SEKTION ACS BERN AUSBILDUNGSKURSE ACS SEKTION BERN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 02/2021
SEKTION
ACS BERN
AUSBILDUNGSKURSE GENERALVERSAMMLUNG
ACS SEKTION BERN ACS SEKTION BERN
Der Vorstand hat sich
Folgende Kurse stehen dieses Jahr auf dem schweren Herzens erstmals
Programm: Fahrtraining Dijon, Ausbildungskurs dazu entschlossen, die
Hockenheim und Sportfahrerkurs Interlaken. Generalversammlung nicht
Infos dazu finden Sie auf Seite 8. im Rahmen eines Anlasses,
sondern auf dem Schrift-
weg durchzuführen.
JUBILARE 2021
Die ACS Sektion Bern
gratuliert den Jubilaren
zur langjährigen ACS Mit-
gliedschaft und dankt für
die Clubtreue.
ÄNDERUNGEN IM STRAS-
SENVERKEHRSRECHT
PER 1. JANUAR 2021
Informieren Sie sich auf
Seite 12 über die Änderun-
gen im Strassenverkehrs-
recht.
EDITORIAL EDITORIAL
Sektion Bern Sektion Bern
CLUBLEISTUNGEN ACS SEKTION BERN ALS ACS CLASSIC MITGLIED
Bargeldlose Pannenhilfe für Autos
und Motorräder in ganz Europa
Verkehr. Unsere Rechtskonsulenten stehen
Ihnen gerne zur Seite.
samt (max. CHF 60.00 ). Senden Sie uns die
bezahlte Rechnung innerhalb von 3 Mona-
PROFITIEREN SIE VON UNSEREM
PANNENDIENST IN DER SCHWEIZ UND
(exkl. ACS Light und ACS Travel) ten nach der Prüfung mit Einzahlungs-
• Versichert sind alle mit dem Mitglied im Technischer Dienst schein oder Ihrer IBAN-Nummer zur Rück-
gleichen Haushalt wohnenden Personen Sie möchten die effektiven Kosten Ihres erstattung zu.
• Ihre Ferien oder Geschäftsreisen können
rasch fortgesetzt werden – dank unserem
Fahrzeuges kennen? Sie planen den Kauf
eines neuen Autos und brauchen Informa-
Diese Leistung gilt nur für Fahrzeuge, welche auf
das ACS Mitglied eingelöst sind. IN GANZ EUROPA.
europaweiten Netzwerk. Überall, wo Sie tionen über neue Modelle? Unsere Experten
sind. Jeden Tag, rund um die Uhr! beraten Sie gerne bei technischen Fragen. Clubladen, E-Shop
• Autobahnvignette Österreich, Benötigen Sie sofortige Hilfe? Frankreich, Gibraltar, Griechenland, INHALT
Die detaillierten Versicherungsbedingungen Obligatorische Fahrzeugprüfung italienische Viacard Rufen Sie im Schadenfall unse- Grossbritannien, Island, Irland, Italien,
sind zu finden unter: www.acs.ch/de/avb Die ACS Sektion Bern übernimmt einmal • Internationaler Führerausweis re ACS Assistance-Nummer an: Kroatien, Kosovo, Lettland, Litauen, 2 Club-Infos
jährlich die Kosten für die obligatorische • Strassenkarten mit Vergünstigung +41 44 283 33 77 Luxemburg, Malta, Mazedonien, Mo- 2 Clubleistungen ACS Sektion Bern
Sektionsorgan ACS BERN Fahrzeugprüfung beim Strassenverkehr- • Attraktive Clubartikel – für ACS Fans! naco, Montenegro, Norwegen, Nieder- 5 ACS Generalversammlung
ACS Clubmagazin «AUTO» Dank unserem europäischen Pannen- lande, Österreich, Polen, Portugal 7 Stimmformular
4 x jährlich erscheint das Sektionsorgan dienst für Personenkraftwagen, Mo- (Festland), San Marino, Schweden, Generalversammlung
VERGÜNSTIGUNGEN torräder und Wohnmobile müssen Sie Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien,
ACS BERN mit aktuellen sektionsbezogenen 10 Jubilare
Informationen als Einhefter der 8 x jähr- sich unterwegs um nichts mehr küm- Spanien (Festland und Balearen), 15 Upgrade-Aktion
UND VORTEILE mern. Rumänien, Tschechische Republik,
lich erscheinenden Zeitschrift «AUTO».
Sie sind versichert gegen: Türkei (europäischer Teil, die Grenze 8 Events & Motorsport
ACS Medical Hotline +41 (0)31 337 06 77 Weitere Vergünstigungen für ACS Mitglieder
wird durch den Bosporus definiert), 8 Ausbildungskurse ACS Sektion Bern
In Ihrer Mitgliedschaft ist neu eine Hotline • Panne Ungarn, Vatikanstadt, Zypern (grie-
Dienstleistung / Produkt Für ACS Mitglieder Normalpreis
für medizinische Notfälle eingeschlossen. Internat. Führerausweis CHF 25.00 CHF 45.00
• Unfälle chischer Teil). Das Fürstentum Liech- 12 Politik und Verkehr
Die ACS Medical Hotline bietet Ihnen welt- Internat. Ausbildungskurs Hockenheim (D) CHF 1‘190.00 CHF 1‘290.00 • Diebstahl tenstein wird in der gleichen Weise 12 Änderungen im Strassenverkehrs-
Fahrtraining Eis & Schnee Saanen CHF 310.00 CHF 360.00
weit und rund um die Uhr kostenlose Un- behandelt wie die Schweiz. Bei einem recht per 1. Januar 2021
Fahrtraining mit Instruktion Dijon (F) CHF 690.00 CHF 760.00
terstützung bei medizinischen Fragen. Sportfahrerkurs Interlaken CHF 270.00 CHF 320.00 Die Mitgliedschaft deckt auch viele in- Transport auf dem Seeweg wird der
direkte Kosten wie Pannenhilfe vor Versicherungsschutz nicht unterbro- 20 Agenda
Sonderkonditionen Allianz Die ACS Mitgliedschaften im Überblick Ort, Abschlepp- und Bergungskosten, chen, wenn die Abgangs- und Bestim- 20 Agenda 2021
Dank der Partnerschaft mit Allianz profi- Ersatzfahrzeug, bei Bedarf Unter- mungsorte innerhalb dieses örtlichen
ACS Light ACS Classic ACS Travel ACS Classic & Travel ACS Premium
tieren alle ACS Mitglieder von attraktiven Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen
kunft vor Ort und vieles mehr. Geltungsbereichs liegen.
