FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach

Die Seite wird erstellt Xanthippe König
 
WEITER LESEN
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Amtliche Mitteilung                                                                                                   Zugestellt durch Post.at

GEMEINDENACHRICHTEN
FERNITZ-MELLACH
                                                           Folge 3 | Amtsblatt der Gemeinde Fernitz-Mellach | Sommer 2016
Gemeindearchiv Fernitz-Mellach / David Ziegler

                                                 Flussraumführung              Schwarzl                              Sommerkino
                                                 für Kinder                    Saisonkartenaktion                    20. 07. & 31. 08.
                                                 Seite 3                       Seite 11                              Seite 21
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Bürgermeisterbrief

    Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
                              Mit dem Schulschluss hat uns auch der Sommer wieder, den wir auch bei uns in Fernitz-
                              Mellach wunderbar erleben und genießen können.
                              Wer dabei die Gesellschaft sucht, konnte diese schon im Rahmen des großen Bezirks-
                              musikfestes am ersten Juliwochenende finden. Mit einem Betty O – Konzert und einem
                              Trachtenfest stellte dabei unsere Jugendkapelle Fernitz wieder Hörens- und Sehenswertes
                              auf die Beine, wozu ich herzlich gratuliere!
                              Auf pures Sommerflair am Kirchplatz dürfen wir uns beim Sommerkino und beim Däm-
                              merschoppen des Ortsverschönerungsvereines Fernitz freuen. Es tut sich viel bei uns! Von
                              den klangvollen Konzerten der Musikschule, den großartigen Lesungen der Bibliothek oder
                              den unzähligen und vielfältigen Veranstaltungen unserer Vereine – für jeden ist etwas dabei!
    Und das freut mich ganz besonders.
    Auch dürfen wir heuer einen Meister in unserer Mitte begrüßen: dem FC Mellach möchte ich an dieser Stelle
    herzlich zum Meistertitel 2015/2016 der Gebietsliga Mitte und dem damit verbundenen Aufstieg in die Unterliga
    gratulieren.
    Nicht nur unser kulturelles An-
    gebot ist groß – auch unsere gut
    aufgestellte Gastronomie hat mit
    gleich 3 Neueröffnungen Verstär-
    kung erhalten: der Heurige „Gock´l
    Stub´n“, die „Kiwi-Bar“ vom Kir-
    chenwirt Ewald Lampl und die
    „Murbergstub´n“ von Alex und Geri
    Graßmugg. Ich wünsche allen auf
    diesem Weg nochmals alles Gute
    und vor allem viel Erfolg!
    Wo viel los ist, lässt auch ein hohes Verkehrsaufkommen nicht auf sich warten. Dieses Bild hat unser Ortszentrum
    an den viel frequentierten Wochenenden bestimmt – an einer für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer passenden
    Verkehrslösung wird gearbeitet.
    Eine besondere Freude ist für mich der Zusammenhalt in unserer Bevölkerung! Auf Initiierung von Bürgerinnen und
    Bürgern erfolgten mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde die Renovierungen an der Johanniskapelle und der
    Einfaltkapelle, auf deren Erhalt als unsere Kulturgüter ein hohes Augenmerk zu legen ist.
    Über die geplanten Großprojekte Gemeindezentrum und Musikheim stehen wir in Kontakt mit unserem Landes-
    hauptmann Hermann Schützenhöfer, der uns bereits eine dementsprechende Unterstützung signalisiert hat.
    Auch beim Projekt Lilienpark laufen sehr positive Gespräche und ich bin zuversichtlich, dass dank der Bemühun-
    gen von Herrn Ing. Helmut Baudendistel von der Raiffeisen Bauträger & Projektentwicklung eine Einigung mit den
    Interessenten erfolgt und noch im heurigen Jahr mit der Planungsphase begonnen wird.
    Für eine professionelle und effiziente Instandhaltung von Leitungsnetzen verfügen die eigens hierfür gegründeten
    Verbände über optimale Voraussetzungen, weshalb nun auch das Wasserleitungsnetz des Ortsteiles Mellach mit
    1. Juli an den Wasserverband Grazerfeld Südost übertragen wurde. Für unsere Bürgerinnen und Bürger vor Ort
    bedeutet dies eine Senkung des Wasserpreises in der Höhe von 12,3 %. Die einmaligen Anschlusskosten wurden
    im Gegenzug an die Tarife des Wasserverbandes angepasst und wird somit nun auch die Haftung des Wasserver-
    bandes bis zur Wasseruhr gewährleistet.
    Parallel dazu laufen auch die Gespräche hinsichtlich des Kanalsystems. Da hier jedoch zwei verschiedene Sys-
    teme vorliegen, wird die Umsetzung noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Aber auch hier wird eine positive Ent-
    scheidung für uns alle erzielt werden.
    In viele strahlende Gesichter durfte ich bei der soeben erfolgten Übergabe von 16 Wohneinheiten am Klostergrund
    blicken. Besonders freut es mich, dass wir auch bei diesem Abschnitt wieder viele Junge und Junggebliebene
    aus unserem Ort mit einer Wohnung versorgen konnten und sie so bei uns im Ort bleiben können. Erfreulich sind
    auch die weiteren 8 Wohneinheiten in Form des Betreubaren Wohnens, welche die GWS am Toscanaweg errichtet
    haben und deren Übergabe auch soeben erfolgte. Dies insbesondere auch daher, da die Nachfrage nach dieser
    Form des Wohnens in unserer Gesellschaft stetig steigt.
    Nun lasse ich Sie aber den Sommer genießen
    und wünsche Ihnen für diese Zeit alles Gute!
                                                                  Achtung!                                        :
    Herzlichst, Ihr                                                           im
                                                        Neue Öffnungszeite1.n Ju
                                                                      sei t      li 2016
                                                                                            Som2m1 eUrhkr: i„nDoas ewige
                                                        Gemeinde am t                        20. 7., von Wolf Haas
                                                                           stag:             Leben“                            ns“
    Karl Ziegler, Bürgermeister                         Montag bis Dien
                                                              - 12 .0 0 Uh  r                      U h r:  „ F u n ky Chameleo
                                                        8.00                                  19                              mmer
                                                        Donnerst 19.00- Uh
                                                                  ag : 8. 00   12.00 Uhr                     1 U  hr: „Ein So
                                                                                  r            3 1 . 8 .,  2
                                                        und 15.00 -                                                 ce“
                                                         Freitag: 08.00 - 12   .0 0 Uhr        in der Proven t“
2                                                                                                                      g
                                                                                                          r: „AnplaFernitz-Mellach
                                                                                                19 UhGemeinde
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Erleichterung Ihrer Zahlungsverpflichtungen – SEPA
Werte BürgerInnen!                                            zuschläge. Jeder Quartalsvorschreibung liegt ein
                                                              Abbuchungsauftrag bei.
Die regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen für                  Achtung! Ihre SEPA-Lastschrift gilt nur für lau-
Gemeindeabgaben (Quartalsvorschreibung) lassen                fende Hausbesitzerabgaben (Kanal, Wasser, Müll,
sich sehr bequem über das Girokonto mit einem                 Grundsteuer). Für privatrechtliche Abgaben wie z. B.
Ab­buchungsauftrag (= SEPA-Lastschrift-Mandat)                ASZ-Gebühren, Friedhofgebühren usw. bedarf es
begleichen. Damit erfolgen Ihre Zahlungen immer               einer gesonderten Freigabe Ihrerseits.
termingerecht.                                                Hierzu genügt eine schriftliche Verstän­digung (z. B.
Sehr viele Bürger nutzen diese Möglichkeit bereits            E-Mail an gde@fernitz-mellach.gv.at) oder ein weite-
und sparen zudem Mahngebühren bzw. Säumnis­                   res Sepa-Mandat.

Ferienangebot: Flussraumführung für Kinder im
Alter von 7 bis 10 Jahren mit Wolfgang Kölli
Wie funktioniert ein Rückhaltebecken? Was ist ein
Auwald oder eine Schotterbank? Diese und noch                    Termine:
andere Begriffe werden spielerisch erarbeitet und in             Mittwoch, 27. Juli 2016
weiterer Folge wird im Böschungsbereich des Fer-                 Treffpunkt 09.00 Uhr, Ende 13.30 Uhr
bersbaches mit Spaten und Schaufel ein Flusslauf                 Mittwoch, 31. August 2016
einschließlich Rückhaltebecken von den Kindern                   Treffpunkt 09.00 Uhr, Ende 13.30 Uhr
nachgebaut. Das Programm dauert ca. 3,5 Stunden,
im Anschluss gibt es eine kleine Jause (vom Grill!!).
Mindestteilnehmerzahl:                                        Voraussetzung zur Teilnahme ist die zeitgerechte
6 Kinder – maximal 15 Kinder pro Termin                       Voranmeldung (spätestens 1 Woche vor dem jewei-
Treffpunkt:                                                   ligen Termin) im Gemeindeamt (Bürgerservice); hier
Am Klostergrund 62/1, 8072 Fernitz-Mellach                    erhalten Sie auch alle näheren Infos (Bekleidung etc.)

