachstr. 13, serrechtliche Bescheid schrift- wasser) in öffentliche Gewässer, werden zur Abwasserabgabe Partner für lebensbegleitendes bayern.de
Neue Heimatfilme von Kalendern Kapitel III und
87439 Kempten lich angefordert werden. Nach ist für jede Kläranlage aber auch herangezogen!
Birgitta Weizenegger IV. Eine Produktion der Markt-
Ende der Auslegungsfrist gilt die für die sog. Kleineinleiter (max. • Landwirte, wenn die häuslichen
gemeinde Oberstaufen. Idee,
Das Landratsamt Oberallgäu hat Entscheidung den Betroffenen 8 cbm Schmutzwasser/Tag) eine Abwässer nach Vorklärung in Gebührenfreies Parken Konzept, Regie und Umsetzung:
Wenn Karl Pfleghardt über das
mit Bescheid vom 03. November und Einwendungsführern als Abwasserabgabe zu bezahlen. einer 3-Kammer-Ausfaulgrube in der Vorweihnachtszeit Alpendorf Steibis spricht und in ei- Birgitta Weizenegger.
2020 (AZ: SG 22.3-641/5N- zugestellt. Die Abwasserabgabe für diese in die Güllegrube eingeleitet
nem weiteren Film mit Josef Wag-
017/20) dem Antragsteller, die Kleinkläranlagen beträgt derzeit werden. Dieser Sachverhalt ist Wie in den Vorjahren, kann in der – Sonstige: Parkscheibe auslegen
ner auf dem Alphorn spielt. Wenn Die neuen Filme werden
wasserrechtliche Erlaubnis nach Die vollständige Bekanntma- für jeden Einwohner (Haupt- dem Steueramt zu dem unten Weihnachzeit an allen gemeind-
die Rentnerin Herta Riedl über ihr vom 1. bis 24. Dezember im
§ 15 WHG zur Einleitung von chung mit Rechtsbehelfsbeleh- und Nebenwohnsitz) des angeführten Termin bekannt lichen Parkplätzen gebührenfrei Der Parkvorgang ist jedoch nur
Arbeitsleben in der Handweberei Einzelhandel vorgestellt –
Niederschlagswasser aus dem rung und Hinweise zur Rechts- angeschlossenen Grundstücks zu geben. geparkt werden. Es ist wie folgt bis zur angegebenen Höchst-
erzählt und der 12-jährige Pius siehe Oberstaufener Advents-
Bereich der B 308 zwischen dem behelfsbelehrung hängt an der 17,90 Euro/Jahr. vorzugehen: parkdauer erlaubt und gilt nur
mit glänzenden Augen die Thaler kalender 2020.
Hündlekreisel und Oberstaufen in amtlichen Anschlagtafel vor dem Prüfen Sie daher bitte, ob im – Bürgerkarten und O-Plus-Karte: in der Zeit von 29. November
Viehscheid vorstellt, dann wird
das Grundwasser und vorhande- Rathaus aus. Die Einhebung dieser Abgabe Jahr 2020 bei Ihnen noch eine Parkschein wie gewohnt lösen bis einschließlich 26. Dezem-
es einem warm ums Herz. Es sind Vielleicht warten Sie noch ein
ne Vorfluter erteilt. erfolgt durch die Gemeinde und Fäkalschlamm-Entsorgung und auslegen ber 2020.
einzigartige Filme von Menschen, wenig ab mit der Auswahl Ihrer
Markt Oberstaufen muss zur zweckgebundenen fällig ist. Sie ersparen sich – Parkster-App: Parkschein wie Ausgenommen von dieser
die ihre Heimat lieben. Weihnachtsgeschenke? Schen-
Die genehmigten Planunter- Verwendung an das Land Bayern dadurch einen Behördengang gewohnt elektronisch lösen, Regelung sind die Parkbereiche
ken Sie Ihren Lieben ein Stück
lagen können beim Markt gez.: Martin Beckel, abgeführt werden. und der Verwaltung weitere es werden keine Gebühren Hochgratbahn, Aquaria, Drogerie
Was mit den DVD’s D’Staufner Heimat. Wir machen es möglich.
Oberstaufen, Zimmer-Nr. 34 Erster Bürgermeister Überprüfungen. berechnet Müller und Norma.
verzähled (15,-- Euro) und den Alle Filme sind ab 1. Dezember
Im Frühjahr 2021 erfolgt die Ver-
beiden Staufner Kalendern im Bürgerbüro des Rathauses
anlagung der Abwasserabgabe Diese Nachweise sind nun-
Wartungsarbeiten Kapitel I und II (je 10,-- Euro) erhältlich. Fragen Sie nach
2020, also aller Anwesen, die mehr bis spätestens 31. Januar Wasser- und Stromzählerablesung begann, wird heuer fortgesetzt. Sonderpreisen.
Kläranlage nicht an die gemeindliche Klär 2021 dem Markt Oberstaufen
Birgitta Weizenegger ist abermals
anlage angeschlossen sind. (Kämmerei – Fax 08386/93003- Wie bereits in unserer letzten Ihr Haus betreten, bitten wir
mit viel Herzblut und guten Ideen Weitere Informationen erhalten
Jedes Jahr im November stehen 39, Mail: Finanzverwaltung@ Ausgabe berichtet, werden Sie, bis spätestens 20. November
in die Produktion eingestiegen Sie in den nächsten Ausgaben.
die Reinigungsarbeiten einzelner Von der Abwasserabgabe Oberstaufen.info), wie auch dem Mitarbeiter der Weißachtal-Kraft- die Zählerstände Ihrer Wasser-
und präsentiert 24 brandneue Wir halten Sie auf dem
Klärbecken auf der Kläranlage freigestellt sind: Landratsamt, vorzulegen. werke eG zur Erstellung der Jah- und Stromzähler per Telefon,
Geschichten in den Staufner Laufenden.
an. Ablagerungen werden ab- • Anwesen, deren Hauskläranla- resabrechnungen für Wasser und Telefax oder E-Mail bekannt
gesaugt, Bauteile und Einbauen ge über eine vom Landratsamt Eine Vorlage beim Landratsamt Abwasser (Markt Oberstaufen) zu geben:
auf Funktionalität geprüft und Oberallgäu genehmigte vierte Oberallgäu erübrigt sich dann, und Strom (Weißachtal-Kraftwer- Weißachtal-Kraftwerke eG,
ggf. gewechselt. Die Funktion Reinigungsstufe (Klärteich, wenn Sie vom Markt Ober ke eG) ab Freitag, 20. November Telefon 08386/486-0, Klaus Braun Seit 40 Jahren
der Anlage mit hervorragenden Klärbeet etc.) verfügen. Zum staufen eine Rechnung über die 2020 mit der Ablesung der Telefax 08386/486-40, E-Mail: 01 70/4 32 19 64 Ihre zuverlässige
Zähler beginnen. Sofern Sie info@wkw-oberstaufen.de Hausverwaltung
Reinigungswerten wird somit ge- Nachweis des ordnungsgemä- Fäkalschlammentsorgung über Kanalreinigung, Gruben-, in Oberstaufen!