Vorteilskonditionen für ausgewählte De- Pannenhilfe Europa Pannenhilfe Europa Pannenhilfe Europa
ckungen:
Annullierungskosten Welt
Reiseschutz Welt
Annullierungskosten Welt
Reiseschutz Welt
Annullierungskosten Welt
Reiseschutz Welt Detaillierte Bedingungen IMPRESSUM
Verkehrs-Rechtsschutz Welt
Benützung Mietfahrzeuge
Versicherte Fahrzeuge mit der
• 10 % auf Ihre Motorfahrzeug- (Selbstbehaltsausschluss-Versi-
Gedeckte Ereignisse, Versicherungs- ACS Classic Mitgliedschaft Herausgeber
cherung)
Automobil Club der Schweiz
versicherung Lenken fremder
Motorfahrzeuge
schutz besteht, wenn das Fahrzeug ACS Sektion Bern
• 10 % auf Ihre Hausrat-, Gebäude- ACS Medical Hotline ACS Medical Hotline ACS Medical Hotline ACS Medical Hotline ACS Medical Hotline nicht mehr genutzt werden kann auf- Der Pannendienst gilt für Personen- Helvetiastrasse 7
und Privathaftpflichtversicherung CHF 80.00 CHF 158.00 CHF 186.00 CHF 276.00 CHF 326.00
grund von: wagen bis zu 3,5 t, Wohnmobile bis zu CH-3005 Bern
Telefon 031 311 38 13
• 10 % auf Ihre Rechtsschutzversicherung 9 t und Motorräder, die in der Schweiz Fax 031 311 26 37
Zusatzversicherungen (Nur in Kombination mit einer ACS Mitgliedschaft) • einer Panne; oder im Fürstentum Liechtenstein zu- info@acsbe.ch
ACS VISA Card • Karosserieschäden, darunter ver- gelassen sind: www.acs.ch
ACS Bike Assistance Pannen- und Unfallhilfe für Velos und E-Bikes CHF 45.00
Die ACS VISA Card Classic ist in der
ACS Cyberschutz
Cyber-Rechtsschutz / Online-Kontoschutz
Persönlichkeitsverletzungen im Internet CHF 45.00
stehen wir: die Nutzlosigkeit des Chefredaktor und
ACS Mitgliedschaft inbegriffen (ACS Online-Kaufschutz / Schutz für Veranstaltungstickets Fahrzeugs nach einer Kollision; vorausgesetzt, dass sie von einem Ver- Geschäftsführer
VISA Card Gold: 1. Jahr gratis, danach • Feuer, Elementar-, Glas- und Tier- sicherten (Mitglied oder Person im Thomas Nyffenegger
CHF 100.00). ACS Partnermitglieder ha- Unsere Partner – Ihre Vorteile (weitere Informationen unter www.acs.ch/Partner) schäden sowie Vandalismus und gleichen Haushalt) gelenkt werden Inserate
ben Anrecht auf eine Gratis-Zweitkarte. Diebstahl bzw. versuchter Dieb- oder auf dessen Namen immatriku- Kromer Media
stahl. liert sind; Industrie Gexi
Karl Roth-Strasse 3
Veranstaltungen & Ausbildungskurse CH-5600 Lenzburg
• Fahrtraining Eis & Schnee in Saanen Wo gilt der Versicherungs- vorausgesetzt, dass das Kontroll- Telefon 062 886 33 41
• Sportfahrerkurs in Interlaken schutz? schild eines Firmenfahrzeugs im Rah- media@kromerprint.ch
• Internat. Ausbildungskurse Hockenheim men einer ACS Firmenmitgliedschaft Druck und Versand
• Fahrtraining mit Instruktion in Dijon Der Versicherungsschutz ist in den registriert wurde. Kromer Print AG
• Motorsport: Automobilslalom Interlaken folgenden Ländern gültig: Industrie Gexi
Karl Roth-Strasse 3
• Jugendfahrschullager Der Versicherungsschutz erstreckt CH-5600 Lenzburg
Albanien, Andorra, Belgien, Bosni- sich auf alle Personen, die in diesen Telefon 062 886 33 33
Rechtsauskunft en-Herzegowina, Bulgarien, Däne- Fahrzeugen reisen, bis zu der im Fahr-
Als ACS Mitglied haben Sie einmal pro Jahr mark, Deutschland, Estland, Finnland, zeugbrief vorgesehenen Höchstzahl.
3005 Bern, im April 2021
Anrecht auf eine kostenlose Rechtsaus- Die Clubleistungen gelten nur das für das registrierte ACS Mitglied. Änderungen vorbehalten
kunft im Zusammenhang mit Auto und
2 NR. 02/2021 NR. 02/2021 3
EDITORIAL CLUBINFOS
Sektion Bern Sektion Bern
Der Markt und das Marktumfeld, in • Profitieren Sie kostenlos und rund • Clubladen- und Shop-Vergünstigun- GENERALVERSAMMLUNG DER
ACS SEKTION BERN
welchen sich der ACS bewegt, befindet um die Uhr von den telemedizini- gen, Autobahnvignette, Österreich,
sich nach wie vor in einem ständigen schen Beratungsleitungen des AGA- Italienische Viacard, Badge Europe,
und immer schnelleren Wandel. Es ist Tochterunternehmens Medi24. Int. Führerausweis, englische Über-
wichtig, die richtige strategische Pla- setzung, Strassenkarten, Verkauf
nung und konkrete Ausrichtungen • Sonderaktionen Allianz, wie 5% auf von sämtlichen Formel-1-Tickets,
fortzusetzen. Eines unserer wichtigs- Ihre Motorfahrzeugversicherung, attraktive Clubartikel. Geschätzte Mitglieder Jahresrechnung 2019 Der Vorstand beantragt, die Jahresrech-
ten Ziele soll die Zufriedenheit unse- 5% auf Ihre Hausrat-, Gebäude- und Ungewöhnliche Zeiten erfordern unge- Die Jahresrechnung wurde durch die nung 2020 zu genehmigen und dem Vor-
rer Mitglieder und Kunden darstellen. Privathaftpflichtversicherung, 5% Grundsätzlich dürfen wir auf ein wöhnliche Massnahmen! Die General- Effista AG erledigt und durch den Vor- stand Décharge zu erteilen.
