Sonnenstrahl die ZeitschriFt Ausgabe 3 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sonnenstrahl
die Zeitschrift · Ausgabe 3 · 2021
Seite 8
AUS DEM VEREIN
Familienfahrt: Aufgeschoben
ist nicht aufgehoben
Seite 10
PROJEKTE
Viele Sprachen – eine Musik
Seite 12
AUs der Klinik
Spielen gehört auch im
Krankenhaus dazu
www.sonnenstrahl-ev.org
Sonnenstrahl e. V. Dresden –
Förderkreis für krebskranke Kinder und Jugendliche
3 // Editorial
Inhalt Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
„Die Wege zur Heilung von Krebs basieren
Editorial������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 auf der Wissenschaft“
Aus dem Verein
Benefizkonzert: Nach dem Prinzip Hoffnung��������������������������������������������������������������������� 4
Babypause 2.0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
NASCAR-HILFT-Team eröffnet Rennsaison ������������������������������������������������������������������������� 6
Abenteuer in Nimmerland ������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 der Impferfolg gegen das Corona-Virus ist eine lehrreiche Die heute 22 Jahre alte Jessica schildert in unserer In-
Dart schießen mit der Essgabel��������������������������������������������������������������������������������������������������7 Erfahrung, die Mut macht und entscheidend hilft, die not- terviewreihe „Das Leben nach dem Krebs“, wie sie
Erste Übernachtungsparty für Geschwister������������������������������������������������������������������������7 wendigen Einschränkungen während der Pandemie zu er- vor zwölf Jahren an Knochenkrebs erkrankte und
Familienfahrt: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben ������������������������������������������������������� 8 tragen. Die Leistung von erstklassigen Wissenschaftlern die Chemotherapie, die Operationen und die Zeit in
und forschenden Pharmaunternehmen ist ein unverzicht- der Nachsorge verarbeitete. Aus dem Kampf gegen
Projekte barer Teil der „ärztlichen Kunst“ in unserer technologisch den Krebs ging sie als Siegerin hervor wobei –
Viele Sprachen – eine Musik�������������������������������������������������������������������������������������������������������10 hochentwickelten Gesellschaft. Ebenso hat die Unterstüt- trotz vieler schlimmer Erlebnisse – „ein Lächeln
zung durch eine fast grenzenlos anmutende Finanzierung im Gepäck“ ihr immer geholfen habe (S. 16).
Aus der Klinik seitens der Politik einen Weg in die Rückkehr zur gesell-
Kinderonkologie: Spielen gehört auch im Krankenhaus dazu ��������������������������������� 12 schaftlichen Normalität aufgezeigt, auch wenn zur Zeit Ebenfalls ein Lächeln auf die Gesichter zu zaubern ver-
Transitionssprechstunde am Uniklinikum Dresden gestartet���������������������������������14 noch Auflagen und Begrenzungen gelten. So konnte mit sucht die Erzieherin Frau Burow während des Klinikauf-
Sonnenstrahl als aktiver Part in der Transitionssprechstunde��������������������������������15 maximal 100 Teilnehmern unsere 21. Familienfahrt nach enthalts der Patienten. Ihr Bericht gibt einen Einblick in
Mobiles Ultraschallgerät für die Notaufnahme����������������������������������������������������������������15 Sayda wieder stattfinden (S. 8) und nach einem Jahr Pause die täglichen Abläufe auf der Station. Dabei begleitet sie
war auch endlich wieder das traditionelle Benefizkonzert in ihrer Rolle als Ansprechpartnerin und Beraterin die Fa-
Wissenswertes in der Kreuzkirche zu Gunsten krebskranker Kinder und milien mit Verständnis für die individuelle Situation (S. 12).
Interviewreihe „Das Leben nach dem Krebs“: Jugendlicher mit reduzierter Besucherzahl möglich (S. 4).
‚Jeder Krebskranke ist ein Kämpfer‘��������������������������������������������������������������������������������������� 16 Julia Grützner und Martina Bäßler werden seit Jahren
Es bleibt aber zutiefst bedauerlich, dass sich einige Men- durch den Sonnenstrahl e. V. als Musiktherapeutin-
Unterstützer schen in unserem Land nicht als Teil der gesellschaftlichen nen finanziert. Sie fokussieren auf die Emotionen der
Mitgliedsantrag��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Solidargemeinschaft sehen und existierende Impfange- jungen Patienten und Patientinnen und schaffen ein
Spendenprojekt: Werden Sie Zimmer-Pate!���������������������������������������������������������������������18 bote ablehnen. Eine Betonung des „Natürlichen“ als Ent- Ventil für Sorgen, Ängste, Wut oder Trauer (S. 10), auch
Wir sagen DANKE an unsere Unterstützer������������������������������������������������������������������������� 19 scheidungsbasis kann nicht Gegenstand einer ärztlichen dann, wenn die Kinder eine andere Sprache sprechen.