währleistet und ist ein wichtiger ßen Betriebs dieser Anlage, ist die gemeindliche Kläranlage in aufgrund der Corona-Pandemie
Beitrag zum Umweltschutz. dem Markt Oberstaufen ein Steinebach erhalten haben. nicht wünschen, dass die Ableser Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Fettabscheiderleerung Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095
4 5
Rathaus Tourismus
www.oberstaufen.info www.oberstaufen.de
Aus der Marktgemeinderatssitzung vom 12. November 2020 Automatische Gästeregistrierung mit myVisitPass und checkVisitPass
Seit Mai dieses Jahres finden die Oberstaufen kennzeichnend sind, Der Marktgemeinderat stell- GmbH an den Investitionen für die ihre Gäste registrieren Eintritt einen der befestigten
Sitzungen des Marktgemeinde anbieten. Der Markt Oberstaufen te den Jahresabschluss 2019 die neuen Außensauna-Anlagen müssen, einsetzbar wie QR-Codes. Die Gastdaten wer-
rates, bedingt durch Corona, im hatte schon in der Vergangenheit einstimmig fest und erteilte der musste ein neuer Weg einge- Restaurants, Cafés, Hütten, den somit automatisch für den
großen Kursaal des Kurhauses eine Ladenschlussverordnung, je- Geschäftsführerin Heidi Köberle schlagen werden. Eigentlich Friseure, Nagelstudios, Muse- jeweiligen Betrieb registriert
statt. Aufgrund der neuen Entwick- weils mit Gültigkeit für zwei Jahre auf Vorschlag des Rechnungs- sollten von der GmbH hierzu en etc. und gespeichert. Beim Verlas-
lung galt bei der Sitzung am 12. erlassen. Die Marktgemeinderäte prüfungsausschussvorsitzenden 600.000 Euro beigesteuert sen wählt der Gast die Funktion
November für alle Anwesenden stimmten in der Sitzung einstim- Markus Gorbach einstimmig werden. Durch die wirtschaft- Das mühsame Ausfüllen von „Ort verlassen“ oder wird nach
eine dauerhafte Maskenpflicht. mig zu, eine solche Verordnung die Entlastung. lichen Einbußen heuer würde Formularen und Aufbewahren einer festgelegten Zeit auto
auch für die Jahre 2021 und 2022 dies die Aquaria Erlebnisbad entfällt somit und es können matisch wieder abgemeldet.
Auf der Tagesordnung stand wieder zu erlassen. Die Verord- Nach der Rückschau auf 2019 Betriebs GmbH jedoch in einen sehr schnell und komfortabel –V
ariante 2: Die Mitar-
zunächst der Neuerlass der nung ist auf der Internetseite des stellte Heidi Köberle den Räten Liquiditätsengpass führen. Der die Gastdaten automatisiert beiterInnen des Betriebs
Ladenschlussverordnung. Das Marktes veröffentlicht. den Wirtschaftsplan für die Jahre Marktgemeinderat war einhellig erfasst werden. Die Erfassung nutzen die Anwendung
Bundesladenschlussgesetz und 2021 bis 2025 vor. Dieser besteht der Ansicht, dass dies verhin- und befristete Speicherung „checkVisitPass“ auf einem
die Bayerische Ladenschluss- Im weiteren Verlauf der Sitzung aus den Einzelplänen Erfolgsplan, dert werden sollte. Er beschloss der Daten erfolgt verschlüsselt mobilen Gerät (Smartphone/
verordnung gestatten es z. B. befasste sich der Marktgemeinde- Vermögensplan und Stellenplan. deshalb auf eine Eigenbeteiligung und datenschutzkonform. Eine Tablet) und scannen den
Kurorten wie Oberstaufen, durch rat mit dem markteigenen Toch- Insbesondere für das Jahr 2021 der Aquaria Erlebnisbad-Betriebs Übermittlung der Daten erfolgt QR-Code der Gäste/Kunden.
örtliche Verordnung bis zu 40 terunternehmen, der Aquaria ist wegen der anhaltenden GmbH zu verzichten. ausschließlich nach Aufforderung Jeder Gast erhält bei der An-
Sonntage je Jahr festzulegen, an Erlebnisbad Betriebs GmbH, Corona-Pandemie noch nicht mit zur Auskunftserteilung der zu- meldung unter oberstaufen.de/
denen bestimmte Warensorti- beginnend mit der Feststellung einem „Normaljahr“ zu rechnen. Pflastersanierung ständigen Gesundheitsbehörden. pass seinen persönlichen QR-
mente entgegen dem ansonsten des Jahresabschlusses 2019. Sollten die verhängten Auflagen Schloßstraße verschoben Nach der gesetzlich geregelten Code. Beim Verlassen zeigt der
geltenden Sonntagsverkaufsverbot Geschäftsführerin Heidi Köberle für das komplette Jahr 2021 Abschluss der Tagesordnung Frist werden die Daten aus dem Gast/ Kunde nochmals seinen
angeboten werden dürfen. Durch berichtete von einer Bilanzsumme weiter gelten, muss von weiter- bildete schließlich die eigentlich System automatisch wieder QR-Code, die Mitarbeiter
eine örtliche Verordnung dürfen in Höhe von 1,499 Millionen Euro hin niedrigen Besucherzahlen für das kommende Jahr ange- gelöscht. Innen können durch erneutes
Geschäfte an den festgelegten für das Jahr 2019 (2018: 1,273). (210.000) ausgegangen werden. strebte Pflastersanierung in der Abscannen die Abmeldung
Sonntagen für acht Stunden öff- Das Eigenkapital beläuft sich laut Demzufolge würde ein Jahres- Schloßstraße. Zur Nutzung des neuen Dienstes durchführen. Auch hier kann
nen, wenn sie generell überwie- Bilanz 2019 auf 0,844 Millionen verlust von ca. 500.000 Euro Der Erste Bürgermeister schlug gibt es 2 Möglichkeiten: eine automatische Abmeldung
gend Badegegenstände, Devotio- Euro (0,818). Bei gesteigertem entstehen. Ab dem Jahr 2022 hier vor, die Sanierung der nach einer festzulegenden
nalien, frische Früchte, alkoholfreie Umsatz sank der erwirtschaftete soll jedoch durch die gesteigerte ca. auf 300.000 Euro geschätz- Oberstaufen führt als Pilot in – Variante 1: Der teilnehmen- Aufenthaltszeit erfolgen. Gerne stellen wir detaillierte
Getränke, Milch und Milcherzeug- Gewinn von 78.662 Euro in 2018 Attraktivität des erneuerten und ten Maßnahme auf das Jahr 2022 Deutschland ein neues Gäste de Leistungspartner stellt Informationen und Erläuterung
nisse im Sinne des § 4 Abs. 2 auf 26.833 Euro im Jahr 2019, erweiterten Bades wieder die zu verschieben, da einerseits registrierungssystem ein, um die seinen individuellen Für alle Betriebe in Oberstau zum Ablauf der Registrierung zur
des Milch- und Fettgesetzes, was unter anderem daran lag, Gewinnzone erreicht werden. die Bauzeit in 2021 die durch Gastdatenerfassung sowohl für QR-Code im Eingangsbe- fen, die bereits mit Oberstau Verfügung. Wir empfehlen allen
Süßwaren, Tabakwaren, Blumen dass mehr Instandhaltungen und Auch der Wirtschaftsplan wurde Corona schon erheblich getrof- den Gast (myVisitPass) als auch reich oder in einem Gastro fen Tourismus zusammenar- Betrieben in Oberstaufen die
und Zeitungen oder Waren, die für Reparaturen zu leisten waren. vom Marktgemeinderat einstim- fenen Wirtschaftsbetriebe in den Betreiber (checkVisitPass) nomiebetrieb auf jedem beiten, ist dieser Service gratis automatische Gästeregistrierung
mig beschlossen mit dem Zusatz, der Schloßstraße gleich wieder zu erleichtern. Tisch bereit. – einfach beim Anbieterservice zu nutzen, um dem Gast bei
Gewinn- und Verlustrechnung dass, wenn für 2021 ein Betrieb mit Beeinträchtigungen treffen Der Gast/Kunde registriert sich unter Telefon 08386/9300-10 Wiedereröffnung möglichst
2019 2018 unter Normalbedingungen mög- würden, andererseits auch im Die Gästeregistrierung ist für vorab kostenlos unter oberstau- oder anbieterservice@ flächendeckend diesen Service
Hinblick auf die gemeindliche sämtliche Leistungspartner, fen.de/pass und scannt beim oberstaufen.de melden. zu bieten.
