Schöne und besinnliche Weihnachten - Foto Volker Steinhagen - Amt Arensharde

Postwurfsendung an alle Haushaltungen

 Nachrichten aus dem Amt Arensharde und den Gemeinden
 Bollingstedt · Ellingstedt · Hollingstedt · Hüsby · Jübek
 Lürschau · Schuby · Silberstedt · Treia

Jahrgang 14 JANUAR 2020 Ausgabe 01/2020

 Schöne und besinnliche Weihnachten
 Foto Volker Steinhagen

2 Amt Arensharde

 DRUCKEREI MICHA RUDOLPH
 … wünscht allen Inserenten und Lesern
 schöne und entspannte Weihnachtstage. Die Redaktion wünscht
 allen Leserinnen und Lesern
 von Arensharde Aktuell
 besinnliche Feiertage im
 Wichtiger Hinweis: Kreise der Familie und ein
 gesundes und
 Die Amtsverwaltung Arensharde bleibt am erfolgreiches Jahr 2020.
 Freitag, den 27. Dezember 2019 geschlossen.

Impressum:
Herausgeber: Amt Arensharde mit den Gemeinden Bollingstedt, Ellingstedt,
Hollingstedt, Hüsby, Jübek, Lürschau, Schuby, Silberstedt und Treia. • Unsere Vorgaben für Ihre Beiträge:
Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: • -Die Redaktion nimmt Ihre Beiträge gerne entgegen, behält sich aber das
Die Amtsvorsteherin des Amtes Arensharde Recht der Kürzung vor.
Zuschriften an die Redaktion „Arensharde Aktuell“:Amtsverwaltung • -Bitte senden Sie Ihre Beiträge direkt an den Redakteur/die Redakteurin
Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-24 oder an die Ihrer Wohngemeinde
Redaktionsmitglieder. • -Versenden Sie die Texte bitte als Word-Datei. Eine Word-Datei endet mit .doc!
Redaktion: Möglich ist auch ein RTF (Rich Text Format) endet mit .rtf oder ein
Ralf Lausen, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, OpenDocument-Text, endet mit .odt.
Tel.: 04626 96-20, E-Mail: lausen@amt-arensharde.de Diese Dateien können wir jederzeit in unser Layoutprogramm einfließen
Sandra Paustian, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 lassen, verändern und eventuelle Fehler korrigieren.
Silberstedt, Tel.: 04626 96-24, E-Mail: paustian@amt-arensharde.de • Es können nur Texte berücksichtigt werden, die eine Anzahl an 500 Worten
Gemeinde Bollingstedt: Jürgen Engel-Bock, An de Pülk 6/Gammellund, nicht übersteigt.
24855 Bollingstedt, Tel: 04625/1896925; E-Mail: jeb-hb@gmx.de • Sollten Sie Bilder zum Text haben, achten Sie bitte schon bei der Aufnahme
Gemeinde Ellingstedt: Eva-Maria Kämmerer, Rellinghus 6, Ellingstedt, mit dem Handy oder der Kamera auf eine mindestens mittlere, besser noch
Tel: 04627/1244, E-Mail: eva.kaemmerer@t-online.de eine hohe Auflösungseinstellung.
Gemeinde Hollingstedt: Petra Bülow, Osterende 4, 24876 Hollingstedt, Ein digital erstelltes Bild sollte 260 dpi nicht unterschreiten, ideal wären
Tel.: 04627/350, E-Mail: petra-buelow@web.de 300 dpi. Am besten erkennen Sie das an der Dateigröße, Bilder ab 1 MB =
Gemeinde Hüsby: Sonja Schipper, Norderholt 20, Hüsby, Tel. 04621/31107, 1000 KB sind noch ok.
E-Mail: thorsten.schipper@googlemail.com Bitte die Bilder (auch wenn sie schon in der Word-Datei im Text integriert
Gemeinde Jübek: Christoph Tams, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße sind) als Original im Anhang mitschicken: als JPEG, TIFF oder EPS.
41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-95, E-Mail: tams@amt-arensharde.de • Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
Gemeinde Lürschau: Edwin Benz, Am Knick 7, 24850 Lürschau,
Tel: 04621/9788358, E-Mail: edding.benz@t-online.de
 Redaktionsschluss für die Febr.-
Gemeinde Schuby: Detlef Scherer, Elbinger Straße 15, Schuby, Ausgabe ist der 05. Januar 2020
Tel: 04621/41371, E-Mail: OKRSchuby@gmail.com
Gemeinde Silberstedt: Manfred Metzger, Dorfstraße 5/Esperstoft,
24887 Silberstedt, Tel.: 04625 7933, E-Mail: manfred.m@mm1-direkt.de
Gemeinde Treia: Raoul Pählich, Eichenweg 9, 24896 Treia,
Tel.: 04626 1858966, E-Mail: raoulpaehlich@t-online.de
 Wichtige Adressen im Amt
 Amt Arensharde
Verlag, Anzeigenverwaltung, Druckvorstufe:
 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Druckerei Micha Rudolph, Neuer Weg 2A, 24376 Kappeln, Tel.: 04641 1370,
 Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
E-Mail: info@druckerei-micha-rudolph.de
 Telefonnummer: 0 46 26 / 9 60
 Faxnummer: 0 46 26 / 96 96
 Ihr Hörmann-Stützpunkthändler! E-Mail: amtsverwaltung@amt-arensharde.de
 Verkauf • Montage • Reparatur • Wartung Homepage: www.amt-arensharde.de
 Bürgersprechstunde der Polizei:
 montags von 09-12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 -17.00 Uhr
 Die Polizeistation Silberstedt hat eine neue Telefonnummer und ist nunmehr
 ausschließlich unter 0 46 26 - 404 99 20 zu erreichen.
 Ständige Hilfe erhält man zudem unter dem Polizeiruf 110.
 Familienzentrum Silberstedt
 Im Amt Arensharde · Jasmin Dechow
 Tel.: 04626-1595 · Mobil: 0177-8798938
 E-Mail: info@familienzentrum-silberstedt.de
 Gleichstellungsbeauftragte: Frau Marlies Schreiber
 Sprechzeiten: jeden 1. Donnerstag im Monat 14:30 – 15:30 Uhr
 oder nach Vereinbarung
 GmbH

 Vermittlung im Konfliktfall streit:fair (Mediationsteam im Amt Arensharde
 – Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreis Schleswig-Flensburg,
 Tortechnik gefördert durch das Amt Arensharde) Tel. 0152-05706019 oder über die Gleich-
 stellungsbeauftragte
 Tükeslih 11 · 24887 Silberstedt · Tel. (0 46 26) 18 97 610
 Schiedsmann: Herbert Hetebrüg, Gartenstraße 23, 24896 Treia,
 E-Mail: k-h.petersen@sohst-tore.de · www.sohst-tore.de
 Tel.: 04626/189951