Hier stehen unsere Spendenhäuser��������������������������������������������������������������������������������������� 21 Kunst sein, die sich gegen Erkrankungen und den Tod rich- Erlebnisse, die schwer oder gar nicht in Worte zu fassen
tet und dabei den technologischen Fortschritt als verläss- sind, können mit Musik das Unsagbare zum Ausdruck
Termine lichen Partner an ihrer Seite weiß. Die Wege zur Heilung bringen. Der Rhythmus und der Refrain beim Gesang
Das Jahr im Überblick �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 von Krebserkrankungen basieren auf diesem Fortschritt! sind nonverbale bzw. Sprachbarrieren überwindende
Kunstauktion im Dresdner Piano Salon�������������������������������������������������������������������������������22 Kommunikationsmittel. Bei verängstigten Kindern hilft
Gemeinsam mit der Kinderhilfe Dresden e. V. konnte der die künstlerische Betätigung, Vertrauen zu fassen, zu
Kontakt Sonnenstrahl e. V. die Anschaffung eines hochmodernen entspannen und als Ausgleich zu den diagnostischen und
Impressum ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Ultraschallgerätes finanziell unterstützen und einen therapeutischen Maßnahmen etwas Schönes zu erleben.
mobilen Geräteeinsatz in der Kinderklinik-Ambulanz
ermöglichen (S. 15). Als weitere Neuerung und tiefgreifen- In diesen durch Schulferien- und Urlaubszeit geprägten
de Verbesserung der Versorgung von Jugendlichen und Monaten wünsche ich Ihnen viel Freude und Unterhal-
jungen Erwachsenen wurde eine Transitionssprechstun- tung beim Lesen und natürlich allzeit Gesundheit!
de mit anteiliger Übernahme der Personalkosten durch
den Sonnenstrahl e. V. als ein neues Behandlungskonzept
etabliert (S. 14). Ärztliche und pflegerische Vertreter aus Ihr
der Kinderonkologie und aus der Medizinischen Klinik
behandeln gemeinsam die Patienten und erleichtern Prof. Dr. Meinolf Suttorp
und planen die lebenslang notwendige Nachsorge von Kooptierendes Vorstandsmitglied
Patienten mit Therapiespätfolgen im Erwachsenenalter.
Aus dem Verein // 4 5 // Aus dem Verein
Nach der Verschiebung und letztlich Absage des Benefizkonzerts 2020 wurde
Hoffnung zu unserem Prinzip: Das Frühjahr war ein Warten und Beobachten,
während unsere organisatorische Knautschzone immer weiter schrumpf-
te. Aber glücklicherweise fielen die Zahlen und nach einer langen Zeit der
Unsicherheit stand etwa sechs Wochen vor dem Termin fest: Wir tun’s! Diese
Entscheidung hing nicht allein von uns ab, sondern auch davon, wie zeitig die
Chöre wieder mit dem Proben beginnen konnten. Es war eine Herausforde-
rung für alle Beteiligten. Doch trotz der Umstände, unter denen das Konzert
vorbereitet und die Karten verkauft wurden, sind wir stolz, dank toller Partner
einen so zauberhaften Abend auf die Beine gestellt zu haben.
Unser großer Dank geht an die Kreuzkirchgemeinde Dresden, die uns jedes
Jahr in ihrem Haus willkommen heißt und trotz der vielen Terminverschie-
bungen auf all unsere Wünsche eingegangen ist. Wir danken der Sächsischen
Staatsministerin Petra Köpping für die Schirmherrschaft über das Konzert.
Von ganzem Herzen danken wir dem Philharmonischen Kinderchor unter der
Leitung von Prof. Gunter Berger, dem Knabenchor des Männerchores Dresden
unter der Leitung von Matthias Jung und dem Jungen Kammerorchester des
Landesgymnasiums für Musik Carl Maria von Weber unter der Leitung von
Sebastian Dietrich für ihr fantastisches ehrenamtliches Engagement! Wir dan-
ken den beiden Solisten Agnė Gečaitė und Nathaniel Heine für ihre berühren-
den Darbietungen und dem Organisten Denny Wilke für seinen kurzfristigen
Einsatz und sein wunderbares Orgelspiel. Nicht zu vergessen sind darüber hin-
aus unsere Partner und Sponsoren, insbesondere Schneider + Partner, die uns
bei allem, was gebraucht wird, unterstützen. Ein großes Dankeschön richten
wir auch an unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, ohne die wir den
Abend nicht annähernd so reibungslos hätten gestalten können. Und natürlich
geht ein großes Dankeschön an die Besucherinnen und Besucher des Konzer-
Das Junge Kammerorchester Dresden tes, die mit dem Kauf ihrer Karte und den Beiträgen zur Kollekte die psychoso-
(oben), der Männerchor des Knabenchores ziale Arbeit des Sonnenstrahl e. V. Dresden unterstützt haben.
Dresden (linke Seite) und der Philharmoni-
Benefizkonzert sche Kinderchor (unten rechts) eröffneten
gemeinsam mit Organist Denny Wilke das Was wir daraus mitnehmen? Das Prinzip Hoffnung funktioniert!
Programm mit „Cantique de Jean Racine“
Nach dem Prinzip Hoffnung
von Fauré. Es folgten Stücke von Johann Wir freuen uns jetzt schon auf das 23. Benefizkonzert am 18. März 2022
Sebastian Bach und Joseph Haydn sowie und hoffen, Sie alle wieder begrüßen zu dürfen!