Wasserversorgung Mellach:
Willkommen im Verband!
Im Verband ist man nicht nur stärker, sondern auch güns-
tiger: Mit 1. Juli 2016 ist Mellach Teil des Wasserverbands
Grazerfeld Südost und somit profitieren auch die Mella-
cher von einem günstigeren Wasserpreis und einer zu-
kunftssicheren Wasserversorgung!
Zur Vorgeschichte: Im Zuge der Gemeindezusammen-
legungen wurde Fernitz-Mellach zu einer Gemeinde mit
zwei unterschiedlichen Wasserversorgern:
Während Fernitz zu den Gründungsmitgliedern unseres
Verbands zählt, betrieb Mellach eine eigene Wasserver-
sorgung über einen Liefervertrag mit der Leibnitzerfeld       Ein Gewinn für alle: Die Vertreter der Gemeinde Fernitz-Mellach
Wasserversorgungs GmbH.                                       und des Wasserverbands Grazerfeld Südost freuen sich über eine
Nach eingehender Prüfung der bestehenden Anlagen              gemeinsame Zukunft. V.l.n.r.: BGM DI Gerald Wonner (Kassier
                                                              WV), VBGM. Johann Lendl (Obmann WV), GK Werner Skringer
wurden Kapitalwert und Investitionsbedarf für die nächs-      (Obmannstv. WV, Gemeindekassier Fernitz-Mellach), VBGM.
ten 35 Jahre, sowie auch die hydraulisch-technischen wie      Mag. Nina Kostner (Fernitz-Mellach) und Ing. Dietmar Luttenberger
rechtlichen Voraussetzungen erhoben. Das eindeutige           (Geschäftsführer WV)

Sommer 2016                                                                                                                  3
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Ergebnis: Trotz der notwendigen Anfangsinvestition in eine   Für den typischen Haushalt in Mellach mit einem Wasser-
Drucksteigerungsanlage, die von Verband und Gemeinde         verbrauch von 175m3 wird die Wasserrechnung in Zukunft
zu je 50% finanziert wird, ist die Eingliederung in den WV   um über 12% günstiger ausfallen, während die Gemeinde
Grazerfeld Südost für alle Beteiligten die wirtschaftlich    von der erhöhten Versorgungssicherheit und den effizien-
sinnvollste Variante – insbesondere für die „Kunden“:        ten Zukunftsinvestitionen des Verbandes profitiert.

Oberflächenentwässerung –
eine neue Herausforderung
2. Vizebürgermeister Dr. Hans Berghold

Beim Aufschließen eines neuen Siedlungsgebietes              Oberflächenwassers auf eigenem Grund nicht mög-
sind mehrere Grundvoraussetzungen zu erfüllen. So            lich ist. Das Ingenieurbüro Hydroconsult wurde nun
müssen die verkehrstechnische Erschließung und               beauftragt, für diese Flächen ein Oberflächenent-
die Stromversorgung geklärt und die Wasserver-               wässerungskonzept zu erstellen. Dabei geht es um
und Schmutzwasserentsorgung gewährleistet sein.              die Hochrechnung anfallender Wassermengen, den
Die starke Siedlungsentwicklung mit hohen Anteilen           Vorschlag der Abführung dieser Wassermengen bzw.
an verdichteten Flächen und die in manchen Zeiten            Rückhaltemöglichkeiten, die Nutzung der bereits be-
extreme Niederschlagsverteilung (Starkregen) führen          stehenden Ableitungen und eventuell notwendige
auch in Gebieten ohne Hochwassergefahr zu Prob-              Maßnahmen bei den zukünftigen Bauobjekten. Ein
lemen beim Ablauf des Oberflächenwassers. Durch              wichtiger Punkt ist auch die Finanzierung solcher
die Ansammlung großer Wassermengen kommt es                  Maßnahmen. Die Vorarbeiten, wie die jetzt durchge-
zu Überschwemmungen von bebauten Grundstü-                   führte Studie werden von der Gemeinde finanziert.
cken und Abschwemmungen von Ackerflächen.                    Klar ist, dass die Kosten der konkreten Maßnahmen
Für die Gemeindevertretung war diese Entwicklung             im Rahmen der Siedlungsentwicklung nicht allein
Anlass, sich mit dieser neuen Herausforderung zu             von der öffentlichen Hand finanziert werden können.
beschäftigen und eine nachhaltige Lösung zu entwi-           Denkbar sind hierbei Modelle, wie eine Anschluss-
ckeln.                                                       und Benützungsgebühr für die Oberflächenentwäs-
Ein erster Anlassfall ist die geplante Siedlungs-            serung, ähnlich wie beim Abwasser.
entwicklung im Ortsteil Mellach (Mellachdorf). In            Die Regelung der Oberflächenentwässerung wird
diesem Gebiet wurden bereits von der Wasserge-               in Zukunft fixer Bestandteil bei der Ausweisung von
nossenschaft Mellach Drainagen im Rahmen land-               Bauland sein müssen. Die Gemeindevertretung be-
wirtschaftlicher Entwässerungsprojekte verlegt. Ver-         müht sich, praxistaugliche und finanzierbare Lösun-
sickerungsfähige Böden liegen in diesem Bereich              gen auszuarbeiten, um Folgeschäden für die Haus-
nicht vor, wonach die Vorgabe der Versickerung des           besitzer zu vermeiden.

Lärm am Ohr
Bitte denken Sie bei der Inbetriebnahme von Hecken-           LÄRMSCHUTZ-VERORDNUNG
schere, Rassenmäher und Co. auch an Ihre Nach-                lärmerzeugende Arbeiten Montag bis Freitag
barn und gönnen Sie auch sich selbst eine lärmfreie           von 8.00 – 12.00 und 13.00 – 20.00 Uhr
Ruhepause:                                                    Samstag von 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr

Der Hund als bester Freund des Menschen
Dass Hunde bellen, ist das Natürlichste der Welt, und        LGBl. Nr. 24/2005). Wir ersuchen daher alle Hunde­
das will und kann auch niemand verbieten.                    besitzerInnen darauf zu achten, dass ihr Liebling
Jedoch darf es dadurch zu keiner unzumutbaren                die Nachbarn nicht durch übermäßiges Bellen über
Belästigung von dritten Personen bzw. Nachbarn               Gebühr belästigt.
kommen (§ 3b Stmk. Landes-Sicherheitsgesetz                  Vielen Dank!

4                                                                                             Gemeinde Fernitz-Mellach
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Liebe Grundbesitzerinnen und Grundbesitzer!
Die Befreiung der
Gehwege und Stra-                                        § 91 der Straßenverkehrsordnung (StVO):
ßen von Sträuchern                                       „Die Behörde hat den Grundeigentümer aufzufor-
und Ästen ist nicht                                      dern, Bäume, Sträucher, Hecken, udgl., welche die
nur eine Frage der                                       Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht
Optik. Sie ist eine                                      über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtung zur
wichtige Notwen-                                         Regelung und Sicherung des Verkehrs, oder welche
digkeit, um die Si-                                      die Benützung der Straße (Fahrbahn, Gehsteig etc.)
cherheit der Ver-                                        beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen.“
kehrsteilnehmer im
öffentlichen Raum                                        § 26 (4) des Steiermärkischen Landes-Straßenver-
zu gewährleisten.                                        waltungsgesetzes 1964 – LStVG. 1964:
                                                         „Zäune und Hecken sollen mindestens 2 m von
Die Gemeinde Fernitz-Mellach bittet daher die Besit-     der Straßengrenze (§ 24 Abs. 1) entfernt sein und
zer von Grundstücken, welche sich entlang öffent-        die Straße nicht mehr als 1 m überragen; sie sol-
licher Straßen und Wege befinden, ihre Hecken zu-        len so beschaffen sein, dass der Luftzug dadurch
rückzuschneiden.                                         nicht behindert wird und der Schnee durchfallen
                                                         kann. Lebende Zäune und Hecken, die diesen An-
Rechtsgrundlage hierfür bildet die entsprechende         forderungen nicht genügen, sind auf Verlangen der
Norm der Straßenverkehrsordnung (StVO) sowie             Straßenverwaltung entsprechend zu ändern oder zu
des Steiermärkischen Landes-Straßenverwaltungs­          versetzen“.
gesetzes 1964 – LStVG. 1964:

Gemeinde unterstützt Kapellenrenovierungen
Der Erhalt unserer sakralen Bauten ist der Gemeinde
ein großes Anliegen. So wurde der Kapellengemein-
schaft Dillach/Weissenegg für die Renovierung der
Johanniskapelle ein namhafter Betrag zur Verfügung
gestellt.