Deshalb arbeiten wir am Aufbau des auf Ihre Rechtsschutzversicherung. spannendes 2021 blicken. Wir freuen versammlung vom 06. Mai 2020 konnte stand genehmigt.
Vertriebskanals mit unserem neuen uns, weiterhin den ACS zu stärken und nicht stattfinden und leider können wir Die Jahresrechnung 2019 schliesst mit Wer die Jahresrechnungen ablehnen
Kooperationspartner, der Allianz Glo- • ACS Visa Card Classic ist in der die Position als führender Automo- auch mit den heute gültigen Massnah- einem Verlust von CHF 65'047.98. An oder sich der Stimme enthalten will,
bal Assistance (AGA). ACS Mitgliedschaft inbegriffen, bilclub der Schweiz weiter voranzu- men und Sicherheitsvorschriften die Ge- der letztjährigen GV präsentierten wir kann das beiliegende Stimmformular
Gold Karte 1 Jahr gratis (danach treiben. neralversammlung 2021 nicht wie ge- ein Budget mit einem Verlust von ausfüllen. Ohne Einreichung eines
100.00 CHF). plant durchführen. Der Vorstand hat CHF 186'779. Die Jahresrechnung 2019 Stimmzettels gilt eine stillschweigende
Services, von denen Sie als ACS sich nun schweren Herzens erstmals schliesst daher viel besser als erwartet ab. Annahme der Jahresrechnung 2019 und
Mitglied bereits profitieren • Obligatorische Fahrzeugprüfung. Ulrich Hänsenberger, dazu entschlossen, die Generalver- der Jahresrechnung 2020.
können. Die ACS Sektion Bern übernimmt Präsident, sammlung nicht im Rahmen eines An- Der Vorstand beantragt, die Jahresrech-
die Kosten von max. CHF 60.00 für ACS Sektion Bern lasses, sondern auf dem Schriftweg nung 2019 zu genehmigen und dem Vor- Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit
• Bargeldlose Pannenhilfe für Autos eine obligat. periodische Fahrzeug- durchzuführen. Diskutiert wurde auch stand Décharge zu erteilen. und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
und Motorräder in ganz Europa. prüfung. über eine Verschiebung der für den Für Fragen und weitere Informationen
Thomas Nyffenegger, 2. Juni 2021 geplanten Generalversamm- Jahresrechnung 2020 stehen wir Ihnen jederzeit sehr gerne zur
• Sektionsorgan ACS Bern Zeitschrift • Vergünstigungen bei Veranstaltun- Geschäftsführer, lung. Stand heute ist jedoch nicht be- Infolge Covid-19 konnten nur vereinzelt Verfügung.
«auto & lifestyle». gen und Ausbildungskursen. ACS Sektion Bern kannt, wann und ob es bis dahin erlaubt Motorsportveranstaltungen durchge-
sein wird, Versammlungen durchzufüh- führt werden. Ebenso mussten fast alle
ren. Bei der Entscheidfindung hat der Ausbildungs- und Fahr-Kurse abgesagt Ulrich Hänsenberger
Vorstand Ihre Gesundheit als vorrangig werden. Dadurch fallen die Einnahmen Präsident,
eingestuft. Zu gross ist das Risiko und aus diesem Bereich weg. Durch unsere ACS Sektion Bern
vor allem wäre ein gemütliches Beisam- frühzeitigen Absagen aller Anlässe ist es
mensein durch die aktuellen Covid-19- uns aber mehrheitlich gelungen, die Aus- Thomas Nyffenegger
Vorschriften nicht gegeben und deswe- gaben auf ein absolutes Minimum zu be- Geschäftsführer,
gen – gestützt auf Art. 6a Covid-19-Ver- schränken. Trotz schwierigen Umstän- ACS Sektion Bern
ordnung 2 des Bundesrates vom 16. März den wurde der budgetierte Verlust von
2020 – haben wir beschlossen, die Jahres- CHF 56'768 nur minim überschritten.
rechnung 2019 sowie die Jahresrechnung Die Jahresrechnung wurde durch die Ef-
2020 auf dem Schriftweg durchzuführen fista AG erledigt und durch den Vorstand
und dem Vorstand Décharge zu erteilen. genehmigt.
swiss camper
Garage-Carrosserie Delémont
A votre service depuis 1949
Verkauf - Vermietung
(seit Fr. 650.–/Woche)
Unterhalt & Reparatur
(alle Marken)
by
einzel - 4x4
Willemincar
Willemin carrent
rent
locationde
location devoitures
voitures Swiss Camper by Willemin
Garage de la Birse, Willemin SA,
Willemin car rent Rte de Porrentruy 88
location
Willeminvoiture & camping-car
car rent 2800 Delémont (Jura), www.willemin.ch
location de voitures www.acs-bern.ch
4 NR. 02/2021 NR. 02/2021 5
CLUB-INFOS
Sektion Bern
Geniessen mit der ACS Reisen AG
STIMMFORMULAR
Gstaad Menuhin Festival GENERALVERSAMMLUNG
ACS SEKTION BERN
2 6 . – 2 9 . 0 8 . 2 0 2 1 : Än e as Hum m , Mari a Jo a o Pires , konz er tante O p er I Puritan i
0 2 . – 0 5 . 0 9 . 2 0 2 1 : M au r i c e S t e g e r, Ju a n D i e g o F l o r e z , b r i t i s c h e F i l m m u s i k
Auss chre ibu ng mit det ai l l ier tem R eis eprog r amm unter w w w.ac s-t r avel.ch/ ku ltu r re is e n
Vorname/Name Mitglied:
Mitgliedernummer:
(siehe Mitgliedsausweis)
Datum:
Unterschrift:
Traktanden Ablehnung Enthaltung
Jahresrechnung 2019
Jahresrechnung 2020
Pro Zeile darf nur ein Feld angekreuzt werden.
Hinweis:
Ohne Einreichung des Stimmzettels haben Sie den Jahresrechnungen 2019 und 2020
zugestimmt und diese genehmigt.