Josef Rheinberger, Moritz Mulholland und
Ola Gjeilo. Bei der Serenade für Streicher
in E-Dur von Dvořák zeigte Solistin Agnė
Von Annegret Riemer und Silvia Ender Gečaitė ihr ganzes Können und Nathaniel
Heine begleitete danach den Männerchor
Nach einem Jahr Pause fand am 16. Juli 2021 endlich Die ehemalige Patientin Finja Fährmann trug – umrahmt solistisch mit der Oboe (beide unten).
wieder unser traditionelles Benefizkonzert zu Gunsten von Musik und den stehenden Besuchern – eine Kerze in Die emotionalen Höhepunkte waren das
Hereintragen der Kerze in Gedenken an die
krebskranker Kinder und Jugendlicher statt. Die Hauptak- Gedenken an die verstorbenen Kinder zum Altar. verstorbenen Kinder und die Rede von Anto-
teure waren das Junge Kammerorchester des Landesgym- nia Herde (Bild ganz oben). Sie rührte die
nasiums für Musik, der Philharmonische Kinderchor und So wie das Hereintragen der Kerze eine Tradition des Gäste mit einer bildhaften Schilderung ihrer
der Männerchor des Knabenchores Dresden. Gemeinsam Konzertabends ist, gehört auch ein rednerischer Höhe- Zeit als junger Krebspatientin und strahlte
mit dem Organisten Denny Wilke tauchten sie die Dresd- punkt zum alljährlichen Programm. Wie immer bitten wir gleichzeitig Hoffnung und Zuversicht aus.
ner Kreuzkirche, die coronabedingt mit nur einem kleinen jemanden darum, mit persönlichen Worten das Schicksal
Publikum besetzt war, in eine sanft fließende musikali- der betroffenen Kinder und Jugendlichen bei all der schö-
sche Textur der Andacht. Die Reise führte von Bach über nen Musik nahbar zu machen. In einer berührenden Rede
Joseph Haydn und Antonín Dvořák zu Josef Rheinberger erzählte die 22-jährige Antonia Herde ihre Geschichte und
und Ola Gjeilo. Besonders glänzten dabei die Jungsolis- ermöglichte nicht nur tiefe Einblicke in die Gefühlslage
ten Agnė Gečaitė (Violine) und Nathaniel Heine (Oboe), einer ehemaligen Krebspatientin, sondern schenkte vor
die mit ihren gefühlvollen Beiträgen die Zuhörerschaft allem Kraft – und Hoffnung.
bezauberten.
Hoffnung war auch für uns als Verein das Stichwort der
Wie gewohnt ließ es sich die Kreuzkirchgemeinde – Stunde. Für Künstler und Konzertveranstalter war und ist
vertreten durch Kirchenvorstand Stefanie Fischbach die Corona-Pandemie eine massive Herausforderung. Das
– nicht nehmen, ihre Gäste selbst zu begrüßen. Auch der bekamen wir bei der Planung zu spüren. Lange ließen die
Vorsitzende des Sonnenstrahl e. V. Dresden, Andreas Infektionszahlen keine kulturellen Veranstaltungen zu,
Führlich, grüßte in der Mitte des Programms die Zuhörer konnten Chöre und Orchester nicht proben und über-
sowie Künstlerinnen und Künstler. Was danach folgte, haupt war an verlässliche Terminabsprachen aufgrund
war sicherlich der bewegendste Moment des Abends: des Aufs und Abs der Inzidenz kaum zu denken.
Aus dem Verein // 6 7 // Aus dem Verein
Babypause 2.0 Abenteuer in Nimmerland
Mitarbeiterin Diana Uhlemann verabschiedet sich in die Elternzeit Mit 14 Familien der Elterngruppe Dresden besuchten wir am Samstag, 19.06.
das Theaterzelt in Rathen. Die Peter-Pan-Aufführung der Landesbühnen Sach-
sen war das erste große Highlight der Elterngruppe in diesem Jahr und wird
Sechs Jahre nach der Geburt meines großen Sohnes freue ich mich sehr, diese allen sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Groß und Klein folgten fasziniert
wunderbare Erfahrung in diesem Sommer noch einmal machen zu dürfen. Na- dem Spiel auf der Bühne: Peter Pan, Wendy, Fee Glitzerklang, Käpt’n Hook, das
türlich bin ich ein bisschen traurig, den Sonnenstrahl e. V. und all seine tollen Krokodil und alle die anderen schillernden Figuren spielten ihre Abenteuer so
Projekte, Aktionen und Veranstaltungen nun für einige Zeit nur aus der Ferne mitreißend, dass Sommerhitze und Alltagsstress schnell vergessen waren.
zu betrachten. Ich bin jedoch sehr zuversichtlich, dass ich den einen oder die
andere von Ihnen bestimmt bei einer der kommenden Sonnenstrahl-Aktivi- Wir bedanken uns ganz herzlich beim „Freundeskreis der Landesbühnen Sach-
täten treffen werde, denn ich bin ja nicht aus der Welt… Und aus der Zeit vor sen und der Felsenbühne Rathen e. V.“, der das Projekt „Schenke eine Spende“
sechs Jahren weiß ich genau, wie schnell die Monate verfliegen werden und Leonie mit ihrem Bruder Johannes erwar- initiiert hat. Ein nicht minderer Dank geht an die großzügigen Unterstützer
wir uns wieder regelmäßig sehen, hören, lesen oder treffen. Ich bin mir sicher, tungsvoll vor dem Theaterzelt. des Projekts, die mit ihrer Spende unsere Tickets finanziert haben! UG
dass mich meine lieben Kolleginnen und Kollegen des Sonnenstrahl-Teams bis
zu meiner Rückkehr bestens vertreten, wofür ich hiermit gern DANKE sagen
möchte! Bis bald und sonnige Grüße!
Ihre
Dart schießen mit der Essgabel
Diana Uhlemann
Anfang Juli traf sich die Jugendgruppe mit neuen und bekannten Gesichtern
zur Sommerparty im Garten des Elternhauses Sonnenstrahl. Das Wetter war
heiß, aber die Smoothies waren kühl und füllten den Energiehaushalt auf,
um direkt in eine Team-Challenge zu starten: Team Rot gegen Team Grün.