Und auch für die Renovierung der Einfalt-Kapelle in
Gnaning wurden die Materialkosten von der Gemein-
de übernommen.

Unser besonderer Dank gilt den freiwilligen Helferin-
nen und Helfern für die Durchführung der Arbeiten.

Ankauf von Geschwindigkeitsmessgeräten
Immer wieder erreichen uns Beschwerden von              der Gemeindevorstand zum Ankauf von weiteren
Anrainern, welche sich über Geschwindigkeits­           2 Geschwindigkeitsmessgeräten entschlossen. Auf
übertretungen in 30er-Zonen oder in Ortsgebieten        nahezu 80 Straßenkilometern stehen somit 4 Geräte
alterieren.                                             zur Messung bereit. Tragen bitte auch Sie dazu bei,
Um bei den VerkehrsteilnehmerInnen eine entspre-        möglichst viele J aufscheinen zu lassen.
chende Bewusstseinsbildung zu betreiben, hat sich       Danke sehr.

Sommer 2016                                                                                                     5
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Wohnsiedlung „Am Klostergrund“:
16 neue Wohneinheiten übergeben
                                                       Im Rahmen einer kleinen Feierstunde konnte Bürger-
                                                       meister Karl Ziegler gemeinsam mit LTAbg. MMag.a
                                                       Barbara Eibinger-Miedl und ÖWG-Geschäftsführer
                                                       Gerhard Königsberger 16 neue Wohnungen an die
                                                       strahlenden MieterInnen übergeben.

                                                       Bgm. Ziegler lud die neuen BewohnerInnen herzlich
                                                       ein, sich aktiv am Dorfleben zu beteiligen und über-
                                                       reichte ein kleines Willkommensgeschenk.

Regionale Bibliotheksbegleiterin
Als Leiterin der Öffentlichen Bibliothek der Ge-       begleiterin für die Re­gion Steiri-
meinde Fernitz-Mellach lebt Frau Doris Weihs ihren     scher Zentralraum bestellt. Wir
Bildungsauftrag regelrecht und ist ihre Umtriebig-     gratulieren sehr herzlich!
keit rund um das Thema Bücher und deren Autoren
auch dem Land Steiermark nicht verborgen geblie-
ben.
Aus diesem Grund wurde Frau Doris Weihs nun
                                                       Frau Doris Weihs bei der Verleihung
neben ihrer Stelle als Leiterin zusätzlich vom Lese­   des Bibliotheksgütesiegels des Landes
zentrum Steiermark zur Regionalen Bibliotheks­         Steier­mark

Landesstraße
                                                       • für die Straßenent­wässerung der L312 im
                                                         Bereich Einfahrt Lannerweg wird ein neuer
                                                         Ent­wässerungs­schacht gesetzt um die ent­ste­
                                                         henden Wassermengen abzufangen.
                                                       • auf der L371 bei der Einfahrt Enzelsdorfer
                                                         Straße sowie bei den Straßensetzungen des
                                                         Murberges (50 km/h Verordnung) wird jeweils
                                                         der Straßenabschnitt saniert.

Hinsichtlich der Landesstraßen in unserem Gemein-
degebiet freut es uns, die Zusicherung der Straßen-
meisterei Graz-Süd über die Durchführung diverser
Sanierungen im heurigen Jahr erhalten zu haben:

• die Stützmauer sowie die Holzabsturzsicherung
  beim Kreisverkehr im Ortsteil Mellach wird
  saniert bzw. erneuert.

6                                                                                          Gemeinde Fernitz-Mellach
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Straßenerhaltungsmaßnahmen
Damit das Straßenwasser in geregelten Bahnen ab-
fließen kann, werden regelmäßig die Straßenbanket-
te und Straßengräben wiederhergestellt, geputzt und
neue Schächte erstellt. Die Gemeinde ist bemüht, die
Gräben und Schächte der Gemeindestraßen laufend
instand zu halten, zu erneuern sowie zu erweitern,
um etwaige größere Überflutungen der Wege und der
angrenzenden Grundstücke zu verhindern.
Auch Rückhaltezonen der abfließenden Gewässer
müssen immer gewartet werden. Ein Beispiel hier-
für ist das Rückhaltebecken Etschbach, welches ge-
meinsam mit der Fa. Zacharias ausgeputzt wurde.

Brücke über den Ferbersbach
Die über den Ferbersbach führende Fahrradbrücke        Im Gemeindegebiet „Gnaning
wird einer umfassenden Sanierung unterzogen. Er-       Dorf“ wird bei einer beste-
möglicht wird dieses Vorhaben durch die Koopera-       henden Brücke eine Absturz­
tion mit der Marktgemeinde Hausmannstätten (die        sicherung angebracht.
Brücke verbindet beide Gemeinden).

Ortsbildgestaltung in Mellach
Rund um die Volksschule Mellach hat sich einiges
getan. Die Bepflanzungen wurden erneuert und die
Anlagen gepflegt.
Unser Schulwart, Herr Josef Wratschko, hat Hoch-
beete gezimmert, die von den Schülerinnen und
Schülern mit Begeisterung bepflanzt wurden.
Auch der langjährig bestehende Zaun wird in den
nächsten Wochen erneuert und gleichzeitig erhöht.

Sommer 2016                                                                                     7
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Neue Hundekotstationen im Gemeindegebiet
Gute Nachrichten für alle Hundehalterinnen und         INFO: Das Mitnehmen von Hunden auf den Fried-
Hundehalter sowie deren Hunde.                         höfen ist verboten.
Im Gemeindegebiet Fernitz-Mellach wurden zusätz­       Niemand möchte umgestoßene Vasen und Hundekot
liche Hundestationen aufgestellt. Alle Hundestatio-    auf den Gräbern der Liebsten vorfinden. Das ist ge-
nen sind im App „Daheim“ ersichtlich.                  genüber den Angehörigen der Toten pietätlos. Daher
                                                       ersuchen wir Sie das Verbot einzuhalten. Danke!

Private Wasserversorgungsanlagen
In den letzten Monaten wurden auf Grund unter-         Ergänzend ist bei Hausquellen folgendes zu beach-
schiedlicher Fragestellungen seitens des Landes        ten:
Steiermark bei einer Reihe von privaten Hausbrun-      - Bäume und Sträucher im Abstand von 5 m von
nen Untersuchungen durchgeführt, die üblicherwei-         den äußersten Punkten der Quellfassungsanlage
se keiner gesetzlichen Untersuchungsverpflichtung         sind zu entfernen, damit Wurzeln die Quellfassung
unterliegen. Dabei handelt es sich um Einzelwas-          nicht beschädigen.
serversorgungen, für die keine Regelung durch Le-      - Wurzelstöcke sind fachkundig zu entfernen, die
bensmittel- oder Wasserrechtsbehörden möglich ist.        Oberfläche ist umgehend zu rekultivieren und zu
Festgestellt wurde, dass viele private Wasserversor-      begrünen.
gungsanlagen baulich nicht dem Stand der Technik       - Für Quellsammelschächte gelten grundsätzlich
entsprechen und dadurch die Qualität des gewonne-         dieselben baulichen Anforderungen wie für Haus-
nen Wassers beeinträchtigt wird.                          brunnen- (Schachtbrunnen-) -bauwerke.

Parkbänke und Mülleimer
Neue Sitzbänke sollen das Gemeindegebiet Fernitz-      mitarbeitern selbst gestaltet und hergestellt werden,
Mellach verschönern und mehr Möglichkeiten zum         können nicht nur enorme Kosten eingespart werden,
                Verweilen bieten.                      sondern es wird damit auch ein
                Auch die Abfallbehälter sollen er-     einheitliches Erscheinungsbild er-
                neuert werden. Die ersten Bänke        möglicht.
                wurden bereits am öffentlichen         Es ist uns wichtig, die Instandhal-
                Kinderspielplatz bei der Volks-        tung aller Kommunalmittel kosten-
                schule in Fernitz aufgestellt. Da-     günstig und einfach zu ermögli-
                durch, dass die Bänke und die          chen. Dies sollte uns mit den ersten
                Abfallbehälter von den Bauhof-         Bänken bestens gelungen sein.