Amt Arensharde / Notdienste 3

 St. Elisabeth Apotheken-Notdienste
 Bitte schauen Sie im Internet unter www.aksh-notdienst.de, welche entspre-
 Diakonie-Zentrum chende Notdienst-Apotheke für Ihren Bereich zuständig ist.
 Als Alternative steht Ihnen die
 der Region Schleswig gGmbH Apotheken-Notdienst-Hotline unter 0800 - 00 22 8 33 oder vom
 Handy unter der Kurzwahl-Nr. 22 8 33 zur Verfügung.
 Königstraße 1a · 24837 Schleswig
 Telefon 0 46 21- 97 70 Notdienste
 Ärzte
Öffnungszeiten der Sozialzentren: KVSH Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr St.-Jürgener Straße 1-3 · 24837 Schleswig
Donnerstag zusätzlich (nach vorheriger Terminvereinbarung!) 13.30 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten
Dienstag geschlossen! Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 – 21:00 Uhr
Sozialzentrum Eggebek Mittwoch, Freitag 17:00 – 21:00 Uhr
(für die Gemeinden: Bollingstedt, Ellingstedt, Hollingstedt, Jübek, Silberstedt und Treia) Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 – 13:00 Uhr und 17:00 – 20:00 Uhr
Hauptstraße 2, 24852 Eggebek, Tel: 0 46 09 / 900-350 Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer
Sozialzentrum Schleswig Umland 116 117. In lebensbedrohlichen Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112.
(für die Gemeinden: Hüsby, Lürschau und Schuby)
 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst:
Poststraße 8, 24837 Schleswig, Tel: 0 46 21 / 30 64-0 KVSH Kinder-Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum:
Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises SL-Flensburg Der Kinderärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist wie der all-
Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr gemeinärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 zu erreichen. Unter dieser
Al-Anon-Familiengruppe (Angehörige und Freunde von Alkoholikern). Nummer erfahren Sie die Sprechzeiten der in Ihrer Nähe liegenden kinderärzt-
Treffen: jeden Freitag um 20:00 Uhr in der Altentagesstätte in Eggebek, Haupt- lichen Anlaufpraxis.
straße 60, Tel: 04626/861 (Elke) Öffnungszeit: Samstag, Sonntag, Feiertag 14:00 – 17:00 Uhr
Sozialstation Silberstedt und Umgebung e. V. Augenärztlicher und HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Geschäftsstelle: Malerweg 27, 24887 Silberstedt, Tel. 0 46 26 / 10 60 Öffnungszeiten der diensthabenden Praxen:
Sprechzeiten: Mo. – Mi. + Fr. 09.00 - 11.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 10:00 – 12:00 Uhr
Störung in der zentralen Abwasserbeseitigung: Mitwoch und Freitag (außer an Feiertagen) 16:00 – 18:00 Uhr
während der Dienstzeiten: 0 46 26 / 96 – 67 Auch für diese beiden Bereiche gilt die Nummer des allgemeinärztlichen Be-
außerhalb der Dienstzeiten: (für den Amtsbereich Arensharde) 04626 / 18 71 74 reitschaftsdienstes: 116 117. Unter dieser Telefonnummer erfahren Sie, welche
Eider-Treene-Sorge GmbH augenärztliche Praxis und welche HNO-Praxis in Ihrer Nähe geöffnet hat.
Karsten Jasper, Eiderstraße 5, 25803 Erfde-Bargen, Tel. 04333/992490 Zahnärzte
Förderverein Mittlere Treene Bitte wenden Sie sich im Notfall an den zentralen Notdienst unter der Rufnum-
Stapelholmer Weg 43, 24852 Eggebek, Tel. 04609/953496 mer 0 46 21 - 54 999 45; es wird Ihnen dann per Anrufbeantworter der im
ASF-Recyclinghöfe Schleswig/Eggebek Kreis Schleswig-Flensburg zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte
Sommer-Öffnungszeiten mitgeteilt. Oder schauen Sie im Internet unter www.zahnaerztevereinsl-fl.de.
Vom 01 03. bis 31.10. jeden Jahres gelten jeweils folgende Annahmezeiten:
24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz)
Mittwoch geschlossen!
Mo, Di, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr
 DEIN HAUS. DEIN STROM.
Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 17:00 Uhr DEINE WÄRME.
24837 Schleswig, Haferteich 15
Mo - Mi, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr
Winter-Öffnungszeiten CLEVERE WÄRME KOMMT
Vom 01.11. bis 28.02. nehmen wir zu folgenden Zeiten Ihre Abfälle entgegen: NICHT VON UNGEFÄHR.
24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz)
Mittwoch geschlossen! SONDERN VON STN.
Mo. Di., Do. und Fr.: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr
Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 16:00 Uhr
24837 Schleswig, Haferteich 15 Wärmepumpen
Montag - Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr
SoVD e. V. Kreisverband Schleswig-Flensburg Photovoltaik
Stadtweg 49, 24837 Schleswig, Tel. 04621/481230, www.sovd-kv-sl-fl.de
 Stromspeicher

 ZIMMEREI RITTER
 GMBH

 Lüftung
 · Hallenbau · Innenausbau
 · Dachsanierung Pelletheizung

 · Montagearbeiten
 · Holzständerwerkhäuser
 24896 Treia · Goosholzer Str. 13
 DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS
 Tel.: 04626 - 496 · Mobil: 0171 - 470 86 19 AUS SCHLESWIG
 Wir wünschen zum Weihnachtsfest geruhsame und fröhliche Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh
 Stunden und zum neuen Jahr viel Glück und Gesundheit.

4 Notdienste / Amtsnachrichten

 Wir können helfen: Der Sozialpsychiatrische Dienst
 Kreis Schleswig-Flensburg, Fachdienst Gesundheit
 www.geest-fus-stiftung.de Moltkestr. 22-26, 24837 Schleswig, Tel.: 04621/810-57
 Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich
 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621/810-24
 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp
 letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr
Suchthilfezentrum Schleswig für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621/810-37
In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp
direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medika- Letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr
menten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltens- Leitung des Dienstes 04621/ 810-40
süchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig Fachärztin für Psychiatrie - Psychotherapie - Frau Barbara Finger
und auf Wunsch anonym. und Ärztin Frau Dr. Kathrin Planke
Offene Sprechstunden in Schleswig: Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes
dienstags 17.30 – 18.30 Uhr und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45 Gesundheit
Nähere Informationen: 0 46 21 - 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de.

Grußwort der Amtsvorsteherin zum Jahreswechsel 2019/2020
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, begleitet werden die gemeindlichen Gremien dabei von Ihrer Amtsverwaltung.
spätestens wenn die erste Adventsbeleuchtung unsere Straßen und Häuser Aufgrund des gesellschaftlichen Wandels wird es zunehmend schwieriger,
erhellt merken wir, dass das Jahr langsam zu Ende geht. Wir fragen uns: Wo Menschen für die Übernahme eines Ehrenamtes zu motivieren und zu begei-
ist die Zeit bloß geblieben? Haben wir unsere Zeit sinnvoll genutzt ? Was haben stern. Um hier eine Unterstützung für unsere Vereine zu geben, hat das Amt
wir richtig, was vielleicht falsch gemacht? Sind wir unseren Ansprüchen gerecht Arensharde mit Herrn Hannes Dörre einen Ehrenamtsnetzwerker eingestellt,
geworden? Haben wir unsere zwischenmenschlichen Kontakte ausreichend den jedermann gerne kontaktieren kann, wenn er sich informieren will oder
gepflegt? Egal wie die Antworten sind: Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit hat. Unter dem Slogan: Mein Amt
Wir können eventl. Versäumtes komprimiert in der Weihnachtszeit nicht in Ehren- Füreinander da sein im Amt Arensharde finden Sie auch regel-
nachholen und hoffen auf einen Neustart mit dem neuen Jahr. Vielleicht mäßig Artikel in diesem Blatt.
können wir aber in der Weihnachtszeit schon damit beginnen. Gute Vorsätze Ehrenamt macht glücklich – Überlegen Sie für sich, ob 2020 nicht das Jahr
brauchen kein Startdatum 1. Januar. wird für den Beginn Ihres ehrenamtlichen Engagements.
So wie es jedem einzelnen geht, ist es auch in der Kommunalpolitik, dem
Ehrenamt und der hauptamtlichen Verwaltung. Auch dieses Jahr haben uns Wir bedanken wir uns in diesem Jahr wieder bei unseren ehrenamtlich
wieder viele Themen bewegt, die Sie als Leser der Arensharde Aktuell immer tätigen Redaktionsmitgliedern, den ungezählten Verfassern informa-
ortsnah mitbekommen haben. Deshalb wollen wir in diesem Grußwort die tiver Berichte aus den Gemeinden, und „unserem Druckmeister“ Herrn
Themen auch nicht noch einmal aufgreifen. Micha Rudolph, Norderbrarup, der alles Eingehende so schön in Form
Kürzlich stand ein Artikel in der Tagespresse, dass nach dem Glücksatlas die bringt.
glücklichsten Menschen in Deutschland in Schleswig-Holstein leben. Das ist Ohne die werbende Wirtschaft wäre die Arensharde Aktuell nicht
eine sehr schöne Nachricht. Vielleicht hat sie auch etwas damit zu tun, dass denkbar. Auch dafür unseren Dank. Wir schließen in unseren Dank für
wir in Schleswig-Holstein kleine überschaubare Gemeinden mit lebendigen die vertrauensvolle Zusammenarbeit im Jahr 2019 ausdrücklich alle
Dorfgemeinschaften haben. Diese Dorfgemeinschaften werden gehegt und ehrenamtlich Tätigen aus den gemeindlichen Gremien, den Vereinen,
gepflegt durch ein sehr engagiertes Ehrenamt in allen möglichen Bereichen. Verbänden und sonstigen Institutionen ein und wünschen allen Bürge-
Angefangen bei den Feuerwehren, den DRK-Ortsvereinen, den Landfrauen, den rinnen und Bürgern auch im Namen der Bürgermeisterinnen und
Sportvereinen, Gesang- und Musikvereinen, Sozialverbänden bis hin zu privaten Bürgermeister und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Amtsver-
Initiativen für Dorffeste, Weihnachtsmärkte, Straßenfeste, Musikfestivals usw.. waltung, ein friedvolles Weihnachtsfest, einen fröhlichen Jahreswechsel
In unseren Gemeinden sind über 150 Gemeindevertreter und bürgerliche und ein gutes Jahr 2020.
Ausschussmitglieder tätig, die sich in ihrer Freizeit dafür einsetzen, die örtlichen
Belange nach bestem Wissen und Gewissen für die Bürgerinnen und Bürger zu
regeln. Natürlich gibt es nicht nur immer eine Lösung und es findet in der Regel Petra Bülow Ralf Lausen
ein sachbezogener Dialog und ein Ringen um die beste Lösung statt. Fachlich Amtsvorsteherin Ltd. Verwaltungsbeamter