Ausgetragen wurde der Wettkampf in drei Aktivitätsspielen: Bei „Catch the
NASCAR-HILFT-Team eröffnet Rennsaison Light“ mussten aufleuchtende Lichtkegel berührt werden. Das Spiel wurde in
den unterschiedlichsten Varianten ausprobiert und sorgte für viele Lacher,
unglaublich viel Ehrgeiz und Teamgeist. Danach war Bogenschießen an der
Am Samstag, dem 19. Juni 2021 fand der erste Renntaxi- Reihe mit zwölf Schuss pro Mannschaft. Die letzte Disziplin war das Luftbal-
Termin für die Sonnenstrahl-Familien am Lausitzring lon-Dart, ohne Dartpfeile wohlgemerkt, da sie wie vom Erdboden verschluckt
statt. Das Eastside NASCAR Racing Team um Jan Wätzig, waren. Bewährt hat sich jedoch die „gemeine vierzinkige Essgabel“. Nach
Matthias Feist und Henrik Roscher brauste mit 3 Boliden der Siegerehrung gab es ein gemeinsam zubereitetes Barbecue mit vielen
über die Rennstrecke. Seit 2013 ist das Team Teil unserer Anekdoten von vergangenen Camps oder Jugendgruppentreffen. Was für eine
Vereinsfamilie und bietet unseren jungen Patientinnen tolle Party! Vielen lieben Dank an die Firma „Der Hüpfburgexperte“, vor allem
und Patienten, aber auch ihren Geschwistern und Eltern Christian Dathe, für das Bereitstellen der Aktivspiele! SE/AR Die Lichtkegel für „Catch the Light“ wurden
das einmalige Erlebnis, in echten Rennautos mitzufahren immer wieder anders aufgestellt. Nicht im-
mer waren die Kegel einfach zu erreichen.
und den Adrenalinkick zu genießen. Neben einem großen
Betreuerteam, das die Familien begleitete und ihnen vie-
les rund um Technik und Rennfahrerei erklärte, standen
drei Fahrzeuge bereit: der V8-Star „Celina“, ein NASCAR
Erste Übernachtungsparty für Geschwister
und ein Nissan GTR.
Dass dies kein preiswertes Hobby für das NASCAR-Team
ist, dürfte klar sein. Umso schöner war es, dass einige
neue Sponsoren in der Box zu Gast waren, die vor Begeis- Am 23. Juli 2021 war es endlich soweit und die erste lang ersehnte und
terung geradezu sprühten. Insbesondere die Chefs der superspaßige Übernachtungsparty im Haus Sonnenstrahl konnte stattfin-
Robert Karst GmbH, die mit einer Großspende in diesem den. Nachdem wir im Juni schon einen tollen Tag in Oskarshausen verbracht
Jahr das Projekt unterstützt hatten, kamen aus dem Stau- hatten, feierten an diesem Wochenende 20 Sonnenstrahlkinder gebührend
nen kaum heraus. Mit vor Ort war auch Maik Richter von ihren Ferienstart. Zuerst mussten dafür aber die großartigen Trampolin- und
Event Fahrtrainings, der die Zeit auf der Rennstrecke für Akrobatikkünste im „Superfly“- Dresden unter Beweis gestellt werden, bevor
das Team gebucht hatte. es zurück in den Sonnenstrahl ging, wo nach einem leckeren Abendessen
der Tag bei einem gemütlichen Kinoabend mit „Raya und der letzte Drache“
Im Namen der Familien danken wir dem NASCAR-Team seinen Ausklang fand. Natürlich durften dabei eine große Portion Popcorn
und allen Sponsoren von Herzen für diesen tollen Tag! AR und andere Süßigkeiten auch nicht fehlen! Abschließend wurde sich dann
Fotos: David Jungen gemütlich in den Schlafsack gekuschelt, bevor der Morgen (besonders für die
Erwachsenen) ein wenig zu früh seinen Start mit einer Runde Werwolf sowie
Fast das gesamte NASCAR-HILFT-Team war zum Saisonauftakt am einer wilden Runde Hockey fand. War das ein Spaß, der sicherlich bald einmal
Start. Die Familien wurden herzlich willkommen geheißen. wiederholt wird! PS
Aus dem Verein // 8 9 // Aus dem Verein
Familienfahrt die mutigen Besucher war das „fliegende Eichhörnchen“ ermöglicht haben. Allen voran natürlich Robert Scharf
eine beliebte Attraktion, bei der sie für einige Momente und seinem Team des kleinen Vorwerks für die großzügige
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
die Welt von oben betrachten konnten. Für die nötige Gastfreundschaft und die kulinarischen Highlights, Lutz
Entspannung sorgten Massagen und Kutschfahrten. Peschel für die tolle Organisation des Wochenendes und
allen Workshopleiterinnen und -leitern.