Raumakustische Lärmminderungsmaßnahmen im
Kindergarten Fernitz
In sechs Räumen des Pfarrkindergartens Fernitz wur-    nen Lärmminderung im Vordergrund steht (ÖNORM
den Nachhallzeitmessungen im Auftrag des Landes        B8115-3), wurde nicht mehr erreicht. Für das Wohl
Steiermark durchgeführt. Diese bildeten die Grundla-   der Kinder und der Betreuerinnen wird nun das
ge für die Beurteilung der Raumakustik und die Aus-    Schallabsorptionsvermögen durch die Firma Maler-
arbeitung von lärmmindern­den Maßnahmen.               betrieb Hoffmann mit eigens konzipierten Platten von
Die heute geltenden Mindestanforderungen an den        Synthesa erhöht. Diese Maßnahmen werden zum
mittleren Schallabsorptionsgrad an Räumen, in de-      Großteil vom Land Steiermark gefördert.

8                                                                                     Gemeinde Fernitz-Mellach
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Ausschuss für Jugend, Familie und Sport
Obfrau Isabel Strini

Familienskitag 2016 auf der Reiteralm                   Die Gewinner der insgesamt 5 Rennklassen:
                                                        Kinder – Mädchen: Marie WAGNER (1:00,13)
Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt,         Kinder – Burschen: Lukas CERMAK (49,56)
fand am 23. Jänner 2016 unser 1. Fernitz-Mella-         Erwachsene – Frauen: Anna WEBER (45,99)
cher Familienskitag statt. Mit 2 Bussen und knapp       Erwachsene – Männer: Alexander CERMAK
90 Personen starteten wir nach einem ausgiebigen        (38,97 – Tagesbestzeit)
Frühstück in der Marianne Graf VS Fernitz auf die
Reiteralm. Unsere Erwartungen haben sich erfüllt        Familienwertung:
– das Wetter war optimal und die Pisten gut zu be-      Familie Lukas und Alexander CERMAK
fahren. Im Laufe des Tages bestand auch die Mög-
lichkeit an einem Skirennen mit offizieller Wertung     Herzliche Gratulation an alle Gewinner!!!
teilzunehmen. Es starteten insgesamt 29 motivierte
Skirennläufer, welche ihre Abfahrt zum größten Teil     Danke, an alle, die diesen Familienskitag so toll
mit Bravour meisterten. Nach einem heißen Hot Dog       mitgestaltet haben – Ski Heil, bis zum nächsten
und stimmungsvoller Apres-Skimusik, fand direkt am      Skitag 2017.
Fuße der Reiteralm die Siegerehrung statt, wo jede
Leistung belohnt wurde. Auch dieses Jahr wurde der      JUGENDARBEIT in unserer Gemeinde
Wanderpokal an die „schnellste“ Familie des Ren-
nens weitergereicht. Die unschlagbare Familie CER-      Dieses Jahr legten wir besonderes Augenmerk auf
MAK nahm diesen stolz entgegen und wird sich ver-       unsere Jugend, daher haben wir bereits Anfang des
mutlich auch nächstes Jahr den Titel nicht so einfach   Jahres diverse Projekte konkretisiert und mit der
wegnehmen lassen.                                       Umsetzung begonnen.
                                                        Bei unserem Beteiligungsworkshop für Jugendliche
Unter allen anwesenden Kindern wurde abschließend       im Dezember letzten Jahres wurden folgende drei
noch ein Sparbuch im Wert von Euro 50,--, welches       Projektideen von den teilnehmenden Mädchen und
von der Raiffeisenbank Hausmannstätten - Zweig-         Burschen eingebracht:
stelle Fernitz zur Verfügung gestellt wurde, verlost.
Die glückliche Gewinnerin war Katharina WOLF.           1) Jugendraum für die kalten Wintermonate

                                                        Nach langem Suchen und unzähligen Gesprächen
                                                        konnte schon im Jänner die optimale Örtlichkeit für
                                                        die Umsetzung eines Jugendtreffs gefunden werden.
                                                        Engagierte Jugendliche aus unserer Gemeinde
                                                        machten in kürzester Zeit den Ernst-Kemmer-Saal im
                                                        ersten Stock des ehemaligen Feuerwehrhauses Fer-
                                                        nitz zu einem gemütlichen Treffpunkt für alle jungen
                                                        Menschen.

Sommer 2016                                                                                                9
FERNITZ-MELLACH GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Fernitz Mellach
Aus der Gemeindestube ...

                                                     Am 13. August 2016 wird es im VAZ Fernitz ein Club-
                                                     bing für Jung und Junggebliebene geben. Der Grund-
                                                     gedanke war, dass die jungen Menschen aus unserer
                                                     Gemeinde nicht unbedingt nach Graz flüchten müs-
                                                     sen, um gute Musik mit Gleichaltrigen genießen zu
                                                     können. Von der Organisation, über die Werbung, bis
                                                     hin zur Ausführung wird alles von den Jugendlichen
                                                     selbst gemanagt. Die Einnahmen werden für ein tol-
                                                     les zukünftiges Jugendprojekt in unserer Gemeinde
                                                     herangezogen.
                                                     Jeder, der unsere Jugend bei diesem Start in die Welt
                                                     der Großen unterstützen, bzw. wer aktiv mitarbeiten
                                                     möchte, ist herzlich eingeladen.
                                                     Ansprechperson: GR Isabel Strini, 0664/132 46 43
Voller Stolz luden die Jugendlichen am 28.02.2016
zur offiziellen Eröffnung bei Kaffee und Kuchen in   3) Angebote für Freizeitgestaltung im Sommer
ihren neu gestalteten Jugendtreff ein. Gemeinsam
mit unserem Bürgermeister, Karl Ziegler, dem Pos-    Im Mai hatten die Jugendlichen unserer Gemeinde
tenkommandanten der Polizeiinspektion Hausmann-      die Möglichkeit per Facebook ihre Sommeraktivitä-
stätten, CI Stefanzel und den unmittelbaren Anrai-   ten, welche seitens der Gemeinde angeboten werden
nern haben wir die Hausordnung beschlossen und       sollen, selbst zu wählen und darüber abzustimmen.
dabei versucht auf alle Wünsche, Beschwerden und
Anregungen von allen Seiten einzugehen.              Diverse Angebote wurden unter folgenden Themen-
Ein herzliches Dankeschön an alle Anwesenden – so    schwerpunkten zur Auswahl gestellt:
ein konstruktives Gespräch am Beginn eines Pro-      • Menschen – Rechte – Freiheit (Workshops)
jektes kann im Vorfeld so einige Missverständnisse   • Zukunft – Arbeit – Sicherheit (Workshops)
ausräumen.                                           • Sucht – Prävention
Am 02. Mai 2016 konnten wir ohne besondere Vor-      • Aktivitäten (Mountain-Bike-Ausflug/Kurs, Erste
kommnisse den Jugendtreff über die warme Jahres-       Hilfe Kurs, Kochkurs, Selbstverteidigungskurs
zeit schließen. Der Sommertreff „Jugendpavillon“       usw.)
beim großen Parkplatz neben dem EBZ wird bereits     • Tagesausflüge
seit diesem Zeitpunkt wieder voll genutzt.
                                                     Das Ergebnis dieser Abstimmung ist maßgebend
Vorbeischauen lohnt sich ...                         und wird auch dementsprechend umgesetzt werden.

2) Ein Event selbst planen!                          Die meisten Stimmen, in ihren jeweiligen Katego-
   Ganz unter dem Motto:                             rien, erhielten:
   Von der JUGEND – für die JUGEND                   • Schau nicht weg – Handeln erlaubt! Antirassis-
                                                        mus und Zivilcourage
                                                     • Perfekt bewerben
                                                     • Gewalt- und Suchtprävention
                                                     • Kochkurs
                                                     • Adventure Park – aufregendes Natur- und Klet-
                                                        tererlebnis (Tagesausflug)

                                                     Die genauen Termine werden rechtzeitig auf unserer
                                                     Gemeinde-Homepage bzw. auf unserer Facebook-
                                                     Seite, JFM – Jugend Fernitz – Mellach bekannt ge-
                                                     geben.