 Wenn mol watt is … ABBRUCH
 Görrissen
 GmbH
 - Kopiersysteme - Beratung &
 Co.KG
 - Drucktechnik - Verkauf

 esttage
 - PC u. Peripherie
 Zur Treene 1 · 24896 Treia
 F
 - Lieferung
 - Bürobedarf
 - Einweisung Telefon 0 46 26 - 16 43 n e r 2020.
 ute
 fü
 sG
 ö

 - Faxgeräte Telefax 0 46 26 - 17 43 le
 Sch

 - Wartung
 l
 da

 - Verbrauchs- Mobil 0172 - 986 77 90
 un

 material Erfahrung ist unsere Stärke!
 abbruch-goerrissen@gmx.de
 www.Treene-IT.de | Dorfstr. 21 | 24887 Esperstoft | 0 46 25 - 12 90
 Fax 8 22 85 44 | info@Treene-IT.de

Volkshochschule im Amt Arensharde / Veranstaltungen 5
Volkshochschule im Amt Arensharde Mo. 13.01. 15.00 Uhr, Vorstandsitzung,
 DRK Bollingstedt-Langstedt, Raum der Begegnung
Information und Anmeldung: Sa. 18.01. 19.00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Bollingstedt Jahreshauptver-
Telefon: 0 46 26 - 96 24 sammlung, Gasthof Gammellund
per Email: vhs@amt-arensharde.de Sa. 18.01. 20.00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Bollingstedt Kameradschaftsfest
Internet - Anmeldungen: Gasthof Gammellund
http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/ Mo. 20.01. 15.30 Uhr, Puppenspieler Harry Hoppe, Albert-Schweitzer-Kirchen-
In der Mitte dieser Ausgabe der Arensharde AKTUELL finden Sie das gemeinde Jübek/Idstedt, Gemeindehaus Jübek
vhs-Programm mit weiteren Details für das 1. Semester 2020 zum Di. 21.01. 18.00 Uhr, Jugendfeuerwehr Jahreshauptversammlung
Herausnehmen für Ihre Pinnwand. Viel Spaß beim Stöbern wünscht Gerätehaus Bollingstedt
Ihnen das Team der vhs im Amt Arensharde. Buchen Sie Ihre Kurse Mi. 22.01. 14.30 Uhr, Verspielen, DRK-Ortsverein Jübek und Umgegend
rechtzeitig! Schützenheim Esperstoft
Allen Lesern wünschen wir einen tollen Start in das Jahr 2020. Do. 23.01. 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung, „Tante Käthe von Comedy-
 Direkt“, LandFrauenVerein Mittlere Treene, Gasthof Gammellund
Die aktuellen Kursangebote für 2020 sind online! Fr. 24.01. 16.00 Uhr, Ortskulturring: Schluss mit Plastik – Wir basteln
Sie finden unser Angebot tagesaktuell online auf der Inter- eine Puppenstube, Frau Anita Szczecinna, Raum der Begegnung
netseite des Landesverbandes der VHS: Bollingstedt
http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/ Sa. 25.01. 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung und Wintervergnügen, Schüt-
 zengilde Gammellund, Gasthof Gammellund
 Mo. 27.01. 20.00 Uhr, Vorstandssitzung, TSV Bollingstedt-Gammellund
 Raum der Begegnung Bollingstedt
 jeden Montag: Sitzgymnastik in der Sporthalle Jübek, DRK, 14:30 – 15:30 Uhr,
Veranstaltungen (außer in den Ferien und Feiertagen)
 jeden Dienstag: Singkreis Bollingstedt, Übungsabend, 19:00 – 21:00 Uhr,
Gemeinde Bollingstedt Gaststätte Gammellund
Di. 25.12. 19.30 Uhr, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl
 Jeden 2. und 4. Dienstag: Tanzen im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 14:00 –
 „Rock-Messe“ St. Petrus-Kirche Eggebek
 16:00 Uhr, (außer in den Ferien und Feiertagen)
Di. 31.12. 15.00 Uhr, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl
 Donnerstag (alle 14 Tage gerade Wochen):
 Jahresabschlussgottesdienst, St. Petrus-Kirche Eggebek
 Gedächtnistraining im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 10:00 – 11:00 Uhr,
Mo. 06.01. 16.00 – 19.30 Uhr, DRK Bollingstedt-Langstedt - Blutspenden
 (außer in den Ferien und Feiertagen)
 Bollingstedt, Raum der Begegnung und Mehrzweckhalle
 jeden Samstagnachmittag:
Do. 09.01. 14.30 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Jübek und Umgegend,
 TSV Bollingstedt-Gammellund, Kegeln für Kinder für Kinder ab 6 J., Gasthof
 Dorfgemeinschaftshaus Jübek
 Gammellund
Fr. 10.01. 20.00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Gammellund
 Jahreshauptversammlung, Gasthof Gammellund Gemeinde Ellingstedt
Sa. 11.01. 10.00 Uhr, Tannenbaumsammeln der Jugendfeuerwehr Fr. 03.01. 18.00 Uhr, FC Ellingstedt-Silberstedt: Altherren- Fußballturnier
 Beide Ortsteile Sporthalle Silberstedt

 Kaufmann / -frau für unseren

 -Markt in Eggebek

 in Vollzeitanstellung gesucht!
 Info unter 04625 - 216 oder per Mail: info@sky-schmidt.de
 DS Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
 REWE Familie Schmidt · z. HD. Herrn Schmidt · Große Straße 29 · 24855 Jübek
 www.SCHMIDT-REWE.de REWE.DE

