Kleines Wunder Großes Glück - Baby-Boom in Dornbirn: 1458 Kinder sind im städtischen Krankenhaus zur Welt gekommen - Dornbirn online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 19. JÄNNER 2018 | NR. 3 | 146. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Kleines Wunder Großes Glück Baby-Boom in Dornbirn: 1458 Kinder sind im städtischen Krankenhaus zur Welt gekommen
Möglichkeiten zum
Einsatz von Asylwerbern
Möglichkeiten
Der zum
Winter ist da und mit ihm viel Arbeit in Haus und Garten.
Holen Sie sich tatkräftige Unterstützung!
Einsatz
Möglichkeiten von Asylwerbern
zum
Information & Anmeldung:
Einsatz
Der Winter ist davon
und mitAsylwerbern
T +43 5522 200 1790
ihm viel Arbeit in Haus und Garten.
Holen Sie sich tatkräftige Unterstützung!
Montag bisist
Der Winter Freitag
da undvon
mit8:00
ihm bis
viel12:00
ArbeitUhr
in Haus und Garten.
Holen Sie sich tatkräftige
Information & Anmeldung: Unterstützung!
Wir helfen mit ist ein Projekt der Stadt Dornbirn und Caritas.
T +43 5522 200 1790
Information & Anmeldung:
Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
T +43 5522 200 1790
Montag
Wir bismit
helfen Freitag
ist einvon 8:00der
Projekt bis Stadt
12:00Dornbirn
Uhr und Caritas.
Wir helfen mit ist ein Projekt der Stadt Dornbirn und Caritas.
Wir
Wir
helfen
helfen
mit
mit
Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 INFORMATION 3
SICHERHEIT
2017: EINSATZREKORD
DER FEUERWEHR DORNBIRN
Einen Einsatzrekord verzeichnet die Freiwillige Feuerwehr
Dornbirn in der Statistik für 2017. Insgesamt 413 Mal
rückten die Frauen und Männer aus. Das bedeutet um ein
Drittel mehr Einsätze als im Jahr zuvor. Zum ersten Mal seit
Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn wurde dabei
die „400er-Marke“ geknackt. Gleichzeitig haben sich die
Einsatzstunden von 3.183 auf 6.305 Stunden fast verdop-
pelt. „Ein so hohes Einsatzaufkommen ist in der Geschichte
der Feuerwehr einzigartig. Die Frauen und Männer, die alle
Einsätze in ihrer Freizeit und ohne Bezahlung absolvieren,
verdienen allergrößten Respekt und Anerkennung“,
bedankt sich Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
bei dem großartigen Team.
Von den 413 Einsätzen waren 225 Alarmierungen wegen Brand eines Wohnhauses – Dornbirn Wallenmahd am 20. November 2017.
eines (teils vermeintlichen) Brandes. Das Einsatzspektrum
reichte dabei von einem einfachen Mülleimerbrand bis hin Dornbirner Innenstadt im September, ein Großeinsatz bei
zum Brand eines Wohnhauses. Speziell die letzten Monate einem Brand an der L190 in Wallenmahd im November
des Jahres 2017 bleiben hier in Erinnerung: Ein Brand im und ein Hausbrand am Heiligen Abend. Die Freiwillige
Dachstuhl eines Wohn- und Geschäftshauses in der Feuerwehr war jedes Mal mit einem Großaufgebot an
© Werner Micheli
Das Team der Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn.
.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
Mannschaft und Geräten im Einsatz. Mehr als die Hälfte Zu den zahlreichen Brandeinsätzen kamen 2017 noch
der Brandalarmierungen jedoch sind Fehl- oder Täu- 188 Technische Einsätze von Fahrbahnverunreinigungen
schungsalarme von Brandmeldeanlagen. Das passiert, bis hin zur Befreiung eingeklemmter Personen nach einem
wenn eine Brandmeldeanlage versehentlich (aus techni- Verkehrsunfall. Zusätzlich rückte die Feuerwehr Dornbirn
schem Defekt) oder aus falschem Grund (zum Beispiel 10 Mal zur nachbarlichen Hilfeleistung aus als Unterstüt-
durch Wasserdampf beim Kochen) auslöst. Leider kommen zung der Betriebsfeuerwehren „J.M. Fussenegger“, „Blum“
auch immer wieder böswillige Alarme vor, dass also ohne und „Zumtobel“ sowie der Feuerwehren Egg, Rankweil
Grund die Feuerwehr verständigt wird. Die Frauen und und Schwarzenberg.
Männer müssen dann von ihrer regulären Arbeitsstelle
weg in das jeweilige Feuerwehrhaus und weiter zum Professionell helfen
Einsatz – und das völlig umsonst. Das kostet Zeit, Geld Die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn als größte Wehr in
und Engagement. Vorarlberg ist keine Berufsfeuerwehr, sondern funktioniert
rein ehrenamtlich durch gut ausgebildete, motivierte und
engagierte Männer und Frauen. Laufend werden die
Mitglieder weitergebildet und auch technisch auf den
neuesten Stand gebracht. Denn die Handhabe von der
Drehleiter bis hin zur Atemschutzmaske muss im Ernstfall
perfekt sitzen. Regelmäßige praktische Übungen, sowie
theoretische Schulungen zu Themen wie „Atemschutz“,
„Brandlehre“ oder auch „Erste Hilfe“ helfen dabei, beim
wirklichen Einsatz schnell, effizient und professionell
Brand eines Stallgebäudes – 7. Februar 2017. arbeiten zu können.
KRANKENHAUS
ERFREULICHER NACHWUCHS
1.458 Kinder sind im vergangenen Jahr im städtischen
Krankenhaus zur Welt gekommen. „Den erfreulichen Trend
der hohen Geburtenzahlen in Dornbirn führen wir auf das
exzellente Team aus Fachärzten, Hebammen und Pflege-
personal, sowie auf das große Angebot für werdende Eltern
zurück“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf-
mann. Seit 1992 verzeichnet die größte Geburtenstation
des Landes konstant Zuwachs und ist mit 1.445 Geburten
auch 2017 Spitzenreiter. Für Chefarzt Dr. Walter Neunteufel
entsteht der Zuspruch für Dornbirn „aus der hohen medizi-
nischen Kompetenz, der größtmöglichen Sicherheit für
Mutter und Kind, der einfühlsamen Begleitung durch die
Hebammen und die gute pflegerische Zuwendung.“
© lisamathis.at
Die Geburt eines Kindes ist ein bewegender Moment.
Es ist der Augenblick, in dem das Leben tatsächlich „neu“ Im Krankenhaus Dornbirn in besten Händen.
beginnt. Aus medizinischer Sicht ist die Geburt ein natür
licher biologischer Vorgang. Damit er allerdings „natür- historisch gesehen eine Geburt auch immer mit der Sorge
lich“ ablaufen kann, müssen bestimmte Faktoren aufein- um die Gesundheit von Mutter und Kind betrachtet wurde.
ander abgestimmt sein. „Nicht immer ist der biologische Dabei hilft die moderne Geburtsmedizin mit ihren heuti-
Geburtsvorgang von der Natur perfekt geregelt, so dass gen Diagnose- und Behandlungsverfahren diesen biologi-
.
Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 INFORMATION 5
schen Vorgang sicher zu begleiten“, betont Chefarzt und
Leiter der Gynäkologie, Primar Walter Neunteufel. Er leitet
die größte Geburtenstation des Landes, wo die meisten
Kinder in Vorarlberg zur Welt kommen. Mit 132 Geburten
war der Juni der stärkste Monat, vier Mehrlingsgeburten
gab es im Dezember und zweimal lautete die Zahl 129
– im März und Juli. Im vergangenen Jahr hat es das Team
rund um Chefarzt Walter Neunteufel 1.458 Kindern auf
© lisamathis.at
die Welt geholfen. „Das ist ein Ausdruck von großem
Vertrauen der Bevölkerung in unser städtisches Kranken-
haus“, freut sich Krankenhausreferent Vizebürgermeister
Mag. Martin Ruepp. Chefarzt Dr. Walter Neunteufel leitet die größte Geburtenstation des Landes.
KRANKENHAUS
EIN STARKES TEAM
Das Krankenhaus Dornbirn hat jetzt die Betriebsbewilli- Dabei war nicht nur die Angleichung an internationale
gung seitens des Landes für die Abteilung Orthopädie und Standards für die Strukturanpassung entscheidend. Auch
Traumatologie bei zeitgleicher Auflösung der Abteilung die Zunahme von altersbedingten degenerativen Erkran-
Orthopädie und des Satellitendepartments Unfallchirurgie kungen und die Anzahl der schweren Unfälle führen dazu,
erhalten. Primar Dr. Arno Martin als neuer Leiter der dass sich die beiden Fächer Orthopädie und Traumatologie
Orthopädie und Dr. Richard Schnetzer als Departments immer näher gerückt sind. So unterscheidet sich das
leiter für Unfallchirurgie führen gemeinsam das Haus Leistungsspektrum der Abteilungen fast nur dadurch, dass
Richtung Zukunft. Denn aus zwei medizinischen Disziplinen in der Orthopädie die Eingriffe größtenteils planbar sind,
wird ein neues Fach. Eine Herausforderung und zugleich während die Unfallchirurgen meist akut einschreiten
ein wichtiger Schritt, um jungen Ärztinnen und Ärzten die müssen. „In Zukunft geht es um Koordination und
idealen Voraussetzungen für die neue Ausbildung Ortho Fusion“, erklärt Dr. Arno Martin die Herausforderung.
pädie und Traumatologie zu bieten. „Die Neugestaltung des
Faches ,Orthopädie und Traumatologie‘ ist ein spannendes
Vorhaben. Bis das neue Fach in Österreich endgültig
etabliert sein wird, darf mit einem Übergangsprozess von
etwa zehn Jahren gerechnet werden“, betont Bürgermeiste-
rin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, „wir in Dornbirn werden zu
den Ersten gehören und freuen uns diesen Weg gemeinsam
mit Dr. Arno Martin und Dr. Richard Schnetzer zu gehen.“
„2021 werden die ersten Fachärzte die neue Ausbildung
© lisamathis.at
beenden“, erklärt Primar Arno Martin, „und laut Gesetz
geber hätten wir bis 2027 Zeit.“ Er lächelt. Denn bereits
jetzt setzt Dornbirn die ersten Schritte. So hat sich die Gemeinsam Richtung Zukunft: Primar Arno Martin und Departmentsleiter
Zusammenarbeit von Orthopädie und Unfallchirurgie Richard Schnetzer.
intensiviert. „Die Bündelung der Kompetenzen hat quali-
tätssichernde Vorteile“, betont Dr. Richard Schnetzer, Spezialisierungen und Schwerpunkte
Departmentsleiter für Unfallchirurgie. Gemeinsam starten Ein Schwerpunkt in der Orthopädie liegt bei der Endopro-
sie jetzt einen längeren Prozess. Denn für beide fachlich thetik. Der Fachausdruck kommt vom Griechischen „endo“
und organisatorisch sehr gut geführten Abteilungen sprich „innen“ und beschreibt Implantate, die dauerhaft
bedeutet die Zusammenführung einen großen Umbruch. im Körper verbleiben und das geschädigte Gelenk ganz
.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
oder teilweise ersetzen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Zunahme der OP-Zahlen bedeutet auch eine Herausforde-
arthroskopische Chirurgie – umgangssprachlich Gelenk- rung für das Pflegepersonal und die Nachsorgeabteilung,
spiegelung – des Bewegungsapparates, die besonders die diese Aufgabe mit großem Engagement meistern.“
Hüfte, Knie, Schulter aber auch Sprunggelenke sowie Dabei befasst sich das Team der Abteilung Orthopädie mit
Ellbogen umfasst. Auch die Akuttraumatologie und der Vorbeugung, Erkennung und der Behandlung von
Alterstraumatologie sind wesentliche Kernpunkte des Erkrankungen, Verletzungen oder Funktionsstörungen der
neuen Fachs. „Wir möchten in Dornbirn Schwerpunkte Stütz- und Bewegungsorgane. Dazu zählen Knochen
setzen“, erklärt Krankenhausreferent Vizebürgermeister genauso wie Gelenke, Muskeln, Sehnen, Bänder und
Mag. Martin Ruepp, „zum Wohle der Patientinnen und Nerven. Fachgebiete wie Gelenksersatz- und Fußchirurgie
Patienten. Zugleich können wir so die neue Ausbildungs- sind die Schwerpunkte. Das zeigt sich auch bei der OP-Sta-
verordnung für die Ärzte von Morgen erfolgreich umset- tistik: Dabei wurden 225 Hüftgelenkstotalendoprothesen
zen – um auch in Zukunft eine medizinische Versorgung eingesetzt. Bei den Kniegelenkstotalendoprothesen waren
auf diesem hohen Niveau bieten zu können.“ es rund 220 Eingriffe. Mit einer Teilprothese konnte bei
26 Patientinnen und Patienten die Funktion wieder
Traumatologie herstellt werden. „Kleinere Eingriffe werden tageschirur-
„Die Zahl der Altersfrakturen, speziell Schenkelhalsfrak gisch umgesetzt und bei größeren Eingriffen können wir
turen und Handgelenks- wie Oberarmbrüche, hat erwar- durch gute nachgeschaltete Versorgungsstrukturen die
tungsgemäß spürbar zugenommen“, erklärt Department- Liegezeit verkürzen“, betont Primar Arno Martin.
leiter für Unfallchirurgie Dr. Richard Schnetzer, „diese
MOBILITÄT
PARKSCHEIN AM HANDY –
IN DORNBIRN AB SOFORT
MÖGLICH
Parkzeit per Fingertipp am Handy starten und minuten der Entwicklung der landesweiten Plattform „v-parking“,
genau beenden, Sammelrechnung am Monatsende statt über die künftig attraktive Serviceangebote rund um das
Kleingeld am Automaten, kein nervöses Auf-die-Uhr-sehen Parken zur Verfügung gestellt werden, beteiligt,“ berichtet
wegen abgelaufenem Parkschein: In Dornbirn sowie in den Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Weitere
Städten Bregenz, Feldkirch und Bludenz sowie in Schruns Gemeinden können über eine Rahmenvereinbarung des
startet mit dem digitalen Parksystem „ParkNow“ in ein Umweltverbandes in das System einsteigen.
neues Zeitalter beim Handy-Parken. „Dornbirn, unter der
Leitung von Stadtrat Guntram Mäser, war federführend an Einkäufe, Bankgeschäfte, Friseurbesuche, Mittagessen oder
Urlaub – sehr vieles erledigen wir heute ganz selbstver-
ständlich bargeldlos. Nur beim Parken kramen wir öfters
umständlich in Ablagen oder Taschen und werfen traditio-
nell Münzen in Parkautomaten.
