Ein besonderer Blick Drei Ikonen vereint
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 6. APRIL 2018 | NR. 14 | 146. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Ein besonderer Blick
Courtesy: Privatsammlung Jelitzka, Wien
Drei Ikonen vereint
Neue Ausstellung
im FLATZ Museum
Model l Arbus l Goldin
„Die Kamera ist grausam“
Alle Infos im Innenteil.
20. Dornbirner
Sparkasse Stadtlauf
mit Unterstützung von intersport
Freitag, 4. Mai 2018
Lauf
Stadt
Ziel
Anmeldung ab sofort unter http://my.raceresult.com | Start und Ziel: Marktplatz
ANMELDEPORTAL Unterstützt von Dornbirner Sparkasse Bank AG, Intersport Dornbirn, Auto Blaser,
G EÖ F F N E T Pfanner, Mohrenbräu, Generali, BMO Bauwerksabdichter & Spengler
Alle Infos unter dornbirn.at
Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 INFORMATION 3
RATHAUS/STADTMARKETING
KOSTENLOSES WLAN
IN DORNBIRN
Jederzeit und überall Zugang zum Internet. Egal ob mit das Internet angeschlossen. So kann bei der Bergstation
einem Smartphone, Tablet oder mit dem Laptop. Immer der Karrenseilbahn kostenlos gesurft werden. Auch im
mehr Gäste wünschen sich einen freien Internetzugang an Waldbad Enz, der inatura Erlebnis Naturschau und der
öffentlichen Plätzen. In den vergangenen Jahren wurde das Stadtbücherei steht ein Hotspot zur Verfügung. Der
Netzwerk mit kostenlos zugänglichen WLAN-Punkten in nächste öffentliche WLAN Hotspot wird demnächst im
Dornbirn stark ausgebaut. In der Innenstadt befinden sich stadtbad in Betrieb gehen.
mittlerweile sieben Standorte. Ergänzt wird das Angebot
durch Zugangspunkte bei den Ausflugszielen. Insgesamt Das WLAN Angebot gibt es ebenfalls in allen Stadt- und
kann in Dornbirn auf 10 kostenlose WLAN-Standorte Landbussen in Dornbirn. Das kostenlose Angebot ist auch
zugegriffen werden. „Eine möglichst flächendeckende hier einfach zu nutzen: Im Bus ins WLAN einklinken, mit
Netz-Infrastruktur ist für die zunehmende Digitalisierung der eigenen Telefonnummer registrieren, den per SMS
in unserer Stadt wichtig. Deshalb wird der Ausbau, auch im übermittelten Code eingeben und lossurfen. Technisch ist
Bereich „Wireless“ intensiv vorangetrieben,“ berichtet das WLAN selbstverständlich auf dem neuesten Stand.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Der Zugang Den Fahrgästen steht in den meisten Gebieten volle
erfolgt über „Free Internet Dornbirn“, das bei entsprechen- LTE-Geschwindigkeit zur Verfügung.
der Verfügbarkeit einfach und bequem ohne Registrierung
oder Passwort angewählt werden kann. WLAN Hot-Spots im öffentlichen Raum in Dornbirn
Vorplatz Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Nicht nur Touristen die in Dornbirn zu Gast sind, sondern Vorplatz Rathaus
auch Einheimische greifen auf die WLAN Hotspots zu, Marktplatz
um Informationen abzurufen oder zu kommunizieren. Pfarrpark
Stadtmarketing-Stadtrat Guntram Mäser: „Neben den Schulgasse
WLAN Standorten bei Dornbirn Tourismus & Stadtmarke- Stadtbücherei
ting GmbH und dem Rathaus Dornbirn, ist auch am Markt- inatura Erlebnis Naturschau GmbH
platz sowie in der neu errichteten Fußgängerzone in der Karrenseilbahn Bergstation
Schulgasse und im Pfarrpark kostenloses WLAN verfüg- Waldbad Enz
bar.“ Auch die Dornbirner Ausflugsziele sind kabellos an Stadt- und Landbus
.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
UMWELT
SPIELWIESE FÜR HUNDE
IN DORNBIRN
Die Stadt Dornbirn plant schon seit einiger Zeit neben dem
Hundesportplatz eine neue Begegnungszone und Spielwiese
für Hunde einzurichten. Konkret handelt es sich um ein
Grundstück im Bereich Martinsruh, direkt neben der Anlage
des Hundesportvereins. Das Grundstück ist im Besitz der
Stadt Dornbirn. Ursprünglich sollte das Projekt bereits im
Vorjahr umgesetzt werden. Nachdem die ASFINAG jedoch
derzeit die Autobahnunterführung und die Brückenbauwerke
saniert, muss bis zum Abschluss dieser Arbeiten gewartet
werden. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann:
„Hundebesitzer werden dann auf dieser rund 2400 m2
großen Fläche, die eingezäunt sein wird, die Möglichkeit
haben, ihre Tiere frei laufen zu lassen.“
Begegnungs- und Spielzonen sind für die Sozialisation von
Hunden wichtig. Bei den Kursen des Hundesportvereins
und anderer Einrichtungen wird, neben der Gehorsams-
schulung, auf ein gutes Sozialverhalten großer Wert
gelegt. Die neue Hundewiese ist dafür ein geeignetes
Angebot. Das rund 2400 m2 große Grundstück soll nach Walter Schönbeck, Leiter der Arbeitsgruppe Hunde: „Die
dem Abschluss der Bauarbeiten an den Autobahnbrücken entsprechenden Budgetmittel sind vorgesehen, damit die
adaptiert werden. Neben einem Zaun werden Sitzgelegen- Umsetzung erfolgen kann. Ich freue mich über dieses
heiten, Abfallkübel und Ausgabestellen für Hundekotsäck- Ergebnis, das den rund 1700 Hundebesitzerinnen und
chen sowie ein Wasseranschluss benötigt. Weiters werden Hundebesitzer eine neue Möglichkeit für ihre Vierbeiner
auch eigene Regeln für die Nutzung ausgearbeitet, um bringt.“
Konflikte möglichst im Vorfeld zu verhindern. Stadtrat
.
Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 INFORMATION 5
SPORT
NEUES LAUFSTRECKENNETZ
IN DORNBIRN
Vielleicht sind sie dem ein oder anderen Jogger, Spazier- Folder und Karten: Ab 5. Mai erhältlich
gänger oder Radfahrer bereits aufgefallen: kleine grüne
Tafeln mit einem Läufer als Symbol, einer Richtungsangabe, Beschilderte Laufstrecke: 140 Kilometer
einem Streckennamen und einer Distanzangabe. Das sind Erreichbarkeit: alle Startpunkte können bequem mit dem
die neuen Tafeln zur Orientierung des neuen Dornbirner Stadtbus erreicht werden
Laufstreckennetzes mit über 140 Kilometer ausgeschilder-
ten Lauf-, Nordic-Walking- oder Spazierstrecken. Es ist für Einweihungsfeier:
Jede und Jeden die richtige Distanz dabei: Einfache Einstei- 5. Mai 2018, 10:00 Uhr, Stadion Birkenwiese
gerstrecken, mittelschwere Distanzen mit Höhenmetern Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
durch die wunderschöne Berglandschaft um Dornbirn
sowie knackige Bergläufe für Fortgeschrittene. Bürger- Derzeit werden die Schilder von zwei städtischen Mitarbei-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Mit unserem neuen tern angebracht. Damit die Schilder zu den bestehenden
Laufkonzept bieten wir ein abwechslungsreiches Freizeit- Wegweisern passen, fand eine enge Abstimmung mit dem
und Sportprogramm. Für Hobbysportler, Anfänger, Profis Land Vorarlberg statt. Wie gewohnt sind die Schilder in
und Vereine stehen gewartete Strecken für das tägliche Grün gehalten und sind in der Größe, Schrift und Design
Training zur Verfügung und können unterschiedlich kombi- den Bestehenden angepasst. Im Bereich der Birkenwiese
niert werden. Auch ein Halbmarathon und ein Marathon und des Zanzenberges können Läuferinnen und Läufer die
sind möglich.“ Am 5. Mai werden die neuen Stecken im ersten Schilder entdecken. Bis zum Einweihungstermin
Beisein zahlreicher Vereine offiziell eingeweiht. Beginn sind alle Strecken vollständig beschildert und können
ist um 10:00 Uhr im Stadion Birkenwiese. Die Bevölkerung dann getestet werden.
ist herzlich eingeladen.