Wenn Sie die Jahresrechnung ablehnen oder sich der Stimme enthalten wollen, können Sie das
Stimmformular ausfüllen, unterzeichnen und bis zum 22. April 2021, per Post an die Geschäftsstelle
der ACS Sektion Bern, Abstimmungsunterlagen, Helvetiastrasse 7, 3005 Bern, einreichen. Die Frist
gilt als gewahrt, wenn das Stimmformular am letzten Tag der Frist der Schweizerischen Post zur
Beförderung übergeben wird.
www.acs-travel.ch
Forchstrasse 95, 8032 Zürich Tel 044 / 387 75 10 Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen Tel 031 / 378 01 41 info@acs-travel.ch
NR. 02/2021 7
EVENTS & MOTORSPORT EVENTS & MOTORSPORT
Sektion Bern Sektion Bern
AUSBILDUNGSKURSE
ACS SEKTION BERN
Aufgrund der momentanen Situation mit Kursdaten: Sportfahrerkurs Interlaken
Covid-19 konnten die geplanten Kurse im Freitag, 23. Juli 2021 Wir zeigen Ihnen das kleine Einmaleins
März leider nicht durchgeführt werden. eines Sportfahrers auf dem Flugplatz In-
Kurskosten: terlaken – wo sind die technischen und
Davon betroffen sind die beiden Kurse: CHF 760.00 fahrerischen Grenzen?
ACS Mitglieder erhalten eine Reduktion
• Lizenzkurs Hockenheim vom von CHF 70.00 auf den Kurskosten. Kursdaten:
22./23. März 2021 Samstag, 2. Oktober 2021
Ausbildungskurs Hockenheim (D)
• Sportfahrerkurs Interlaken SportDriver-Kurs Kurskosten:
vom 27. März 2021 Gemeinsam mit Profis die Grenzen erken- CHF 320.00
nen und Sicherheit trainieren, auf der ACS Mitglieder erhalten eine Reduktion
Beide Kurse finden hoffentlich wie ge- Rennstrecke mit Ihrem eigenen Fahrzeug. von CHF 50.00 auf den Kurskosten.
plant im Herbst 2021 statt.
Rennfahrer-Kurs (Lizenz-Kurs)
In diesem Jahr stehen somit folgende Kur- Dieser Kurs ist der schnellste, günstigste Weitere Informationen und Anmeldemög-
se auf dem Programm: und erfolgreichste Weg, um eine Renn-Li- lichkeiten finden Sie im Internet unter
zenz zu erhalten. Perfektionieren des www.fahrkurs.ch. Wir beraten Sie auch
Fahrtraining mit Instruktion Fahrkönnens mit Profis. gerne telefonisch unter 031 311 38 13.
Dijon (F)
In vier praktischen Kurvenlektionen ler- Kursdaten:
nen Sie den schönen, anspruchsvollen Montag/Dienstag, 6./7. September 2021
und abwechslungsreichen Circuit Di-
jon-Prenois kennen. Inklusiv viel Fahrzeit Kurskosten:
für freies Fahren! CHF 1‘290.00 (2 Tage)
ACS Mitglieder erhalten eine Reduktion
von CHF 100.00 auf den Kurskosten.
8 NR. 02/2021 NR. 02/2021 9
CLUB-INFOS CLUB-INFOS
Sektion Bern Sektion Bern
JUBILARE 2021
Die ACS Sektion Bern gratuliert folgenden Jubilaren zur langjährigen
ACS Mitgliedschaft und dankt für die Clubtreue:
Jubiläum 50 Jahre Roschi Herbert, Neuenegg Châtelain Laurence, Tramelan Kohler Eduard, Aeschlen ob Gunten Siegfried Paul, Konolfingen Etezady Pamela, Zürich
Aljinovic Jasna, Bern Roth Eve-Marie, Bern Christen Adrian, Burtigny Kohler Madeleine, Bern Soldan Martin, Gümligen Frauchiger Angelika, Dotzigen
Althaus Peter, Sutz Schachtler Walter, Burgdorf Citino Franco, Wichtrach Krügel Marius, Muri b. Bern Spicher Hugo, Ueberstorf Frauchiger Hans, Dotzigen
Balsiger Daniel, Langenthal Schlup Peter, Kallnach Conca Marco, Belpberg Kuersteiner Emmi, Full-Reuenthal Staub Eric, Winterthur Gehri-Meyer Susanne, Büren an der Aare
Baumgartner Brigitte, Spiegel b. Bern Schürch Yvonne, Port de Weck Susanne, Interlaken Kunz Susanne, Bern Staudenmann Alfred, Wahlen bei Laufen Greisler Elsbeth, Lengnau BE
Benkert Ursula, Tüscherz-Alfermée Spreng Hans-Ludwig, Bern Dellsperger Christoph, Worb Leiser Hanspeter, Wengi b. Büren Stegmann Werner, Romont BE Greisler Yves Alain, Burgdorf
Clénin-Stroj Beat, Wienacht-Tobel Steiner Walter, Utzenstorf Dellsperger Werner, Oberburg Loosli Jean, Muri b. Bern Stettler Jürg, Schlosswil Grob Thomas, Bern
Dall‘O. Rolf, Kernenried Stopper Martin, Péry Dietisheim Alice, Bern Mabillard Stéphane, Gstaad Stoll Rosmarie, Milken Gygax Eliane, Wiler b. Utzenstorf
De Nale Flavio, Claro Turati Enzo, Biel/Bienne Droz Alain, Biel/Bienne Marktl Walter, Gerolfingen Stucki Kurt, Münchenbuchsee Häfliger-Bühler Katharina, Sigriswil
Degiorgi Françoise, Bolligen Walser Fredy, Biel/Bienne Dunkel Nicolas, Lutry Mathys Werner, Madiswil Stump Balthasar, Gümligen Hirschi Cornelia, Bern
Denzler Elisabeth, Bern Wegmüller Hulda, Kerzers Emmenegger Patrick, Hilterfingen Meier Jean-Claude, Magglingen/Macolin Teutschmann André, Studen BE Hirt Marlise, La Neuveville
Dietisheim Eduard, Bern Weibel Jean-Pierre, Ipsach Engeloch Kurt W., Dornach Messerli Andreas, Häfelfingen Thommen Urs, Utzenstorf Kammermann Stefan, Kaufdorf
Doench Kurt, Ortschwaben Werthmüller-Verhage Willy Adriana, Grünen Fasler-Moor Marianne, Brittnau Meury Jean Pierre, Nidau Tosin Madeleine, Hünibach Kissling Martin, Niedergesteln
Dubler Anne Marie, Bern Wischmann Marianne, Niederönz Faul Ernst, Büren an der Aare Meyer-Rehnelt Marlies, Immensee Trachsel Martin, Schmitten FR Knecht Roland, Unterseen
Ehrhardt Samuel, Küsnacht ZH Wolke Paul Hermann, Evilard Ferrari Fabio, Belp Minder Thomas, Huttwil Troxler Graziella, Bern Komnenov Marijana, Bern
Erard Pierre, Biel/Bienne Zimmerli-Gäumann Erika, Rüdtligen Fischer Peter, Biel/Bienne Muller Jean-Paul, Porrentruy Türler Kurt, Gümligen Kropf Hanspeter, Kirchdorf BE