                                                     SOMMERAKTION speziell für Fernitz-
                                                     Mellacher!!
                                                     Wir konnten für unsere Gemeindebürger gemeinsam
Um welches Event es sich dabei handeln soll, war     mit dem Schwarzl Freizeitzentrum ein tolles Angebot
schnell entschieden. Eine Jugendveranstaltung der    für den Sommer erarbeiten. Speziell für Fernitz-Mel-
besonderen Art.                                      lacher gibt es folgende Ermäßigungspreise im neu

10                                                                                  Gemeinde Fernitz-Mellach
Aus der Gemeindestube ...

gestalteten Freizeit- und Sportzentrum am Schwarzl
See:

 AKTION
 www.schwarzlsee.at
   /schwarzlsee

                                                                                                     N
                                                                                      SAISONKA8R9T,-E
                                                 statt                                                        �

                      FÜR DIE GEM
                      FERNITZ-ME
                                  EINDE
                                      L L AC H
                                               nur
                                                E
                                      Nähere Infos
                                                   in           Ihrer Geme
                                                                                 inde!
                                                                                                        35,-
                        Saisonkarten ermäßigt (Kinder 10-14 Jahre)         statt e 39,90   nur e 28,-
                        Saisonkarte PKW                                    statt e 49,90   nur e 35,-
                        Saisonkarte Motorrad/Moped                         statt e 39,90   nur e 28,-

 Summer
                        Tagesticket-Person                                  statt e 6,00   nur e 4,00

     sporty
                        Tagesticket-Person ermäßigt (Kinder 10-14 Jahre)    statt e 3,00   nur e 2,00
                        Tagesticket-PKW                                     statt e 3,00   nur e 2,00
                 e
          is her
                        Tagesticket-Motorrad/Moped                          statt e 2,00   nur e 1,50
                        Leutgeb Entertainment Group GmbH • Thalerhofstrasse 85 • 8141 Premstätten • info@schwarzlsee.at oder 03135-53577-0

Die ermäßigten Eintrittskarten erhalten Sie während
der Öffnungszeiten in Ihrem Gemeindeamt. Das An-
gebot bleibt den gesamten Sommer bestehen!

Generationen – Wettbewerb im Asphaltstock-
schießen
Stock heil! ... hieß es am 09. April 2016 in der
Eishalle in Mellach zu Gast beim ESV Murberg!
Insgesamt traten 12 Mannschaften beim 1. Ge-
meinde – Generationen Wettbewerb für Anfänger
im ASPHALTSTOCKSCHIEßEN gegeneinander an!

Obwohl es vielmehr ein Miteinander war ...

Neben den ‚4 Stoapipal ‚n, dem ‚Generationen- Mix‘
und den ‚Drei lustigen 4‘, nahmen 3 Mannschaften
mit Asylanten und Asylwerbern, 2 Jugendmann-
schaften, 2 Familien-Teams und 2 Mannschaf-                                                                                                  nicht um die Leistung, sondern ums MITMACHEN
ten der Imbiss Aumühle aus Fernitz-Mellach teil!                                                                                             ging, verlosten wir den Hauptpreis – einen wunder-
                                                                                                                                             schönen Geschenkskorb - unter allen teilnehmenden
Die Gesamtwertung:                                                                                                                           Mannschaften.
1. Imbiss Aumühle 1                                                                                                                          Unser Glücksengerl MAXI zog die ‚Schrecklich nette
2. Mia san Mia - Familie David Ziegler                                                                                                       Familie‘, welche ihren Preis an das Team des ESV
3. Imbiss Aumühle 2                                                                                                                          Murberg als Dankeschön für die tolle Unterstützung
4. Alles klar! Alles gut!                                                                                                                    bei diesem Turnier weiter verschenkte!
5. Team Miteinander
6. Generationen - Mix
7. Eine schrecklich nette Familie - Familie Strini
8. Dabei sein, ist alles!
9. JFM - Jugend Fernitz-Mellach
10. Don Promillo
11. Die drei lustigen 4 - Heidi‘s Lod‘n
12. Die 4 Stoapipal‘n

Herzliche Gratulation an alle teilnehmenden Mann-
schaften!

Die besten 3 Mannschaften nahmen einen tollen Po-
kal mit nach Hause, aber da es bei diesem Turnier

Sommer 2016                                                                                                                                                                                  11
Aus der Gemeindestube ...

                                                        sundheitschecks durchführen und die Mobile Lungen-
                                                        vorsorge des Landes Steiermark mit dem Röntgenbus
                                                        wird ebenfalls vor Ort sein. Alle Ideen und Vorschläge
                                                        werden gerne angenommen.
                                                        Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme mit GR Isabel
                                                        Strini – 0664/ 132 46 43 (isabel.strini@gmx.at)
                                                        Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl der Aus-
                                                        steller begrenzt ist.

Ein ganz besonderes Danke an die Obfrau des ESV         Junge Persönlichkeiten aus unserer Gemeinde
Murberg, Elfriede Ettl und ihr Team. Ohne die kom-      stellen sich vor …
petente und geduldige Einführung in den Stocksport
wäre es nicht möglich gewesen, ein so lustiges Tur-     Hallo! Mein Name ist
nier zu veranstalten.                                   Maurice Hödl. Ich bin
Ein großes Dankeschön auch an unseren Fotografen,       9 Jahre alt und besuche
Gerhard Hartner!                                        derzeit die 3. Klasse der
                                                        VS Mellach. Ich woh-
Vorankündigung – „G`sund durch die Region“              ne mit meinen Eltern,
Familien- und Gesundheitsmesse in Fernitz-Mellach       Christine und Thomas
                                                        und meiner Katze Sim-
Im Jahr 2017 wird sich der Ausschuss für Jugend,        ba in einem schönen
Familie und Sport vorrangig dem Thema Familie und       Haus im Ortsteil Dillach.
Gesundheit widmen.                                      Mein allergrößtes Hob-
Wir befinden uns bereits im Prozess zur offiziellen     by, neben der For­mel 1,
Ernennung zur „Familienfreundlichen Gemeinde            ist das Harmonika spie-
Fernitz – Mellach“. Starten werden wir das Jahr der     len. Meistens musiziere
Familie und Gesundheit bereits am 26./27. November      und singe ich gemeinsam mit meinen Eltern. Beim
2016 im VAZ Fernitz. Dort soll jedes Fernitz – Mella-   letzten Weihnachtsfest in der Schule haben meine
cher Unternehmen, egal ob Klein- oder Einzelunter-      Mama und ich sogar das Abschlusslied gesungen –
nehmen, welches in diesem Bereich tätig ist, die Mög-   mein Papa hat uns mit seiner Gitarre begleitet. Aber
lichkeit bekommen, sich vorzustellen und Produkte       ich habe auch schon ganz alleine mit meiner Harmoni-
oder Dienstleistungen auszustellen bzw. vorzuführen.    ka bei Muttertagsfeiern, beim Herbstfest in der Schule
Natürlich sind auch Privatpersonen und Vereine ein-     und einigen Geburtstagsfeiern gespielt.
geladen bei dieser Veranstaltung mitzuwirken, denn      Wenn ich nicht gerade Formel 1 schaue, oder beim
der Bereich Gesundheit und Familie verbindet die un-    Musizieren bin, fahre ich sehr gerne Kart oder einfach
terschiedlichsten Akteure. Während man sich an den      nur mit meinem Rad.
einzelnen Ständen beraten lassen und vielleicht das     Wenn ich groß bin, möchte ich entweder Musiker wer-
ein oder andere Schmankerl genießen kann, sind auf      den, oder irgendeinen Beruf erlernen, wo ich ganz nah
der Bühne Vorstellungen und Auftritte von verschie-     bei der Formel 1 mitarbeiten darf, wie zum Beispiel
densten Jugend- und Kindergruppen angedacht.            Formel 1 Reporter oder Ingenieur oder sogar selbst
Unter anderem wird das Rote Kreuz individuelle Ge-      Formel 1 Rennfahrer.

Was gibt es Neues bei und mit unseren Asylanten?
2. Vizebürgermeister Dr. Hans Berghold

Ohne Zweifel ist die Aufteilung von Kriegsflüchtlin-    Derzeit sind in unserer Gemeinde
gen in den Gemeinden der beste Weg diese Men-           37 Asylwerber untergebracht die
schen gut unterzubringen und für die Integration in     zum Großteil aus Syrien kommen,
unsere Gesellschaft zu sorgen. In Fernitz-Mellach       einige aus Afghanistan, Irak und
gelingt dies sehr gut, dank dem großartigen Engage-     dem Iran. Ein Kind besucht den Kindergarten und
ment vieler Menschen, die in der Plattform „Fürein-     1 Kind die Volksschule in Mellach. Der Umbau des
ander“ zusammenarbeiten. Diesen Personen gilt ein       Hauses in der Mühlstraße – ehemaliger Youthpoint –
herzliches DANKE.                                       steht kurz vor dem Abschluss. Dieses Haus wird von

12                                                                                      Gemeinde Fernitz-Mellach
Aus der Gemeindestube ...