Umsatzerlöse 3.426.850 3.228.388 lich sein, der Erfolgs- und Vermö-
gensplan neu aufzustellen ist. Finanzlage noch etwas abge-
Materialaufwand 1.090.130 1.004.357
wartet werden sollte, um die
Betriebliche Aufwendungen 911.835 848.682 letztendlichen Auswirkungen
(Pacht 377.514 Vorjahr: 357.145)
Die aufgrund der Corona-Pan-
auf den Gemeindehaushalt
Der Schrothverband Oberstaufen e.V. informiert
demie behördlich angeordnete
Jahresergebnis 26.833 78.662 Schließung führte heuer dazu, besser beurteilen zu können. Oberstaufen schrothet – Der Schrothverband bedankt sich nieure, der Weißachmühle und Schrothpackungen übernimmt der
dass das Aquaria vom 14. März Die Marktgemeinderäte Gewinnspiel – Drei Staufner ganz herzlich für die unkompli- den Weißachtalkraftwerken, die Schrothverband und die ärztliche
bis zum 22. Juni und nun erneut folgten diesem Vorschlag gewinnen eine Schrothkur zierte und vor allem wertvolle den Gewinn von je einer Woche Anfangsuntersuchung wird von
Mit 278.416 Besuchern in 2019 Die Nutzung des Bades in den
seit dem 2. November keine ohne Gegenstimme. Unterstützung bei Brosig Inge- Schrothkur gesponsert haben. Die Sabine Brosig durchgeführt.
wurde der Vorjahreswert um vergangenen Jahren mittels
knapp 11.000 Besucher übertrof- O-Plus- und Bürgerkarte sowie Umsätze erzielt hat. Zudem Kilian, Flori und Heidi sind die
konnten in der Zeit seit Wiederer- Über den Tagesordnungspunkt Gewinner von Oberstaufen
fen, die Pro-Kopf-Einnahme lag über die Kurgast-Schnupper-
öffnung ab dem 23. Juni wegen Ortswärme Oberstaufen berich- schrothet. Die Bewerbungen,
mit 12,38 Euro jedoch nur um ei- stunde zeigt sich auf folgender
der Anforderungen des Corona- ten wir in der Folgeausgabe. warum sie unbedingt einmal bzw.
nen Cent über der des Vorjahres. Grafik:
Hygienekonzeptes nur deutlich wieder eine Schrothkur machen
weniger Badegäste/Tag eingelas- müssen hat die Jury – bestehend
sen werden. Der Aufsichtsrat der DAS BESONDERE
Kreativ, mit Liebe aus vier Vorstandsmitgliedern
GmbH hatte deshalb angeregt, KÜCHENSTUDIO IM OBERALLGÄU des Schrothverbandes und den
zum Detail
der Aquaria Erlebnisbad Betriebs drei Sponsoren – überzeugt. Sehr
GmbH die Pachtzahlungen an die persönlich und auch humorvoll
Marktgemeinde für die Monate waren die Gedanken zu unserem
September bis Dezember 2020 wunderbaren Naturheilverfahren
zu erlassen. Dies beschloss nun nach Johann Schroth.
auch der Marktgemeinderat. Der Einsatz hat sich gelohnt und
Darüber hinaus wurde entschie- wird mit je einer Woche Schroth-
den, dass die für nach der 87527 Sonthofen · Grüntenstraße 24 kur in der Wunschunterkunft
Inbetriebnahme der Außen- Tel.: 08321 - 9122 · Mail: info@kuechenecke-jk.de
belohnt. Am 10. November wurde
sauna für 2021 festgelegte bei schönstem Herbstwetter und
Pachterhöhung nun auf das unter Einhaltung der Corona-Ab-
Jahr 2022 verschoben wird. standsregeln die Gewinngutschei-
ne durch die Sponsoren an Kilian
Auch hinsichtlich einer ursprüng- Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93 Kink, Florian Göppel und Heidi v.li.: Kilian Kink, Linda Köberle (Weißachmühle), Heidi Hehle, Sabine Brosig, Florian Göppel, Stefan Brosig
lichen Beteiligung der Betriebs Hehle übergeben. (Brosig Ingenieure), Karl-Heinz Gorbach (Weißachtalkraftwerke)
6 7
Tourismus Tourismus
www.oberstaufen.de www.oberstaufen.de
Stellenanzeige Oberstaufener Adventskalender 2020 Neuer Service für Gäste: Neue Tourendarstellung
Der EINZELHANDEL Oberstau- an den Adventssonntagen, gibt es
Ergänzungs-Versicherung Covid-19 auf der oberstaufen.de
fen und Oberstaufen Tourismus bei den teilnehmenden Händlern Um mehr Buchungen zu gene- Jahre gekommen – inzwischen Immer am Puls der Zeit wurde in Nach der Auswahl einer Tour
Für unsere wachsende Arztpraxis (Innere Medizin/
MFA GESUCHT m/w/d
verkürzen die Wartezeit aufs von 14.00 bis 18.00 Uhr (am Heili- rieren und unseren Gästen mehr gibt es eine bessere Technologie den letzten Monaten intensiv an liefern die Detailseiten weitere
Hausärztliche Medizin) im idyllischen Oberstaufen suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) engagierte(n), Weihnachtsfest auf eine beson- gen Abend aufgrund gesetzlicher Sicherheit zu vermitteln wurde und Touch-Möglichkeiten. Des- der neuen Tourensuche und -dar- wichtige Informationen, wie
teamfähige(n) und freundliche(n) MFA in Vollzeit. dere Art: Mit einem prallgefüllten Vorgaben bereits am Vormittag) seitens Oberstaufen Tourismus halb wurden jetzt diese beiden stellung auf der oberstaufen.de Länge, Detailbeschreibung sowie
Berufserfahrung wäre wünschenswert. Adventskalender im Waren- eine besondere Vorweihnachts- ein neuer Rahmenvertrag für Stelen durch neue Terminals gefeilt. Herausgekommen ist eine Impressionen. Die ausgewählte
wert von über 2.000 Euro mit aktion: Überraschungsgeschenke, eine „Covid-19-Ergänzungs-Ver- ersetzt. Zudem wurden für die zeitgemäße Übersicht mit ganz Wunschtour lässt sich auch leicht
▶ Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte
24 hochwertigen und besonderen Weihnachtsgebäck & Punsch, sicherung“ abgeschlossen, der in Standorte Steibis und Thalkirch- neuen Möglichkeiten. Die Touren für unterwegs mitnehmen – ob