Ernst Hermann, Langenthal Zingg Heinz, Köniz Fluri Herbert, Grenchen Müller Eduard B., Herrenschwanden Venetz Erhard, Glis Loesch Daniel, Cortébert
Etter Rolf, Lengnau BE Freiburghaus Liener Nelli, Bern Muster Hans, Ueberstorf Wägli Urs, Saxeten Lüttgau Bernhard, Stäfa
Garbani Heidi, Ittigen Friedli Pierre Yves, Tramelan Nardi Silvano, Zauggenried Walter Martin, Riggisberg Maritz Martina, Solothurn
Giesbrecht Alfred, Muri b. Bern Jubiläum 40 Jahre Fueter Urs, Bern Nussbaum Peter, Uetendorf Wegmüller Bernhard, Rubigen Matthey Didier, Jonen
Hächler Heinrich P., Bern Affolter Albert, Tramelan Gäumann Heinz, Biel/Bienne Nussli Stefan, Erlach Weibel Madeleine, Gümligen Maurer Ruth, Meinisberg
Hänzi Ernst, Biel/Bienne Andres Herbert, Huttwil Glauser Jean Claude, Biel/Bienne Peter Hansjörg, Biel/Bienne Wenger Beat, Bönigen Nolte Lutz-Peter, Bottmingen
Häsler Albert, Bern Angehrn Albert, Biel/Bienne Glauser Marc, Bern Pfeuti Peter, Gerlafingen Widmer Stephan, Zollbrück Pellet Bernhard, Galmiz
Hofmann Andreas, Langnau i. Emmental Bänziger Hansruedi, Lyss Graf Ursula, Aarwangen Raemy Beat, Stettlen Winiger Heinz, Herrenschwanden Perrenoud Christiane, Diesse
Honsberger Eliane, Les Bois Baumann Erich, Sumiswald Grünig Christoph, Villigen Rast Louise, Brügg BE Winkler Niklaus, Konolfingen Probst Franz, Thörigen
Huber Bernhard, Ittigen Berta Ladina, Bern Guatelli Renato, Bern Ritter Marianne, Walperswil Wirz Barbara, Muri b. Bern Pulver Ulrich, Niederscherli
Huber Michael, Bern Bichsel Tobias, Wilderswil Gygax Andreas, Wabern Rossier Jean Claude, Bern Wirz Beat, Bern Renfer Susanna, Unterseen
Hürzeler Peter, Steffisburg Bieri Oskar W., Stettlen Hagenbuch Bruno, Oberlunkhofen Röthlisberger Beat, Hasle b. Burgdorf Wirz Heinrich L., Bern Salm Ursula, Bern
Käser Hermann, Büren an der Aare Binz Jürg, Kirchlindach Haldi-Eschler Beat, Saanenmöser Rufer Jörg, Schalunen Wisler Fritz, Langnau i. E. Salvi Renato, Recherswil
Kobel Hans Rudolf, Aegerten Blaser Christoph, Nidau Hänni Ernst, Kaufdorf Ryser Martin, Thun Woodford Richard, Trubschachen Scheidegger Marianne, Herrenschwanden
Kollbrunner Jürg, Mamishaus Blaser Gerhard, Seedorf BE Harnisch Werner, Corgémont Salvisberg Hans, Spiegel b. Bern Zaepfel Rolf, Ostermundigen Schlatter Urs, Busswil
Kuske Käthy, Bern Blaser Markus, Gümligen Hauswirth Bendicht, Utzigen Sartori Jolanda, Cham Steiner Marcel, Oberdiessbach
Leuenberger Hans Ulrich, Muri b. Bern Blatter Martin, Heimberg Helfer René, Bern Sauerer Monique, Liebefeld Stoffel Emmerich, Bern
Liebi Fritz, Muri b. Bern Bloch Walo, Lyssach Henkel Hans, Biel/Bienne Sauter Ursula, Wabern Jubiläum 25 Jahre Voelgyi Paul, Bern
Luginbühl Beat, Bern Boillat Thierry, Loveresse Hofer Heinz, Sundlauenen Schatzmann Barbara, Vordemwald Anliker-Dirlewanger Sandra, Grafenried Wälti Johanna, Evilard
Marti-Kapp Ursula, Worben Boner Alfred, Bern Hofer René, Heimisbach Scherler Alfred, Schmitten FR Arnaud Yvette, Muri b. Bern Widmer Bruno, Gerlafingen
Meyer Anton, Ipsach Bongiovanni Stefan, Langnau i. E. Hubacher Kurt, Bern Schlatter Werner, Beckenried Beutler Peter, Jegenstorf Wuttke Johannes H., Bern
Moser Bruno, Nidau Brühlmann Mario, Orpund Huwyler Sigrid, Kehrsatz Schnydrig Priska, Bösingen Bichsel Markus, Neuenegg Wyssmann Daniel, Spiegel b. Bern
Nyffenegger Heinz, Schafhausen i. E. Brunner Arlette, Bern Imesch Jutta, Ittigen Schollenberger Conrad, Alfermee Bill Hans, Schwarzenburg Zenger Martin, Belp
Paroz Jean-Maurice, St-Imier Bühler Markus, Thierachern Käsermann Peter, Gümligen Schulthess Rudolf, Hinterkappelen Bolognesi Susanna, Unterlangenegg Zumbühl Therese, Merligen
Ramseyer Conrad, Au ZH Burkhalter Christoph, Münchenbuchsee Klopfenstein Peter, Clarens Schüpbach Kurt, Bolligen Burkhalter Sylvain, Tramelan Zwygart Daniel, Nidau
Robert Jean-Luc, Villars-sur-Glâne Bütikofer Herbert, Burgdorf Knoblauch Rudolf, Stettlen Seelhofer Benedict, Wichtrach Clénin Marie-Bernard, Biel/Bienne
Roethlisberger Jakob, Langnau i. E. Campana Nicolas, Aarberg Koch Ernst-Günter, Hochdorf Siegenthaler Peter, Mörigen Dugüt-Brechtbühl Christiana, Muri b. Bern
10 NR. 02/2021 NR. 02/2021 11
POLITIK & VERKEHR POLITIK & VERKEHR
Sektion Bern Sektion Bern
ÄNDERUNGEN IM STRASSENVER-
KEHRSRECHT PER 1. JANUAR 2021
A. Rechtsvorbeifahren jeweiligen Fahrbahnen. Damit wurde das am 1. Januar 2021 in Kraft traten. Zweck 3. Massnahmen für den ruhenden Ver- Durch eine Anpassung der Verordnung • Änderungen der Verordnung des UVEK
M. überholt auf der Autobahn bei einer er- Kriterium des dichten Verkehrs auf allen dieser Verordnungsanpassungen ist es, kehr des UVEK über die Tempo-30-Zonen über die Tempo-30-Zonen und Begeg-
laubten Höchstgeschwindigkeit von 120 Fahrspuren fallen gelassen. den Verkehrsfluss zu verbessern und Für den ruhenden Verkehr wird neu das und die Begegnungszonen6 wird eine nungszonen (AS 2020 2163);
km/h mit 100 km/h ein Wohnmobil und Gemäss den Erläuterungen zur Änderung gleichzeitig die Verkehrssicherheit zu er- Symbol «Ladestation» geschaffen. Da- weitere Möglichkeit geschaffen, in • Weisungen des UVEK über besondere
kehrt nach dem Überholmanöver nicht auf der Verkehrsregeln- und Signalisations- höhen. mit können Abstellflächen bezeichnet Tempo-30-Zonen ausnahmsweise vom Markierungen auf der Fahrbahn, vgl.