Handy-Parken mit ParkNow: Münzen und Parkticket
werden überflüssig
Die Städte Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz und
die Gemeinde Schruns bieten jetzt als erste in Vorarlberg
eine neue, attraktive Alternative: Mit dem digitalen
Parksystem ParkNow können Parktickets per App, Web,
SMS oder per Anruf im Servicecenter gelöst werden. Nach
einer einmaligen, kostenlosen Registrierung über die
.
Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 INFORMATION 7
von links Robert S. Salant, Stadtmarketing Bregenz / Herbert Schuster, Sicherheitswache Marktgemeinde Schruns / Michael Mathis, Umweltverband / Stadtrat Mario Leiter, Bludenz /
Stadtrat Guntram Mäser, Dornbirn / Steffen Schröck, Stadtplanung Feldkirch / Belinda Verhovnig, Stadtmarketing Bregenz.
Vorarlberger Webseite www.v-parking.at werden die orarlberger Gelegenheitsparker bezahlen im so
V
angesammelten Parkgebühren am Monatsende verrechnet, genannten Silberpaket 15 Cent Servicegebühr pro
die Bezahlung ist per Lastschrift, Paypal oder Kreditkarte Parkvorgang. Dank der gemeinsamen Ausschreibung
möglich. Ein Parkticket im Auto braucht es nicht mehr, über den Umweltverband ist es gelungen, diesen Betrag
das Fahrzeug wird auf der jeweiligen Abstellfläche über für Vorarlberg deutlich zu senken – üblich wären
das Kennzeichen identifiziert. 25 Cent.
Das Goldpaket kostet 2,99 Euro pro Monat. Im Paket
ParkNow-App zum Parken ohne Bargeld und Parkticket sind neben der Servicegebühr für unbegrenzt viele
Am komfortabelsten lassen sich die neuen Services der Parkvorgänge auch Zusatzfunktionen wie personalisier-
landesweiten V-parking-Plattform mit der ParkNow-App bare Benachrichtigungen oder mehrere Nutzer/Fahr-
nutzen, die kostenlos als iOS- oder als Android-Version zeuge enthalten.
heruntergeladen werden kann. Die Benutzeroberfläche ist Diese Servicegebühren rechnen sich rasch, wenn dafür
intuitiv und nutzerfreundlich: Per Klick wird der Beginn etwa Bankgebühren oder dann und wann ein Strafzettel
des Parkvorgangs registriert, ein weiterer Klick vor dem wegfallen.
Wegfahren beendet minutengenau die Parkzeit. Die App
gibt nicht nur einen Überblick über alle gebuchten Park- Digitales Parken macht einiges einfacher
vorgänge und die angefallenen Gebühren, sondern zeigt Zusätzlich zum Wegfall der Münzen haben die Services
auch die Parkmöglichkeiten in der Umgebung samt den der neuen „v-parking“-Plattform praktische Vorzüge:
jeweiligen Tarifen an. Auch wer kein Smartphone besitzt, Dank der minutengenauen Abrechnung wird nur jene
kann digital parken: Parktickets lassen sich genauso über Parkzeit bezahlt, die tatsächlich benötigt wird.
die Webseite www.v-parking.at, per SMS oder mit einem Strafzettel wegen abgelaufener Parkzeit sind Geschichte:
Telefonanruf im Servicecenter lösen. Der Nutzer beendet die Parkzeit genau dann, wenn er
wegfährt. Länger dauernde Besprechungen oder andere
Günstige Servicegebühr für Vorarlberg dank Schulter- Verzögerungen verlieren zumindest diesen Negativaspekt.
schluss der Gemeinden Die Informationen in der App und im Internet helfen
Für die jeweils zusätzlich zu den üblichen Parkgebühren auch, den gerade am besten passenden Parkplatz zu
fällige Servicegebühr gibt es zwei Modelle: finden – inklusive Überblick auf der Karte.
.
C
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
M
Y
Bei verschiedenen Fahrzeugen ist die Funktion ParkNow
B
bereits in den Navigationssystemen integriert, hier
C
reicht ein Fingertipp auf den Bildschirm im Auto.
Das System ist auch offen für künftige Weiterentwicklun-
M
gen. In der digitalen Zukunft sind beispielsweise Anbin-
Y
dungen an den öffentlichen Verkehr oder zu Bonussyste-
Feiertage der Religionen
B
men angedacht.
C
Landesweiter Schulterschluss zum Vorteil von Bürgern, Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-
M
Kunden und Gästen schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint
Y
Schon bisher haben Vorarlbergs Städte beim Parken vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
bargeldlose Bezahlmöglichkeiten angeboten, allerdings hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
B
über unterschiedliche Systeme. Das Ende des Bezahldiens-
C
tes „Quick“ war schließlich Anstoß für die Gemeinden,
14. Jänner
M
über den Umweltverband eine landesweit einheitliche
Makara Sankranti / Pongal
Handy-Park-Lösung auszuschreiben. Ergebnis ist jetzt eine
Y
Hindu-Feier zur Winter-Sonnenwende.
Rahmenvereinbarung mit dem Münchner Unternehmen
Im Süden Indiens wird das Fest als Pongal
B
ParkNow, einer Tochter des Autokonzerns BMW. „Die
bezeichnet, wörtlich «Überkochen».
ParkNow GmbH überzeugte durch Professionalität und mit
C
ihren durchdachten, transparenten Angeboten“, so die
18. Jänner
M
Experten aus den Gemeinden, die über den Umweltver-
Gebetswoche für die Einheit der Christen
Y
band die Auswahl vornahmen. „In Summe ist das System
(18. bis 25. Januar)
für die Nutzer das kostengünstigste.“ Weitere interessierte
Ökumenische Gebetswoche, 1935 auf Initiative
Vorarlberger Gemeinden können sich über eine Rahmen-
von Abbé Couturier eingeführt
vereinbarung des Umweltverbandes am System beteiligen.
Auch privaten Parkplatzanbietern stehen Möglichkeiten
19. Jänner
mit ParkNow offen.
Theophanie (orthodox)
6. Januar: Gregorianischer Kalender;
Günstige Vorarlberg-Servicegebühr – auch für Gäste 19. Januar: Julianischer Kalender
Dem landesweiten Schulterschluss ist es zu verdanken, Offenbarung Jesu als Gottes Sohn
dass die Servicegebühr in Vorarlberg statt 25 Cent nur bei seiner Taufe
M
15 Cent je Parkvorgang beträgt. Nachdem das ParkNow-
Y
System außerhalb Vorarlbergs bereits in rund 60 Städten 22. Jänner
in Deutschland und Österreich installiert ist, sind auch
B
Vasanta Panchami / Sarasvati Puja
viele Gäste und Touristen damit vertraut. Sie können ab Fest der Sarasvati, Göttin der Gelehrsamkeit
C
8. Januar 2018 über das Kundencenter von ParkNow und der Künste
M
(Telefon +43 800 65 66 88) ebenfalls die günstigere Service-
gebühr für das Parken in Vorarlberg aktivieren. Vorausset-
Y
zung dafür ist ein bestehendes ParkNow Privatkunden-
B
konto.