an info@praxis-koehler.com
Geschenken. Und das Beste daran eine Gravur von Schmuckstücken Kürze auf oberstaufen.de in die dorf zwei weitere Terminals aller Outdoor-Aktivitäten werden als Ausdruck inklusive Beschrei-
Dr. med. Benedikt D. Fink & Dr. med. H.-Harald Köhler ist: Jeder kann mitmachen! Egal oder eine Tasse Glüh-Gin. Diese Unterkunftsbuchung eingebun- bestellt, die noch in 2020 in Be- mit den wichtigsten Informatio- bung und Kartenausschnitt
Facharzt für Innere Medizin Facharzt Allgemeinmedizin/ ob vor Ort beim Bummeln durch und weitere Highlights erwarten den wird. Der Gast kann damit trieb genommen werden sollen. nen auf einen Blick ausgespielt, oder bequem per App auf
Notfallmedizin/Ernährungsmedizin Naturheilverfahren die Geschäfte oder Zuhause vom Einkäufer vom 1. bis 24. Dezem- beim Buchungsabschluss eine Er- Filter z.B. über die Aktivität, die das Smartphone: Die Touren
Hugo-von-Königsegg Straße 4 · 87534 Oberstaufen heimischen Sofa aus. Denn die ber 2020 beim EINZELHANDEL krankung an Corona versichern Die neuen Terminals in Ober Schwierigkeit oder die Distanz können demnächst in die beiden
Tel. 01 51 / 68 43 40 24 und 0 83 86 / 71 03 Verlosung der Geschenke erfolgt Oberstaufen. lassen, als Leistungsnachweis staufen bieten ein besseres erleichtern die Auswahl. Neu ist Marktführer-Programme von
sowohl online über Facebook und reicht ein positives Testergebnis Nutzererlebnis, da Inhalte zentral auch die Darstellung der Tou- „komoot“ und „Outdooractive“
Instagram als auch vor Ort im Abgerundet werden die täglichen zum Zeitpunkt der Stornierung aus einer Quelle bezogen und renübersicht mit dem passenden geladen werden, um dort anhand
Der Markt Oberstaufen stationären Handel. Aktionen durch die Premiere des aus. Gäste erhalten durch diese von der OTM gesteuert werden. Kartenausschnitt. Vorteil ist, der Routenführung zu Fuß, mit
filmischen Adventskalenders von
sucht schnellstmöglich zusätzliche Absicherung bei der Erstmals sind jetzt neben den dass in den Kartenausschnitt dem Bike der den Schneeschuhen
Täglich gewinnen und die der Oberstaufener Schauspielerin Buchung ein gutes Gefühl und Unterkünften und Veranstal- zielgenau gezoomt werden kann zu navigieren.
eine/n Erzieher/in (m/w/d) Adventszeit genießen und Filmemacherin Birgitta Wei- Gastgeber können für die be- tungen auch der Handel, die und so die Vorschläge neben
unbefristet für den Jeden Tag öffnet sich auf Face- zenegger, die mit 24 Kurzfilmen vorstehende Wintersaison mehr Gastronomie und die Erleb- der Karte anhand des Karten- Auch die Qualität der Touren
book, Instagram und bei jewei- ihre Liebe zur Heimat unter-
Kindergarten in Thalkirchdorf Buchungen generieren. nisleistungen deutlich in den ausschnitts gefiltert werden. Die wurde nochmals deutlich
ligem Einzelhändler ein Türchen streicht. (Weitere Informationen Vordergrund gerückt. Wer Übersichtliste der Touren passt verbessert. Im Zuge der neuen
Weitere Informationen stehen Ihnen und der individuelle Gewinn wird erhalten Sie in der Rathaus-Rubrik) Fünf neue Infoterminals ausgespielt werden möchte und sich dynamisch an, sodass nur die Darstellung wurden alle Touren
auf unserem Bewerbungsportal zur Verfügung. präsentiert. Gewinnen kann jeder, mit aktuellster Software sich noch nicht findet soll sich Ergebnisse angezeigt werden, die inhaltlich geprüft und an die
▶ https://www.mein-check-in.de/oberstaufen der sich aktiv in den Sozialen Me- Alle Informationen zum Ober Die alten Touch-Informationsste- bitte beim Anbieterservice unter sich auch tatsächlich in diesem aktuellen Gegebenheiten ange-
dien beteiligt, beziehungsweise staufener Adventskalender len am Haus des Gastes und am 08386/93000-10 oder anbieter- Kartenausschnitt befinden. passt. oberstaufen.de/touren
Fachliche Auskünfte erteilt Frau Martina Käser, im Geschäft vor Ort das Teilnah- 2020 finden Sie unter oberstau- Bahnhof sind mittlerweile in die service@oberstaufen.de melden.
Kindergarten Thalkirchdorf, Telefon 08325 505. mekärtchen ausfüllt. Die genauen fen.de/adventskalender und im
Bedingungen sind unter oberstau- Mittelteil dieser Ausgabe.
Veranstaltungen in Oberstaufen
fen.de/adventskalender und beim Umsatz- und Buchungssteigerungen
Komm in unser Team jeweiligen Post auf Facebook und Hinweis:
im 4-stelligen Bereich Im November sind alle Veranstaltungen abgesagt.
Instagram nachzulesen. Kurzfristige Änderungen der Die Veranstaltungen ab Dezember sind online im Veranstaltungs-
Wir suchen ab Mitte Dezember
täglichen Aktionen sind corona kalender unter oberstaufen.de/veranstaltungen aufgeführt
Kurzer Zwischenbericht
Mitarbeiter Doch damit nicht genug! Vor Ort
wartet noch ein besonderes „Zu-
bedingt möglich und werden
unter oberstaufen.de/corona und
nach Abschluss der –D
ie Anzahl der verkauften und zu finden.
auf der Etage m/w/d in Vollzeit ckerl“ auf Gäste, Tagesausflügler oberstaufen.de/adventskalender
Sommersaison 2020 GUTSCHEINE zeigt eine
Merchandising: Steigerung von + 64 % im
Masseur m/w/d und Einheimische. Täglich, außer publiziert.
2020 konnte, dank einer starken selben Zeitraum.