6 Veranstaltungen
Sa. – So. 04.01. – 05.01., 10.00 Uhr, SG Arensharde VR Cup: Jugend-Fußball- Mittwoch: 14.00 – 15.00 Uhr Seniorengymnastik, Sabine Hinz
 turnier, Sporthalle Silberstedt 18.00 – 22.00 Uhr Tischtennis Jugend/Senioren,
So. 05.01. 11.00 Uhr, Theatergruppe: Eiswette Spartenleiter Nico Grunewald
Do. 09.01. 19.00 Uhr, Frauenchor: Jahreshauptversammlung Donnerstag: 9.30 – 10.30 Uhr Gymnastik am Vormittag, Andrea Braun
 Schulungsraum der Feuerwehr 15.00 – 16.00 Uhr Spielenachmittag für Kinder ab 3 Jahren
Fr. 10.01. 19.30 Uhr, Freiwillige Feuerwehr: Jahreshauptversammlung 14 tägig, jeweils die ungeraden Wochen
 Schulungsraum der Feuerwehr Melanie Folgmann
Sa. 11.01. 10.00 Uhr, SV Ellingstedt: Tannenbaumabholung 18.00 – 19.00 Uhr Kraftzirkel Frauen,
So. 12.01. 10.00 Uhr, Blasrohrturnier für Vereine Sporthalle und Jugendraum 19.00 – 20.00 Uhr Kraftzirkel Männer,
Do. 16.01. 19.00 Uhr, DRK: Mitgliederversammlung, anschl. Vortrag der Übungsleiter Marco Paulsen
 Polizei zu Einbruch, Betrug, Enkeltrick, falsche Polizeibeamte an 20.00 – 22.00 Uhr Volleyball als Freizeitsport,
 der Haustür u.v.m.: „Kriminalprävention“ mit Joachim Killus, Spartenleiterin Imke Matzen
 Sicherheitsbeauftragter. Jugendraum der Mehrzweckhalle Freitag: 17:30 – 19:30 Uhr Blasrohrschießen
Fr. 24.01. 19.30 Uhr, Wählergemeinschaft: Mitgliederversammlung 19.30 – 21.30 Uhr Altherrenfußball, Training und Spiele
 Schulungsraum der Feuerwehr (FC Ellingstedt-Silberstedt)
Mi. 29.01. 18.30 Uhr, SV Ellingstedt: Jugendversammlung (alle Mitglieder 12 Spartenleiter Volker Plähn
 bis 25 Jahre) Jugendraum der Mehrzweckhalle Samstag: 16.00 – 17.00 Uhr Zumba, Alexandra Doormann
Fr. 31.01. 16.00 – 21.00 Uhr, SV Ellingstedt: Dorfpokalschießen Jugendraum
 der Mehrzweckhalle und Schießstand Gemeinde Hollingstedt
Sa. 01.02. 14:00 – 18:00 Uhr, SV Ellingstedt: Dorfpokalschießen, Mi. 25.12. 1. Weihnachtstag
 Jugendraum der Mehrzweckhalle und Schießstand Do. 26.12. 2. Weihnachtstag
Regelmäßige Termine und Veranstaltungen: Di. 31.12. Silvester
dienstags 14 Uhr: DRK: Spiele - Nachmittag, Treffen im Schulungsraum der FFW Regelmäßige Termine
jeden 1. Mittwoch im Monat: Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr Elling- Das Schulhausmuseum ist ganzjährig für Schulklassen und Besuchergruppe
stedt im Schulungsraum der Mehrzweckhalle nach Absprache geöffnet (Tel. 04627 212).
jeden letzten Mittwoch im Monat: Treffen der Jugendgruppe, 18:30 – 20:30 Freitag:
Jugendraum der Mehrzweckhalle, Leitung: Jugendwartin des SV Ellingstedt Hollispirit, 19:00 Uhr, Leitung Hanne Trautmann, kirchliches Gemeindehaus
Christina Milde Hinweis: Über Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinde
14-tägig (gerade Kalenderwochen) donnerstags 19:00 Uhr Übungssingen Hollingstedt informieren Sie sich bitte unter „Kirchliche Nachrichten“
des Frauenchors Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr
jeden 1. Donnerstag im Monat 14:00 Uhr, Treffen der Ehrenmitglieder der Aktuelle Termine für den Monat Januar 2020 entnehmen Sie bitte dem
Freiwilligen Feuerwehr Ellingstedt, Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr inzwischen an jeden Haushalt verteilten Verstaltungskalender der
jeden 1. Sonnabend im Monat 10:00 – 12:00 Uhr, Treffen des Arbeitskreises Gemeinde Hollingstedt.
„Ellingstedt damals“ im Jugendraum der Mehrzweckhalle
 Gemeinde Hüsby
Feste Termine des SV Ellingstedt: Fr. 27.12. 19:30 Uhr, Verspielen, TSV Hüsby, Dorfkrug Hüsby
Montag: 15.00 – 16.00 Uhr Kinderturnen 4-7 Jahre, Mädchen und Jungen Mo. 06.01. 11:55 – 12:10 Uhr und 15:50 – 16:15 Uhr, Fahrbücherei,
 Übungsleiterin M. Carstensen Dorfteich Hüsby
 16.00 – 17.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Jungs Mo. 06.01. 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr
 Übungsleiterin M. Carstensen Dorfkrug Hüsby
 17.00 – 18.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Mädchen Mi. 08.01. 15:00 Uhr, Theaternachmittag, „Valentinaden“ von Dat Hüsbyer
 Übungsleiterin M. Carstensen Theoter, Dorfkrug Hüsby
 18:30 – 19:30 Uhr Kraftzirkel Männer, Fr. 10.01. 19:30 Uhr, Verspielen, Freiwillige Feuerwehr Hüsby, Dorfkrug Hüsby
 Übungsleiter Marco Paulsen Do. 16.01. 19:30 Uhr, Doppelkopf Gedächtnistraining, OkR Hüsby
 20.00 – 21.30 Uhr Frauengymnastik mit anschließendem Sa. 18.01. 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung Schützengilde, Dorfkrug
 Volleyballspiel, Dörte Tams Hüsby
Dienstag: 8.30 – 9.30 Uhr Kindergartensport Jeden Montag:
 15.30 – 17.00 Uhr Kleinkindturnen mit Begleitung, TSV Hüsby, Hip-Hop für Kinder, 18:15 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 Monika Carstensen TSV Hüsby, Sportschützen, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 18.30 – 19-30 Uhr Rückenschule AVHS, Sabine Hinz TSV Hüsby, Fitnesscocktail, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 19.00 – 22.00 Uhr Schießen Luftgewehr und KK, 14-tägig montags:
 Heidi Gottburg-Emcke DRK Hüsby, Tanzen für Senioren, mit Hannelore Schmidt, 15:00 Uhr bis 17:30
 19.30 – 21.30 Uhr Prellball, Spartenleiter Herbert Hansen Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 Jeden Dienstag:
 TSV Hüsby, Gymnastik für Senioren mit Sabine Hinz, 09:30 Uhr, MZH Hüsby
 TSV Hüsby, Frauengymnastik, 18:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 Jeden Mittwoch:
 TSV Hüsby, Kinderturnen, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 TSV Hüsby, Frauensport, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 Ortskulturring Hüsby, Rückenschule, 18:15-19:15 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby
 Tanzen an der Schlei e. V., 18:00 – 19:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger)
 Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Discofox (Fortgeschrittene)
 Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Standard/Latein (Tanzkreis)
 Alle 2 Wochen mittwochs:
 Skatabend, Skatclub Hüsby, Interessierte Skatspieler können jederzeit
 reinschnuppern
 Jeden letzten Mittwoch im Monat:
 Bücherei bei Walter Thode geöffnet, 15:00 – 17:00 Uhr
 Jeden Donnerstag:
 TSV Hüsby, Männersport, 19:45 – 20:45 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby

Veranstaltungen 7
Tanzen an der Schlei e. V., 17:30 - 18:30 Uhr, Zumba (Erwachsene) Mo. 20.01. 18:30 Uhr, Übungsabend Skat & Doppelkopf, Skatfreunde Jübek,
Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) Jübek
Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Disocfox (Anfänger) Mo. 20.01. 14:30 Uhr, DRK Ortsverein, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, Jübek
Jeden 1. Donnerstag im Monat: Di. 21.01. 14:00 Uhr, DRK Ortsverein, Tanzen, DRK Ortsverein, Jübek
DRK Hüsby, Spiel- und Klönnachmittag, 14:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Mi. 22.01. 19:30 Uhr, Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, Gemischter Chor
Jeden Freitag: Jübek, Jübek
Tischtennis, TSV Hüsby, ab 18:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Do. 23.01. 10:00 Uhr, DRK-Ortsverein Jübek und Umgegend e.V.
Sonstige Termine: Gedächtnistraining, Dorfgemeinschaftshaus
TSV Hüsby, Volkstanz: Termine werden mit anderen Einrichtungen abgestimmt. Mo. 27.01. 14:30 Uhr, DRK Ortsverein, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, Jübek
Ortskulturring Hüsby, weitere Termine hinsichtlich Veranstaltungen, z.B. Grilla- Mi. 29.01. 19:00 Uhr, Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, Gemischter Chor
bende der Theatergruppen, Fahrradtouren mit Abschluss in der Mehrzweckhalle Jübek, Jübek
sind noch nicht bekannt. Mo. 03.02. 18:30 Uhr, Übungsabend Skat & Doppelkopf, Skatfreunde Jübek
DRK Hüsby, Basteln nach Vereinbarung in der Mehrzweckhalle Jübek
 Mo. 03.02. 14:30 Uhr, DRK Ortsverein, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, Jübek
Gemeinde Jübek Di. 04.02. 14:00 Uhr, DRK Ortsverein, Tanzen, DRK Ortsverein, Jübek
Mi. 25.12. 19:30 Uhr, Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, Gemischter Chor jeden Montag:
 Jübek, Jübek Übungsabend des Spielmanns- und Fanfarenzuges von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr
Do. 26.12. 10:00 Uhr, DRK-Ortsverein Jübek und Umgegend e.V. Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, 14:30 – 15:30 Uhr, Sporthalle Jübek (außer in
 Gedächtnistraining, Dorfgemeinschaftshaus den Ferien und Feiertagen)
Sa. 28.12. 19:30 Uhr, Verspielen, FFW Jübek, Hotel Goos jeden 1. und 3. Montag im Monat:
Mo. 30.12. 14:30 Uhr, DRK Ortsverein, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, Jübek Übungsabend der Skatfreunde Jübek, 18.30 Uhr, Imbis „Why not“, Jübek
Mi. 01.01. 19:00 Uhr, Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, Gemischter Chor jeden 2. Dienstag im Monat:
 Jübek, Jübek Preisskat der Skatfreunde Jübek, 19:00 Uhr, Imbiss „Why not“, Jübek
Mo. 06.01. 18:30 Uhr, Übungsabend Skat & Doppelkopf, Skatfreunde Jübek, jeden 2. und 4. (+5) Dienstag im Monat:
 Jübek Tanzen, DRK Ortsverein, 14:00 – 16:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus (außer in
Mo. 06.01. 14:30 Uhr, DRK Ortsverein, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, Jübek den Ferien und Feiertagen)
Di. 07.01. 14:00 Uhr, DRK Ortsverein, Tanzen, DRK Ortsverein, Jübek jeden Mittwoch: Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, 19:30-21:00 Uhr, Gemein-
Mi. 08.01. 19:00 Uhr, Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, Gemischter Chor dehaus Kirche Jübek (keine Proben in den Sommer- oder Winterferien, (Kontakt
 Jübek, Jübek 04625/8220828 oder /691)
Do. 09.01. 10:00 Uhr, DRK-Ortsverein Jübek und Umgegend e.V. jeden Donnerstag (alle 14 Tage) gerade Wochen:
 Gedächtnistraining, Dorfgemeinschaftshaus Gedächtnistraining, DRK – Ortsverein, 10:00 – 11:00 Uhr, Dorfgemein-
Mo. 13.01. 14:30 Uhr, DRK Ortsverein, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, Jübek schaftshaus, (außer in den Ferien u. Feiertage)
Di. 14.01. 19:00 Uhr, Preisskat, Skatfreunde Jübek, Jübek
Mi. 15.01. 19:00 Uhr, Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, Gemischter Chor
 Jübek, Jübek

 Jetzt auch in Silberstedt

 Neueröffnung
 Achten
 Sie auf unsere
 besonderen
 Eröffnungs-
 angebote.