C
Weitere Informationen auf www.v-parking.at
M
Y
B
Baha‘is Buddhisten chinesisch
C
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
M
Christen Hindus Juden
Buddhism Buddhism Judaism Trident
Y
Christianity Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox
Jainism cross Hinduism Ayyavazhi
Hinduism
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
Muslime Sikhs Shintos
B
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
C
Religion symbols Buddha Eye
M
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Religion symbols
Y
Buddha Eye
.
Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 INFORMATION 9
BÜRGERBETEILIGUNG
DENKEN, REDEN,
ESSEN RETTEN
Gemeinsam denken und so gemeinsam weiterkommen, das
ist das Ziel der Dornbirner Projektwerkstatt, die bereits seit
einem Jahr regelmäßig erfolgreich stattfindet. Die nächste
ist am 25. Jänner 2018 im Kindergarten Wallenmahd. Dabei
diskutieren Bürgerinnen und Bürger eingereichte Themen
und Projekte. Bei der kommenden Projektwerkstatt geht es
unter anderem um die Weiterentwicklung einer „Interkul-
© foodsharing e.V.
turellen Begegnungsplattform“ der Stadt und den so
genannten „Fair-Teil-er Kühlschrank“, der Lebensmittelver-
schwendung entgegenwirken soll. Die Projektwerkstatt
bildet einen wichtigen Baustein im Bereich der Bürgerbe-
teiligung, die Dornbirn besonders am Herzen liegt. „Es geht Essen für alle
dabei einerseits um gelebte Mitsprache bei Entscheidungs- Die Dornbirner Umweltpionierin Ingrid Benedikt bringt
prozessen der Verwaltung, aber und vor allem auch um das Projekt „Fair-Teil-er Kühlschrank“ ein. Die Idee stammt
aktives Eigenengagement“, erklärt Bürgermeisterin aus der Foodsharing Initiative, die 2012 entstanden ist und
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Idee. Neu im Jahr 2018 ist, in Österreich, Deutschland und der Schweiz aktiv ist. Die
dass die Projektwerkstatt immer an unterschiedlichen Initiative hat sich die Rettung von Lebensmitteln auf die
Orten stattfindet, also sozusagen durch Dornbirn reist. Fahnen geheftet, die sonst verschwendet würden. Durch
an öffentlichen oder leicht zugänglichen Orten aufgestell-
In der Projektwerkstatt können Bürgerinnen und Bürger ten Kühlschranken und mit Hilfe der sozialen Netzwerke
konkrete Projekte vorstellen und sie gemeinsam mit soll Jede und Jeder Essen teilen können. Ob diese Idee für
engagierten Mitdenkern zur Umsetzung bringen. Sie ist Dornbirn relevant ist und wie und wo sie umgesetzt werden
zudem ein offener Lern- und Begegnungsort und ein Platz, könnte, soll bei der Projektwerkstatt diskutiert werden.
einander kennenzulernen und sich zu vernetzen. Auch die
Stadt Dornbirn selbst bringt immer wieder Projekte ein. Begegnungsplattform neu
An einem Abend werden bis zu drei Projekte bearbeitet. In Dornbirn leben Menschen aus rund 115 Nationen, das
Für den 25. Jänner gibt es bereits zwei konkrete Themen. ist ein bunter und vielfältiger Mix. Damit voneinander
© Andrey Popov
.
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
gelernt, profitiert und gemeinsam gut gelebt werden kann, den bereits eingereichten mitdenken und mitreden
braucht es einen guten Austausch und Möglichkeiten der möchte, kann sich per Mail an projektwerkstatt@dorn-
Begegnung. Menschen, Gruppen und Vereine unterschied- birn.at oder unter der Telefonnummer +43 676 83 306
licher Herkunft untereinander, aber auch mit der Stadtver- 4824 anmelden.
waltung zu vernetzen, ist ein großes Ziel der Stadt Dorn-
birn. Dafür soll die bereits bestehende Begegnungsplatt- Die nächsten Termine der Projektwerkstatt:
form ausgebaut und erweitert werden. In welcher Form Donnerstag, 25. Jänner 2018, 18:00 Uhr
und mit welchen Ideen das geschehen kann, soll in der im Kindergarten Wallenmahd (Bachmähdle 11)
Projektwerkstatt diskutiert werden. Donnerstag, 22. März, 18:00 Uhr im Jugendhaus Vismut
Montag, 28. Mai, 18:00 Uhr im Rathaus Dornbirn
Alle, die Dornbirn aktiv mitgestalten wollen, sind bei den
Projektwerkstätten herzlich willkommen. Wer noch ein Anmeldung: T +43 676 83 306 4824 oder per Mail
konkretes Projekt für die nächste Werkstatt hat, oder bei projektwerkstatt@dornbirn.at
PFLEGEN
LERNEN
02. FEBRUAR
MOVE ON von 10:00 bis 17:00
TAG DER OFFENEN TÜR
PFLEGESCHULE UNTERLAND
STANDORT BREGENZ
.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 INFORMATION 11
BILDUNG
LERNEN LEICHT GEMACHT
Im Caritas Lerncafé werden zurzeit 55 Schülerinnen und Schüler im Alter von 8 bis 14 Jahren unterstützt.
Das kostenlose Angebot richtet sich an finanziell benachteiligte Familien. Möglich ist das mit dem großen Engage-
ment der vielen Ehrenamtlichen und der finanziellen Unterstützung durch Sponsoren, Spendern sowie durch
die Stadt Dornbirn. Dafür bedankten sich die Kinder gemeinsam mit Lerncafé Koordinatorin Bea Bröll (Mitte) und
Leiterin Mag. Sandra Hammerer (rechts) bei Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann (links).
BILDUNG
AUSLANDSSEMESTER
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten
mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit, vor
Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder Übersee
um ein Stipendium anzusuchen. Informationen unter:
susanne.hagen-nosko@dornbirn.at.
Martin Schwendinger berichtet über sein Auslands
semester an der JAMK University of Applied Science in
Jyväskylä, Finnland
Im Herbst 2017 nutzte ich die Gelegenheit ein Auslands
semester in der Stadt Jyväskylä in Finnland zu absolvieren.
Die Universitätsstadt Jyväskylä liegt in Mittelfinnland und
ist mit 138.000 Einwohnern, davon über 20.000 Studen- Jyväskylä liegt mitten in der Finnischen Seenplatte im
ten, die siebtgrößte Stadt des Landes. Meine Universität Landesinneren. Der Seenreichtum dieser Region ist
war die JAMK University of Applied Sciences, an welcher unübersehbar. Zusätzlich sind die Seen meist umringt von
über 6.000 Studenten studieren. Nadelwäldern, wodurch es in Jyväskylä praktisch unmög-
lich ist, nicht in der Nähe der Natur zu sein.
.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
Gewohnt habe ich etwas außerhalb der Stadt in einer Art
Siedlung aus 80er-Jahren Blöcken. Die Wohnung teilte ich
mir mit zwei weiteren Studenten. Diese Unterkünfte
wurden speziell für Studenten bereitgestellt, welches die
Wohnungssuche erheblich vereinfachte.
Dank dieses Aufenthalts in Finnland konnte ich sehr viele
neue Leute aus ganz Europa und auch von anderen Kon-
tinenten kennenlernen und Freundschaften schließen, die
hoffentlich noch lange halten werden. Es war wirklich
eine schöne Zeit und eine wunderbare Gelegenheit ein
anderes Land kennenzulernen und wertvolle Erfahrungen
und Kenntnisse erwerben zu können.