Wir verwirklichen Ihren Wohn(T)raum
auf selbstständiger Basis. Sommersaison, der Umsatz –D
ank der Urlaubskasse-
Wenn Sie motiviert, zuverlässig mit + 128 % im Vergleich zu Kampagne (GUTSCHEIN kaufen
und an einer langfristigen 2019 (Zeitraum Januar – Oktober) und 10 %-Zusatz-GUTSCHEIN
Tätigkeit interessiert sind, freuen
Chatbot Allgäu – Oberstaufen mit mehr als verdoppelt werden. bekommen) konnten die
wir uns über Ihre Bewerbung! deutschlandweit einzigartigem Projekt Besonders die neue Wanderkarte Umsätze nach Widereröffnung
Ihre Bewerbung senden Sie
im Livebetrieb und der Oberstaufen Mund- pro verkauftem GUTSCHEIN
Nasen-Schutz waren besonders im Durchschnitt um + 91 %
bitte an: In einem Gemeinschaftsprojekt (Knowledge Graph). Ziel ist die beliebt. Trotz lockdown-beding- erhöht werden.
info@birkenhof-oberstaufen.de info@birkenhof-oberstaufen.de von Oberstaufen, 16 weiteren weitestgehende Automatisierung ter Schließung der Tourist-Infos
Allgäuer Orten sowie der Allgäu von Standard-Gästekommunika- von März bis Mai 2020 und den Erlebnisse:
GmbH, der proAllgäu (AllgäuTo- tion auf den wichtigsten Kanälen dadurch fehlenden „Inhouse“- Insgesamt wurde über die im
WIR SUCHEN für die Wohnanlage Am Hößl 2 – 8 in Oberstaufen-Steibis pHotels) und der Oberallgäu Tou- (Website, Facebook etc.) mit der Verkäufen, konnte das erfolgrei- April 2020 erst neu eingeführte
AB 1. DEZEMBER 2021 EINEN rismus Service (OATS) wurde im Möglichkeit, tiefgreifende Fragen che Ergebnis durch online- abge- Shop-Lösung ein Umsatz von
wickelte Zusatzverkäufe 11.735 Euro generiert:
HAUSMEISTER (m/w/d) IN VOLL- ODER TEILZEIT.
Sommer diesen Jahres ein allgäu-
weiter Chatbot in Auftrag gege-
oder komplexe Zusammenhänge
an einen Mitarbeiter des jewei- in diesem Zeitraum unter- –A n Erlebnissen und Tickets
strichen werden. konnten 1.213 Verkäufe erzielt Gerne beraten wir Sie kompetent und fachmännisch
Ihr Aufgabengebiet: Ihr Profil: ben, der seit Anfang November ligen Projektpartners im Sinne
werden (Theos Wanderungen, Montag bis Freitag von 09.00-12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
⦁ Hausmeister und Hausreinigungs- ⦁ handwerkliches Geschick nun auf der oberstaufen.de live eines Livechats zu übergeben.
Oberstaufen GUTSCHEIN: ATEMPAUSEN, proMsport, Telefon 08325-9797
arbeiten rund ums Haus ⦁ sympathische und nutzbar ist. Zwei Sprechblasen
Von Januar bis Oktober Bergwelt Oberstaufen, Endless Salmas 33, 87534 Oberstaufen
⦁ Schneeräumarbeiten offene Persönlichkeit symbolisieren unten rechts auf Der Bot greift auf sämtliche Da-
⦁ Betreuung und Reinigung des ⦁ zeitliche Flexibilität, wenn der Website die neue Chat- und ten aus den angebundenen Sys- 2020 wurde bereits mehr Umsatz Local, Kerstins Biathlon, Para-
Bewegungsbades und der Sauna z. B. am Wochenende Schnee Suchfunktion, Oberstaufen ist tem zu: Unterkünfte, Erlebnisse, mit dem Verkauf des Oberstau- glyding Academy, Bergsom-
geräumt werden muss
⦁ Ansprechpartner für die Eigentümer der erste der Projektpartner, der Einzelhändler, Touren, Schnee- fen GUTSCHEIN generiert, als merfestival, Vorträge Dr. Feil, Kleintierpraxis
und Bewohner vor Ort ⦁ gutes Sauberkeitsempfinden
nun im Echtbetrieb funktioniert, höhen etc. – zudem werden re- im gesamten Jahr 2019. Konkret Hubert Messner).
liegt bereits bis jetzt eine Steige- –D AHEIM EINKAUFEN und die
Dr. med. vet. V. Hinze
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail bis zum 01. 02. 2021 an: bis Ende Quartal 1/2021 sollen levante Fragen rund um Corona,
weitere folgen. die Schrothkur, Oberstaufen PLUS rung von + 13,14 % vor. Tischreservierungen (Belebung Lamprechts 8 – Oberstaufen
Hausverwaltung Oberallgäu GmbH und vieles mehr automatisiert –V ergleicht man 2019 nur mit von Einzelhandel und Restau- Telefon 08325/1209
z. Hd. Herrn Botzenhart den Monaten von Januar bis rants, wobei die Tischreser-
Das Besondere an diesem Projekt beantwortet.
Richard-Wagner-Str. 3 ⦁ 87527 Sonthofen
ist die allgäuweite Synergien- Oktober konnte sogar ein vierung erst seit Juli verfügbar Die Praxis ist geschlossen von
Telefon: 08321/6 07 78 - 0
johannes.botzenhart@hvoa.de Nutzung aller verfügbaren Daten Einfach mal ausprobieren, Umsatzwachstum von + 50 % ist) brachten 177 Verkäufe/ 30. November bis 27. Dezember 2020.
über eine zentrale Vernetzung unter oberstaufen.de! verzeichnet werden. Buchungen.
8 9
Lokales Lokales
Gottesdienste der Gottesdienste in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche und den Außenorten
Geburten Oktober 2020 katholischen Pfarrgemeinden Auch wenn das öffentliche Hygienekonzept, auf dessen abgenommen werden – außer Darum brauchen Sie auch keine
Leben im Moment wieder Beachtung die Mitglieder des KV beim Singen, das wir in redu- Bedenken haben, dass Sie durch
„St. Peter und Paul“, Oberstaufen eingeschränkt ist, gelten dieses großen Wert legen. Es beinhaltet zierter Weise durchführen. In Ihren Besuch jemandem den
3. Oktober
Mal die Beschränkungen für unter anderem, dass vor Betreten den Kirchen sind auch jeweils Platz wegnehmen. Und gerade
Mia Kreszentia Sax, Sonntag, 22. November
Gottesdienste nicht. Das heißt, des Gottesdienstraumes die die Plätze gekennzeichnet, die in diesen nicht einfachen Zeiten
Eltern: Desirée Sax und 10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst
wir können weiterhin unsere Hände desinfiziert werden, zum vom Abstand her zur Verfügung wollen wir als Kirche ein Ort sein,
Frank Stawiarski 18.00 Uhr Taizègebet vor der Klosterkirche in Kalzhofen
Gottesdienste in der Heilig-Geist- Betreten und beim Verlassen stehen. In der Heilig-Geist-Kirche der Menschen Kraft und Halt
Schindelberg, Bei den Eichen 4 Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag Kirche und in den Kirchen in den der Kirche ist ein Mund-Nasen- sind dies ca. 40 Plätze, die sich und ein Stück weit Gemeinschaft
10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst – Außenorten feiern. Dazu haben Schutz zu tragen, dieser kann durch Stühle im Raum hinter in diesen Zeiten bietet. Darum
Segnung der Adventskränze und Gestecke wir ein gut funktionierendes während des Gottesdienstes der Kirche noch erhöhen lassen. freuen wir uns auf Ihren Besuch.