Eines der Highlights am Samstag war, neben Hexe Anne-
gret und ihrem bunten Programm, der Auftritt der eigens
zusammengestellten Band „Leonie and the Vorwerkers“
unter der Leitung von Heiko Fiebig. Zum Hit „Another
brick in the wall“ von Pink Floyd konnten die Teilnehmer
und Mitarbeiter ihre Talente an verschiedenen Instru-
menten und im Gesang zeigen und sorgten so für eine Das Kleine Vorwerk
aufgeheizte Stimmung trotz des Regenwetters. Sayda grenzt an ein
Waldgebiet. Dort
wurde „Fliegendes
Am Sonntag begrüßte die Teilnehmenden dann wieder Eichhörnchen“
die Sonne und so konnte auch der letzte Tag rund um das gespielt: Eine
Vorwerk in vollen Zügen genossen werden. Nach dem Person hängt im
Auftritt von Liedermacher Olaf Stelmecke, der gemein- Klettergeschirr,
während eine
sam mit den Familien „Opas Geburtstag“ feierte und Gruppe am anderen
einem letzten gemeinsamen Mittagessen, ging es für alle Ende des Seils zieht
wieder zurück nach Hause. „Das war wie ein Kurzurlaub“ und denjenigen
meldete Frau Hausmann zurück, an den sich die Familien schwungvoll in die
sicher noch lange erinnern werden. Luft katapultiert.
Natürlich war Fach-
personal vor Ort,
Wir danken allen von Herzen, die dieses Wochenende un- um die Personen
ter den besonderen Umständen und im kleineren Kreise in der Luft ausrei-
chend abzusichern.
Ob Angeln, Bogen schießen, Tai Chi, Rei-
Von Anne Rehtanz, Praktikantin ten, Keramik gestalten oder gemeinsames
Musizieren – es war für jeden etwas dabei.
Das bekannte Sprichwort „Aufgeschoben ist nicht aufge- neben einigen bekannten Familien waren in diesem Jahr Gerade die etwas kleinere Gruppengröße
hoben“ steht sinnbildlich für die 21. Familienfahrt in das auch viele neue Gesichter dabei. Neben Tai Chi zum Ab- ließ aber auch viel Raum für persönlichen
kleine Vorwerk nach Sayda. Nachdem die jährliche Zu- schalten und Lagerfeuer sorgte Musiker Heiko Fiebig für Austausch und Besinnung in der Natur.
Das Team des Vorwerks war wie immer
sammenkunft der Sonnenstrahl-Familien aus bekannten die Unterhaltung am Abend. ausgesprochen herzlich und umsorgend.
Gründen nicht wie geplant im Juni 2020 stattfinden konn- Auch kulinarisch war die Auswahl groß und
te, musste sie um ein Jahr verschoben werden. Doch auch Auf die Familien wartete bei der 21.Familienfahrt ein et- ließ kaum Wünsche offen. Ein besonde-
ein Jahr später zwang die anhaltende unsichere Situation was kleineres, aber mindestens genauso spannendes und res Highlight war die Gründung der Band
zu einer erneuten Umplanung der Familienfahrt. Umso abwechslungsreiches Programm wie in den Jahren zuvor. „Leonie and the Vorwerkers“ für nur einen
Abend unter der Leitung von Heiko Fiebig.
glücklicher waren alle Beteiligten, als sie sich am 16.07.21 Neben verschiedenen Bastelangeboten hatten die Famili- Sie führte spontan den Klassiker „Another
auf den Weg zum kleinen Vorwerk in Sayda machen durf- en die Möglichkeit an einer Kräuterwanderung und Imke- Brick in the Wall“ von Pink Floyd auf.
ten. Unter dem Motto „Gemeinsam Natur erleben“ haben reiführung teilzunehmen, Tiere hautnah zu erleben und
circa 90 Personen ein buntes und gleichzeitig erholsames auf den Pferden zu reiten. Auch Spiel und Sport kamen
Wochenende in familiärer Atmosphäre erleben dürfen. nicht zu kurz: So gab es kleine Frühsport- und Yoga-Run-
den, Angeln, Gold waschen, sowie Gruppenspiele für die
Den Startschuss für das Wochenende stellte das liebevoll kleineren Besucher der Familienfahrt. Bei einem Bogen-
hergerichtete Grillbuffet dar, bei dem die Familien die schießwettbewerb konnten die Teilnehmer und Teilneh-
Möglichkeit hatten, erste Kontakte zu knüpfen, denn merinnen ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Für
Aus dem Verein // 10 11 // Projekte
Deutsch Arabisch Lautschrift
Bruder Jakob, Bruder Jakob, All Äch Jakub, All Äch Jakub,
Schläfst du noch? Schläfst du noch? Häl ant na’im hata äl aan:
|: Hörst du nicht die Glocken? :| |:La tasma al adschraas :|
Ding dang dong, ding dang dong. Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.
Englisch Polnisch
Are you sleeping, are you sleeping, Panie Janie! Panie Janie!
Brother John, brother John, Rano wstan! Rano wstan!
|: Morning Bells are ringing, :| |: Wszystkie dzwony bija :|
Ding ding dong, ding ding dong. Bim, bam, bum, bim, bam, bum.
Seit vielen Jahren begleiten wir – finanziert durch den haupt Musiktherapie machen? Und wenn ja, wie lange?