Kooperation mit den Profis von max2
Zwölf ausgeschilderte Strecken, die verschieden kombi- Für die optimale Ausrichtung und Konzeption des Strecken-
niert werden können, drei Sonderstrecken, 140 Lauf netzes wurde eng mit der Firma max2 aus Tirol zusam-
kilometer, fünf verschiedene Startpunkte über das ganze mengearbeitet. Das Unternehmen hat sich bereits in
Stadtgebiet, alle mit dem Stadtbus erreichbar, das alles anderen Städten und großen Tourismusgebieten einen
kann das neue Laufstreckennetz Dornbirn. Ergänzend gibt Namen gemacht.
es Tempolaufstrecken, Berglaufstrecken, Trailrunning
abschnitte und die bestehende Infrastruktur wie die Mit freundlicher Unterstützung der Dornbirner Sparkasse.
Finnenbahn sowie der Karren wurden ebenfalls integriert.
„Die Startpunkte sind über das ganze Stadtgebiet verteilt.
Dort befindet sich jeweils eine übersichtliche Tafel mit den
möglichen Strecken. Zusätzlich gibt es einen großen
Übersichtsplan zur Zusammenstellung der eigenen Lieb-
lingsstrecke. Wir freuen uns über viele Bewegungsbegeis-
terte auf den neuen Laufwegen“, so Sportstadträtin
Marie-Louise Hinterauer. Pläne und Folder liegen ab 5. Mai
bei Dornbirn Tourismus sowie der Stadt Dornbirn auf und
können auch im Internet heruntergeladen werden.
Laufstreckennetz im Überblick
Startpunkte:
Birkenwiese
Brücke Nummerngasse
Karren Tal
Karren Berg
Kehlegg
.6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
JUGEND / SPORT / BÜRGERBETEILIGUNG
UMFRAGE ZUM SKATEPLATZ
LÄUFT AUF HOCHTOUREN
Seit mehreren Jahren wird in der Stadt Dornbirn die Verbes- Weiterhin sollten ausreichend Sitzmöglichkeiten vorhan-
serung für Skateboard-Fahrerinnen und Fahrer diskutiert. den sein“, sind nur einige Rückmeldungen aus der großen
Derzeit ist die Errichtung einer Anlage mit einer Fläche von Umfrage. Noch bis 8. April ist die Teilnahme möglich. „In
über 500 Quadratmetern voraussichtlich auf dem Gelände Dornbirn gibt es viele aktive Skater. Mit der Errichtung des
des Parkplatzes am Bahnhof geplant. Ein zentraler Stand- Skateplatzes verbessern wir das Angebot im Jugend- und
ort, der mit öffentlichen Verkehrsmitteln und seiner Nähe auch Sportbereich. Ein gewarteter und den Standards
zu anderen Jugendeinrichtungen punktet. Um den Anfor entsprechender Platz ist wichtig und notwendig. Ich freue
derungen des Skatesportes im Anfänger- und Fortge mich auf zahlreiche Inputs aus der Umfrage“, meint
schrittenenbereich gerecht zu werden, startete die Stadt Jugendstadtrat Guntram Mäser.
Dornbirn in einer gemeinsamen Aktion mit den Jugendver-
einen aha, jugendornbirn und der offenen Jugendarbeit ein Teilnahme Beteiligungsprojekt Skateplatz
Beteiligungsprojekt mit konkreten Fragen, die von den inte- Online:
ressierten Jugendlichen über ein Portal oder mobil über https://vorarlberg.mitdenken.online/skaten_dornbirn
SMS und WhatsApp beantwortet werden können. Aktuell SMS:
sind 157 Inputs eingegangen und über 300 User haben sich T +43 676 800555170
registriert. Noch bis 8. April können sich die Skaterinnen WhatsApp: T +43 676 800555170
und Skater aktiv einbringen.
Der Standort am Bahnhof zeichnet sich durch die zentrale
Worauf muss bei der Gestaltung besonders geachtet Lage und die gute Erreichbarkeit, insbesondere mit
werden? Wie muss der Platz gestaltet sein, damit man sich öffentlichen Verkehrsmitteln aus. In unmittelbarer Nähe
dort gerne auf hält? Was braucht es zusätzlich zum Skate- befinden sich zudem weitere Einrichtungen für Jugend
platz (beispielsweise Beschattung, WC, Sitzgelegenheiten)? liche, wie das VISMUT in der Schlachthausstraße oder
Was soll unbedingt Berücksichtigung finden? Exakt diese das aha beim Bahnhof. Zukünftig soll die Betreuung bzw.
vier Fragen zum neuen Skateplatz werden seit 22. März Begleitung des Platzes und der Skaterinnen und Skater
von der Bevölkerung beantwortet. „Ideal wäre ein Skate- durch die Mobile Jugendarbeit des Vereines “OffeneJugend-
plaza aus Beton, bei dem die Obstacles auf alle erdenkli- arbeit Dornbirn” erfolgen.
chen Weisen genutzt werden können. Diese sollten
außerdem gut voneinander abgegrenzt werden, damit sich Weitere Infos:
die Skaterinnen und Skater nicht allzu stark gegenseitig Jugendabteilung der Stadt Dornbirn,
behindern“, „Der Platz sollte hell gestaltet sein (gute elmar.luger@dornbirn.at, T+43 5572 306 4400,
Beleuchtung auch am Abend) und freundlich aussehen. www.dornbirn.at
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 INFORMATION 7
FAMILIEN
NÄCHSTER HALT:
BITTE LÄCHELN!
In Dornbirns Bussen klingt es bald anders. Kinder des
Kindergartens Wallenmahd sagen alle Haltestellen von
Stadt- und Landbus an. Die Stadt will so Kinder hörbar
machen. Schließlich ist Dornbirn auch familienfreundlichste
Stadt Vorarlbergs und mit dem familieplus Gütesiegel
ausgezeichnet, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann: „Kinderstimmen ernst zu nehmen war und ist
uns immer wichtig, deshalb gibt es in Dornbirn ja auch eine
eigene Kindersprechstunde. Mit den Kinderstimmen im Bus
soll verdeutlicht werden, dass jeder Mensch hier schon von
Kindesbeinen an ein wertvoller Teil unserer Stadt ist.“
Es ist ein echter „Hinhörer“ – wenn Svenja oder Felix
die Dornbirner Bushaltestellen ansagen. Die zarten und
fröhlichen Kinderstimmen zaubern den Fahrgästen ein
Lächeln aufs Gesicht. Die Leichtigkeit und Individualität
der Kinder dient vielleicht sogar als Vorbild. Ganz neben-
bei wecken sie das Bewusstsein für eine kinderfreundliche vom Antenne Team herzlich empfangen und betreut.
Umgebung und zeigen, dass sich bereits die Jüngsten aktiv Ganz nebenbei durften die Mädchen und Buben so etwas
an ihrer Lebenswelt beteiligen können. Zu hören sind die Radioluft schnuppern und der eine oder die andere
Kinderstimmen ab 3. April in allen Stadt- und Landbussen überlegte sich schon den neuen Traumberuf. Als kleines
in Dornbirn. Dankeschön bekamen die jungen Sprecherinnen und
Sprecher eine kleine Spielhaltestelle geschenkt.
Profis bei der Arbeit
Schon die Vorbereitungen waren aufregend. Um acht Uhr Kindersprechstunde
Früh wurden die Kinder beim Kindergarten Wallenmahd Jeden Montag ab 16:00 Uhr findet in der Familienservice-
vom Stadtbus abgeholt und zur Aufnahme ins Antenne stelle in Dornbirn die Kindersprechstunde statt. Nach dem
Vorarlberg Tonstudio in Schwarzach gefahren. Dort Motto „sag was du denkst“ sollen schon die Jüngsten der
sprachen die Kinder alle Haltestellen ihrer Stadt ein. Zuerst Stadt zum Mitdenken und Mitreden motiviert werden. Eine
noch ganz aufgeregt, später immer „cooler“. Sie wurden Anmeldung zur Kindersprechstunde ist nicht notwendig.