                                 der Gemeinde zur       Bei all diesen Aktivitäten wird gesprochen und da-
                                 Verfügung gestellt     mit die Sprache gefördert, es gibt ein gegenseitiges
                                 und es können          Kennenlernen und die Asylanten bekommen Einblick
                                 zwei Familien darin    in unsere Lebensweise und unsere Grundhaltungen.
                                 untergebracht wer-     Weitere Aktivitäten sind bereits geplant. So findet
                                 den. Zwei Syrer, die   im Juli ein „Füreinander Cafe“ statt, Gerhard Stein-
                                 bereits Asyl erhal-    rück plant ein Benefizkonzert und auch regelmäßige
                                 ten haben wollten      Treffen der Plattform-HelferInnen zum Gedanken-
                                 in Fernitz bleiben     austausch und die Entwicklung neuer Ideen sollen
                                 und wohnen im          folgen.
                                 alten Feuerwehr-
                                 haus in Fernitz. Es
                                 handelt sich um ein
                                 Brüderpaar,      das
                                 sich für die Auf-
Beim Maibaum aufstellen          nahme bei uns sehr
                                 dankbar zeigt und
hilfsbereit und mit viel Geschick mithilft wo sie ge-
braucht werden.
Damit die Eingliederung der Asylanten in unsere Ge-
meinschaft gelingt, ist es sehr wesentlich, dass sie
auf verschiedenste Weise unterstützt werden. Das
geschieht in beeindruckender Weise durch derzeit 25
Frauen und Männer aus unserer Gemeinde. Über ak-
tuelle Entwicklungen und Aktivitäten können sie sich
auch auf der Homepage der Gemeinde (www.fernitz-        Faschingspfarrkaffee
mellach.gv.at) unter „Füreinander“ informieren.
                                                        Die Plattform „Füreinander“ ist offen und jeder der in
Ein Überblick über die Integrationsarbeit in unserer    irgendeiner Form mithelfen kann und will, neue Ideen
Gemeinde:                                               einbringt, oder einfach an den Veranstaltungen teil-
• Deutschkurse in der Pfarre – 2 x wöchentlich (wird    nehmen will, ist herzlichst willkommen. Jede(r) wird
   von PädagogInnen (Ute Perl, Mellita Jölly) und       gebraucht.
   anderen Freiwilligen durchgeführt); auch im Haus
   Brigitte in Mellach werden Deutschkurse durchge-
   führt
• Verkehrserziehungskurs (angeboten von GR Isa-
   bel Strini)
• Fußball; sowohl in Fernitz als auch in Mellach kön-
   nen Asylwerber teilnehmen
• Malkurs; an 5 Samstagen wird meditatives Malen
   von Rosemarie Schnur und anderen Freiwilligen
   angeboten
• Spielenachmittage einmal im Monat in der Pfarre
   und zukünftig in der Marianne Graf Volksschule
• Begegnungstreffen bei den Franziskanern in Graz
• Fahrdienste werden immer wieder durchgeführt
   (v.a. Einkauf)
• Sportstockturnier für Anfänger; 14 Teams haben        Spielenachmittag
   auf den Bahnen des ESV Mellach teilgenommen
   (organisiert von GR Isabel Strini)                   Es geschieht Großartiges – ein herzliches DANKE an
• Teilnahme am Umwelttag der Gemeinde Fernitz-          alle (auch die nicht namentlich genannten), die die
   Mellach                                              Flüchtlinge in verschiedenster Weise begleiten, die
• Mithilfe bei Veranstaltungen der Pfarre (Pfarrfet-    den so wichtigen Deutschunterricht durchführen, die
   zenmarkt, Pfarrfest, Adventkranzbinden)              Sachspenden gegeben haben (Fahrräder, Kleidung,
• Mithilfe beim Maibaumaufstellen                       Einrichtung usw.), die Geld zur Verfügung stellen, die
• Teilnahme an der Aktion „Lange Nacht der Kir-         auf unsere Asylanten zugehen und sie immer wieder
   chen“ am 10. Juni                                    in unsere Veranstaltungen einbeziehen.

Sommer 2016                                                                                                13
Aus der Gemeindestube ...

Referent für Soziales
GR Josef Ruhs

Informationen zum ISGS Grazerfeld Südost                 Homepage: http://www.essen-zuhause.at/cms/
                                                         cms.php
Die Gemeinden Fernitz-Mellach, Gössendorf, Haus-         Lieferung tiefgekühlter Speisen, mehrere verschie-
mannstätten, Raaba-Grambach und Vasoldsberg              dene Menüvorschläge
haben sich zum Gemeindeverband ISGS Grazerfeld
Südost zusammengeschlossen.                            Nähere Informationen erhalten Sie beim jeweiligen
Aufgabe des Verbandes ist es, in den oben angeführ-    Anbieter. Dort können Sie sich auch für den Essen-
ten Gemeinden Soziale Dienste anzubieten.              zustelldienst anmelden.
Das Rote Kreuz Steiermark hat den Bereich Haus-
krankenpflege, Altenhilfe und Heimhilfe übernom-       Verleih von Krankenbetten
men. Sie erreichen den Stützpunkt unter der Telefon-   Bewohner der oben angeführten Gemeinden können
nummer 050 14 45-17 1 50. Der Stützpunkt ist nicht     sich beim ISGS Grazerfeld Südost Krankenbetten
immer besetzt, wenn Sie auf dem Anrufbeantworter       ausborgen. Die Krankenbetten sind elektrisch ver-
eine Nachricht mit Telefonnummer hinterlassen, wer-    stellbar und werden ohne Matratze zugestellt.
den Sie zurückgerufen.                                 Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Krinninger
                                                       im Marktgemeindeamt Hausmannstätten. Sie errei-
Beim Essenzustelldienst gibt es folgende Möglich-      chen sie unter der Telefonnummer 03135/46130-13.
keiten:                                                Es fallen folgende Kosten an: e 100,– Kaution und
• Grazer Menüservice, Herrgottwiesgasse 117–119,       e 40,– Transportkosten (einmalig!)
  8020 Graz, Tel.: 0316/271212                         Leihgebühr wird keine verrechnet.
  Mail: hartmair@hema.at                               Bitte behandeln Sie die Krankenbetten mit Umsicht
  Homepage: http://www.grazer-event-catering.at/       und reinigen Sie diese, bevor wir sie wieder abholen.
  gms/startseite.html
  Lieferung frisch gekochter Menüs in Warmhalte-
  boxen, mehrere verschiedene Menüvorschlägen
  für jeden Tag                                                                                     Integrierter
• Volkshilfe, Gourmet zuhause, Göstinger Straße 28c,                             Sozial- u. Gesundheitssprengel
  8020 Graz, Tel.: 0316/577622-11000                                        8071 Hausmannstätten, Marktplatz 1-2
  Mail: essenzuhause@stmk.volkshilfe.at                                           Tel. 03135/46 1 30, Fax-DW: 18

Aktion „Saubere Gemeinde“

Aktuelle Prognosen zeigen, dass die Menge achtlos      lung des Abfallaufkommens in unserer Gemeinde
weggeworfener Abfälle und die damit verbundenen        und rund um das Thema Müllvermeidung zu infor-
Verunreinigungen von öffentlichen Flächen steigen.     mieren. Über eine noch reger Teilnahme an dieser
Um diesem Trend entgegen zu wirken veranstaltete       Aktion würden wir uns sehr freuen.
die Gemeinde Fernitz-Mellach in Zusammenarbeit
mit dem Amt der Steiermärkischen Landesregierung       Ein herzliches Dankeschön gilt all den Teilnehmerin-
und dem Abfallwirtschaftsverband Graz-Umgebung         nen und Teilnehmern bei dieser Aktion, dem Dilla-
am 02.04.2016 die Aktion „Saubere Gemeinde“. Die-      cher Oldtimer Traktorclub sowie der Klasse 3.a und
se Aktion stellt auch gleich eine gute Gelegenheit     der Klasse 3.b der Volksschule Fernitz, welche am
dar, sich im Abfallsammelzentrum über die Entwick-     12. April die Aktion extern durchführte.

14                                                                                     Gemeinde Fernitz-Mellach
Aus der Gemeindestube ...