Sonnenstrahl e. V. Dresden – Kinder und Jugendliche Wenden sie sich uns zu oder drehen sie den Oberkörper
musiktherapeutisch. Die gemeinsame Beschäftigung mit weg? Vieles lässt sich mit Einfühlungsvermögen verste-
Musik kann heilsame Kräfte entfalten. Sie ist ein Raum, in hen, aber längst nicht alles. Manchmal bleibt eine Barrie-
dem man sich auch ohne Sprache begegnen kann. Dies ist re. Vor allem im Umfeld des Krankenhauses, das in seiner
insofern bedeutsam, da wir verstärkt Kinder und Jugend- Fremdheit verunsichert.
liche begleiten, deren Eltern andere Muttersprachen
haben. Humor ist eine weitere Möglichkeit diesem Zustand zu
begegnen. Phantasiesprache ist das Mittel der Wahl, um
Musik und Sprache finden ihre Verbindung im Lied. Kin- Ausgelassenheit ins Zimmer zu holen: „haaamm, drrrrsch-
derlieder im Speziellen sind kulturell sehr verschieden. kobt, ffsssst, t,t – lala, tata, mama?(…)“. Unbewusst ver-
Jede Nation hat ihren eigenen Liederschatz. Doch die zieht sich das Gesicht zu einer Grimasse, um dem Gesag-
Musik steht eben auch für sich allein, kann beruhigen oder ten mehr Ausdruck zu verleihen. Was uns Erwachsenen
zum Tanzen anregen. Ebenso ist auch Sprache an sich mu- häufig schwer fällt, weil es uns „albern“ vorkommt, ist für
sikalisch. Sie hat eine eigene Melodie, die sich von Land zu Kinder viel natürlicher. Denn jedes Kind durchläuft in der
Land unterscheidet. Selbst innerhalb einer Sprache finden Sprachentwicklung dieses Stadium des Ausprobierens der
sich Abstufungen. Im Dialekt etwa erkennt man seine re- Sprache, der Worte und verdrehten Silben. Und so man-
gionale Zugehörigkeit, fühlt sich womöglich beheimatet. ches von Kleinkindern „verdrehte“ Wort findet Eingang in
Der Klang der Sprache wird durch Laute, z. B. Zischlaute die Familienchronik.
oder kehlige Laute, geformt. Auch ihr Tonumfang unter-
scheidet sich, hält man sich beispielsweise das tempera- Die beliebten Heulschläuche fungieren sehr gern als eine
mentvolle Gespräch zweier Italiener „vor Ohren“. Art Telefonleitung für Geräusche. Man kann hinein flüs-
tern, den anderen mit Pupsgeräuschen necken oder hin-
Sprache bedient sich der Stimme. Lachen, Stöhnen, einschreien. Der „Geräuschemacher“ auf der einen Seite
Seufzen sind unmittelbarer Ausdruck unserer jeweiligen hält sich den Schlauch vor den Mund und sein Gegenüber
Stimmung. Das können wir während der Musiktherapie (häufig die Therapeutin) ans Ohr. Das kann für den Hören-
musikalisch oder spielerisch aufgreifen. Auch Tierlaute den in der Lautstärke schnell unangenehm werden und
Viele Sprachen –
oder Motorengeräusche lassen sich hörbar machen, ohne wird zu einem Vertrauenstest. Wieviel kann man sich zu-
dass man das dazu passende Wort im Deutschen kennt. trauen (in Lautstärke) oder anvertrauen (im Flüsterton)?
„Old McDonald had a farm – ia, ia, ohh“ – weithin bekannt
eine Musik
– lädt unmittelbar zum Mitmachen ein. Man kann es in So wie es in der Musik belebte und entspannende Passa-
der deutschen Version singen oder sich im Englischen gen gibt, so gestaltet sich häufig auch eine Musikthera-
treffen. Durch seinen Bekanntheitsgrad ist es dabei vielen piestunde. Auf Phasen aufgeregten, belebten Spiels fol-
Familien zugänglich. Auch „Hopp, hopp, hopp“ beinhaltet gen Entspannung und Ruhe oder umgekehrt. Einen guten
eine Aufforderung und mit Zungenschnalzen kann man so Schlusspunkt zu finden ist wichtig. Das Vermitteln des
manches Pferdchen im Krankenzimmer anlocken. Schnell „Wann komme ich wieder?“ ist manchmal schon schwie-
Musik ist eine universelle Sprache. Im Zweifel kommt kommt da Bewegung ins Spiel, die Schellenbänder an riger – morgen, übermorgen… Aber zum Glück haben wir
Armen oder Füßen unterstützen das „Pferdchen-Gefühl“. Hände zum Gestikulieren und eine weitere Sprache, die
sie völlig ohne Worte aus und ermöglicht dennoch Aber Vorsicht: „Wirf mich nur nicht ab“! Zeichensprache.
oder gerade deshalb die Begleitung von krebskranken
Wie unbeschwert oder aber gehemmt das „Pferdchen“ So suchen wir mit jedem Patienten und jeder Patientin
Kindern über kulturelle Grenzen hinweg. unterwegs ist, vermittelt sich über seine Körpersprache. eine neue Form der Kontaktaufnahme, unabhängig von
Losgelöst vom Wort verstehen wir einen Großteil der der gesprochenen Sprache. Wir versuchen einander zu
Gefühle rein über die Körpersprache. Darauf achten wir verstehen, die Gefühlslage des anderen zu begleiten. Und
Von Martina Bäßler und Julia Grützner, Therapeutinnen ganz besonders bei Kindern, die sich dabei hilft uns ganz entscheidend: Die Sprache der Musik.
Musiktherapeutinnen an der UniversitätsKinderklinik sprachlich nicht gut vermitteln können. Wollen sie über-
Aus der Klinik // 12
Kinderonkologie
Spielen gehört auch im Krankenhaus dazu
Aus dem Berufsalltag einer Erzieherin auf Station
Von Diana Burow, Erzieherin der KIK-S2,
Universitätsklinikum Dresden
Seit September 2011 bin ich auf der Station KIK-S2 (Kinder- Gefühl der Eigenständigkeit im Spiel und bei handgefer-
onkologie) tätig. Ich bin staatlich geprüfte Kinderpflege- tigten Arbeiten bewahren zu können, um dem Ausgelie-
rin, Heilerziehungspflegerin und Erzieherin. Bevor ich in fertsein ein kleines Stück entgegenzuwirken. All das sind
der Kinderonkologie begann, war ich im Kindergarten, nur kleine Bausteine in meiner Arbeit.