10. Oktober
Lazar Aleksić, „Verklärung Christi“, Steibis
Eltern: Suzana und Vanja Aleksić, Sonstige soziale Dienste
Oberstaufen, Rainwaldstr. 10 Samstag, 21. November Notfalldienste
18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Caritas-Seniorenzentrum
Samstag, 28. November Notfallbereitschaft St. Elisabeth
17.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse – Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280
für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112
10. Oktober Segnung der Adventskränze und Gestecke Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege,
Paulina Miller, Eltern: Miriam Ärztlicher Notfalldienst Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege,
und Stefan Miller, Zell 5 „Maria Schnee“, Aach Essen auf Rädern, offener Mittagstisch
Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117.
Sonntag, 22. November Sozialstation der Caritas und der Diakonie
9.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst – Zahnärztlicher Notfalldienst Ambulante Kranken- und Altenpflege
mit Gedenkfeier zum Volkstrauertag Oberstaufen, Schloßstr. 28
13. Oktober
(siehe auch: http://www.notdienst-zahn.de) (Seniorenzentrum St. Elisabeth),
Helena Bilgeri, Eltern: Stefanie Samstag, 28. November
für angegebene Zeiträume jeweils von Telefon 08386/7987 oder 08321/660120
und Matthias Bilgeri, In Pfalzen 11 18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse –
Segnung der Adventskränze und Gestecke 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung
• Samstag, 21. November, und Sonntag, 22. November, kranker und pflegebedürftiger Menschen
„St. Johann Baptist“, Thalkirchdorf Dr. Dr. Claus Martin Heisterkamp (A), Immenstadt, Jahnstraße 10, Krankenkassensprechtag Debeka
23. Oktober Telefon 08323/9897777 Jeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
Leon Schmid, Samstag, 21. November • Samstag, 28. November, und Sonntag, 29. November, im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen.
Eltern: Melanie Hägele 17.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Dr. med. dent. Christoph Klotz, Sonnenstr. 1, 87561 Oberstdorf, Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0171/7037755
und Raphael Schmid Telefon 08322/2644
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag Bayerisches Rotes Kreuz Bayerisches
9.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst – • Samstag, 5. Dezember und Sonntag, 6. Dezember, Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Rotes
Segnung der Adventskränze und Gestecke ZA Manfred Kurth, Sonthofen, Grüntenstr. 28 b, Tel. 08321/4210 Kreuz
Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre
Hinweis: Veröffentlicht werden ausschließlich Geburten von
Pflege. Telefon 0831/522920
Eltern, die der Veröffentlichung ihrer Daten zugestimmt haben. Gottesdienste der Apotheken-Notdienst Ambulante Kranken- und Altenpflege
evangelisch-luth. Kirchengemeinde Verhinderungspflege,
(siehe auch: http://lak-bayern.notdienst-portal.de)
Altersjubilare Dezember 2020 Sonntag, 22. November Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr.
24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege,
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Gedenken der Verstorbenen fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf
Günter Müller, 70 Jahre Monika Sicker, 89 Jahre Tag Datum Apotheke Tag Datum Apotheke Beratung: Telefon 08323/98140
des Kirchenjahres (Pfarrer Wagner)
Johann Fink, 70 Jahre Christel Schulte, 89 Jahre
Sonntag, 29. November Fr 20.11. P Sa 28.11. P
Christiane Forster, 70 Jahre Gerhard Rutkowski, 91 Jahre Blutspenden in Oberstaufen
Christiane Krause, 70 Jahre Agatha Huber, 100 Jahre 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche, Familiengottesdienst
Sa 21.11. LR So 29.11. IR/LR
Jacomina den Butter, 70 Jahre Der nächste Termin findet 2020 von 16.30 bis 20.00 Uhr im
Edelbert Steurer, 70 Jahre Aufgrund der geltenden Daten Gottesdienste und Veranstaltungen So 22.11. WH Mo 30.11. WH am Mittwoch, 25. November Kurhaus, Oberstaufen statt.
Franz Botzenhart, 75 Jahre schutzrichtlinien werden die der neuapostolischen Kirchengemeinde Mo 23.11. LB Di 01.12. LB
Heinrich Albrecht, 75 Jahre Geburtstage unserer Bürgerinnen
Di 24.11. H Mi 02.12. H R E I C H A R T
Gerd Schratt, 80 Jahre und Bürger, die keine Presse- Sonntag, 22. November Bauunternehmen Oberstaufen
Waltraud Dickl, 80 Jahre sperre im Melderegister einge- 9.30 Uhr Gottesdienst Mi 25.11. LU Do 03.12. IS/LU
Annegret Harnisch, 81 Jahre tragen haben, ohne Datum und Mittwoch, 25. November Do 26.11. IA/WP Fr 04.12. WP www.bauunternehmen-reichart.de
Horst Sräga, 81 Jahre Anschrift veröffentlicht. 20.00 Uhr Gottesdienst Telefon 08386/961972
Magdalena Matz, 81 Jahre Sollten Sie auch diese Veröffent- Fr 27.11. IR/LS Sa 05.12. LS
Margot Bick, 81 Jahre lichung nicht wünschen, bitten Sonntag, 29. November – 1. Advent
Waldemar Presser, 82 Jahre wir um Eintragung einer Presse- 9.30 Uhr Gottesdienst mit Bez. Ev. Schaidnagel H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Wenn Menschen Menschen brauchen
Johann Wedenig, 82 Jahre sperre im Melderegister. Mittwoch, 2. Dezember Oberstaufen, Tel. 08386/4583; sind wir für Sie da.
Franz Josef Richter, 84 Jahre Dies ist problemlos noch zwei 20.00 Uhr Gottesdienst P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen,
Tel. 08386/2730
Xaver Herz, 84 Jahre Monate vor Ihrem Jubiläum
Josef Lingg, 84 Jahre möglich. Die Pressesperre Offene Sprechstunde zur Demenz- WH: Hummel’sche A potheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043
WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383
Michael Fink, 86 Jahre kann persönlich, aber auch und Pflegeberatung „Alle Menschen sind besonders.“
LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404
Josef Schädler, 86 Jahre telefonisch bei Frau Geraldine LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200
Lore Pomesny, 86 Jahre Fink, Telefon 08386/93003-16, Am Dienstag, 1. Dezember 2020 chenden Hygienemaßnahmen. LS: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087 Individuelle Bestattungen spiegeln das
Erika Fodor, 88 Jahre beantragt werden. findet von 14.30 bis 16.00 Uhr Vielen Dank! LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452 Leben Ihrer Liebsten wider und lassen
die offene Sprechstunde zur IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677 so wertvolle Erinnerungen noch einmal
Sterbefälle Oktober 2020 Demenz- und Pflegeberatung im Nähere Infos erhalten Sie beim IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt, Daniela Wurm aufleben.