Stoppen Sie unnötiges Wegwerf-Plastik
Plastik ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Oft ist es nützlich
und lange im Einsatz. Wir verwenden aber auch Unmengen an
„Wegwerf“-Plastik und verschwenden damit wichtige Ressourcen.
                                                                                   Stoppen Sie unnötiges Wegwerf-
Etwa 70 Prozent der Oberfläche der Erde sind von Wasser bedeckt. Leider            Plastik und überdenken Sie Ihr
schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere zehntausende Teile Plas-             eigenes Konsumverhalten
tikmüll. Bis zur völligen Zersetzung von Plastik können 350 bis 400 Jahre
                                                                                   … Verzichten Sie auf Einwegplastik (z.B.
vergehen. Zunächst zerfällt es lediglich in immer kleinere und kleinere Par-
                                                                                   Plastiktüten, Plastikgeschirr, Plastik-
tikel.
                                                                                   Strohhalme).
                                                                                   … Kaufen Sie unverpacktes Obst und
Unsere Ozeane versinken im Plastikmüll                                             Gemüse.
Mehr als 8 Millionen Tonnen Plastik landen pro Jahr (eine Lkw-Ladung pro           … Ob an Land oder zu Wasser: Sam-
Minute) in den Meeren: Flaschen, Tüten, Kanister, Bruchstücke, Fetzen und          meln Sie achtlos weggeworfenen Plas-
Schnüre. Wenn es so weitergeht und die Menge stätig steigt, kommen bis             tikmüll.
2025 eine Tonne Plastik auf drei Tonnen Fisch – bis 2050 wäre es dann              … Trinken Sie wann immer möglich
mehr Plastik als Fisch.                                                            Leitungswasser statt Mineralwasser,
Diese Entsorgung hat tragische Folgen:                                             das abgefüllt in Plastikflaschen über
Jedes Jahr sterben hunderttausende Mee-                                            weite Strecken transportiert wird.
restiere – darunter Wale, Robben und                                               … Kaufen Sie möglichst wenig in Plastik
Schildkröten – sowie Vögel, weil sie das                                           verpackte Produkte. Nachfüllpackungen
„blinkende“ Plastik mit Nahrung verwech-                                           sparen Verpackungsmaterial.
seln. Die Tiere fressen das Plastik und
verhungern infolgedessen mit vollem Ma-
gen. Zusätzlich gelangen die im Plastik
                                                                                   Der Konsum von Einweg-
enthaltenen Giftstoffe wie Weichmacher                                             plastikartikeln muss reduziert
in ihre Körper und können diese schädi-                                            und der Plastikabfall muss
gen. Des Weiteren verheddern sich Rob- Vogel mit Plastikteilen im Magen            sachgerecht entsorgt werden.
ben und Delphine mit Schnüren und Six-

                                           Pack-Ringen. Beim Wachsen
                                           schnürt das Plastik ihnen Körpertei-    Wussten Sie, dass…
                                           le ab und sie verenden erbärmlich.      … mehr als 270 Millionen Tonnen Plas-
                                           Zum Glück gibt es bereits enga-         tik auf den Weltmeeren treiben?
                                                                                   … allein den Nordpazifik ein Teppich
                                                                                   Plastikmüll so groß wie Deutschland
                                                                                   und Frankreich bedeckt?

Plastikflaschen am Strand
                                                                                   … allein in Österreich jedes Jahr rund
                                                                                   eine Milliarde Plastiksackerl ausgegeben
                                                                                   werden? Das sind fast 2.000 Sackerl in
gierte Tier-Rettungsnetzwerke in Grie-                                             der Minute.
chenland, England, Spanien, etc. die
Tiere von den Plastik-Fängen befreien
und wieder gesund pflegen.                                                                  Weitere Informationen
                                                                                                  finden Sie
Plastikteile gelangen problemlos in die Pinguin mit Six-Pack-Ringen verheddert
                                                                                        auf unserer Homepage unter:
Körper der Meerestiere und durch deren                                                www.awv-graz-umgebung.at
Verzehr auch in den menschlichen Orga-                                               Gerne beantworten wir Ihre Fragen
nismus. Welche Auswirkungen das haben kann, ist noch nicht endgültig                           auch telefonisch!
                                                                                    Sie erreichen uns unter der Nummer:
erforscht.
                                                                                                0316 680040

Da sich die Katastrophe in internationalen Gewässern zuträgt, fühlt sich                    Die Abfallberaterinnen
keine Regierung dafür zuständig. Darum müssen sich Umweltorganisatio-                         und Abfallberater
                                                                                        des Abfallwirtschaftsverbandes
nen und verschiedene Einrichtungen engagieren und Maßnahmen gegen
                                                                                               Graz-Umgebung
die Vermüllung der Meere setzen.
Eine wichtige Maßnahme ist die Umweltbildung: 80 Prozent der Plastikab-
fälle in den Meeren stammen vom Festland und werden durch Wind, Über-                Mag. Christiana Meßner, AWV GU
schwemmungen, Flüssen und direkt vom Strand her ins Meer getragen.
Weitere 20 Prozent des Mülls stammen aus der Fischerei.

Sommer 2016                                                                                                                   15
Gemeindesplitter

KULTUR am MITTWOCH & MUSIK
Eine nicht kommerzielle Klein-         Musiker der Region voller Enga-
kunstbühne die man hautnah             gement und Musikbegeisterung
erleben kann. Als Zuhörer fühlt        zu erleben.
man sich mitten im Klangerlebnis.
Nach dem Motto „Das Beste, was
der Künstler gibt, ist Abglanz des-
sen, was er liebt‘‘ (Ernst Eckstein)
spielen auch unsere Musiklehrer                                            Brass-Ensembles – Kammermu-
für Musikbegeisterte und versu-                                            sik – Rock – Blues – Jazz – Big
chen diese in ihre Gefühlwelt mit-                                         Band Sound – Musikkabarett all
zureißen.                                                                  diese Genres fanden an diesem
                                                                           Aufführungsort ihr Publikum.

                                                                           Spendenaktion
                                                                           für die Kinder-
                                                                           krebshilfe

Eine Kulturreihe die am Mittwoch
seit vier Jahren das Publikum mit
musikalischen     Veranstaltungen
begeistert. Um 8 Euro im Vorver-
kauf (10 Euro AK) wird geboten,
womit kein Fernseher mithalten
kann, nämlich live und hautnah

                                       Die Idee wurde ursprünglich von
                                       Dr. Gerhard Steinrück und Dir.
                                       Mag. Wilhelm Berghold geboren
                                       und beide blicken mit Stolz auf
                                       ein bereits tolles Stammpublikum.
                                       Alle Musikschüler können dieses
                                       Angebot gratis nutzen.
                                                                           Auch dieses Jahr sammelte Frau
                                                                           Grete Moder beim Friedenslicht-
                                                                           lauf der Laufgemeinschaft Mellach
                                                                           am 23. Dezember 2015 zugunsten
                                                                           der Kinderkrebshilfe. Unterstützt
                                                                           wurde sie bei den verschiedensten
                                                                           Stationen von unseren Gemeinde-
                                                                           räten und der Vizebürgermeisterin
                                                                           Mag. Nina Kostner. Am 29. Jänner
                                                                           2016 konnte Frau Moder einen
                                                                           stolzen Betrag von Euro 500,-- an
                                                                           den Leiter der Kinderkrebsstation
                                                                           Prof. Dr. Urban übergeben.

16                                                                                     Gemeinde Fernitz-Mellach
Gemeindesplitter

Nahseh´n statt Fernseh´n – eine naturkundliche
Wanderung in die Fernitzer Auen

Wie oft sind wir fasziniert von Na-   Simin Payandeh, Bakk. rer. nat.       Vogelwelt konnten Simin und
turdokumentationen im Fernse-         Mag. rer. nat. (-Msc) und Roya        Roya Payandeh 174 Vogelarten in
hen, die exotische und heimische      Payandeh, Bakk. rer. nat. Mag.        unserem Kulturraum feststellen –
Naturräume mit ihrer Tier- und        rer. nat. (-Msc) aus Vasoldsberg.     nachzulesen auf der Homepage
Pflanzenwelt präsentieren. Aber       Schon beim Start vom alten Rüst-      der Marktgemeinde Vasoldsberg
wissen wir, was es in unserer         haus sind Kormorane über uns          unter „Natur bei Graz“.
unmittelbaren Umgebung, sozu-         hinweggezogen und im Verlaufe
sagen vor unserer Haustür Fas-        unserer Tour konnten wir 26 Vogel-
zinierendes zu entdecken gibt?        arten, wie Gänsesäger, Moorente,
Eine Ahnung davon wollten 26          Schnepfen, Zaunkönig, Silberrei-
Teilnehmer bei einer naturkundli-     her u.a. beobachten und hören.
chen Wanderung mit vogelkund-         Dabei wurden von den Biologin-
lichem Schwerpunkt kriegen. Die       nen Lebensweise und Lebens-
Wanderung im März führte uns          raum der Vogelarten und ökologi-
von der Kalsdorfer Murbrücke bis      sche Zusammenhänge erläutert.
zum Kraftwerk Kalsdorf. Geführt       Übrigens – durch jahrelange Be-
wurden wir von den Biologinnen        schäftigung mit der heimischen        Reiherente