.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
ZUSAMMENLEBEN
„WENN SICH DIE SEELEN
BEGEGNEN“
Beim ersten internationalen Kulturabend „Kultur am
Punkt.“ der Stadt Dornbirn kamen vergangene Woche
knapp 200 Personen im Vismut zusammen, rund zwei
Drittel der Gäste waren Geflüchtete. „Ein großes Anliegen
beim Thema Zusammenleben ist uns, Möglichkeiten der
Begegnung zu schaffen. Das ist an diesem bunten, erfri-
schend offenen und herzlichen Abend gelungen“, freut sich
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, die den
Abend eröffnete, „ein großes Dankeschön geht dabei an
das engagierte Team der Offenen Jugendarbeit Dornbirn, Modern und traditionell – die persische Band
die diese Veranstaltung möglich gemacht haben.“
Von Wüste und Bodensee
„Es ist unglaublich, was hier Tolles und Positives In Arabisch und Deutsch trug Haitham Al Harher berüh-
geschieht“, staunt ein Dornbirner Paar erfreut. Dass alle rende persönliche Texte vor, verglich die Besonderheiten
gerne hier sind, war spürbar. „Die Stimmung ist toll“, der Wüste und jene Vorarlbergs und hielt mit „Wenn sich
waren sich die Gäste unterschiedlichster Herkunft einig. die Seelen begegnen“ ein Plädoyer für das Miteinander.
Das Programm war vielfältig, Musik, Literatur und Speisen Auch musikalisch durften die Gäste eine Reise machen.
von Nah und Fern trafen aufeinander. Hier stand der Eine persische Band spielte moderne fernöstliche Melo-
Österreichische Apfelstrudel neben dem afghanischen dien. Die „Multikulti Band OJAD“ heizte schwungvoll ein
Kardamonkuchen.. Einander näher kommen war das Ziel und der „Chor ohne Grenzen“ bewies Harmonie auf allen
des Abends. „Die Geflüchteten erhalten die Möglichkeit, Ebenen.
ihre Kultur zu präsentieren und selbst Gastgeber zu sein
und gleichzeitig mehr über Dornbirn zu erfahren, eine Dass Kinder keine gemeinsame Sprache brauchen um zu-
große Chance für alle“, ist der Stadtrat für interkulturelles sammen zu spielen, zeigte sich beim Tischfußball und
Zusammenleben Werner Posch überzeugt. beim Toben rund ums Lagerfeuer. An diesem Abend
machten es die Erwachsenen den Kindern gleich und
Offener Abend feierten über alle Sprachbarrieren hinweg gemeinsam.
Entstanden ist der internationale Kulturabend aus den
regelmäßig stattfindenden offenen Abenden. Hier tau-
schen sich Geflüchtete und Einheimische bei moderierten,
dialogischen Tischgesprächen über vorgegebene Themen
und Fragen aus. Beim Thema „Feste, Kultur und Religion
in den Herkunftsländern der Geflüchteten und in Vorarl-
berg“ wurden vielfältige, kulturelle Werte der Geflüchte-
ten sichtbar. Daraus entwickelte sich die Idee „Kultur am
Punkt.“, gemeinsam gestaltet von Geflüchteten und
Freiwilligen aus Dornbirn mit kulinarischen und kultu Harmonie pur – der Chor ohne Grenzen
rellen Beiträgen.
Stammtisch
Die nächste Gelegenheit zu unkompliziertem Austausch
gibt es am Donnerstag, 19. April 2018 ab 18:30 Uhr im
Treffpunkt an der Ach (Höchsterstraße 30, Dornbirn). Als
Gast in der „Österreichischen Woche der Vielfalt“ begrü-
ßen wir Dr. Julia Ha. Sie referiert zur besonderen Situation
von Frauen auf der Flucht und wie sie gestärkt und
unterstützt werden können. Anmeldung erbeten unter
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann eröffnete den internationalen Kulturabend T +43 5572 306 3104 oder zusammenleben@dornbirn.at
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 INFORMATION 9
GESUNDHEIT
DAHEIM STATT HEIM
Der Stadtrat Dornbirn hat in seiner jüngsten Sitzung die
Förderung des Krankenpflegevereins für 2018 beschlossen.
Diese Förderung erfolgt nach erbrachten Leistungspunkten
und beträgt € 286.664,–. „Der Krankenpflegeverein ist die
wichtigste Stütze für die familiäre Pflege und trägt maß-
geblich dazu bei, dass viele pflegebedürftige Bürgerinnen
und Bürger ihrem Wunsch entsprechend daheim gepflegt
© Matthias Zomer
werden“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
und Sozialstadträtin Marie-Louise Hinterauer.
Rund 80 Prozent der Pflege und Betreuung übernehmen
Angehörige. Der Krankenpflegeverein unterstützt und Seit 2016 erfolgt die Förderung des Krankenpflegevereines
betreut jährlich rund 800 Patientinnen und Patienten, nach Leistungspunkten. Pro Leistungspunkt wird ein
davon rund 200 Personen mit Demenz. Wenn nur 10 % Betrag von € 0,45 ausbezahlt. Die Förderung 2018 des
dieser Patienten stationär gepflegt werden müssten, wäre Krankenpflegevereines erfolgt nach erbrachten Leistungs-
der Bau eines weiteren Pflegeheimes in Dornbirn notwen- punkten des Vorjahres. Auf Grundlage der vom Kranken-
dig. Damit bedeuten die Tätigkeiten des Krankenpflege pflegeverein Dornbirn erbrachten Leistungspunkte 2017
vereins auch eine enorme Einsparung bei der stationären erfolgt die Auszahlung in vierteljährlichen Akontozahlun-
Pflege und somit eine große finanzielle Entlastung für gen in Höhe von € 71.666,–, entspricht einem Jahres
die Stadt. beitrag in Höhe von € 286.664,–.
100. GEBURTSTAG
Frau Hedwig Kohler feierte am 23. März ihren
100. Geburtstag.
Die Stadt Dornbirn gratuliert herzlich und wünscht
Frau Kohler alles Gute und viel Gesundheit.
.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
Ich bin EU-Bürger.
Vorarlberg Vorarlberg Vorarl
Ich habe Rechte.
Als österreichischer Staatsbürger sind Sie gleichzeitig auch EU-Bürger.
Kennen Sie die damit verbundenen Rechte?
Vorarlberg Vorarlberg Vorarl
Rund 500 Millionen Menschen leben in der Europäischen Union. Sie sind Staatsbürger
ihres Nationalstaats – gleichzeitig auch der EU. Mit der EU-Bürgerschaft sind verschiedene
Rechte verbunden. Rechte, die das Leben innerhalb der EU aber auch im Ausland besser
und angenehmer machen.
Vorarlberg
Das Recht auf Gesundheitsversorgung
in anderen EU-Staaten
Mit der Eurpäischen Krankenversicherungskarte (in der e-card bereits dabei) haben Sie
in 28 EU-Ländern sowie in Norwegen, Island, Liechtenstein und der Schweiz Anrecht auf
eine medizinische Behandlung. Wussten Sie, dass Sie mit der Notfallnummer 112 in allen
EU-Mitgliedstaaten gebührenfrei Hilfe holen können?
Muss man sich die Europäische Krankenversicherungskarte extra besorgen?
Nein, denn sie ist Teil der e-card. Mit Ihrer e-card haben Sie im Fall eines Unfalls oder einer
plötzlichen Erkrankung das gleiche Anrecht auf gesetzliche Gesundheitsleistungen, wie die
Versicherten in dem Land, in dem Sie sich gerade aufhalten.
Wenn Sie keine e-card besitzen, sollten Sie sich bei Ihrer Krankenversicherung die
Europäische Krankenversicherungskarte besorgen. Mit ihr haben Sie im europäischen
Ausland die gleichen Rechte, wie jeder e-card-Inhaber. Unter bestimmten Umständen
haben Sie auch Anspruch, sich einer speziellen Behandlung in einem anderen EU-Staat
als in Österreich zu unterziehen.
EU INFOSTELLE
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 INFORMATION 11
STADTMARKETING
OSTERSTIMMUNG IN DER
DORNBIRNER INNENSTADT
Am Samstag, 24. März, dem ersten Frühlingswochenende,
präsentierte sich die Dornbirner Innenstadt von ihrer
österlichen Seite. Neben dem beliebten Wochenmarkt, auf
dem heimische Produkte und Spezialitäten erhältlich sind,
fand vergangenen Samstag zusätzlich ein Ostermarkt statt.
Als Schaustätte für Kunsthandwerker und Händler mit Pro-
dukten rund um das Thema Ostern, diente die Schulgasse.