die Normalspur zurück, weil 700 m vor vorschriften (Verkehrsregelnverordnung, werden, die über eine Ladestation für Grundsatz des Rechtsvortritts abzu- unter https://www.astra.admin.ch/
ihm ein Lastwagen auf der Normalspur Signalisationsverordnung, Ordnungsbus- 1. Massnahmen im rollenden Verkehr Elektrofahrzeuge verfügen. Parkfelder weichen (insb. für vortrittsberechtigte astra/de/home/dokumentation/
fährt, den M. auch noch überholen will. senverordnung und Nationalstrassenver- Wenn auf einer Autobahn eine Spur ab- mit Ladestationen für Elektrofahrzeu- Fahrradstrassen). verkehrsregeln/aenderungen-2020.
Auf der mittleren Überholspur stockt der ordnung) vom 10. Dezember 20193 erwies gebaut werden muss, gilt neu das Reiss- ge können neu grün eingefärbt werden. Schliesslich werden die Weisungen des html
Verkehr, die Normalspur ist demgegen- sich die vom Bundesgericht geforderte Ge- verschlussprinzip. Die Fahrzeuglenker Markierte Parkierungsflächen können UVEK über besondere Markierungen auf
über frei. B., der auf der Normalspur fährt, samtbetrachtung in der Praxis als zu an- auf der verbleibenden Spur müssen die neu mit einem Velopiktogramm für der Fahrbahn dahingehend ergänzt, ANDREA GIROUD-KAISER, RECHTSANWÄLTIN
regt sich furchtbar auf. Er fragt sich, ob er spruchsvoll. Es stellten sich Fragen wie: Fahrzeuge von der abzubauenden Spur Velos reserviert werden, ohne dass – dass bei Fussgängerstreifen eine Mar- ADVOKATUR NOTARIAT
an den – auf der mittleren Überholspur Welche Streckenlänge soll den Bezugs- einschwenken lassen. Das Nichtbeach- wie bisher – eine zusätzliche Signalisa- kierung auf die Strassenbahn hinweisen LEMANN, WALZ & PARTNER
fahrenden – Fahrzeugen vorbeifahren punkt für die Beurteilung liefern? Kom- ten des Reissverschlussprinzips wird tion erforderlich ist. kann. In den genannten Weisungen wird
darf oder ob er abbremsen muss. men die Fahrzeuge auf der linken Spur fak- mit einer Ordnungsbusse geahndet. Der Geltungsbereich des Signals «Par- auch die Möglichkeit vorgesehen, dass
Aufgrund der neuen Regelung in Art. 36 tisch nicht mehr schneller voran als Zudem gilt künftig die Pflicht, eine Ret- kieren gegen Gebühr» wird auf alle geeignete Fussgängerquerungsstellen
Abs. 5 Bst. a der revidierten Verkehrsre- diejenigen auf der rechten Spur? Auch tungsgasse zu bilden. Bei einem Stau Fahrzeuge ausgedehnt. Somit können mit «Füessli» gekennzeichnet werden
gelnverordnung (VRV)1 darf B. mit der ge- zeigte sich in der Praxis, dass die Fahrzeu- müssen die Fahrzeuglenker zwischen gebührenpflichtige Parkfelder auch für können. Diese Markierung wird auf dem
botenen Vorsicht an den – auf der mittle- gabstände auf dem Normalstreifen trotz der linken und der rechten Spur – bei Motorräder, Mofas und schnelle E-Bikes Trottoir angebracht und soll beispiels-
ren Überholspur fahrenden – Fahrzeugen Kolonnenverkehr auf der linken Spur oft dreispurigen Strassen zwischen der eingeführt werden. weise in Tempo-30-Zonen eingesetzt
vorbeifahren. derart gross sind, dass nicht mehr von ei- linken und den beiden rechten Spuren - werden, da dort Fussgängerstreifen nur
Die entsprechende Verordnungsände- ner Kolonne auf der rechten Spur gespro- genügend Platz für Rettungsfahrzeuge 4. Weitere Änderungen in Ausnahmefällen markiert werden
rung basiert auf einem Bundesgerichts- chen werden kann. freilassen, ohne den Pannenstreifen zu Der Bundesrat hat in der Nationalstras- dürfen.