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde- Familienzentrum bzw. der Tel. 08323/8847
11.10. Amalia Grimm haus statt. Demenzhilfe Oberstaufen, IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6396 Am Staufen • (•0(0 ) 9696
Lindauer 28• Oberstaufen
Str. 6 • Oberstaufen 8383
8686) 2178
21 78
14.10. Annelies Schweinberger 17.10. Rosmarie Bentele Bitte beachten Sie die entspre- Telefon 08386/326190. IS: Stadt-Apotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524
10 11
THOMI MARTINA ALLGÄUER
XL
MODE+SPORT FINK PARKETT
MODE
4 23 INNENEINRICHTUNG 9 ZENTRALE 18
Schloßstraße 24 Rothenfelsstraße 7 Kirchplatz 4 Buflings 12
+49 8386 4409 thomi-sports.de fink-interieur.de apz-bauer.com
FELBINGER
Adventskalender 2020
DAMEN-
AUSSTATTER
UND AIGNER SHOP
Schloßstraße 2
+49 8386 4616
21 17 7 10
PARFÜMERIE JUWELIER GLANZ. TWENTY-
BINGGER HOLLFELDER PUNKT 7SHOES
Rainwaldstraße 3
Lindauer Straße 24 Hugo-von- Kalzhofer Straße 4
glanzpunkt-
+49 8386 939032 Königsegg-Str. 5 +49 8386 6649632
hollfelder.de
hollfelder.de
6 16
OBERMEYER JUWELIER TRACHTEN
MODEMARKT KÖHLER STREHLE
3 14
Gottfried-Resl-Weg 4 Bahnhofstraße 5 Rainwaldstraße 1
+49 8386 2811 TÄGLICH GEWINNEN UND DIE TAGE juwelier-koehler.de +49 8386 969620
BIS ZUM FEST GENIESSEN.
WIR WÜNSCHEN EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT.
HAGSPIEL PROPSTEI MANN-O-
ALLE INFOS ZUM ADVENTSKALENDER APOTHEKE MANN
MODEN
OBERSTAUFEN.DE/ADVENTSKALENDER Hugo-von-
HERRENBOUTIQUE
Schloßstraße 5
Königsegg-Str. 1 Schloßstraße 10
hagspiel-moden.de
+49 8386 2730 +49 177 44 66 22 0
20 15 5 19 11 22
MODEHAUS BAGS & BIENENKORB TREND KIEFER
KUNDRUWEIT FASHION LIFESTYLE ALM SCHMUCK
2 8
Schloßstraße 12 Rainwaldstraße 2 Kirchplatz 16 Kirchplatz 2 Schloßstraße 7
+49 8386 2905 +49 8386 991461 +49 8386 4272 +49 8386 3829835 kiefer-schmuck.com
SCHNAPS- REFORM- STRØMBERGS
MODE
KABINETT HAUS NORDIC
HÄUSSLER
PENNINGER 12 13 BINGGER 1 LIVING 24
Bahnhofstraße 11
Kirchplatz 2 Lindauer Straße 17 modepunkt.de Lindauer Straße 12
+49 8386 962076 +49 8386 376 stroembergs.com
Lokales Lokales
Ausblick auf die Gottesdienste an Weihnachten InnenrenovierungsBLOG Nikolausfeier auf dem Kirchplatz
in der evangelischen Kirchengemeinde Oberstaufen „St. Peter und Paul“ Liebe Kinder, liebe Eltern, wirtschaftlich schwierigen Zeit
Auch wenn es noch eine ganze den Besuch gerade der Familien- Dort bitte nicht von den Atem- aber verschiedene Angaben leider können der Heilige Bischof an die jahrelangen Sponsoren,
Weile dauert bis Weihnach- gottesdienste zu ermöglichen, pausen verwirren lassen, son- brauchen, bitten wir, sich nicht Nikolaus und seine Kloase in die dieses schöne Brauchtum seit
ten, möchten wir auf diesem verlegen wir in diesem Jahr die dern ganz nach unten scrollen. einfach nur über den Anrufbe- diesem Jahr wegen der Corona- vielen Jahren unterstützen: Weis-
Wege schon einmal über die beiden Familiengottesdienste Dann finden Sie den Hinweis antworter anzumelden. Pandemie nicht zu euch auf den sachmühle, Rottach Blechver-
Planung der Gottesdienste in der von der Heilig-Geist-Kirche ins auf die Familiengottesdienste Staufner Kirchplatz kommen. arbeitung, Birgit Reichart sowie
evangelischen Kirchengemeinde Kurhaus. Denn: Gottesdienst und müssen dann den Gottes- Aufgrund der beiden Familien- Dafür habt ihr sicherlich Ver- die Wirtin vom Strumpfer Moni
Oberstaufen informieren. Hinter- ist nicht nur da, wo Kirche als Ge- dienst buchen. Bitte beachten gottesdienste findet in diesem ständnis. Der Heilige Nikolaus Schädler.
grund ist, dass die Zahlen der zu bäude ist, sondern Gottesdienst Sie, dass Sie die Personenzahl Jahr keine Christvesper statt. denkt aber trotzdem ganz fest an
erwartenden Gottesdienstbesu- ist da, wo Menschen miteinander angeben müssen, mit der Sie Um 22.00 Uhr werden wir die euch und möchte euch auch Die Helfer des Heiligen Nikolaus
cher und der beengte Platz in der beten und feiern – und das kann kommen. Unsere Bitte wäre bei traditionelle Christmette feiern, gerne mit dem gewohnten freuen sich auf eure Nachrichten!
Heilig-Geist-Kirche die Feier der auch im Kurhaus sein. Schließlich der Anmeldung zu vermerken, allerdings auch nicht in der „Kloase-Päckle“ beschenken.
Gottesdienste am Heiligen Abend fand die Geburt Jesu auch nicht ob sie bei mehreren Personen Kirche, sondern draußen auf Von seinen fleißigen Helfern wer- Die Fahnensektion informiert
unter den Vorgaben der mo- im Kreißsaal, sondern in einem zu einer Familie gehören, denn dem Platz zwischen Kirche und den diese ganz corona-konform Liebe Staufnerinnen und Stauf-
mentanen Abstände nur schwer zugigen Stall statt. dann können Sie auch zusam- Gemeindehaus. Hier ist keine verpackt und dann am Sonntag, ner, nachdem sich die allgemeine
möglich macht. mensitzen. Voranmeldung nötig – aber 6. Dezember, spätnachmittags Lage bei uns im Allgäu wieder
Für diese beiden Familiengottes- entsprechende Kleidung. An vor eure Haustür geliefert. verschlimmert hat und die Infek-
Und sie hatten keinen Platz in dienste – Beginn um 16.00 Uhr – Persönlich bei der OTM im Haus den weiteren Feiertagen finden tionszahlen wieder massiv ange-
der Herberge, so lautet ein Satz bzw. um 17.30 Uhr – bitten wir des Gastes (noch geschlossen dann die Gottesdienste wieder Wenn ihr ein Geschenk vom Niko stiegen sind hat die Regierung
aus dem Weihnachtsevangelium freilich um eine Voranmeldung. bis voraus. 30. November). wie gewohnt in der Heilig-Geist- Beim Abbau des Chorgerüstes wurde das restaurierte Kruzifix (Spät laus bekommen möchtet, dürft den zweiten Lockdown beschlos-
des Lukas. Und sie hatten wenig Kirche statt. gotik, um 1500) in seiner ganzen Größe wieder sichtbar. Zuvor wurde ihr gerne unter Angabe Eures sen, der bis Ende November und
– Telefonisch unter der Nummer Namens (Name des Kindes) und höchstwahrscheinlich auch noch
Platz in der Kirche, so lautet von Dazu sind folgende Wege die Skulptur vermessen: Der Gekreuzigte hat eine Höhe von 493 cm,
der OTM: 08386/93000. Eurer Adresse ein Päckle beim darüber hinaus anhalten wird.