Die Stadt Dornbirn hat mich bei diesem Studienaufenthalt
mit einem Stipendium unterstützt, wofür ich mich recht
herzlich bei allen Verantwortlichen bedanken möchte.
SICHERHEIT
SICHERES TOURENGEHEN
Wetterkapriolen mit Schnee, Regen und Temperaturen, sich allein keine Sicherheit. Wichtig ist deshalb beim
die eher an den Frühling erinnern, machen die Einschät- Wintersport außerhalb gesicherter Pisten so zu agieren,
zung der Lawinensituation derzeit extrem schwierig. dass die Ausrüstung erst gar nicht zum Einsatz kommen
Damit ist richtiges Verhalten umso mehr gefragt. Das muss. Das bedeutet im Vorfeld gute Planung und dann vor
heißt: defensiv unterwegs sein, also lieber einmal auf eine Ort über das Risiko genau nachzudenken. In Kursen von
tolle Abfahrt verzichten und stattdessen einen einfache- Sicheres Vorarlberg und den Alpinorganisationen lassen
ren, aber dafür sichereren Weg wählen, appellieren die sich Verhalten im Gelände und Umgang mit der Ausrüs-
Experten. Eine gute Ausrüstung und der gekonnte Umgang tung leicht lernen. Und für ganz besondere Touren könnte
erhöhen im Notfall die Überlebenschancen, bieten aber an auch ein Bergführer engagiert werden.
.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 INFORMATION 13
STADTARCHIV
KENNEN SIE DORNBIRN?
Das Stadtarchiv Dornbirn sammelt seit vielen Jahren Auflösung aus der Vorwoche
Fotografien aus alter Zeit und verfügt mittlerweile über
eine der größten Fotosammlungen Vorarlbergs. Sollten Haus Marktplatz 7
Sie historische Bilder zu Hause haben, würden sich die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen, diese der Samm-
lung zuzuführen.
Mit dem wöchentlich erscheinenden Suchbild im Gemein-
deblatt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse des
„alten Dornbirn“ zu testen und aufzufrischen. Ein Aus-
schnitt aus einem historischen Foto wird in der Folge
woche im größeren Umfeld aufgelöst. So haben Sie die
Möglichkeit, über den Jahresverlauf das historische
Dornbirn besser kennen zu lernen.
Wo steht dieses Hochhaus?
Älteren Dornbirnerinnen und Dornbirnern ist das Haus
noch als „Mäser Haus“ bekannt, handelte hier doch Maria
Mäser lange mit Wäschewirkwaren. Die Geschichte des
Hauses ist eng mit der Familie Herburger verbunden, denn
hier kam der spätere Ammann Franz Martin Herburger
1747 auf die Welt. Dieser war anschließend im Scharfeck,
Marktplatz 6, Wirt.
© Stadtarchiv Dornbirn
Orig. Stadtarchiv Dornbirn, Schenkung Rita Weber,
Sign. 38799
.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
AUS DER STADTREGIERUNG
GROSSES ENGAGEMENT
IN DER DORNBIRNER
JUGENDARBEIT
250 Dornbirner Jugendliche und 12 Organisationen haben
sich schon angemeldet und es werden laufend mehr. Für
ihr freiwilliges Engagement erhalten Jugendliche Punkte,
die sie gegen sogenannte Rewards einlösen können. Das
macht Engagement nicht nur sichtbar, sondern motiviert
auch zum Mitmachen.
Das Jahr 2017 ging wohl in das „Jahr der wissenschaft
lichen Begleitforschung“ im Jugendbereich ein: jugendorn-
birn erstellte in der JUNGEN HALLE mit rund 300 Jugend
lichen eine „subjektive Landkarte“ für ihr „Jugend-
freundliches Dornbirn“, Studentinnen und Studenten der
Eine Umfrage der Fachhochschule Vlbg. unter 850 Schüle- Fachhochschule beforschten die 14 bis 16-jährigen
rinnen und Schülern der 8. und 9. Schulstufen in Dorn- Mädchen und im Auftrag der Stadt und des Vereins
birn zeigt, dass fast jeder zweite Jugendliche in einem jugendornbirn wurden 855 Schüler und Schülerinnen der
Verein aktiv ist. Das ist ein hoher Wert! Allen Verantwort 8. und 9. Schulstufe zum Thema „Demokratie lernen –
lichen der Freizeit-, Sport- und Kulturvereine, aber auch Jugendmitbestimmung in Dornbirn“ befragt. Die Ergeb-
den Pfarren danke ich ganz herzlich dafür! So ein Engage- nisse werden in die Jugendarbeit 2018 einfließen und
ment ist nicht selbstverständlich, aber gerade davon lebt bilden diesbezüglich eine gute Grundlage.
unsere Stadt ganz wesentlich.
Künftig wird das Engagement der Jugend verstärkt aner- Guntram Mäser
kannt werden. Das Land Vorarlberg und das „aha“ haben Stadtrat für Jugend und Jugendbeteiligung
gemeinsam das Anerkennungssystem „aha plus“ gestartet.
Ferien-Info
Die Stadt Dornbirn bietet in der Zeit vom „Ferien-Klub“
5. bis 9. Februar 2018 (Semesterferien) Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7:30 bis 18:00 Uhr
eine Ferienbetreuung für Kindergartenkinder und Ferienbetreuung für Schulkinder
Schüler an. Bei Bedarf mit Mittagstisch. (1. bis einschließlich 5. Schulstufe)
in der Schülerbetreuung Volksschule Markt, Schulgasse 42
„Ferien-Hüslar-Garto“
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7:00 bis Information und Anmeldung:
18:00 Uhr Ferienbetreuung für Kinder Familienservicestelle (im Kulturhaus)
von 3 bis 6 Jahren Tel: +43 5572 306 4304
(geb. 1.9.2011 bis 31.8.2014)
im Kindergarten Marktstraße, Marktstraße 51a Anmeldeschluss: 19. Jänner 2018
.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 AMTLICH 15
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
über die am 16. Jänner 2018 unter dem Vorsitz von 2. Die Stadt Dornbirn gewährt der Werbegemeinschaft
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehaltene inside dornbirn eine Vereinsförderung für 2018.
89. Sitzung des Stadtrates.
3. Das in Konkretisierung des Dornbirner Umweltleit-
1. Dem Dornbirner Buch- und Musikverlag „unartproduk- bildes erarbeitete Dornbirner Umwelt- und Energie-
tion“, vertreten durch Herrn Mag. Ulrich Gabriel, wird programm 2018 (Maßnahmenkatalog) wird als verwal-
für die Durchführung der Veranstaltungsreihe „mund- tungsanweisendes Arbeitsprogramm beschlossen.
artMai 2018“ ein Unterstützungsbeitrag gewährt.