Ostermarkt in der Schulgasse
Rund 20 Aussteller verwandelten die neugestaltete Fuß-
gängerzone in eine Hochburg für Ostern. Ob verschie-
denste Dekorationen, Karten, Schoko-, Holz-, Keramik-
und Tonhasen, Blumenkränze und Gestecke aber auch
Gartenaccessoires – dieser Markt ließ alle Osterherzen
höher schlagen. Dazu war der Kleintierzuchtverein Dorn-
birn mit Hasenfamilien, Hennen und Küken vor Ort.
Für Verpflegung sorgte Cini von Cini’s Crêpes.
Dornbirner Wochenmarkt – wo man sich trifft Vordergrund. Zahlreiche Cafés und Restaurants laden zu
Zudem fanden Besucher regionale Produkte und leckere einem gemütlichen Vormittag ein. Und daheim, wenn die
Spezialitäten auf Vorarlbergs bestfrequentiertem Wochen- frisch erstandenen Lebensmittel, Blumen oder bäuerlichen
markt. Frische, Qualität und Regionalität stehen jeden Produkte erstmals ausgepackt werden, geht der Genuss so
Mittwoch und Samstag am Dornbirner Marktplatz im richtig los – das hat Qualität.
.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
STADTARCHIV
KENNEN SIE DORNBIRN?
Das Stadtarchiv Dornbirn sammelt seit vielen Jahren Auflösung aus der Vorwoche
Fotografien aus alter Zeit und verfügt mittlerweile über
eine der größten Fotosammlungen Vorarlbergs. Sollten Das Dornbirner Altersheim (Innenansicht)
Sie historische Bilder zu Hause haben, würden sich die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen, diese der Seit alters her war die
Sammlung zuzuführen. Gemeinde Dornbirn ver-
pflichtet, für kranke und alte
Mit dem wöchentlich erscheinenden Suchbild im Gemein- Dornbirnerinnen und Dorn-
deblatt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse des birner, die mittellos waren, zu
„alten Dornbirn“ zu testen und aufzufrischen. Ein Aus- sorgen. Bis Anfang der 50er
schnitt aus einem historischen Foto wird in der Folge Jahre war die Situation in
woche im größeren Umfeld aufgelöst. So haben Sie die Dornbirn wie überall im
Möglichkeit, über den Jahresverlauf das historische Lande, es gab ein Armen-
Dornbirn besser kennen zu lernen. oder Versorgungsheim an
der Lustenauerstraße.
Wo stand dieses Kreuz?
Als erste Gemeinde in Westösterreich wollte Dornbirn ein
modernes, helles Altersheim einrichten. Am 10. Februar
1953 beschloss die Stadtvertretung den Bau des städtischen
Altersheims als ein „Gemeinschaftswerk“ der ganzen
Stadtbevölkerung. Bürgermeister Dr. Günther Anton Moos-
brugger wollte „ein würdiges Heim nicht nur für die
begüterten Kreise, sondern auch für den weniger Bemit-
telte“. „Es soll auch dem Arbeiter offen stehen, auch wenn
er die Kosten des Unterhaltes an seinem Lebensabend
© Stadtarchiv Dornbirn
nicht mehr allein auf bringen kann.“ Gleichzeitig bat der
Bürgermeister um Spenden, nicht nur „Geld, es können
auch Naturalspenden sein: Einrichtungen, Bauholz
aufgemacht oder am Stamm, oder gar ein geeigneter
Bauplatz.“ Mit dem Entwurf wurde Architekt D.I. Sepp
Blenk beauftragt.
Nach kurzer Bauzeit, am Sonntag, den 11. Dezember 1955,
konnte die Bevölkerung das neu erbaute Altersheim der
Stadt Dornbirn besichtigen. Mehr als ein Viertel der
Baukosten, die Gesamthöhe betrug 4,8 Mio. Schillinge,
kamen aus freiwilligen Spenden der Dornbirner Bevölke-
rung. So verzichteten die Dornbirner Arbeitnehmer auf
Bezahlung einer Arbeitsstunde im Gesamtwert von
220.000 Schilling, die Waldbesitzer spendeten den Jagd-
pachtschilling und auch die Industrie, Handel und
Gewerbe sowie die freien Berufe trugen mit Geld und
Sachleistungen bei.
Stadtarchiv Dornbirn, Fotoarchiv – Bestand Foto Winsauer
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 INFORMATION 13
Möglichkeiten zum
Einsatz von Asylwerbern
Der Frühling ist da und mit ihm viel Arbeit in Haus und Garten.
Holen Sie sich tatkräftige Unterstützung!
Information und Anmeldung
T +43 5522 2001790
Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
„Wir helfen mit“ ist ein Projekt der Stadt Dornbirn und der Caritas.
Wir
helfen
mit
.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
AUS DER STADTREGIERUNG
AKTIVES
FLÄCHENMANAGEMENT
Seit nunmehr fast 20 Jahren betreibt die Stadt Dornbirn im
Rahmen der Arbeitsgruppe Flächenmanagement eine sehr
erfolgreiche und aktive Bodenpolitik um Unternehmen zu
helfen entsprechende Flächen für ihre Ansiedlung bzw. für
Ihre Erweiterung zu bekommen.
Vieles ist in diesen Jahren gelungen. Schwerpunkte waren
die aktive Entwicklung von Industriegebieten wie Dorn-
birn Nord oder Wallenmahd aber auch die An- und Um-
siedlung kleinerer Firmen und die Weitergabe von Bau
flächen an gemeinnützige Wohnbauträger.
Jetzt konnte die Stadt mit diesem Engagement in Dornbirn
Nord für drei Unternehmen eine wichtige Erweiterungs-
möglichkeit sichern. Das Grundstück wurde von der Stadt
schon vor einiger Zeit angekauft und dann den Unterneh- Mit dieser aktiven Wirtschaftspolitik haben wir in den
men zur Verfügung gestellt. Diese haben in einem gemein- vergangenen Jahren den Standort Dornbirn konsequent
samen Projekt darauf eine teilbare Halle errichtet und gestärkt. Wir werden diesen Weg engagiert weiter gehen
damit für 20 Arbeitsplätze Raum geschaffen. und damit gemeinsam mit erfolgreichen Unternehmern
weitere zusätzliche Arbeitsplätze schaffen.
Der Erfolg von diesem neuen vom Dornbirner Standort-
und Gründerzentrum entwickelten Konzept hat bereits zur Vizebürgermeister Martin Ruepp
Vorbereitung von zwei weiteren, ähnlichen Projekten in Stadtrat für Vermögens- und Beteiligungsmanagement
diesem Gebiet geführt. Damit können, neben den bereits
bestehenden Firmen Heron, Sonderhoff, Z-Werkzeugbau
und Mangold in solchen „Handwerkerparks“ weitere
Unternehmen diesen ganz besonderen Standort nützen.
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8 –12 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13.30 –16 Uhr
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 AMTLICH 15
STADTRAT Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 9 C-Dur „Schweizer“
STADTRATSITZUNG Otar Taktakishvili
Violinkonzert Nr. 2
Kurzbericht über die am 3. April 2018 unter dem Pjotr I. Tschaikowsky
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Souvenir de Florence d-Moll op. 70
abgehaltene 96. Sitzung des Stadtrates.