 Wir bedanken uns für Ihr
 Vertrauen und wünschen einen
 guten Start ins neue Jahr.
 Donato Falotico e. K.
 Große Straße 32, 24855 Jübek
 Telefon +49 4625 18444
 juebek@provinzial.de
 Hauptstraße 64, 24887 Silberstedt
 Telefon +49 4626 777
 silberstedt@provinzial.de

 Alle Sicherheit
 An´t Doktorhuus 7 für uns im Norden.
 24887 Silberstedt Sanitätshaus Kowsky GmbH
 Telefon: 04626- 1898730 www.kowsky.com

8 Veranstaltungen
Hallenbelegung Sporthalle Jübek jeden Mittwoch:
 Orchesterprobe Schleiblasorchester Schleswig, 19:30 – 21:30 Uhr, Dag-Ham-
Uhrzeit Sparte Stand 29.08.2019
Montag · Große Halle marskjöld-Haus
17:00 – 18:30 Tischtennis Jugend jeden 3. Mittwoch im Monat: Kreativ-Abend, DRK, 18:30 Uhr, Boyebüll
18:30 – 22:00 Volleyball jeden letzten Mittwoch im Monat: Spielenachmittag (außer Juli und
Montag · Kleine Halle Dezember), DRK, 15:00 – 18:00 Uhr, Boyebüll
10:00 – 11:30 Fitgymnastik / AMT jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat:
18.00 – 20:30 Spielmannszug Handarbeitskreis, Elke Ketelsen, DRK, 15:00 - 17:00 Uhr, Boyebüll
Dienstag - Große Halle Bücherei: mittwochs, 9:20 – 10:35 Uhr und von 15.30 - 18.00 Uhr, Grund-
14:30 – 16:00 Sport/Jungs und Mädchen 5-6 Jahre schule Schuby (in den Schulferien geschlossen).
16:00 – 17:00 Mädchensport / 6-10 Jahre Belegung der Schulsporthalle
17:00 – 18:00 Mädchensport / ab 10 Jahre
19:00 - 20:00 Hot Kardio Dienstags
20:00 – 22:00 Seniorensport (Volleyball) mit Elisa 14:30-15:30 Eltern-Kind-Turnen bis 2,5 Jahre
Dienstag - Kleine Halle 15:30-16:30 Eltern-Kind-Turnen von 2,5-5 Jahre
19:00 – 20:00 Floorball (Hockey) ab 16 Jahre (größere Kinder indiv. auch ohne Eltern)
Mittwoch - Große Halle mit Lynn 16:30-18:30 Leistungsturnen ab 14 Jahre (Zazu)
16:00 – 17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 J. und Maike
19:30 – 22:00 Tischtennis Erwachsene mit Bärbel 18:30-19:30 Fitness für Sie und Ihn
Mittwoch - Kleine Halle Mittwochs
15:00 – 16:00 Tanzmäuse 3-6 Jahre mit Elisa 15:00-16:00 Turnen der Vorschul-und Grundschulkinder
16:00 – 17:00 Traumtänzer 7-10 Jahre ab 5 Jahre
19:00 – 20:30 Gymnastik Mädels mit Elisa, Maike 16:00-17:30 Leistungsturnen ab 6 Jahre (Schlümpfe)
Donnerstag - Große Halle und Melina
15:00 - 16:00 Ballgewöhnung 4 - 6 Jahre mit Elisa, Maike 17:30-19:00 Leistungsturnen ab 10 Jahre (Lollipops)
16:00 – 17:00 Jungensport / 6-8 Jahre und Melina
17:00 – 18:00 Jungensport / ab 9 Jahre mit Elisa 19:00-20:00 Bodyfitness für Frauen
18:30 – 22:00 Volleyball Donnerstags
Donnerstag - Kleine Halle mit Lynn und 17:00-19:00 Leistungsturnen ab 14 Jahre (Zazu)
15:00 - 16:00 Leichtathletik 7 - 11 Jahre (bei Schlechtwetter) Maike
16:00 – 17:00 Tennis 19:00-20:30 Leistungsturnen ab 20 Jahre (Rafiki)
18:30- 19:30 Gymnastik Ladys
Freitag - Große Halle Gemeinde Silberstedt
15:00 – 17:00 Turnen Mädchen 14-tägig, gerade Wochen Sitzungen der Gemeindevertretung, alle Grüngutabgabetermine sowie weitere
17:30 – 19:00 Tischtennis / Jugend Termine können im Internet unter www.silberstedt.de eingesehen werden.
19:00 – 22:00 Tischtennis / Erwachsene
Freitag - Kleine Halle Sitzungstermine der Gemeindevertretung, alle Grüngutabgabetermine sowie
09:00 – 10:00 Bauch Beine Po für Mutter mit Kind - VHS weitere Termine können im Internet unter www.silberstedt.de eingesehen
Samstag - Große Halle und Kleine Halle - KEINE BELEGUNG werden.
 Di. 24.12. TSV Silberstedt e. V., Wir warten auf den Weihnachtsmann, Sport-
Gemeinde Lürschau halle, Silberstedt, Jugendraum
jeden Dienstag: Jagdhornbläser, 20:00‑22:00 Uhr, Gemeindezentrum, Leitung Fr. 27.12. bis 29.12., TSV Silberstedt e. V., Hallenlager, Sporthalle, Silberstedt
Heinke Tellkamp Di. 07.01. Schulferien, 1. Schultag nach den Weihnachtsferien
jeden 2. Dienstag im Monat: Skat und Doppelkopf, SSG, 19:00 Uhr, Gem. Mi. 08.01. 1. SC Silberstedt, öffentlicher Preisskat, 19:00 bis 23:00 Uhr, Sport-
Zentrum lerheim VfB Schuby
jeden 4. Dienstag im Monat: Spielenachmittag für Erwachsene, DRK, 15:00 Chor „Sing mit“, Übungsabend, 19:30 Uhr, Begegnungsstätte,
Uhr, Gem. Zentrum Silberstedt
jeden Donnerstag: Übungsschießen mit dem Luftgewehr, SSG, 19:00 Uhr, Gem. Fr. 10.01. 1. SC Silberstedt, 1. Spieltag und JHV, 18:30 bis 23:00 Uhr, Friesen-
Zentrum (Nicht in den Ferien) pesel, Silberstedt
jeden 2. Freitag im Monat: Kids Wehr Treffen, 15:00 – 16:30 Uhr, Gerätehaus Mi. 15.01. Chor „Sing mit“, Übungsabend, 19:30 Uhr, Begegnungsstätte,
Lürschau, Leiterin Sonja Haack Silberstedt
 Mi. 22.01. 1. SC Silberstedt, öffentlicher Preisskat, 19:00 bis 23:00 Uhr, Sport-
Gemeinde Schuby lerheim VfB Schuby
jeden Montag: Chor „Sing mit“, Übungsabend, 19:30 Uhr, Begegnungsstätte,
Gymnastik 50+, Damen und Herren, DRK, 17:30 Uhr, GHS Schuby Silberstedt
Probe Nachwuchsorchester der Schleswiger Husaren, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Do. 23.01. LandfrauenVerein Mittlere Treene, Jahreshauptversammlung,
(vor dem Hauptorchester) „Tante Käthe von ComedyDirekt“, Mira Roggenbach, Stefan
Probe, BläserVielHarmonie, 19:00 – 21:15 Uhr, Schleswiger Husaren Schauer, 19:30 Uhr, Gasthof Gammellund, Gammellund
Chorprobe, MGV Schuby, 20:00 Uhr, Sportlerheim Schuby Fr. 24.01. 1. SC Silberstedt, 2. Spieltag, 19:00 bis 23:00 Uhr, Friesenpesel,
jeden 3. Montag im Monat: Silberstedt
Psychosoziale Gruppe nach Krebs, DRK, 15:00 – 17:00, Boyebüll Mi. 29.01. Chor „Sing mit“, Übungsabend, 19:30 Uhr, Begegnungsstätte,
jeden Dienstag: Silberstedt
Gymnastik für Sie und Ihn, DRK, 9:00 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Maschinstendienst, 19:30 bis
Hatha-Yoga, DRK, 10:15 - 11:15 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus (mit Anmeldung) 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
Michaelis-Spatzen 15:00 Uhr für Kindergartenkinder, 16:00 Uhr für Schulkinder Fr. 31.01. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Jahreshauptversammlung, 19:30
im Dag-Hammarskjöld-Haus, Kontakt: Kirchenbüro 04621/4417 Uhr, Event Depot Silberstedt
Tanzen an der Schlei e. V.: 18:00 – 19:00 Uhr, Discofox (Turniergruppe) So. 02.02. Gemeinde, Bürgerempfang, 11:00 Uhr, Hotel Schimmelreiter,
Tanzen an der Schlei e. V.: 19:00 – 20:00 Uhr, Discofox/Salsa (Anfänger) Silberstedt
Tanzen an der Schlei e. V.: 20:00 – 21:00 Uhr, Discofox (Tanzkreis) Mi. 05.02. 1. SC Silberstedt, öffentlicher Preisskat, 19:00 bis 23:00 Uhr, Sport-
jeden 1. Dienstag: Übungsabend, FFW, Feuerwehrgerätehaus lerheim VfB Schuby
jeden 2. Dienstag: Treffen Sanitätsbereitschaft Arensharde, DRK, 19:00 Uhr, Chor „Sing mit“, Übungsabend, 19:30 Uhr, Begegnungsstätte,
Silverstedt (ehem. Depotgebäude/ nicht ehem. Amtsgebäude) Silberstedt