KUNDMACHUNG
RAUMPLANUNGSGESETZ
Gemäß § 21 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. 39/1996, i.d.F. LGBl.Nr. 28/2011, hat die Stadtvertretung in ihrer Sitzung vom
14. November 2017 als Entwurf nachstehende Widmung beschlossen:
GST-NR Flächenwidmung-Bestand Flächenwidmung-Änderung FW-Fläche m²
Ersichtlichmachung Ersichtlichmachung
598/1 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Freifläche-Landwirtschaftsgebiet 10
Ebnit
598/2 Baufläche-Wohngebiet, in denen nur Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße 1681
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/2 Ersichtlichmachung: Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße 41
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche
598/4 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 113
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/4 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 60
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/5 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 89
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/6 Ersichtlichmachung: aufläche-Wohngebiet, in denen nur
B 89
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/7 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 91
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/8 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 127
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/9 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 160
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/10 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 30
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/11 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 42
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
.16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
598/12 Ersichtlichmachung: Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 34
Ebnit Forstwirtschaftlich genutzte Fläche Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/13 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 155
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/14 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 41
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/15 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 35
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/16 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 32
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/17 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 26
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/18 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 21
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/19 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 31
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/20 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 65
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/21 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 79
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/22 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 67
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/27 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 63
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/28 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 103
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/30 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 102
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/31 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 15
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/32 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 33
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/33 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 171
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/34 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 157
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/35 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 91
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/36 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 68
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/37 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 59
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
598/38 Ersichtlichmachung: Verkehrsfläche Straße Baufläche-Wohngebiet, in denen nur 68
Ebnit Ferienwohnungen errichtet werden dürfen
Der Entwurf liegt in der Zeit vom 2. Jänner 2018 bis 2. Februar 2018 im Amt der Stadt Dornbirn, Abteilung Stadtpla-
nung, zur allgemeinen Einsicht auf. Während dieser Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger zum Entwurf schriftlich
oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 AMTLICH 17
KUNDMACHUNG
RAUMPLANUNGSGESETZ
Gemäß § 21 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. 39/1996, i.d.F. LGBl.Nr. 28/2011, hat die Stadtvertretung in ihrer Sitzung vom
14. Dezember 2014 als Entwurf nachstehende Widmung beschlossen:
GST-NR Flächenwidmung-Bestand Flächenwidmung-Änderung FW-Fläche
Ersichtlichmachung Ersichtlichmachung m²
12617/34 Baufläche-Wohngebiet, in denen nur Baufläche-Wohngebiet 377,0
Rickatschwende Ferienhäuser errichtet werden dürfen
12617/34 Verkehrsfläche Straßen Baufläche-Wohngebiet 1,5
Rickatschwende
12617/34 Verkehrsfläche Straßen: Ersichtlichm. Baufläche-Wohngebiet 1,9
Rickatschwende
12617/35 Baufläche-Wohngebiet, in denen nur Baufläche-Wohngebiet 332,3
Rickatschwende Ferienhäuser errichtet werden dürfen
12617/36 Baufläche-Wohngebiet, in denen nur Baufläche-Wohngebiet 334,2
Rickatschwende Ferienhäuser errichtet werden dürfen
Der Entwurf liegt in der Zeit vom 2. Jänner 2018 bis 2. Februar 2018 im Amt der Stadt Dornbirn, Abteilung
Stadtplanung, zur allgemeinen Einsicht auf. Während dieser Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger zum Entwurf
schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht unter sich am 29. Jänner. Angelika und Dietmar GSTÖHL, Pfarrer-Moosbrugger-
Vollmond am 31. Jänner. Straße 1, feiern am Montag, dem 22. Jänner 2018, das Fest
der Goldenen Hochzeit.
Woche 4 Sonnenaufgang 8:00 Uhr — Sonnenuntergang 17:06 Uhr
22. Mo D Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene Erika und Edmund GABARDI, Kaufmännen 14/53, feiern
23. Di D Heinrich Seuse, Hartmut, Raimund am Donnerstag, den 25. Jänner 2018, das Fest der
24. Mi h Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno Diamantenen Hochzeit.
25. Do h Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram
26. Fr G Timotheus, Titus, Alberich, Paula, Robert
27. Sa G Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian
28. So H Thomas v. A., Amadeus, Manfred
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Um den Jahreswechsel klares und frostiges Wetter.
Ab Monatsmitte setzt mäßig herrliches Winterwetter ein.
In den Nächten klirrender Frost.
Bauernregeln und Lostage:
Fabian und Sebastian fängt der rechte Winter an (20.). Zu
Vinzenzi Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein (22.).
Sankt Paulus hell und klar, bringt ein gutes Jahr (25.).
.18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, KAPELLE MÜHLEBACH
IN EHRENDEM GEDENKEN Herrn Johann Spiegel von:
UND ZU ANDEREN Herlinde Welzenbach, in liebem
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Gedenken an meinen Cousin € 20