entscheid aus dem Jahre 20162. Damals Mit der revidierten Bestimmung sollen die belegen. Das Nichtbeachten der Ret- senverordnung5 das Verbot aufgehoben,
hielt das Bundesgericht fest, dass es den Beurteilungsschwierigkeiten beseitigt, die tungsgasse wird mit einer Ordnungs- an Autobahnraststätten Alkohol auszu- Für die vollständigen Änderungen wird
Begriff des Kolonnenverkehrs bislang zu Vorschrift vereinfacht und präzisiert so- busse geahndet. schenken und zu verkaufen. verwiesen auf:
eng gefasst hatte. Neu sei paralleler Ko- wie die Möglichkeiten des Rechtsvorbei- Weiter werden für gewisse schwere Mo- • Änderungen Ordnungsbussenverord-
lonnenverkehr bereits dann anzuneh- fahrens erweitert werden. Dabei gilt es 2. Massnahmen zugunsten des torwagen (über 3,5 Tonnen Gesamtge- nung (AS 2020 2125);
men, wenn es auf der linken (und mittle- nicht zu vergessen, dass das Rechtsfahrge- Langsamverkehrs wicht) Erleichterungen eingeführt (Blut- • Änderungen Nationalstrassenverord-
ren) Überholspur zu einer derartigen bot auch weiterhin gilt⁴. Das Rechtsvorbei- Radfahrern und Mofafahrern wird neu spendedienste werden vom Sonntags- und nung (AS 2020 2137);
Verkehrsverdichtung komme, dass Fahr- fahren hat deshalb mit der gebotenen gestattet, an Ampeln bei Rot rechts ab- Nachtfahrverbot sowie Veteranenfahr- • Änderungen Verkehrsregelverordnung
zeuge auf der Überholspur faktisch nicht Sorgfalt und einem geringen Geschwindig- zubiegen, sofern dies entsprechend si- zeuge vom Sonntagsfahrverbot ausge- (AS 2020 2139);
mehr schneller vorankommen würden als keitsüberschuss zu erfolgen. Verboten gnalisiert ist. nommen). • Änderungen Signalisationsverordnung
diejenigen auf der Normalspur, also die bleiben alle anderen Fälle des Rechtsvor- Weiter sollen künftig alle Kinder bis 12 Die zulässige Höchstgeschwindigkeit (AS 2020 2145);
gefahrenen Geschwindigkeiten annä- beifahrens (insb. das Rechtsüberholen), Jahre (nicht nur solche bis zum Kinder- von leichten Motorfahrzeugen mit An- • Änderung der Verordnung des UVEK
hernd gleich seien. Der parallele Kolon- welche auch weiterhin mit einer Ord- gartenalter) mit dem Velo das Trottoir hängern bis 3,5 Tonnen wird von 80 über die auf die Signalisation von Fuss-
nenverkehr setze nicht voraus, dass sich nungsbusse geahndet werden. benützen dürfen – allerdings nur, km/h auf 100 km/h erhöht, sofern An- und Wanderwegen anwendbaren
die Fahrzeugkolonnen auf allen Fahrspu- wenn kein Radweg oder Radstreifen hänger und Zugfahrzeug für diese Ge- Normen
ren permanent mit identischer Geschwin- B. Weitere wichtige Änderungen vorhanden ist. schwindigkeit zugelassen sind. (AS 2020 2161);
digkeit über Einhaltung gleich grosser der Verkehrsregeln und Signalisa- Eine weitere Änderung ermöglicht es
Abstände fortbewegen würden. Für die tionsvorschriften künftig, vor Lichtsignalen einen Be-
Beurteilung, ob ein paralleler Kolonnen- In seiner Sitzung vom 20. Mai 2020 hat reich für Radfahrer zu markieren, auch
verkehr vorliegt, verlangte das Bundesge- der Bundesrat nicht nur das Rechtsvor- wenn kein Radstreifen vorhanden ist.
richt ab 2016 eine Gesamtverkehrsbe- beifahren neu geregelt, sondern diverse Schliesslich wird eine Umleitungsweg-
trachtung und nicht mehr nur einen weitere Verkehrsregeln und Signalisati- weisung für den Langsamverkehr ein-
Vergleich der Fahrzeugabstände auf den onsvorschriften verabschiedet, welche geführt.
1
VRV; AS 2020 2139. 4
Art. 8 Abs. 1 VRV (SR 741.11).
2
3
BGE 142 IV 93.
Unter https://www.astra.admin.ch/astra/de/home/dokumentation/verkehrsregeln/aenderungen-2020.html abrufbar.
5
6
NSV; SR 725.111.
SR 741.213.3. www.acs-bern.ch
12 NR. 02/2021 NR. 02/2021 13
CLUB-INFOS
Sektion Bern
Grosse
Lageraktion SICHERN SIE SICH DAS A ngebot verlä nger
t bis
31. Mai 2021!
BEFRISTETE SPEZIALANGEBOT!
Jetzt profitieren
Preisvorteil CHF 40.– Beim Eingang eines Upgrade-Antrages bis 31. Mai 2021
Jetzt profitieren! gewähren wir Ihnen CHF 40.- Rabatt im ersten
Im ersten Mitgliedsjahr Mitgliedsjahr.
Mitgliedschaften im Vergleich ACS Classic ACS Classic & ACS Premium
Travel
Jahresbeitrag CHF 158.- CHF 276.– CHF 326.–
Versicherte Personen
Alle im gleichen Haushalt
Leistungen
Pannendienst europweit
• Personenwagen und Motorräder bis zu 3.5 t, Wohn-
mobile bis zu 9 t
• Anzahl Pannenfälle pro Jahr drei drei unbegrenzt
• Versicherte Ereignisse:
Panne, Diebstahl, Unfall
Zahlreiche Rabatte
ACS Medical Hotline
Reiseschutz, Reiserechtsschutz
& Annullierungskosten weltweit
Lenken fremder Fahrzeuge
Benützung Mietfahrzeuge
Selbstbehaltsausschluss-Versicherung
Verkehrsrechtsschutz weltweit
ICH MÖCHTE DEM ACS BEITRETEN ALS
Mitglied Mitgliedernummer:
Eröffnung Neubau Mitgliedschaft
ACS Classic & Travel
ACS Premium
Preis/Jahr
CHF 276.–
CHF 326.–
Vorname
Name
Strasse
«Ihr Stern in Muri» Mitgliedschaft gültig ab
PLZ Ort
Datum Unterschrift
Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) sind online verfügbar unter acs.ch/avb.