Wir wünschen Ihnen einen guten
Rutsch ins flotte Jahr 2020!

 n mit
 In Kooperatio

 Machen Sie mit!

Schnelles Internet für die Mittlere Geest!
Informationen unter www.tng.de/mittlere-geest oder unter Tel. 0431 / 908 908

10 Veranstaltungen
Wöchentlich wiederkehrende Termine: 19:00 bis 20:00 Uhr Badminton 16 bis 19 Jahre Sporthalle, Silberstedt
TSV Silberstedt und Sportschützen Esperstoft-Sollbrück 20:00 bis 22:00 Uhr Badminton -Erwachsene- Sporthalle, Silberstedt
(nicht während der Schulferien) Gemeinde Treia
jeden Montag Di. 24.12. Kirchengemeinde, Heiligabend Familiengottesdienst mit dem
16:00 bis 17:30 Uhr Jugendtreff 6 bis 12 Jahre Sporthalle, Silberstedt, Krippenspiel der Konfirmanden in Treia, 15:30 Uhr, Kirche, Treia
 Jugendraum Heiligabend Familiengottesdienst mit dem Krippenspiel der Konfir-
17:30 bis 19:00 Uhr Jugendtreff 12+ Sporthalle Silberstedt, manden in Silberstedt, 16:35 Uhr, Kirche, Silberstedt
 Jugendraum Gottesdienst zur Christnacht in Treia, 22:00 Uhr
19:00 bis 21:00 Uhr Trainingsschießen -Jugendliche/ Schützenheim, Di. 31.12. Kirchengemeinde, Jahresschlussandacht, 14:30 Uhr, Kirche, Treia
 Erwachsene- Esperstoft Sa. 11.01 Freiw. Jugendfeuerwehr, Tannenbaumeinsammeln
19:00 bis 21:00 Uhr Monatspokal für alle Mitglieder Schützenheim, Ab 10:00 Uhr, am eig. Grundst., Treia
 jeden 1. Montag im Monat Esperstoft So. 12.01 Gemeinde Treia, Neujahrsempfang, 11:00 Uhr, Osterkrug, Treia
19:00 Uhr Lauftreff -vor der Halle- Sporthalle, Silberstedt
 Do. 23.01 Landfrauenverein Mittlere Treene, Jahreshauptversammlung,
19:30 Uhr Deutsches-Sportabzeichen (DSA) Sportplatz, Silberstedt
 „Tante Käthe von Comedy Direkt, 19:30 Uhr, Gasthof Gammelund
 jeden 1. und 3. Montag
 Sa. 25.1 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrball, 19:30 Uhr, Osterkrug Treia
jeden Dienstag
14:30 bis 15:30 Uhr Kindersport 4 bis 6 Jahre Sporthalle, Silberstedt Mo. 27.01 Männergesangverein Frohsinn, Jahreshauptversammlung
15:30 bis 16:30 Uhr Kindersport 1 bis 3 Jahre Sporthalle, Silberstedt 18:00 Uhr im Patorat
15:30 bis 16:30 Uhr Kinder-Freizeit-Kicker Sporthalle, Silberstedt Regelmäßige Veranstaltungen
16:30 bis 17:30 Uhr Kinder-Turnen ab 7 Jahre Sporthalle, Silberstedt Montags
16:30 bis 17:30 Uhr Kindersport ab 7 Jahre Sporthalle, Silberstedt
 Jeden Montag DRK Gedächtnistraining 09:30-11:00 Uhr,
17:00 bis 18:30 Uhr Karate Sporthalle, Silberstedt
17:30 bis 18:15 Uhr Badminton 8 bis 15 Jahre Sporthalle, Silberstedt Altenbegegnungsstätte, Treia
17:30 bis 18:30 Uhr Einradfahren Sporthalle, Silberstedt Jeden Montag MGV Chorprobe 18:00 Uhr, Pastorat, Treia
19:00 bis 20:30 Uhr Fußball 1. und 2. Männer Sporthalle, Silberstedt Jeden Montag DRK Seniorengymnastik 16:00-17:00Uhr
19:00 bis 20:15 Uhr Männersport -Fußball- Sporthalle, Silberstedt Sporthalle Treia
20:00 Uhr Volleyball Sporthalle, Silberstedt Dienstags
20:00 Uhr Tischtennis Sporthalle, Silberstedt,
 Jeden ersten DRK Kartenspielen 14:30-17:30 Uhr,
 Gymnastikraum
 Di. im Monat Altenbegegnungsstätte,Treia
jeden Mittwoch
15:00 bis 16:00 Uhr Ballgewöhnung 3,5 bis 8 Jahre Sporthalle, Silberstedt Jeden letzten DRK Spiele-nachmittag 14:30-17:30 Uhr,
16:00 bis 17:00 Uhr Tanzmäuse 5 bis 7 Jahre Sporthalle, Silberstedt, Di. im Monat Altenbegegnungsstätte, Treia
 Gymnastikraum Mittwochs
16:00 bis 17:00 Uhr Basketball ab 8 Jahre Sporthalle, Silberstedt Jeden Mittwoch NSK Chorprobe 19:30 Uhr, Pastorat, Trei
17:00 bis 18:00 Uhr Videoclip-Dancing 8 bis 12 Jahre Sporthalle, Silberstedt, Jeden 1. und DRK Öffnungszeiten 15:00-16:30 Uhr,
 Gymnastikraum 3. Mittwoch Bücherei Altenbegegnungsstätte, Treia
18:30 bis 19:30 Uhr Männersport -Gymnastik- Sporthalle, Silberstedt
19:30 bis 21:00 Uhr Frauensport Sporthalle, Silberstedt Donnerstags
jeden Donnerstag Alle 4 Wochen Kreis Bücherbus 10:10-10:30 Uhr Grundschule
16:00 bis 17:30 Uhr Leichtathletik ab 11 Jahre Sporthalle, Silberstedt Donnerstags SL-Fl 12:15-12:30 Uhr Gamelland 2
17:00 Uhr Karate Sporthalle, Silberstedt 13:25-13:45 Uhr bei Borgemien
19:00 bis 20:30 Uhr Fußball 1. und 2. Männer Sporthalle, Silberstedt 13:50-14:25 Uhr Arp-Arens 13
19:00 bis 20:30 Uhr Fußball -Frauen- Sporthalle, Jübek 15:30-16:00 Uhr Grundschule
jeden Freitag Freitags
14:30 bis 15:30 Uhr Leichtathletik 4 bis 6 Jahre Sporthalle, Silberstedt Nach Absprache DRK Seniorenkegeln 14:30-17:30 Uhr, Felsenburg,
15:30 bis 16:30 Uhr Leichtathletik 7 bis 10 Jahre Sporthalle, Silberstedt
 (alle 4 Wochen) Info: Karl-Heinz Ahrenviölfeld,
16:30 bis 17:30 Uhr Tischtennis Kinder und Jugend- Sporthalle, Silberstedt,
 Freitag Olemotz,
 liche ab 8 Jahre Gymnastikraum
17:45 Uhr Schwimmfahrten im Winter- Abfahrt am Schimmel- Tel.: 04646-187022
 halbjahr, 25.10. bis 27.03. reiter Regelmäßige Sporttermine in Treia
18:00 bis 19:00 Uhr Power-Fit Sporthalle, Silberstedt Montags
 14:30–15:45 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre Sporthalle Treia
 16:00-17:00 Seniorengymnastik (DRK Treia)
 19:30-20:30 Uhr Fit for Fire (Feuerwehr) Sporthalle Treia
 Aufpolstern & Neubezug Dienstags
 15:30–16:30 Uhr Eltern-Kind Turnen Sporthalle Treia
 über 5000 Möbelstoffe 17:30–18:30 Uhr Fitness Mix für Frauen Sporthalle Treia
 von klassisch bis ausgefallen 18:30–19:30 Uhr Männer-Fit ab +/-50 Sporthalle Treia
 19:30–20:30 Uhr Aerobic Sporthalle Treia
 zur Auswahl! ab 20:30 Uhr Fußball, Basketball (Herren) Sporthalle Treia
 Wir beraten Sie gerne! Mittwochs
 15:30–17:30 Uhr 2 Gruppen Kinderturnen Sporthalle Treia
 (ab 6 Jahren)
 18:00–20:00 Uhr 2 Gruppen Rückengymnastik Sporthalle Treia
 Donnerstags
 17:15–18:00 Uhr Koronarsport Sporthalle Treia
 19:00–20:30 Uhr Prellball Sporthalle Treia
 Freitags
 17:30-18:30 Uhr Smovey Sporthalle Treia
 19:00–20:30 Uhr Fußball Sporthalle Treia
 Weitere Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