PFARRKIRCHE ST. MARTIN Herrn Peter Weber und
Spende vom: Frau Anna Kohler von:
Frauenfrühstück € 120 Kurt und Luitgard Mair, zum
Gedenken an unsere Nachbarn
PFARRKIRCHE ST. LEOPOLD, € 45
HATLERDORF
Frau Emma Rosenzopf von: Frau Anna Kohler von:
Erna Haumer, in lieber Erinnerung Marianne Diem, in lieber
€ 20 Erinnerung € 30 / Eugen und Inge
Hämmerle, in liebem Gedenken
DANKE Zum 5. Jahresgedenken an € 20 / Ida und Johann
unseren lieben Sohn Günter Matt Schwendinger, in liebem
von: Gedenken € 20
Mama und Papa € 100
KAPELLENGEMEINSCHAFT
PFARRKIRCHE VORDERE ACHMÜHLE /
MARIA HEIMSUCHUNG, GECHELBACH
HASELSTAUDEN Zum Jahresgedenken von Herrn
Frau Angela Thurnher von: Josef Luger von:
Luise Bobleter, in lieber Tochter Anna mit Alexander,
Erinnerung € 40 in lieber Erinnerung € 100
PFARRE BRUDER KLAUS, Frau Regina Meixner von:
SCHOREN – PFARRZENTRUM Familie Josef Frisch, in lieber
NEU Erinnerung € 30
Herrn Manfred Albrecht von:
deiner Familie, in lieber KAPELLE OBERFALLENBERG
Erinnerung € 100 Frau Erika Dünser und
Frau Marianne Kleber von:
KIRCHE MARIA SCHNEE, Walter Schwald, in lieber
KEHLEGG Erinnerung € 50
Frau Regina Meixner von:
Kurt und Erika Lenz € 30 in Gedenken an die lieben
Verstorbenen:
KIRCHE WATZENEGG Frau Magdalena Vith, Frau Paula
Frau Erika Dünser von: Zell, Frau Regina Meixner,
Wilfried, Ulrike und Gernot, in Herrn Wolfgang Diem, Herrn Willi
lieber Erinnerung € 100 Kopf, Herrn Guntram Felder,
Herrn Elmar Freuis von:
Fam. Irmgard Klocker € 20
SR. SERVITA LAU
Herrn Johann Spiegel von:
Anni und Georg Breuß, in lieber
Erinnerung € 20
.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 SERVICE 19
BISCHOF ERWIN KRÄUTLER KREBSKRANKE KINDER IM Frau Anna Mathis von:
Herrn Helmut Spiegel von: KRANKENHAUS DORNBIRN Familie Taferner, in liebem
Arnold Gisinger, in freundschaft Herrn Walter Dünser von: Gedenken € 30
licher Erinnerung € 100 / Pauline Dünser mit Kindern, zum
Dr. Heinz Bilz € 50 / Fini und ehrenden Gedenken € 200 Frau Margaretha Mätzler von:
Adolf Albinger, in lieber Erinne Annemarie und Reinhard
rung € 30 / Franz Riezler, in lieber Frau Regina Meixner von: Sutterlütti, in liebem Gedenken
Erinnerung € 50 / Hannelore Werner Hoch, zum lieben € 20
Marlin € 50 / Erich und Marianne Gedenken € 50
Bösch, zum ehrenden Gedenken Herrn Helmut Spiegel von:
€ 30 / Maria und Kurt Ebenhoch DEBRA – HILFE FÜR DIE Oskar Brändle, zum Gedenken
€ 30 / Markus Neher € 30 / Fam. SCHMETTERLINGSKINDER € 100
Margit Nosko, in Gedenken € 100 In lieber Erinnerung an
Frau Herlinde Stadelmann: Frau Herlinde Stadelmann von:
PROJEKT ALBANIEN € 100 Paula Leitgeb, unserer lieben
Frau Erika Dünser von: Nachbarin € 40
Hermine Büsle, in Dankbarkeit LICHT FÜR DIE WELT
für die lange Freundschaft € 20 In lieber Erinnerung an Frau Angela Thurnher von:
Frau Herlinde Stadelmann: Familien Geiger und Riesner, zum
In Erinnerung an unsere liebe € 100 Gedenken € 50
Nachbarin von:
Ilga und Zita € 60 KOLPINGFAMILIE DORNBIRN ROTKREUZ-ABTEILUNG
– FLÜCHTLINGSCAFE DORNBIRN
ÄRZTE OHNE GRENZEN Frau Emma Rosenzopf von: Herrn Walter Dünser von:
Frau Regina Meixner von: Ida, meiner lieben Nachbarin € 30 Pauline mit Kindern € 200
Kurt Spiegel, zum Gedenken € 60
KRANKENPFLEGEVEREIN Herrn Helmut Spiegel von:
Herrn Kurt Aberer von: Zum Jahresgedenken von Herrn Berta und Otto Egger, in lieber
Fam. Walter Bösch, in liebem Josef Luger von: Erinnerung € 30
Gedenken € 30 Erna und Kinder, in Liebe und
Dankbarkeit € 100
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN
Herrn Walter Bader von: Frau Hedi Ulmer von:
Fam. Hermann Schertler, in lieber Frieda Merkle, in liebem
Erinnerung € 50 Gedenken € 50
Frau Herlinde Stadelmann von: Herrn Walter Bader von:
Dietmar und Pauline Peter, zum Wilfried und Liselotte Schertler,
Gedenken an unsere liebe zum Gedenken € 100
Nachbarin € 50
Frau Siegrid Gmeiner von:
Frau Angela Thurnher von: Ingrid Sonntag und Brigitte Ölz
Luise Bobleter, der lieben € 100
Freundin € 20
Frau Anna Kohler von:
Spende von: Frieda Skala, in lieber Erinnerung
Traudl Tarcsai € 50 / Bücherei € 30 / Charlotte Hilbe, in lieber
Haselstauden € 305 / Nikolaus Erinnerung € 20 / Norbert und
aktion € 500 / Kleinmünzsamm Elsa Klocker, zum Gedenken
lung € 101,03 € 20 / Rosmarie und Dagobert, in
liebem Gedenken € 20 /
.20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
SEELSORGERAUM Sonntag, 28. Jänner
KATHOLISCHE KIRCHE 4. Sonntag im Jahreskreis
IN DORNBIRN 8:00 Uhr Messfeier,
anschließend Frühstück.
Freitag, 19. Jänner 10:30 Uhr Familiengottesdienst –
20:00 bis 22:30 Uhr die Kinder sind herzlich als
Friday Night Party Mäschgerle willkommen.
Möchtasch o net am Fritig z Obat Anschließend laden die Minis
dahoam nur umahocka, sondern STADTPFARRKIRCHE zum Past-Essen ins
dine Kollega treaffa und tanza? ST. MARTIN Pfarrzentrum ein.
Denn luag doch amol bi üs im www.st-martin-dornbirn.at 19:00 Uhr Abendmesse.
KIRCHE
Jugendraum im Rohrbach verbi.
Mir firan do jeda 3. Fritig im Freitag, 19. Jänner Tauftermine:
Monat mit allna ab 12 Joahr a 18:00 bis 18:30 Uhr Sonntag, 18. 2. 2018, 11:30 Uhr
Party. Neabs Knabereia und ebas Beichtgelegenheit. Sonntag, 18. 3. 2018, 14:30 Uhr
zum Trinka spielan mar super 18:30 Uhr Rosenkranz.
Musik, dia für a spitzen Stim 19:00 Uhr Abendmesse.
mung sorgt.
Pfarrzentrum Rohrbach Samstag, 20. Jänner
Jugendraum 14:00 Uhr Gottesdienst mit den
Guggamusigen.
Samstag, 20. Jänner
18:30 bis 19:30 Uhr Sonntag, 21. Jänner
Firobad – Jugendgottesdienst 3. Sonntag im Jahreskreis
Eingeladen sind junge Leute und 8:00 Uhr Messfeier.
alle, die sich von einer jungen Art 10:30 Uhr Messfeier. ST. JOSEF,
des Gottesdienstfeierns ange 11:30 Uhr Tauffeier. FRANZISKANERKIRCHE
sprochen fühlen. 19:00 Uhr Wortgottesfeier. www.franziskaner-dornbirn.at
Pfarrzentrum Rohrbach
Labyrinth Dienstag, 23. Jänner Wir laden Sie ein dem Förderkreis
19:00 Uhr Abendmesse mit des Franziskanerkloster
Sonntag, 21. Jänner anschließender Anbetung. beizutreten.
10:00 bis 10:30 Uhr Weitere Infos sind in der Kirche
Kleinkindergottesdienst Mittwoch, 24. Jänner und an der Pforte zu erfahren.
0 bis 5 Jahre 8:15 Uhr Frauenmesse.
Getauft oder ungetauft, 9:15 bis 12:30 Uhr Stille Anbe Freitag, 19. Jänner
gewaschen oder ungewaschen, tung in der Carl Lampert-Kapelle. 6:30 Uhr Hl. Messe.
einfach jeder der Lust hat mit uns 8:00 Uhr Hl. Messe.
zu feiern und der Jesus und seine Freitag, 26. Jänner
Freunde näher kennenlernen 18:00 bis 18:30 Uhr Samstag, 20. Jänner
möchte! Beichtgelegenheit. Hl. Fabian und Hl. Sebastian
P.S.: Keine theologischen 18:30 Uhr Rosenkranz. 6:30 Uhr Hl. Messe.
Vorkenntnisse erforderlich – 19:00 Uhr Abendmesse. 17:00 Uhr Vorabendmesse.
Dasein genügt.
Pfarrheim Haselstauden, Sonntag, 21. Jänner
Seminarraum 3. Sonntag im Jahreskreis
7:30 Uhr Hl. Messe.
11:00 Uhr Hl. Messe.
.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018 SERVICE 21
Montag, 22. Jänner Sonntag, 28. Jänner Sonntag, 21. Jänner
6:30 Uhr Hl. Messe. 4. Sonntag im Jahreskreis 3. Sonntag im Jahreskreis
8:00 Uhr Hl. Messe. 9:00 Uhr Hl. Messe. Pfarrkirche: 10:30 Uhr Patrozi
14:30 Uhr Taufe in der niumsgottesdienst und Sonn
Dienstag, 23. Jänner Katharine Drexel-Kapelle. tagscafé, der Kirchenchor singt
6:30 Uhr Hl. Messe. 19:30 Uhr Hl. Messe. die Mundartmesse von Liselotte
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Rhomberg.