Dienstag, 12. März 2019
1. Der Durchführung des Konzertes zum 50-Jahr-Jubi- Brodsky Quartet
läum mit dem Vorarlberger Madrigalchor und dem Dmitri Schostakowitsch,
Collegium Instrumentale Dornbirn unter der Leitung Streichquartett Nr. 7 fis-Moll op.108
von Guntram Simma am 23. Juni 2018 in der Pfarr Ludwig van Beethoven
kirche Maria Heimsuchung, Haselstauden, wird Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 95 (“Quartetto
zugestimmt. serioso”)
Karen Tanaka
2. Der Durchführung von zwei Veranstaltungen mit dem At the Grave of Beethoven
Verleger, Autor und Filmemacher Lojze Wieser im Felix Mendelssohn Bartholdy
Rahmen der Dornbirner Europatage wird zugestimmt. Streichquartett Nr. 6, f-Moll op.80 MWV R37
3. Der Durchführung folgender sechs Konzerte im Mittwoch, 24. April 2019
Rahmen der Konzertabonnement-Reihe „Dornbirn Slowenische Philharmonie
Klassik“ wird zugestimmt: Ulrich Backofen, Dirigent
Dienstag, 25. September 2018 Benjamin Russel, Bariton
Kammerorchester Basel Wolfgang Amadeus Mozart
Heinz Holliger, Dirigent Sinfonie Nr. 25 f-Moll KV 183
Patricia Kopatchinskaja, Violine Gustav Mahler
Franz Schubert Lieder eines fahrenden Gesellen
Ouvertüre „Im italienischen Stil“ D-Dur D 590 Antonín Dvořák
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 9 e-Moll „Aus der neuen Welt“
Konzert für Violine und Orchester G-Dur Hob.VIIa:4
Sofia Gubaidulina Montag, 3. Juni 2019
„Die Leier des Orpheus“ für Violine, Schlagzeug und Collegium Instrumentale Dornbirn
Orchester Guntram Simma, Dirigent
Heinz Holliger Jasminka Stančul, Klavier
„Meta arca“ für Solovioline und 15 Streichinstrumente Wolfgang Amadeus Mozart
Franz Schubert Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-Moll
Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589 KV 466
Pjotr I. Tschaikowsky
Freitag, 23. November 2018 Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64
Tiroler Kammerorchester InnStrumenti
Gerhard Sammer, künstlerische Leitung Die Abonnementpreise und die Eintrittspreise
Junge Solisten bei den Einzelkarten werden wie folgt festgelegt:
Johanna Doderer Abonnement:
Ozean, Konzert für Akkordeon und Kammerorchester, 1. Platz € 175,00
DWV 100, Uraufführung 2. Platz € 155,00
Gerd Hermann Ortler 3. Platz € 135,00
Neues Werk für Eu4fun, Uraufführung Jugendabo € 50,00
plus zwei Werke aus dem klassischen Repertoire
Einzelpreise:
Dienstag, 12. Februar 2019 1. Platz € 42,00
Deutsche Kammerakademie Neuss 2. Platz € 36,00
Isabelle van Keulen, Leitung und Violine 3. Platz € 29,00
.16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
Schüler/Studenten/Lehrlinge: 13. Dem Verein „LändleSlam“, vertreten durch Herrn
1. Platz € 14,00 Thomas Astleitner, wird zur Durchführung der
2. Platz € 13,00 U20-Poetry-Slam-Staatsmeisterschaften mit Finale in
3. Platz € 12,00 Dornbirn ein Förderbeitrag gewährt.
Die Ermäßigung bei den Einzelkarten beträgt für 14. Der Band „Wolfabout“, vertreten durch Herrn Sebas-
Senioren € 4,00 pro Karte. Mit der Eintrittskarte ist tian Lobo, wird eine Kulturförderung als Beitrag zur
die Benützung der Tiefgarage inbegriffen. Produktion eines Extended Play-Tonträgers (EP)
gewährt.
4. Nachstehenden Studenten wird für ihr Auslands
semester ein Beitrag gewährt: 15. Der Polizeimusik, vertreten durch Markus Wackernell,
• Gstöhl Daniel, Am Eisweiher 38, für ein Auslands wird für das Frühjahrskonzert am 8. April 2018 im
semester in Tokio, Japan. Kulturhaus ein Saalkostenbeitrag gewährt.
• Heinle Tobias, Feldgasse 13, für ein Auslands-
semester in Lissabon, Portugal. 16. Dem Chor „Chornetto“, vertreten durch Frau Mag.
Anne Mayer-Weiß, wird für das Jahr 2018 ein Beitrag
5. Dem Krippenmuseum Dornbirn, vertreten durch Herrn gewährt.
Armin Wohlgenannt, wird zur Finanzierung der
neuen 21 Meter großen Jahreskrippe ein einmaliger 17. Dem „Dance Art Center Dornbirn“, vertreten durch Frau
Beitrag gewährt. Christine Hefel, wird für die am 23. Juni 2018 statt
findenden Aufführungen im Kulturhaus Dornbirn ein
6. Der aus Dornbirn stammenden Schauspielerin und Unterstützungsbeitrag gewährt.
Theaterproduzentin May Garzon wird ein Förderbeitrag
zu den Produktionskosten und zu zwei Aufführungen 18. Der Gruppe „Montagsmaler – Pfarrheim Oberdorf“
des Stücks „Body di String“ in Dornbirn gewährt. wird für das Jahr 2018 ein allgemeiner Förderbeitrag
gewährt.
7. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Dornbirn
der Österreich-Tournee „Teheran Flute Choir“ vom 19. Zur Durchführung des 25. Internationalen Festivals
19. bis 31. 3. 2018 wird ein Beitrag gewährt. Symphonische Orgelkunst St. Martin 2018, vertreten
durch Dr. Rudolf Berchtel, Sägerstraße 13, wird ein
8. Herrn Dr. Wolfgang Gruber wird eine Kulturförderung Beitrag gewährt.
als Beitrag zur Produktion einer CD und eines Buches
mit Liedern und Texten von Walter Weinzierl gewährt. 20. Herrn Dr. Rudolf Berchtel wird zur Durchführung der
acht Orgelkonzerte während des Wochenmarktes an
9. Der Bosnischen Gruppe „Most“, vertreten durch Rasim Samstagen im Mai und Juni 2018 ein Beitrag gewährt.
Hasovic, wird für die Konzerte im Frühjahr und
Herbst/Winter 2018 ein Beitrag gewährt. 21. Der Wildbach Kulturveranstaltungs GmbH, vertreten
durch Herrn Hannes Hagen, wird für das 6. „Conrad
10. Das von Dr. Andreas Fussenegger organisierte Konzert Sohm Kultursommer-Festival“ 2017 mit rund 40
mit der Mezzosopranistin Elena Svetnitskaya, dem Live-Acts ein Unterstützungsbeitrag gewährt.
Klarinettisten Alexander Svetnitsky und dem Pianisten
Arndt Rausch am 21. April 2018 in der Alten Koch- 22. Dem Spielboden Dornbirn, vertreten durch Mag. Peter
schule Oberdorf wird mit einem Beitrag unterstützt. Hörburger, wird zur Durchführung des 4. „Dynamo
Festivals“ vom 5.bis 7. April 2018 ein Unterstützungs-
11. Dem Männerchor „MANN O MANN“ wird für das beitrag gewährt.
Konzert am 5. Mai 2018 im Kulturhaus Dornbirn ein
Beitrag gewährt. 23. Die Stadt Dornbirn gewährt der Messe Dornbirn
GmbH, Messeplatz 1, Dornbirn, für die Kunstmesse
12. Dem „Slamlabor“, vertreten durch den Dornbirner Art Bodensee 2018 in der Zeit vom 13. bis 15. Juli 2018
Autor Lukas Wagner, wird zur Durchführung von vier einen Beitrag.
„Poetry Slam“-Veranstaltungen 2018 am TiK Dornbirn
eine Kulturförderung gewährt.
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 AMTLICH 17
24. An nachstehende Büchereien werden Beiträge KALENDER
(Büchereiförderung und Basisförderung) gewährt:
• Haselstauden Mond geht über sich am 7. April.
• Hatlerdorf Neumond am 16. April.
• Wallenmahd
• Schoren Woche 15 Sonnenaufgang 6:46 Uhr — Sonnenuntergang 20:00 Uhr
• Rohrbach 9. Mo A Waltraud, Hugo, Konrad, Marcellus
• Spielothek St. Martin 10. Di A Hulda, Gerold, Engelbert, Daniel
• Oberdorf 11. Mi S Stanislaus, Leo, Rainer, Isaak
12. Do S Julius, Konstantin, Hertha, Ingeborg
25. Dem Verein Jugendbeteiligung Dornbirn, vertreten 13. Fr S Martin, Ida, Jakob, Albert
durch Obmann Christian Weiskopf MSc., wird ein 14. Sa D Lambert, Hadwig, Tibor, Laurin
Jahresbeitrag für 2018 gewährt. 15. So D Anastasia, Waldo, Hunna, Damian
26. Dem Verein Offene Jugendarbeit Dornbirn, vertreten Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
durch Geschäftsführer Dr. Martin Hagen, wird Jahres- Den ganzen Monat über sehr wechselhaft mit Wind, Regen
beitrag für das Jahr 2018 gewährt. und Schnee. Gegen Monatsende sehr kalt, mehrere schöne
Tage dazwischen.