Amtsnachrichten 11
Jubiläen Januar 2020 Volksbegehren zum Schutz des
Altersjubiläen:
Geb.-Datum Alter Name und Anschrift Wassers
02.01.1931 89 Ella Ehlke, Krögerredder 12, Silberstedt Warum ist das Volksbegehren wichtig?
03.01.1940 80 Renate Lorenzen, Wir wollen unser Grund- und Trinkwasser
 Klosterkoppel 13/Gammellund, Bollingstedt schützen und den Einsatz von Fracking
03.01.1940 80 Uwe Philipp, Große Str. 32, Jübek möglichst verhindern durch:
05.01.1935 85 Ilse Wittorf, Stettiner Str. 9, Jübek • vollständige Haftung der Ölkonzerne für von ihnen verursachte Schäden
05.01.1926 94 Thomas Jepsen, Gromsholm 6, Treia • Anordnungen der Wasserbehörden zur Beseitigung von Schäden
08.01.1928 92 Helga Kruse, Osterende 10, Hollingstedt • sofortigen Bohrstopp bei unerwartetem Wasserfund
09.01.1929 91 Hans Joachim Noack, Ruhekrug 19, Lürschau • Schutz vor Verpressung wassergefährdenden Flowbacks bei Ölboh-
11.01.1940 80 Uwe Heimsohn, Hauptstr. 6, Silberstedt rungen
11.01.1921 99 Theodor Wohlenberg, Dorfstr. 32, Bollingstedt • Transparenz durch Recht zur Veröffentlichung beantragter Ölbohrungen
12.01.1940 80 Bruno Schulz, Eichenkratt 2, Silberstedt einschließlich des betroffenen Gebiets und des beabsichtigten Einsatzes der
15.01.1928 92 Hans Thiesen, Geilwanger Str. 6, Treia Fracking-Methode
15.01.1927 93 Charlotte Petersen, Geilwanger Str. 6, Treia
 • Recht zur Meldung der von Bergbaubetrieben gelagerten bzw. geför-
18.01.1940 80 Herbert Wilken, Bahnhofstr. 24, Schuby
 derten Gefahrenstoffe an Kommunen, Rettungsdienste, Krankenhäuser
24.01.1932 88 Harald David, Süderstr. 2, Schuby
 und Feuerwehren zur Vorbereitung auf Katastrophenfälle
26.01.1929 91 Christa Wohlert, Mühlenstr. 6, Bollingstedt
27.01.1933 87 Werner Carstensen, Norderholtende 6, Hüsby • Recht zur Veröffentlichung mutmaßlicher Korruptionsfälle bei Bauge-
28.01.1940 80 Ljubinka (Lilly) Dahlmanns, Wittenbarg 5, Lürschau nehmigungen, Grundstücksverkäufen oder Auftragsvergaben
30.01.1919 101 Karl Sydow, Grüner Weg 1, Treia Die Landesregierung hat trotz Versprechungen die o.g. Punkte bei erfolgten
31.01.1932 88 Uwe Mohr, Norderende 21, Hollingstedt Gesetzesänderungen nicht umgesetzt.
Ehejubiläen: Was ist zu tun?
Datum Hochzeitstag Name und Anschrift Wir benötigen 80.000 Unterschriften von Wahlberechtigten aus Schles-
29.01.1970 50 Goldene Hochzeit wig-Holstein im Zeitraum vom 02.09.2019 bis 02.03.2020. Die Unterschriften
 Heike und Erwin Lorenzen, können sowohl auf Ämtern und Rathäusern abgegeben, als auch an anderen
 Hauptstr. 7, Hüsby Stellen und auf der Straße gesammelt werden. Der Vordruck
 kann auch aus dem Internet unter https://vi-wasser.de/
Von einem der schönsten Tage im heruntergeladen, zweiseitig ausgedruckt, ausgefüllt und an
Leben… die darauf angegebene Adresse geschickt werden.
Nachstehend veröffentlichen wir Paare, die kürzlich im Standesamtsbezirk Weitere Informationen und Möglichkeiten mitzu-
Arensharde geheiratet haben. helfen unter: https://vi-wasser.de/
Wir wünschen den Ehepaaren alles Gute für die gemeinsame Zukunft! Wir benötigen 80.000 Unterschriften im Zeitraum vom 02.09.2019 bis
Nico und Michelle Wolff, geb. Mutz, Bollingstedt, OT Gammellund 02.03.2020.
Helge und Catrin Haß, geb. Przewozny, Schuby

 Husumer Straße 7a | 24850 Schuby
 0 46 21 - 9 84 95 69

12 Amtsnachrichten
Anordnung über das Abbrenn- Jahreswechsels für alle Bürger/Innen unseres Amtes und dem Schutz vor den
 Gefahren, die von Feuerwerkskörpern ausgehen können.
verbot für Feuerwerkskörper Ärzte, Krankenschwestern, Helfer im Rettungsdienst, Ihre Nachbarn und die
Aufgrund des § 24 Abs. 2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. Feuerwehren werden es Ihnen danken. In diesem Sinne wünscht Ihnen die
SprengV) in der Fassung vom 31. Januar 1991 (BGBI. 1 S. 169) in Verbindung Amtsverwaltung Arensharde ein gutes und gesundes neues Jahr 2020!
mit § 2 der Landesverordnung zur Ausführung des Sprengstoffrechts vom
05.08.1977 (GVOBI. S. 269), jeweils in der zurzeit geltenden Fassung, wird in
den Gemeinden Bollingstedt, Ellingstedt, Hollingstedt, Hüsby, Jübek, Lürschau, Verwendung von Feuerwerks-
Schuby, Silberstedt und Treia das
Ve rbot
 körpern
 Alljährlich zum Jahreswechsel werden die Feuerwehren immer wieder zu
angeordnet, pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (Kleinfeuerwerke, z.B.
 Einsätzen gerufen ausgelöst durch unsachgemäßen Umgang mit Feuerwerks-
Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe, Knallkörper usw.)
 körpern. Dabei kann Silvester auch mit der beliebten "Knallerei" ein sicheres
am 31. Dezember 2019 und am 01. Januar 2020
 Vergnügen sein, vorausgesetzt man befolgt einige Tipps.
in der Nähe von besonders brandempfindlichen Gebäuden und Anlagen (z.B.
 Die Feuerwehr rät:
reetgedeckte Gebäude) abzubrennen. Beim Abbrennen von Raketen, Schwärmer
 • Nur zugelassene Feuerwerkskörper verwenden.
ist ein Abstand von 200 m und bei anderen Kleinfeuerwerk-Gegenständen von
 ("Schwarzmarkt-Ware" kann unberechenbar heftig explodieren!)
50 m einzuhalten.
 • Bereits am Silvester-Nachmittag die Gebrauchsanweisungen für das
An den übrigen Tagen besteht das Verbot bereits aufgrund § 23 der Ersten
 Feuerwerk in Ruhe und mit klarem Verstand lesen!
Verordnung zum Sprengstoffgesetz.
 • Feuerwerkskörper getrennt von Zündhölzern oder Feuerzeugen aufbewahren.
Verstöße können nach § 46 Nr. 9 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz
 • Beim Hantieren mit Feuerwerk nie den gesamten Vorrat in einer Tüte oder
in Verbindung mit § 41 Abs. 1 Nr. 16 und Abs. 2 des Gesetzes über explosions-
 einem Karton bereithalten.
gefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz - SprengG) in der Fassung der Bekannt-
 • In der Silvesternacht Fenster und Balkontüren schließen!
machung vom 10.09.2002 (BGBI. 1 S. 3518) mit einer nicht unerheblichen
 • Mülltonnen geschlossen halten und sicher aufbewahren.
Geldbuße geahndet werden.
 • Für Entstehungsbrände Blumenspritze und/oder gefüllten Wassereimer
Silberstedt, den 05. Dezember 2019
 bereithalten.
 • Brandverletzungen sofort mit kaltem Wasser, Schnee oder Eis mindestens 10
 Minuten lang kühlen.
Petra Bülow Feuerwerkskörper der Klasse 1 (Kinder und Jugendliche):
(Amtsvorsteherin) • Kinder und Jugendliche dürfen nur Feuerwerkskörper der Klasse I kaufen
Appell der Amtsverwaltung Arensharde und unter Aufsicht abbrennen - z.B. bengalisches Feuer, Wunderkerzen,
Alle Bewohner/Innen und Gäste werden eindringlich gebeten, das vorgenannte Tischfeuerwerk.
Abbrennverbot einzuhalten. Achten Sie auf umliegende brandempfindliche • Tischfeuerwerk nur auf feuerfesten Unterlagen und nicht in der Nähe von
Gebäude und brennen Sie Feuerwerkskörper mit höchster Vorsicht und nur leicht entzündbaren Materialien abbrennen.
außerhalb des angegebenen Mindestabstandes ab. Feuerwerkskörper der Klasse II (nur für Erwachsene):
Zur Veranschaulichung beachten Sie bitte eine Karte der Gemeinde Schuby und • Feuerwerk der Klasse II darf ausschließlich von Erwachsenen verwendet
wenden Sie dieses Beispiel auch in Ihrer Gemeinde an. werden.
 • Angezündete Feuerwerkskörper, die nicht explodiert sind, liegenlassen!
 • Sie sind unberechenbar und könnten später explodieren.
 • Raketen nur vom geeigneten Freigelände oder der Straße aus senkrecht nach
 oben starten. Am sichersten ist eine leere Flasche in einer Getränkekiste. Bitte
 beachten Sie auch, dass die Raketen und Geschosse aus Signal- oder Schreck-
 schusswaffen auf ihrer Flugbahn gegen keinerlei Hindernisse stoßen können.
 • Böller (egal welcher Größe), Raketen und Geschosse aus Schreckschuss­
 waffen nie gegen Menschen und Tiere richten.
 • "Kanonenschläge" oder andere laute Knallkörper so zünden, dass Menschen
 oder Tiere nicht gefährdet werden (Gefahr von Verbrennungen und Gehör-
 schäden).
 Wenn ein Entstehungsbrand nicht beim ersten Versuch gelöscht ist:
 Raum verlassen, Türen schließen, Feuerwehr (Notruf 112) alarmieren,
 Feuerwehr erwarten und einweisen.
 Beherzigen Sie bitte diese Schutzvorschriften.
 Ihre Freiwillige Feuerwehr