Eucharistische Anbetung mit Kapelle Mühlebach Keine Gottesdienste in den
Rosenkranz. ST. LEOPOLD, HATLERDORF Mittwoch, Sprengeln.
www.pfarre-hatlerdorf.at 19:00 Uhr Kapellenmesse.
Mittwoch, 24. Jänner Donnerstag, Ansprechperson für
Hl. Franz von Sales Freitag, 19. Jänner 19:30 Uhr Rosenkranz. Beerdigungen:
Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr. 10:15 Uhr Trauergottesdienst Sonntag, Domink Toplek,
Die Messe um 8:00 Uhr für alle für Herrn Johann Wohlgenannt. 17:00 Uhr Andacht. T 0676 832408193
Wohltäter des Klosters und der 19:30 Uhr Totenwache für
Kirche und für alle anvertrauten Herrn Herbert Thurnher und
Anliegen. Nach der Hl. Messe Missionsgebetsandacht.
Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Samstag, 20. Jänner
Donnerstag, 25. Jänner 9:15 Uhr Trauergottesdienst
Bekehrung des Hl. Apostels für Herrn Herbert Thurnher.
Paulus 18:30 Uhr Hl. Messe.
6:30 Uhr Hl. Messe.
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Sonntag, 21. Jänner
Eucharistische Anbetung mit 3. Sonntag im Jahreskreis ST. SEBASTIAN, OBERDORF MARIÄ HEIMSUCHUNG,
Rosenkranz. 9:00 Uhr Hl. Messe. www.pfarre-oberdorf.at HASELSTAUDEN
18:00 Uhr Magjugorje-Messe. 19:30 Uhr Meditativer www.wallfahrtskirche.at
Gottesdienst mit Taizé-Musik. Täglich ist um 18:30 Uhr
Freitag, 26. Jänner Abendrosenkranz in der Freitag, 19. Jänner
Hl. Timotheus und Hl. Titus Dienstag, 23. Jänner Pfarrkirche. 18:30 Uhr Rosenkranz.
6:30 Uhr Hl. Messe. 8:15 Uhr Werktagsmesse.
8:00 Uhr Hl. Messe. 18:30 Uhr Stille Anbetung in der Donnerstag, 18. Jänner Samstag, 20. Jänner
Katharine Drexel-Kapelle. Pfarrkirche: Anbetungsstunden 18:30 Uhr Vorabendmesse.
Samstag, 27. Jänner von 8:00 bis 11:00 Uhr
Hl. Angela Merici Mittwoch, 24. Jänner und 14:00 bis 21:00 Uhr. Sonntag 21. Jänner
6:30 Uhr Hl. Messe. 19:00 Uhr Kapellenmesse 3. Sonntag im Jahreskreis
17:00 Uhr Vorabendmesse. Mühlebach. Freitag, 19. Jänner 8:45 Uhr Sonntagsmessfeier.
Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier.
Sonntag, 28. Jänner Donnerstag, 25. Jänner 15:00 Uhr Gebet in der Stunde Montag, 22. Jänner
4. Sonntag im Jahreskreis 8:15 Uhr Werktagsmesse. der Barmherzigkeit. 9:00 Uhr Messfeier in der
7:30 Uhr Hl. Messe. Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier. Bachgasse 2.
11:00 Uhr Hl. Messe. Freitag, 26. Jänner 13:00 Uhr stille Anbetung
19:30 Uhr Rosenkranz. Samstag, 20. Jänner bis 18:00 Uhr.
Gütle: 11:00 Uhr Taufe von 14:30 Uhr offenes Singen im
Samstag, 27. Jänner Giulia Grace Wuggenig. Pfarrheim / Seminarraum.
18:30 Uhr Hl. Messe. Pfarrkirche: 15:30 Uhr Taufe von 18:30 Uhr Rosenkranz.
Luis Lumetzberger. 19:45 Uhr Gebetsabend Cursillo /
18:00 Uhr Vorabendmesse. Bachgasse 2.
.22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 19. Jänner 2018
Dienstag, 23. Jänner Sonntag, 21. Jänner
8:30 Uhr Wortgottesfeier. 3. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr Messfeier,
Mittwoch, 24. Jänner anschließend Pfarrhock.
18:30 Uhr Rosenkranz. 1. Les: Jona 3,1–5.10
2. Les: 1 Kor 7,29–31
Donnerstag, 25. Jänner Ev: Mk 1,14–20
19:00 Uhr Messfeier.
20:30 Uhr Leo Tanner-Gruppe, Montag, 22. Jänner BRUDER KLAUS, SCHOREN HL. MARIA MAGDALENA,
Pfarrheim. 19:00 Uhr Rosenkranz. EBNIT
Donnerstag, 18. Jänner
Freitag, 26. Jänner Mittwoch, 24. Jänner 19:30 Uhr Messfeier für verfolgte Sonntag, 21. Jänner
8:00 Uhr Messfeier in der Kapelle 8:30 Uhr Messfeier im Christen. 9:30 Uhr Messfeier.
Winsau mit Hans Fink. Pfarrzentrum.
18:30 Uhr Rosenkranz. 19:00 Uhr Rosenkranz. Samstag, 20. Jänner Sonntag, 28. Jänner
19:00 Uhr Sonntagvorabend 9:30 Uhr Messfeier.
Samstag, 27. Jänner Donnerstag, 25. Jänner messe, Franziskaner.
18:30 Uhr Vorabendmesse. 9:00 Uhr Meet and Pray für
junge Familien im PFZ. Sonntag, 21. Jänner
Sonntag, 28. Jänner 9:00 Uhr Messfeier mit
4. Sonntag im Jahreskreis Freitag, 26. Jänner Pfr. Erich Baldauf.
8:45 Uhr Sonntagsmessfeier. 7:15 Uhr Schülermesse.
19:00 Uhr Anbetung. Montag, 22. Jänner
9:00 Uhr Morgenlob.
Samstag, 27. Jänner
8:00 Uhr Morgenlob. Dienstag, 23. Jänner
18:30 Uhr Wortgottesfeier. 9:00 Uhr Messfeier. KAPELLE KRANKENHAUS
Lustenauer Straße 4
Sonntag, 28. Jänner Mittwoch, 24. Jänner
4. Sonntag im Jahreskreis 19:30 Uhr Abendlob. Freitag, 19. Jänner
10:30 Uhr Messfeier, mitgestal 18:00 Uhr Hl. Messe.
tet von den „Singing Friends“. Donnerstag, 25. Jänner
ST. CHRISTOPH, ROHRBACH 1. Les: Dtn 18,15–20 19:30 Uhr Messfeier für Ehen Sonntag, 21. Jänner
www.pfarre-st-christoph.at 2. Les: 1 Kor 7,32–35 und Familien. 9:00 Uhr Hl. Messe.
Ev: Mk 1,21–28
Freitag, 19. Jänner Samstag, 27. Jänner
7:15 Uhr Schülermesse. 19:00 Uhr Sonntagvorabend
19:00 Uhr Anbetung. messe mit Pfr. Dominik Toplek. KAPELLE PFLEGEHEIM
Höchster Straße 30a
Samstag, 20. Jänner Sonntag, 28. Jänner
8:00 Uhr Morgenlob. 9:00 Uhr Messfeier mit Sonntag, 21. Jänner
18:30 Uhr Jugendgottesdienst Pfr. Dominik Toplek. 10:00 Uhr Hl. Messe.
im Foyer.
.Sie können auch lesen