daher im Moment die Situation möglich: das Kreuz 733 cm
bezüglich von Gottesdiensten – Im Internet unter – Gerne helfen wir Ihnen auch Bitte beachten Sie bei allen Nikolaus bestellen. Ihr könnt das Deswegen haben wir beschlos-
in der Heilig-Geist-Kirche. Um www.oberstaufen.de/ im Pfarramt weiter unter Gottesdiensten die geltenden Das Gerüst im Chorraum, das An- südlichen Seitenschiffes tätig. per E-Mail tun unter der Adresse sen, das diesjährige Klausen- und
aber möglichst vielen Menschen festabend-atempausen. Telefon 08386/355, da wir Hygienemaßnahmen fang August aufgestellt wurde, Auch an den Deckenmalereien nikolaus@oberstaufen.info oder Bärbeletreiben und den damit
ist jetzt wieder abgebaut. Die Ar- wird auf jeden Fall noch bis per WhatsApp unter der Num- verbundenen Weihnachtsmarkt
beiten des Restaurators (Figuren) Ende November gearbeitet. mer 0151/67193354 oder über offiziell abzusagen! Selbstver-
Tragt in die Welt nun ein Licht Neues Gedenkbuch im Caritas- und der Kirchenmaler (Wand, Die Skulptur des Kerkerheilands Facebook auf der Seite „Staufner ständlich ist das sehr schade,
Decke und Fensterrahmen) wurde – mit Genehmigung Kirchplatznikolaus“. Eure Bestel- aber die Gesundheit geht in
Seniorenzentrum St. Elisabeth in diesem Bereich der Kirche des Landesamtes für Denkmal- lung sollte bis spätestens diesen Tagen über alles. Wir
Viele Besucher*innen kennen es es nun wieder für alle ausliegt. haben drei Monate in Anspruch pflege – aus dem Eingangs 1. Dezember eingegangen sein. wünschen euch trotz Lockdown
noch von früher – das Gedenk- Damit durch die Unterbrechung genommen. bereich der Kirche in die Gerne könnt ihr dem Nikolaus auf eine schöne Zeit mit der Familie,
buch unserer Verstorbenen im seit 2017 keine Lücken entstehen, Im Langhaus haben die Kirchen Werkstatt des Restaurators diesen Wegen auch selbstgemal- vor allem bleibt alle gesund.
Eingangsbereich des Caritas- hat sich unsere Mitarbeiterin aus maler die Außenwand des nördli- transportiert und wird te Bilder zukommen lassen oder
Seniorenzentrums St. Elisabeth. der Verwaltung, Nina Link mit chen Seitenschiffes mit Emporen- dort momentan restauriert. per Sprachnachricht Gedichte Kilian Kuhn-Kink,
Aufgrund der Datenschutzbe- viel Engagement in ihrer Freizeit aufgang fertiggestellt. Sie sind und Lieder vortragen! Staufner Fähnrich, im Namen
stimmungen mussten wir uns darangesetzt und alles mühevoll derzeit an der Außenwand des Bis demnächst! Ihre Judith Höß Ein Dank geht gerade in dieser der gesamten Fahnensektion
leider in den letzten Jahren nachgetragen. Wir sagen Frau
davon verabschieden. Da diese Link ein herzliches Vergelt´s Taizégebet vor
Bücher zu unserer Hauskultur Gott für ihre Herzensarbeit und der Klosterkirche
dazugehörten, wurden wir von machen unsere Besucher*innen
Kalzhofen
vielen immer wieder auf das The- gerne darauf aufmerksam,
ma angesprochen. Daher freuen das nächste Mal einen Blick Da „Gsund bleibe“ auch bei
wir uns mitteilen zu dürfen, dass hinein zu werfen. uns an erster Stelle steht, singen
und beten wir am Sonntag,
22. November, um 18.00 Uhr
Allerorts wurden die St. Martins Brot gebacken, Lieder gesungen auf dem Vorplatz der Kapelle an
umzüge abgesagt. Deshalb und Laternen gebastelt, und der frischen Luft (findet nur bei
stellte uns die Gestaltung heuer zuletzt unter den gegebenen trockener Witterung statt). Für
im Kindergarten St. Peter und Hygieneauflagen ein einzigar- Sitzgelegenheiten wird gesorgt.
Paul vor neue Herausforde- tiger Umzug für die Kleinsten Musikalisch werden wir von
rungen. Es war uns als kath. organisiert. Alle Eltern beka- Martin Kerber begleitet. In der
Kindergarten besonders wichtig, men ein Heftchen „St. Martin schwierigen Zeit tut es gut – in
dass dieses kirchliche Fest für Dahuim“ und eine kleine Gemeinschaft – singend und
pädagogisch gestaltet wird und Martinslaterne als Geschenk betend abzuschalten vom Alltag
die Kinder möglichst vieles von mit. Wir wollten unser Licht in und in Stille Gott nahe zu sein –
unserem Brauchtum mitbe- diesem Jahr teilen und in die natürlich mit Abstand. Wir freuen
kommen. Spielerisch wurde in Welt hinaustragen, dass wieder uns auf Euch! Kath. Sachaus-
jeder Gruppe das Martinsspiel Wärme und Licht in unser Land schuss Jugend aus Oberstaufen
dargestellt, Martinsgänse und und Herzen zieht. Ich danke euch herzlich!
S‘Huimatle ist in der Winterpause
Mobiler Friseur TRACHTEN
von Montag bis Samstag FINK Wir danken allen, die ihre Gäste nisvolle Gäste. Auf die nächste
Friseurmeisterin Eva Dirndl ins Huimatle geschickt haben. Saison, hoffentlich ohne Maske
87534 Steibis/Allgäu
Nina Link mit Bewohnerin Siglinde Koch beim Betrachten Über den ganzen Sommer besuch- freut sich das Museumsteam Resi,
Telefon 0171/9513495 Telefon 08386 - 8109
des Gedenkbuches ten uns ausgesprochen verständ- Bärbel, Herta und Luise.
14 15
Sie können auch lesen