Aktion HERZ vom SPAR Lebensmittelmarkt

SPAR und Caritas haben die            Die hier gesammelten Lebens-
„Aktion Herz“ ins Leben gerufen,      mittel kommen unseren Be-
bei welcher Kundinnen und Kun-        dürftigen, denen es nicht so
den in SPAR-Märkten bzw. in ei-       gut geht, im Betreuungsgebiet          Vinzenzgemeinschaft
nem INTERSPAR-Markt beim Ein-         der Vinzenzgemeinschaft von            Pfarrverband Fernitz-Kalsdorf
kauf Lebensmittel des täglichen       Fernitz, Mellach, Gnaning, Gös-        Gottfried MEKIS, Obmann
Bedarfes spenden können.              sendorf und Kalsdorf zu gute.          ZVR: 044626462
Mit der „Aktion Herz“ helfen und      Das ist eine ganz konkrete Form        Telefon: 0664/ 83 12 470
unterstützen unsere SPAR-Kun-         der Hilfe und ein starkes Zeichen.“    E-Mail: gottfried.mekis@aon.at
dinnen und Kunden Menschen in         Bitte helfen Sie HELFEN!               www.fb.com/VGFernitzKalsdorf
Notsituationen hier vor Ort.          Danke!

Sommer 2016                                                                                               17
Gemeindesplitter

Bilder sagen mehr, als tausend Worte –
Ostereier­suchen im Park 2016

Das Rote Kreuz unterstützt
pflegebedürftige Menschen
Sehr geehrte Gemeindebürge-           beit und Pflegehelfer/innen sowie      den Verbleib zu Hause über das
rinnen und Gemeindebürger!            Heimhelfer/innen unterstützen die      Leistungsangebot der mobilen
                                      Menschen darin, trotz gesund-          Pflege und Betreuung hinaus er-
Bei Krankheit, im Alter oder Behin-   heitsbezogener Beeinträchtigun-        möglicht.
derung daheim zu bleiben, in der      gen oder chronischer Erkrankun-        Nähere Informationen zum An-
gewohnten Umgebung betreut zu         gen ein möglichst hohes Maß an         gebot „Mit Sicherheit Daheim –
werden – das wünschen sich viele      Lebensqualität zu Hause zu er-         24-Stunden Personenbetreuung“
Menschen. Verwandte und Nach-         halten bzw. zu erreichen. Auf die      erhalten Sie unter der kostenlosen
barn helfen dabei oft, so gut es      fachliche Qualität, Zuverlässigkeit    Infohotline 0800 222 800. bzw. bei
geht. Schnell kann die Betreuung      und Flexibilität in der Leistungser-   den Mitarbeiter/innen der mobilen
aber die Kräfte von Familienmit-      bringung wird besonderes Augen-        Pflege und Betreuung.
gliedern und Freunden sprengen.       merk gelegt.
Das Rote Kreuz unterstützt pfle-                                             Wenn Sie Fragen zum Thema Pfle-
gebedürftige Menschen und ihre        Neben diesem bewährten Angebot         ge und Betreuung haben, wenden
Angehörigen im Rahmen seiner          der mobilen Pflege und Betreuung       Sie sich bitte an:
mobilen Betreuungsdienste fach-       in den Bereichen Hauskranken-
kundig dabei, den Alltag zu Hause     pflege, Alten- und Pflegehilfe und      Österreichisches Rotes Kreuz
zu meistern. Neben der direkten       Heimhilfe bietet das Rote Kreuz         Gesundheits- u. Soziale Dienste
Pflegeunterstützung beraten und       ein weiteres Angebot an: „Mit Si-       Mobile Pflege und Betreuung
informieren die Dienste auch in al-   cherheit Daheim – 24-Stunden            Hausmannstätten
len Fragen der häuslichen Pflege      Personenbetreuung“ in Kooperati-        Marktplatz 1–3
und Betreuung.                        on mit der Organisation „Altern in      8071 Hausmannstätten
Die diplomierten Gesundheits-         Würde – AIW“ – ein Angebot, mit         DGKS Maria Großschädl,
und Krankenschwestern/-pfleger,       dem das Rote Kreuz pflege- und          Einsatzleiterin
Fachsozialbetreuer/innen Altenar-     betreuungsbedürftigen Menschen

18                                                                                        Gemeinde Fernitz-Mellach
Wir gratulieren ...

Wir gratulieren ...
Bürgermeister Karl Ziegler und GR Josef Ruhs der Referent für Soziales, gratulierten im Namen der
Gemeinde Fernitz-Mellach und überreichten Ehrengeschenke:

70. Geburtstag                 Thaddeus Ferstl                    August Josef Kern                            91. Geburtstag
Mathilde Losinschek            Aloisia Weißenböck                 Ing. Helmut Ecker-                           Johann Horn
Franz Temmel                   Gertraud Kager                     Eckhofen                                     Heinrich Schmied
Helmut Zitz                    Marianne Kernbichler               Franz Resch                                  Maria Fauland
Karl Zöllner                   Anna Kemmer                        Josef Sommer                                 92. Geburtstag
Herbert Dunst                  Günter Scheucher                   Edith Maria Hager                            Johanna Muster
Gertrude Stadlober                                                                                             Elfriede Promitzer
Ulrike Lukas                   80. Geburtstag                     90. Geburtstag
Theresia Schenk                Erika Stoisser                     Martha Truchsess                             93. Geburtstag
Hermine Obenaus                Mathilde Monschein                 Herbert Rozinski                             Agnes Neuper
Helmut Pirkwieser              Franz Benedikt                     Karl Grabner                                 Anton Konrad
Gisela Krauß                   Anna Zinser                        Josefa Neumeister                            Franz Eisbacher
Christine Skrobanek            Helga Ruschitsch                   Willibald Reinprecht
Heinz-Wilhelm Ernst            Anna Sabathi                       Judith Sipols                                94. Geburtstag
Hoffmann-Gudehus               Franz Jagersbacher                                                              Maria Kager

  Die besten Glückwünsche                           Ein herzliches Willkommen
  für den gemeinsamen                               den jungen Gemeindebürgern!
  Lebensweg!                                        William..................................................Sulamit & Jason Burmeister
  Dipl.-Ing. BSc Daniel Egger & Sylvia Hütter       Iris...............................................Daniela Raggam & Mario Reinisch
  Marco Günther Eherer & Sandra Kurzmann            Felix..................................... Christina Mohr & Rene Unterluggauer
  Robert Tüchler & Milada Kubašková                 Noah Beniamin............Lorena-Marinela & Petru-Beniamin Borzu
  Patrick Alfred Gartler & Kerstin Egger            Lucas-Emilio................................................Birgit und Michael Marx
  Mihael Bijelić & Ivana Brico                      Leonhard...............................Michaela Graf & Thomas Zirbisegger
  Wolfgang Kolar & Martina Skringer
                                                    Lionel........................................ Samina und Manuel Hupfensteiner
                                                    Carolina Rosa...................................Christine und Wolfgang Glaser
                                                    Philian .................................. Claudia Ernisa und Michael Kemmer
  Ehejubiläum                                       Marie................... Barbara Freisacher und Karlheinz Gänsluckner
                                                    Christoph Anton...............Angelika Konrad und Thomas Pachatz
  Goldene Hochzeit:                                 Leni Valentina.............. Elisabeth Reinbacher und Michael Knapp
  Elisabeth und Eduard Neuhold                      Simon David..................Romana Schantl und Andreas Kurzmann
  Erna und Herbert Kölly                            Maya..........................................Melanie Peter und Manuel Pampel
  Sabine und Helmut Weindl                          Paulina...............................Mag. Karin Krug, Bed & Bernhard Krug

       In Ehrfurcht gedenken wir unserer verstorbenen Mitbürger:
  Erika Niess               Erich Schwarzbauer        Therese Zoisl               Sylvia Kyselka
  Rudolf Hausmann           Franz Suppan              Barbara Hörzer              Rupert Reisenhofer
  Franz Strohmeier          Johann Ornigg             Rudolf Neuhold              Hermann Fruhmann
  Agnes Hammer              Anna Hirschbeck           Richard Küng                Amalia Maier
  Ingrid Maria Kurzmann     Ida Stoisser              Ernst Meyer                 Anton Konrad
  Heinz Kernbichler         Katharina Kucharitsch     Erich Radl                  Manfred Lex
  Anatolia Grabner          Johanna Mörth             Johann Zrebl                Anna Kappel
  Theresia Trummer          Friederike Scherr         Anna Kölbl

Sommer 2016                                                                                                                               19
Sie können auch lesen