Hort und im Krippenbereich tätig, aber auch im Bereich
für schwerst- und mehrfachbehinderte sowie sprach- und Nun, wie sieht so ein Tag auf der kinderonkologischen
hörgeschädigte Kinder. All diese Erfahrungen, insbeson- Station aus? Er beginnt mit einer morgendlichen Begrü-
dere das Eingewöhnen der Kinder in eine neue Umgebung, ßungsrunde gegen 7.30 Uhr, um einen ersten Eindruck zu
kann ich auf Station während des Aufenthaltes der klei- bekommen, welche Bedürfnisse und Wünsche die Patien-
nen Patienten und Patientinnen mit einfließen lassen. ten für den Tag haben. Manchmal sind es besondere
Essenswünsche, der Wunsch für eine Begleitung zu einer
Manche staunen, wenn sie zum ersten Mal hören, dass es Untersuchung oder auch nur ein liebes Wort für den Start
auf einer Kinderstation eine Erzieherin gibt und sie fragen in den Tag. Danach ist Frühstück in den Patientenzim-
sich, was ich wohl so mache über den Tag. Auf Station mern. Normalerweise erwartet die Kinder im Spielzim-
erleben die Kinder unterschiedlichste Belastungssituatio- mer ein Frühstücksbüfett, aber dies ist im Moment durch
nen. Dazu gehören unter anderem die Trennung von ihrem die coronabedingten Einschränkungen noch nicht wieder
sozialen Umfeld – von Familie, Freunden, dem Kindergar- möglich. Dafür nutzen wir im Sommer die Terrasse, die
ten oder der Schule. Der Alltag ist plötzlich geprägt von einlädt, zu entspannen, sich zu unterhalten, aber auch zu
Untersuchungen, Medikamenteneinnahmen und Ent- lernen und zu spielen. Die frische Luft zu inhalieren gibt
behrungen. Das Krankenhaus ist für die Kinder eine völlig den Patienten ein wenig das Gefühl von Normalität, da
neue und ungewohnte Umgebung mit fremden Kontakt- Orte der Begegnung Heimweh und Traurigkeit reduzieren.
personen, in der sie ihr eigenes schlechtes Wohlbefinden Aus verschiedenen Gründen dürfen die Patienten manch- ist. Sie dienen als Kontaktbrücke bei Therapiebeginn und
wahrnehmen, eine Situation die zu Verunsicherung bei Im Verlauf des Tages können sich die kleinen Patientinnen mal ihr Zimmer nicht verlassen. Dann komme ich statt- sind Begleiter während der gesamten Therapiezeit. Beide
den Kindern, aber auch bei den betroffenen Eltern führt. und Patienten kreativ in der „Oase“ beschäftigen. Das ist dessen zu ihnen – voll bepackt mit Spielen, Mal- und Handpuppen sind sehr beliebt und erobern schnell die
ein anregender Raum zum Wohlfühlen, wo sie sowohl Bastelsachen, Baukisten, Bilderbüchern, Puzzles – kurz- Herzen.
Genau dann ist eine Erzieherin wichtig, die für die Kin- Bewegung, Begegnung und Spaß, als auch Ruhe und um: mit allem was das Kinderherz begehrt.
der und Eltern zu einer Bezugsperson wird. Sie ist eine Geborgenheit erfahren können, eben das, was sie und ihre Ein weiteres Hilfsmittel zur Bewältigung der Krankheit
Ansprechpartnerin, eine Beraterin, eine Person, die das Eltern gerade brauchen. Hier kann man „Urlaub“ machen, Zur Mittagszeit wird es häufig etwas ruhiger und so un- ist das anfertigen der sehr beliebten Mutperlenkette.