27. Dem Seelsorgeraum der Katholischen Kirche Dornbirn,
vertreten durch Jugendmoderatorin Stefanie Krüger Bauernregeln und Lostage:
wird ein Förderbeitrag für alle 6 Dornbirner Pfarren Nasser April, verspricht der Früchte viel. April schön und mild,
für das Jahr 2018 gewährt. wird der Mai dafür wild. Gewitter am St. Georgstag, ein
kühles Jahr bedeuten mag (23.). Gibt’s an Markus Sonnen-
28. Der Freien Evangelikalen Gemeinde Dornbirn, ver- schein, so bekommt man guten Wein (25.). Friert’s auf Sankt
treten durch Friederike Amann wird für die Kinder- Vital, friert’s noch fünfzehnmal (28.).
und Jugendarbeit für das Jahr 2018 ein Förderbeitrag
gewährt.
29. Dem aha – Jugendinformationszentrum, vertreten
durch Geschäftsführerin Monika Paterno, wird eine
Jahresförderung für 2018 gewährt.
WIR GRATULIEREN
30. Dem Verein „Dornbirner Jugendwerkstätten“, vertreten
durch Obmann DI Gerald Mathis, wird ein Beitrag für Roswitha und Karl FLADENHOFER, Nachbauerstraße 41/39,
das Bildungsprojekt „Leuchtturm“ gewährt. feiern am Mittwoch, dem 11. April 2018, das Fest
der Goldenen Hochzeit.
31. Der Evangelischen Gemeinde A.B. und H.B. Dornbirn,
vertreten durch Jugendleiterin Doris Vanselow wird
ein Förderbeitrag für das Jahr 2018 gewährt.
32. Der Dornbirner Messe GmbH., vertreten durch Projekt-
leiterin Marietta Fuchs, wird ein Betrag zur Durch
führung der 20. Jungen Halle 2018 während der
SCHAU! gewährt.
.18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, BUSCHAMBULANZ MALAWI Herrn Leopold Untermayer
IN EHRENDEM GEDENKEN Frau Marianne Diem von: von:
UND ZU ANDEREN Annemarie Prirsch € 200 / Hanna und Reinhard Reiter, für
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Dr. Susanne Planner € 50 / meinen lieben Bruder in großer
Eugenie Manser € 100 / Heinz Dankbarkeit € 100,–
ST. JOSEF – Westreicher € 50 / Carla Peter
FRANZISKANERKLOSTER € 50 / Otto und Inge Maria Frau Emmi Scheuermaier von:
Herrn Johann Sohm von: Obwaller € 50 / Ronald und Hanna und Reinhard Reiter,
Familie Armin Hutter, in lieber Gudrun Fiel € 40 / Inge Moos in ehrendem Gedenken €
Erinnerung € 50 brugger € 50 / Karl und Irmtraud 50,– / Paula und Marco, in
Holzer € 40 lieber Erinnerung € 50,– /
PFARRKIRCHE Martha Mayer, der lieben Emmi
MARIA HEIMSUCHUNG, SOZIALKREIS HASELSTAUDEN zum Gedenken € 30,– / Hilda
HASELSTAUDEN Herrn Johann Sohm von: Höfler, in dankbarer Erinnerung
Herrn Johann Sohm von: Herma Felder € 30 / Grete Sohm, an meine liebe Freundin Emmi
Reinelde, Monika und Alfonsa, in Gedenken € 50 € 100,–
DANKE
in lieber Erinnerung an unseren
Nachbarn € 50 ÄRZTE OHNE GRENZEN
Herrn Gottfried Jochum von:
KIRCHE MARIA SCHNEE, Fam. Walter Bösch, in lieber
KEHLEGG Erinnerung € 30
Frau Erna Pfeifer von:
deinen Kindern, in lieber Erinne ÖSTERREICHISCHE
rung an unsere Mutter € 200 / K REBSHILFE VORARLBERG
Mathilde Blaser € 20 In lieber Erinnerung zum Jahrtag
an unsere liebe Mama und Oma
FRIEDHOF KEHLEGG Frau Adelheid Sottopietra von:
Frau Erna Pfeifer von: Uli, Eva und Marie € 100
Fam. Elfi Schmoranz € 10 /
Katharina und Tobias Lenz € 20 / VEREIN DER FREUNDE
Ingrid und Egon Moser € 20 / KAPLAN BONETTI
Franz und Maria Moser € 15 / Herrn Hans Bröll von:
Fam. Josef und Marianne Arnold und Walter Gisinger,
Wohlgenannt € 15 unserem Cousin im Gedenken
€ 200
BRUDER UND SCHWESTER
IN NOT KRANKENPFLEGEVEREIN
PROJEKT: PHILIPPINEN Herrn Johann Bröll von:
FATHER SANTOS deinem Schwager Manfred
Herrn Dr. Gottfried Jochum von: Kohler mit Familie € 50,–
deiner Bibelrunde Eva, Egon,
Manfred, Hildegard, Robert, in Frau Ernestine „Erna“ Pfeifer von:
dankbarer Erinnerung € 100 deinen Kindern, in lieber Erinner
ung an unsere Mutter € 200,–
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 SERVICE 19
Freitag, 13. April
8:00 bis 16:00 Uhr
ansprechBar
da sein – zuhören – Fragen
stellen zu Gott und der Welt
– begleiten – gemeinsam nach www.frohbotinnen.at
www.kathkirchedornbirn.at Antworten suchen.
Wir als Katholische Kirche in Montag, 9. April
Samstag, 7. April Dornbirn sind für Sie/dich 18:30 Uhr
6:15 bis 7:45 Uhr ansprechBar. Pastorale Mitarbei Evensong
Sitzen in Stille, kontemplatives terInnen und Priester stehen für Jeden zweiten, vierten und
KIRCHE
Gebet, Zazen Gespräche unterm Straßenzelt fünften Montag im Monat gibt
Wir wollen uns ganz von der am Marktplatz zur Verfügung. es den sogenannten Evensong.
Gegenwart Gottes finden lassen Es ist ein gesungenes Abendlob
und lassen ihr Wirken zu, um zu Samstag, 14. April mit mehrstimmigen Liedern.
dem zu werden, der wir in 8:30 bis 11:00 Uhr Wer möchte, trifft sich bereits
Wahrheit sind. ansprechBar um 17:30 Uhr im Haus der
Vor der ersten Teilnahme bitte Hatlerdorf (Im Bremenmahd) Gemeinschaft zur Probe der
Pfr. Dominik Toplek kontaktieren ausgewählten Lieder, anschlie
(T 0676 83240 8193). Samstag, 14. April ßend ist um 18:30 Uhr der
Pfarrheim DornbirnSchoren 6:15 bis 7:45 Uhr Evensong in der ChristusKapelle
Sitzen in Stille, kontemplatives im Kaplan BonettiHaus.
Montag, 9. April Gebet, Zazen
19:45 Uhr Pfarrheim DornbirnSchoren
Cursillo – Hl. Messe
Bachgasse 2 (Haselstauden) Sonntag, 15. April
10:00 bis 10:30 Uhr
Dienstag, 10. April Kleinkindergottesdienst
14:00 bis 16:00 Uhr 0 bis 5 Jahre
Orte des Zuhörens Getauft oder ungetauft,
Wir haben Zeit und wir sind da gewaschen oder ungewaschen,
für Sie. Kommen Sie vorbei und einfach jeder der Lust hat mit uns
erzählen Sie uns, was Sie erlebt zu feiern und der Jesus und seine STADTPFARRKIRCHE
haben, was Sie bewegt oder Freunde näher kennenlernen ST. MARTIN
vielleicht schwer auf Ihren möchte! P.S. Keine theologischen www.stmartindornbirn.at
Schultern lastet. Bei uns wird Vorkenntnisse erforderlich –
alles gehört und bleibt selbst Dasein genügt. Freitag, 6. April
verständlich vertraulich. Pfarrheim Haselstauden, 18:00 bis 18:30 Uhr
Foyer des Krankenhauses Seminarraum Beichtgelegenheit.
Dornbirn 18:30 Uhr Rosenkranz.
Kontakt: 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für
philipp.supper@caritas.at Heinrich Pernutsch,
Germana Metzler,
Donnerstag, 12. April Emmerich Rusch,
18:15 bis 19:45 Uhr Ingrid Rhomberg,
Sitzen in Stille, kontemplatives Hildegard Luger,
Gebet, Zazen Lore Brandstätter,
Pfarrheim DornbirnSchoren Hermann Doblander,
Christine Schuler
und alle im April vergangener
Jahre verstorbenen Pfarr
angehörigen.