 Bisher veröffentlicht
 Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Arensharde, des Zweckverbands Gemein-
 schaftskläranlage Silberstedt, des Breitbandzweckverbands Mittlere Geest und
 der amtsangehörigen Gemeinden wurden im November 2019 im Amtsblatt des
 Amtes Arensharde, dem amtlichen Bekanntmachungsblatt, rechtskräftig veröf-
 fentlicht:
 Nr. 20/2019 08.11.2019
 Seite 189 12. Änderung des Flächennutzungsplanes und Bebauungsplan
 Nr. 12 „Alte Gärtnerei“ der Gemeinde Treia
 Nr. 21/2019 22.11.2019
 Seite 192 Haushaltssatzung des Zweckverbandes Gemeinschaftsklär-
 anlage Silberstedt für das Haushaltsjahr 2020
 Seite 194 Nachtragshaushaltssatzung des Zweckverbandes Gemein-
Die Einhaltung dieser Vorgaben dient dem Interesse eines angenehmen schaftskläranlage Silberstedt für das Haushaltsjahr 2019

Amtsnachrichten 13
Mein Amt in Ehren – Regionaltag auch 2020 zwischen
Füreinander da sein im Amt Arensharde
Wussten Sie schon, dass…
 Giebeln und Grachten
 Anmeldung für Aussteller ab sofort möglich/
…sich immer mehr Leute in Deutschland freiwillig engagieren und somit zur Landtagspräsident ist Schirmherr
Steigerung der Lebensqualität und einem vielfältigen Angebot beitragen? Am 1. Mai 2020 lockt von 10 bis 17 Uhr wieder der Regionaltag tausende
Die Engagementquote ist laut des Freiwilligensurveys, also einer repräsenta- Besucher auf den historischen Marktplatz des Holländerstädtchens. Ausrichter
tiven Befragung zum freiwilligen Engagement in Deutschland vom Bundes- sind traditionell die beiden AktivRegionen Eider-Treene-Sorge und Südliches
ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von 1999-2014 um Nordfriesland. Schirmherr ist Landtagspräsident Klaus Schlie.
insgesamt zehn Prozentpunkte angestiegen. Vor allem von 2009 bis 2014 ist die
Engagementquote mit 7,7% deutlich angestiegen.
Frauen haben in dieser Zeit ihr Engagement deutlich stärker ausgeweitet als die
Männer, weshalb die Quoten von Frau und Mann sich etwas angenähert haben.
Im Jahr 2014 haben sich 45,7% der Männer und 41,5% Prozent der Frauen in
Deutschland engagiert. Diese Zahlen verdeutlichen, dass zwar nach wie vor
noch etwas mehr Männer ein Ehrenamt bekleiden als Frauen, es aber immer
weniger Tätigkeiten gibt, die nur von Männern bzw. nur von Frauen ausgeübt
werden. So ist es heutzutage glücklicherweise keine Seltenheit mehr, dass sich
beispielsweise Frauen bei der Freiwilligen Feuerwehr engagieren oder Männer
im DRK Ortsverein tätig sind.
Egal welchen Alters und egal welchen Geschlechtes, eine ehrenamtliche
Tätigkeit macht glücklich und zufrieden und trägt gleichzeitig zu einer leben- Um ein buntes und vielfältiges Programm zu garantieren ist die Anmeldung
digen und vielseitigen Gesellschaft bei. für Aussteller ab sofort möglich. Vereine, Verbände und Betriebe, die ihr
Gerade ein Jahreswechsel gibt vielleicht nochmal den Anstoß, sich ehrenamtlich Engagement und ihre Produkte oder ihr Handwerk ausstellen wollen, sind
engagieren zu wollen. Bei circa 150 ehrenamtlich geführten Vereinen und herzlich willkommen. Auf dem Steinmarkt sollen die Gäste mit leckeren Düften
Organisationen im Amtsgebiet, müsste für jeden auch ein passendes Angebot und regionalen Produkten verwöhnt werden, während auf der großen Bühne
dabei sein. die Künstler ihr Talent präsentieren. Darüber hinaus gibt es wieder eine Kunst-
Nutzen Sie die positiven Effekte des Ehrenamtes und tragen dazu bei, dass die handwerker-Gasse im bunten Treiben des Regionaltags. Aussteller, die sich
Engagementquote weiterhin steigt. bis zum 31. Dezember 2019 anmelden, erhalten einen Nachlass von 20 % auf
 die Standgebühr. Gemeinnützige Vereine und Verbände dürfen sich kostenlos
Bei weiteren Fragen zu Engagementmöglichkeiten oder zu Themen, die das präsentieren.
Ehrenamt betreffen, können Sie sich gerne bei Ihrem Ehrenamtsnetzwerker aus Weitere Informationen sowie das Formular für die Anmeldung finden Sie unter
dem Amt Arensharde melden. www.eider-treene-sorge.de. Bei Fragen wenden Sie sich an Finn Blunck, 04333-
Hannes Dörre - 992491, blunck@eider-treene-sorge.de. Der Regionaltag wieder freundlich
Ehrenamtsnetzwerker Amt Arensharde - Amtsgebäude Raum 203 unterstützt von der Dithmarscher Brauerei und der Nord-Ostsee-Sparkasse.
Tel. 04626/96-25 - Email: doerre@amt-arensharde.de Foto: © Eider-Treene-Sorge GmbH

 „ WI R
 BI E TEN GUTACHTEN ,
 FI NANZB ER ATU N G U N D VERK AU F
 I H RER I M M OBI LI E
 AUS E INE R HAND.“

 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

 Wir machen den Weg frei.
 Hans-Jürgen Schuhmacher
 Stadtweg 27a, 24837 Schleswig
 Tel. 04621 970-140
 hans-juergen.schuhmacher@vrbanknord.de

 vrbanknord.de/immobilien

 VRBA_1900_PP_025 Immo 2019 15 Anzeigenmotive 26062019_185x118_5.indd 1 13.08.19 15:34