Automobil Club der Schweiz
Sektion Bern Helvetiastrasse 7 3005 Bern
Tel +41 31 311 38 13 info@acsbe.ch acs.ch
NR. 02/2021 15
LE POUVOIR DE VOUS RENDRE FOU
www.GrandprixOriginals.ch Ford Mustang
w La légende
order no
CHAQUE MONTRE, UNE PIECE UNIQUE
Dos gravé avec logo Ford
Mustang et numérotée
individuellement au dos du
boitier
N EU H EIT N EU H EIT COFFRET CADEAU
Elle vous parviendra dans
un coffret cadeau au
design personnalisé
DETAILS IMPORTANTS
OFFICIEL: et logo Ford Mustang dynamique.
Licence officielle de Ford Motor CHAQUE MONTRE, UNE
Company PIECE UNIQUE: Numérotée
HAUTES SPECIFICATIONS: individuellement au dos du boitier.
Conçue comme une pièce de
N EU H EIT N EU H EIT
collection actuelle, cette montre
dispose d’un mouvement à quartz Prix: Fr. 249.90
avec fonction chronomètre, boitier ou 3 mensualités de Fr. 83.30
et bracelet en acier inoxydable de (+ Fr. 11.90 Expédition et Service)
grande qualité, affichage de la date Numéro du produit: 578-FAN50.01
Durchmesser: 4,4 cm
Montre chronographe homme, en l’honneur d’une légende de l’automobile
Au printemps 1964, Ford mit sur le marché un “Pony-Car”, premier du genre,
qui devint instantanément un classique. L’iconique Ford Mustang est appréciée ✃
dans le monde entier pour ses performances et son style légendaires; désormais,
vous pouvez lui rendre un hommage intemporel avec cette montre Ford Mustang
BON DE COMMANDE EXCLUSIF
incroyable, un bijou homme au design parfait, exclusivement chez Bradford
Répondez avant le 31 mai 2021
Exchange. Pleine de détails impressionnants, la montre commémorative dispose
d’un mouvement de précision à quartz et d’un design absolument intemporel. N° de référence: 65019 / 578-FAN50.01
❒ Oui, je commande la montre chronographe
La montre à licence officielle “Ford Mustang - La Légende” rend parfaitement
l’esprit des fameux “Pony-cars”. Un mouvement à quartz dans le boitier en “Ford Mustang - La légende”
acier inoxydable assure une mesure du temps précise et le cadran sportif forme Je désire ❒ une facture totale ❒ mensualités
N EU H EIT
l’arrière-plan visuel parfait pour le logo iconique – le poney Ford Mustang qui
galope fièrement sur la position 12.
Disponible chez The Bradford Exchange
Cette montre à licence officielle vous parviendra dans un coffret cadeau spécial, Nom/Prénom À compléter en caractères d’imprimerie
avec un Certificat d’Authenticité qui identifie votre montre comme faisant partie
de l’édition officielle. On attend une forte demande, de sorte que si vous voulez Nº/Rue
posséder votre propre montre commémorative Ford Mustang, vous devez faire
vite. Commandez maintenant!
CP/Localité
Garantie de reprise de 120 jours E-mail
Ford Motor Company trademarks and trade dress used under license to The Bradford Group
www.bradford.ch
Signature Téléphone
Pour commander en ligne: Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford.ch/datenschutz
des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous trans-
fb.com/BradfordExchangeSchweiz n° de référence: 65019 mettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS.
Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en
nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne
A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part
Tél. 041 768 58 58 • e-mail: kundendienst@bradford.ch par téléphone, e-mail ou lettre.
Generalvertretung
Schweiz:
www.ernybabyworld.ch
Tel. +41 (0)52 337 21 21
Geniessen mit der ACS Reisen AG
Salzburger Festspiele
22. – 25.08.2021: Tosc a (A. Netrebko), Faust (E. Garanc a), Elektra (F. Welser-Möst)
25. – 28.08.2021: Tosc a (A. Netrebko), Konzert R. Muti, Arienabend Joyce DiDonato
AF.02 AF.03 AF.04 AF.05 AF.01
Auss chre ibu ng mit de t ai l l i e r te m R e is e prog r amm u nte r w w w. a cs - t r avel. ch / ku ltu r re is e n
IN FÜNF VERSCHIEDENEN FARBEN ERHÄLTLICH
Masse:
73 x 43 x 66 cm
Gewicht:
8 kg
Kompatibel:
67-105 cm / max. 17,5 kg
0 - 4Y
Der AVIONAUT AeroFIX ist ein moderner Kindersitz in der Kategorie 67-105 cm und bis zu 17,5 kg gemäss der neuen I-Size
Zulassung – ECE R-129. Seine Konstruktion ermöglicht den sicheren und von AVIONAUT empfohlenen Transport eines bis zu
105 cm großen Kindes mit dem Rücken zur Fahrtrichtung.
Der Avionaut AeroFIX kann alternativ auch nach vorne gerichtet von 84 cm bis 105 cm Höhe montiert werden. Das innovative
Seitenschutzsystem minimiert das Risiko bei einem Seitenaufprall.
Die innovative Bauweise von AVIONAUT AeroFIX Soft Line, die für eine optimale Belüftung sorgt, zeichnet diesen Sitz aus.
Um den Komfort eines kleinen Reisenden zu erhöhen, werden außerdem weiche, hochwertige Materialien, eine adaptive
Kopfstütze und eine Neigungsverstellung verwendet. Die Montage im Fahrzeug mit der IQ ISOFIX-Basis garantiert stets die
korrekte Befestigung des Sitzes. Aufgrund des auf dem Markt einzigartigen Gurtverlaufsystems garantiert sie die volle Integ-
ration mit dem ISOFIX-System des Autos, was wiederum eine erheblich größere Sicherheit für das Kind bedeutet.
www.acs-travel.ch
Forchstrasse 95, 8032 Zürich Tel 044 / 387 75 10 Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen Tel 031 / 378 01 41 info@acs-travel.chAGENDA
Sektion Bern
2021
AGENDA 2021
DATUM EVENT
APRIL 2021
Generalversammlung ACS
Die Durchführung erfolgt in schriftlicher Form
Publikation in der Clubzeitschrift «AUTO»
JULI 2021
Freitag, 23. Juli Fahrtraining mit Instruktion, Dijon
SEPTEMBER 2021
Mo/Di, 6./7. September Internationaler Ausbildungskurs, Hockenheim
Sa/So, 11./12. September 51. Bergrennen Gurnigel
OKTOBER 2021
Samstag, 2. Oktober Sportfahrerkurs, Interlaken
20 NR. 02/2021Sie können auch lesen