.20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
Sonntag, 8. April Dienstag, 10. April Sonntag, 8. April
2. Sonntag der Osterzeit 6:30 Uhr Hl. Messe. Weißer Sonntag
8:00 Uhr Messfeier. 8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie 9:00 Uhr Erstkommunion der
10:30 Uhr Familiengottesdienst, ßend Eucharistische Anbetung VS Wallenmahd.
das Pfarrcafe entfällt. mit Rosenkranz. 10:30 Uhr Erstkommunion der
19:00 Uhr Abendmesse. VS Leopold und der VS Mittelfeld.
Mittwoch, 11. April 19:30 Uhr Wortgottesfeier mit
Dienstag, 10. April Hl. Stanislaus Mag. Doris Fußenegger,
19:00 Uhr Abendmesse mit ST. JOSEF, Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr. musikalisch gestaltet von
anschließender Anbetung. FRANZISKANERKIRCHE Die Messe um 8:00 Uhr für alle Thomas Schroffenegger mit
www.franziskaner-dornbirn.at Wohltäter des Klosters und der Chörle.
Mittwoch, 11. April Kirche und für alle anvertrauten
8:15 Uhr Frauenmesse. Wir laden Sie ein dem Förderkreis Anliegen; nach der Hl. Messe Montag, 9. April
9:00 bis 12:30 Uhr Stille Anbe des Franziskanerkloster Andacht zur Ehre des hl. Josef. 19:00 Uhr Bibelabend mit
tung in der Carl Lampert Kapelle. beizutreten. Mag. Doris Fußenegger im
Weitere Infos sind in der Kirche Donnerstag, 12. April Pfarrheim.
Donnerstag, 12. April und an der Pforte zu erfahren. 6:30 Uhr Hl. Messe.
19:00 Uhr Kapellenmesse in 8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie Dienstag, 10. April
Kehlen. Freitag, 6. April ßend Eucharistische Anbetung 8:15 Uhr Werktagsmesse.
19:00 Uhr Kapellenmesse in 6:30 Uhr Hl. Messe. mit Rosenkranz. 14:30 Uhr Krankensalbung in
der Vorderen Achmühle. 8:00 Uhr Hl. Messe. der Katharine Drexel Kapelle.
Freitag, 13. April 18:30 Uhr Stille Anbetung in
Freitag, 13. April Samstag, 7. April 6:30 Uhr Hl. Messe. der Katharine Drexel Kapelle.
18:00 bis 18:30 Uhr 6:30 Uhr Hl. Messe. 8:00 Uhr Hl. Messe.
Beichtgelegenheit. 8:00 Uhr Hl. Messe mit dem Mittwoch, 11. April
18:30 Uhr Rosenkranz. Franziskanischen Säkularorden Samstag, 14. April 19:00 Uhr Kapellenmesse in
19:00 Uhr Abendmesse. (OFS). 6:30 Uhr Hl. Messe. Mühlebach.
19:00 Uhr Vorabendmesse 19:00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. April – Kollekte für die Renovierung Donnerstag, 12. April
3. Sonntag der Osterzeit des Klosters. Sonntag, 15. April 8:15 Uhr Werktagsmesse.
8:00 Uhr Messfeier. 3. Sonntag der Osterzeit 9:00 Uhr Brunnengespräch im
10:30 Uhr Messfeier. Sonntag, 8. April 7:30 Uhr Hl. Messe. Pfarrheim.
19:00 Uhr Wortgottesfeier. Sonntag der göttlichen 11:00 Uhr Hl. Messe. 20:15 Uhr Abendlob im
Barmherzigkeit; Altarraum der Kirche.
Tauftermine: Weißer Sonntag
Sonntag, 22. 4. 2018, 14:30 Uhr 7:30 Uhr Hl. Messe – Kollekte Freitag, 13. April
Sonntag, 13. 5. 2018, 14:30 Uhr für die Renovierung des 19:30 Uhr Jahrtagsmesse für
Klosters. Franz Kohler,
11:00 Uhr Hl. Messe – Kollekte Elfriede Peter,
für die Renovierung des Hilda Winkler,
Klosters. Waltraud Hämmerle,
15:00 Uhr Gnadenstunde und Hilda Thurnher,
Eucharistische Anbetung und Erich Scherbantie,
Beichtgelegenheit. ST. LEOPOLD, HATLERDORF Reinhart Emil Holzknecht
www.pfarre-hatlerdorf.at und alle im April vergangener
Montag, 9. April Jahre verstorbenen Pfarr-
Verkündigung des Herrn Samstag, 7. April angehörigen.
6:30 Uhr Hl. Messe. 18:30 Uhr Hl. Messe mit
8:00 Uhr Hl. Messe. Moderator Erich Baldauf. Samstag, 14. April
18:30 Uhr Hl. Messe.
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 SERVICE 21
Sonntag, 15. April Sonntag, 8. April Sonntag, 15. April
9:00 Uhr Hl. Messe mit Verlosung 2. Sonntag der Osterzeit 3. Sonntag der Osterzeit
der „Church-Walker“ Preise für Weißer Sonntag 8:45 Sonntagsmesse.
Kinder. Watzenegg: 8:00 Uhr
14:00 und 15:00 Uhr Taufe in der Sonntagsmesse.
Katharine Drexel Kapelle. Kehlegg: 9:30 Uhr Familien-
19:30 Uhr Meditativer wortgottesfeier.
Gottesdienst mit Taizé-Musik. Pfarrkirche: 10:30 Uhr
Erstkommunionfeier, anschlie MARIÄ HEIMSUCHUNG,
Kapelle Mühlebach ßend Agape auf dem Schulhof. HASELSTAUDEN
Mittwoch, 14:00 Uhr Taufe von www.wallfahrtskirche.at
19.00 Uhr Kapellenmesse, Melody Stemmer.
Donnerstag, Gütle: 10:45 Uhr Sonntags- Freitag, 6. April
19:30 Uhr Rosenkranz, messe. Opfer für die Kirchen- 18:30 Uhr Rosenkranz. ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
Sonntag, renovierung. www.pfarre-st-christoph.at
17:00 Uhr Andacht. Samstag, 7. April
Mittwoch, 11. April 17:00 Uhr Lichtfeier der Freitag, 6. April
Pfarrkirche: 8:00 Uhr Morgenlob. Erstkommunionkinder. 7:15 Uhr Schülermesse.
19:00 Uhr Anbetung.
Donnerstag, 12. April Sonntag, 8. April
Pfarrkirche: Anbetungsstunden 2. Sonntag der Osterzeit Samstag, 7. April
von 8:00 bis 11:00 Uhr und 8:45 Uhr Erstkommunionfeier für 8.00 Uhr Morgenlob.
14:00 bis 21:00 Uhr. die Kinder der Klasse 2a und der 18:30 Uhr Messfeier und
Bergschulen. Jahresgedächtnis für die im April
Freitag, 13. April 10:30 Uhr Erstkommunionfeier verstobenen Pfarrangehörigen:
Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier. für die Kinder der Klassen 2b Anna Grabher,
ST. SEBASTIAN, OBERDORF Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier und 2c. Elmar Giselbrecht,
www.kath-kirche-dornbirn.at/ entfällt. Arnold Rabatscher,
pfarren/oberdorf Montag, 9. April Ingeborg Hammerer,
Samstag, 14. April 9:00 Uhr Messfeier in der Hedwig Maldoner.
Täglich ist um 18:30 Uhr Pfarrkirche: 18:00 Uhr Bachgasse 2.
Abendrosenkranz in der Wortgottesfeier. 13:00 Uhr stille Anbetung Sonntag, 8. April
Pfarrkirche. bis 18:00 Uhr. 2. Sonntag der Osterzeit
Sonntag, 15. April 18:30 Uhr Rosenkranz. 10:30 Uhr Messfeier.
Samstag, 7. April 3. Sonntag der Osterzeit 19:45 Uhr Messfeier Cursillo; 1. Les: Apg 4,32-35
Pfarrkirche: 11:00 Uhr Taufe von Kehlegg: 8:45 Uhr Bachgasse 2. 2. Les: 1 Joh 5,1-6
Marie Luise Leiherer. Erstkommunionfeier, Ev: Joh 20,19-31
18:00 Uhr Vorabendmesse mit anschließend Agape. Dienstag, 10. April
Jahresgedenken für Watzenegg: 10:30 Uhr 8:30 Uhr Wortgottesfeier Montag, 9. April
Helga Huter, Erstkommunionfeier, der VMS 4 KL. 19:00 Uhr Rosenkranz.
Lydia Villotti, anschließend Agape.
Maria Mäser, 15:00 Uhr Dankgottesdienst Mittwoch, 11. April Mittwoch, 11. April
Klaudia Küng und der Erstkommunionkinder. 18:30 Uhr Rosenkranz. 8:30 Uhr Messfeier im Pfarr-
Hans Ganahl. Pfarrkirche: 10:30 Uhr zentrum, anschließend
Sonntagsmesse. Donnerstag, 12. April Frühstück.
Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse. 19:00 Uhr Messfeier. 19:00 Uhr Rosenkranz.
Ansprechperson für Freitag, 13. April Freitag, 13. April
Beerdigungen: 18:30 Uhr Rosenkranz. 7:15 Uhr Schülermesse.
Pastoralassistentin Ursula Lau, 19:00 Uhr Anbetung.
T 0676 832408224 Samstag, 14. April
18:30 Uhr Vorabendmesse.
.22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
Samstag, 14. April Mittwoch, 11. April
8:00 Uhr Morgenlob. 19:30 Uhr Abendlob.
18:30 Uhr Wortgottesfeier.
Donnerstag, 12. April
Sonntag, 15. April 19:30 Uhr Jahrtagsmesse
3. Sonntag der Osterzeit 2015:
10:30 Uhr Messfeier, Theresia Tischhart,
anschließend Pfarrhock und Egon Gander,
Kuchen- und Tortenverkauf Gabriele Christl. HL. MARIA MAGDALENA, EVANGELISCHE
1. Les: Apg 3,12a.13-15.17-19 2016: EBNIT PFARRGEMEINDE A.U.H.B.
2. Les: 1 Joh 2,1-5a Gertrud Detomaso, www.kath-kirche-dornbirn.at/ Heilandskirche Dornbirn,
Ev: Lk 24,35-48 Maria Flöry, pfarren/dornbirn-ebnit Pfarrbüro Wingatstraße 2
Josefa Melbinger, Pfarrer Michael Mayer
Irmgard Fink. Sonntag, 8. April T +43 5572 22056
2017: 9:30 Uhr Messfeier. www.evangelische-kirche-
Rudolf Rhomberg, dornbirn.at
Gerhard Jantscher, Sonntag, 15. April
Andrea Berthold, 9:30 Uhr Messfeier. Nächster Gottesdienst
Walter Gutschi. Sonntag, 8. April
10:00 Uhr Taufgottesdienst mit
Samstag, 14. April Pfarrer Meyer.
19:00 Uhr Sonntag- Heilandskirche, Rosenstraße 8,
BRUDER KLAUS, SCHOREN vorabendmesse. Dornbirn.
www.kath-kirche-dornbirn.at/ Kleiner Kirchenkaffee
pfarren/schoren Sonntag, 15. April
9:00 Uhr Gottesdienst mit Veranstaltungen
Samstag, 7. April Pfr. Erich Baldauf. Jeden Dienstag ab 17:00 Uhr
19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Jugendgruppe im Besprechungs-
Angelika Hallinger und KAPELLE KRANKENHAUS raum der Pfarrgemeinde,
Hannelore Hiller, ohne Lustenauer Straße 4 Wingatstraße 2, Dornbirn.
Kommunionfeier.
Freitag, 6. April Samstag, 7. April
Sonntag, 8. April 18:00 Uhr Hl. Messe. 9:30 bis 14:00 Uhr
9:00 Uhr Familiengottesdienst, Workshop Jugend & Telefon-
Monatsopfer „Kirchenrenovie Sonntag, 8. April seelsorge – mein Ding?
rung“, anschließend „zämm ko“ 9:00 Uhr Hl. Messe. in der Heilandskirche Dornbirn,
im Pfarrheim. Rosenstraße 8.
Montag, 9. April Dienstag, 10. April
9:00 Uhr Morgenlob. KAPELLE PFLEGEHEIM 19:00 Uhr
Höchster Straße 30a Grundkurs des Glaubens:
Dienstag, 10. April Mach’s wie Gott: werde
9:00 Uhr Wortgottesfeier mit Sonntag, 8. April Mensch. im Pfarrbüro Dornbirn,
Hans Peter Jäger, mit 10:00 Uhr Hl. Messe. Wingatstraße 2.
Kommunionfeier.
Sonntag, 29. April
19:30 Uhr
Von Klassik bis Jazz wie Joe
Zawinul: Gitarrenkonzert mit
Klaus Wladar in der Heilands
kirche Dornbirn, Rosenstraße 8.
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018 SERVICE 23
ALTKATHOLISCHE KIRCHE NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE CHRISTLICHE GEMEINDE
VORARLBERG DORNBIRN DORNBIRN CGD
An der Minderach 8 Sandgasse 7a Treffpunkt an der Ach
T +43 5572 41765 T +43 5572 372015 Höchster Straße 30
www.altkatholiken.at http://dornbirn.nak.at
joh.edit@vol.at Jeden Sonntag
Sonntag, 8. April 9:30 Uhr Gottesdienst.
Sonntag, 8. April 9:30 Uhr Gottesdienst.
1. Ostersonntag Weitere Informationen zum
17:00 Uhr Gottesdienst. Mittwoch, 11. April Programm unter www.cgd.at
Evangelische Kirche, Dornbirn. 20:00 Uhr Gottesdienst. oder T +43 664 73695017.
SONNTAG, 22. APRIL
11:00 UHR GOTTESDIENST.
EVANGELISCHE KIRCHE, FEG – FREIE EVANGELIKALE ICF VORARLBERG
BLUDENZ. GEMEINDE Kirche am Puls der Zeit
Kirche mit Herz Wallenmahd 6, Dornbirn
SAMSTAG, 28. APRIL Stiglingen 49a, Dornbirn, www.icf-vlbg.at
14:00 Uhr Gemeinde- T +43 650 7509114 Jeden Sonntag:
gründungsfest. Kapelle Mühle (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr) 10:30 Uhr Celebration mit
bach, Hatlerdorf. Es spielt die www.feg-dornbirn.at ICF Kids.
Gruppe „Welcome“. Anschließend 19:00 Uhr Celebration.
Gründungsfest im Pfarrsaal Freitag, 6. April
Hatlerdorf. 19:00 Uhr Jugend. Unter der Woche:
icf-vlbg.at/smallgroups
Samstag, 7. April
14:00 Uhr Jungschar. Events & Specials:
icf-vlbg.at/events
Sonntag, 8. April
10:00 Uhr Gottesdienst
(Kinderbetreuung bis 12 Jahre)
KIRCHE DER
Dienstag, 10. April SIEBENTEN-TAGS-
19:30 Uhr Kleingruppen überall im ADVENTISTEN
Rheintal (versch. Termine Mo–Mi). Rohrbachstraße 11
www.dornbirn.adventisten.at
Sie können die Predigt auch
jederzeit online anhören unter Gottesdienst jeden Samstag
www.feg-dornbirn.at 9:30 Uhr Bibelgespräch.
10:30 Uhr Predigtgottesdienst.
.24 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 6. April 2018
Seniorentreffpunkte
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS TREFFPUNKT PFARRHEIM HASELSTAUDEN
Montag, 9. April 2018, 14:30 Uhr Dienstag, 10. April 2018
Heute steht ein wunderbarer musikalischer Nachmittag Herr Bruno Fussenegger erzählt uns Interessantes vom
mit dem „Übersaxer Dreigesang“ auf unserem Alpsommer auf der Dornbirner Alpe Wöster.
Programm. Wir laden dazu ganz herzlich ein ud freuen Musikalisch werden wir von Franz Diem durch den
uns auf viele Gäste. Nachmittag begleitet.
Das Team des Kolpinghauses Auf euer Kommen freuen sich die Frauen vom S-Team.
Anmeldung für den Halbtagsausflug nach Weingarten
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH Dienstag, 10. April 2018, 14:30 Uhr
Mag. Werner Matt berichtet über den ersten Weltkrieg.
Montag, 9. April 2018 , 14:30 Uhr
Modeschau Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Die Models der Firma Sherry Lane stellen uns die Trends
des Frühjahrs und Sommers vor.
Das Team vom Rohrbach freut sich auf zahlreiche
modeinteressierte Besucher.
Bitte nicht auf dem Gehsteig parken!
Danke!
.Sie können auch lesen