Verständnis für die familiäre Situation aufbringt und die wenigstens einen kleinen Kurzurlaub zwischen den Un- terstütze ich die Eltern in der Zeit mit der Betreuung ihrer Diese wird mit mir zu Beginn der Therapie besprochen
Familien beim „Ankommen“ auf Station begleiten kann. tersuchungen und Behandlungen. Es wird gespielt, gebas- Kinder oder bin ein Gesprächspartner für sie. Ich begleite und dann gemeinsam angefertigt. So haben die Patienten
Ich versuche, Unterstützer bei der Krankheitsbewältigung telt, gemalt, geredet. Da ich keine medizinischen Anwen- und stärke sie, denn starke Eltern stärken ihre Kinder. Die eine visuelle Dokumentation von ihrem Behandlungs-
zu sein. Ängste zu mildern, Trost zu spenden, die Kinder dungen an den Kindern vornehmen muss, ist meine Arbeit Eltern kennen ihre Kinder gut, sie wissen genau was sie verlauf, denn jede einzelne Perle hat ihre Bedeutung und
und Jugendlichen abzulenken – sowohl bei als auch nach nie an Forderungen gebunden. So können die Kinder und brauchen und welche Stärken und Fertigkeiten sie mit- an ihr können die Patienten sehen, welche Schritte sie
medizinischen Eingriffen. Es geht darum, gezielt Beschäf- Jugendlichen bei mir oder in meiner Oase abschalten und bringen. Gemeinsam suchen wir dann das passende Spiel- schon geschafft haben. Am Ende der Behandlung, bei der
tigungen zu finden, um die Entwicklung auch im Kranken- einen fast normalen Alltag erleben. zeug heraus oder ich gebe Anregungen für etwas Neues. letzten Chemotherapie-Gabe, wird eine Abschlussschlei-
hausalltag dem Alter entsprechend zu fördern und das fe individuell gestaltet, ganz nach den Wünschen der
Lebensfreude, Selbstvertrauen und Mut der kleinen Pa- Kinder. Sie wird mit nach Hause genommen. Unser großes
tienten wieder zu stärken, ist das übergeordnete Ziel mei- Abschluss-Highlight vor dem Verlassen der Klinik ist das
ner Arbeit. Dabei arbeite ich eng mit den Schwestern, dem läuten unserer Glocke, das allen Anwesenden mitteilt:
ärztlichen Personal, den Lehrer*innen und Therapeut*in- „Ich habe es geschafft!“
nen zusammen, um den Kindern und deren Familien die
„Es ist wichtig, dass Kinder und Eltern eine ungewohnte und schwere Zeit auf der Station zu erleich- Wenn es übrigens mal ganz ruhig auf Station ist, nutze ich
Bezugsperson haben, die keine medizinischen tern. So begleite ich die Patienten zu Untersuchungen die Zeit, um das Spielmaterial in Ordnung zu halten, aus-
und Behandlungen, aber auch zu kleinen Eingriffen. Bei zutauschen, zu reinigen, zu dokumentieren, oder auch,
Anwendungen vornehmen muss. Meine der Begleitung unterstützen mich meine beiden Hand- um Feste und Feiern zu planen. Geburtstage, Weihnach-
Zuwendung ist bedingungslos.“ puppen „Tabletti“ und „Spritzi Diana“. Sie haben bewusst
unterschiedliche Charaktere, weil auch die Kinder sehr
ten, Sommer, Herbst – bei uns gibt es einiges zu feiern, um
die kleinen und großen Helden abzulenken und ein Stück
unterschiedlich in ihren Befindlichkeiten, Ängsten und Normalität zurückzuholen. Ablenkung, ein Lächeln in die
Bedürfnissen sind. So ist „Tabletti“ eher frech und direkt, Gesichter zaubern, das ist mir das Wichtigste bei meiner
während „Spritzi“ sehr zurückhaltend und schüchtern Arbeit und das beflügelt mich jeden Tag aufs Neue.
Aus der Klinik // 14 15 // Aus der Klinik
Transitionssprechstunde am Uniklinikum Dresden Sonnenstrahl als aktiver Part in der Transitionssprechstunde
gestartet
Von Ulrike Grundmann
Von Dr. med. Judith Lohse und Prof. Dr. med. Julia Hauer Wir freuen uns sehr, dass wir mit es, mögliche Unterstützungs- und gilt – wie immer bei unserer Arbeit:
unserem psychosozialen Bera- Beratungsthemen aufzudecken und Wir freuen uns, wenn wir tatkräftig
Die Kinderonkologie am Universitätsklinikum Carl Gustav schweren Bruch. Somit laufen sie Gefahr, in eine Art Ver- tungsangebot Teil der Transitions- zu bewältigen. Dabei können wir unterstützen können, doch ebenso
Carus in Dresden freut sich mitteilen zu können, dass sie sorgungslücke zu geraten. Häufig haben sie neben dem sprechstunde am Uniklinikum sind. direkt in eine breite Palette an Son- freuen wir uns mit denjenigen, denen
seit November 2020 ein neues Behandlungskonzept für rein medizinischen Problem ihrer Grunderkrankung und Weil bekannt ist, dass es nicht nur nenstrahl-Angeboten vermitteln. Die es so gut geht, dass sie unsere Ange-
Jugendliche und junge Erwachsene ins Leben gerufen hat. natürlich dem unbedingten Wunsch, gesund zu werden medizinische Langzeitfolgen einer wichtigste Rolle spielt dabei unsere bote nicht benötigen.
Bei dem neuen Konzept handelt es sich um eine soge- und zu bleiben, einen sehr hohen Bedarf psychosozialer Krebserkrankung im Kindesalter Nachsorge-Beratungsstelle, in der
nannte Transitionssprechstunde. Unter Transition ver- und sozialrechtlicher Beratung. Dies umfasst Themen wie gibt, sondern auch die Verarbeitung zeitnah Termine angeboten wer- Kontaktaufnahme für
steht man den Übergang der jugendlichen Patientinnen Schulbeginn, Start einer Ausbildung, Start eines Studi- und psychische Bewältigung lange den können. Bei Themen im Bereich Patient*innen:
und Patienten aus der Behandlung in der Kinderheilkunde ums, Wiederaufnahme einer Arbeit, aber auch familiäre Zeit braucht, gibt es im Rahmen der des vertieften Sozialrechts und der
hin zur Behandlung bei den Internisten. Themen, wie die Wiedereingliederung in den Freundes- Transitionssprechstunde und für beruflichen Integration begleiten transition@uniklinikum-dresden.de
kreis, die Abnabelung vom Elternhaus oder zum Beispiel jeden Patienten und jede Patientin wir die Weiterleitung zu passenden Tel. Mo/Do: 0351 4583487
Das Behandlungskonzept ist relativ neu, da man in der die Gründung einer Familie. Wir bieten unseren Jugendli- ein psychosoziales Gesprächsange- spezialisierten Beratungsangeboten Koordination: Michaela Krake
Vergangenheit beobachtet hat, dass vor allem Jugendli- chen auch im jungen Erwachsenenalter die weitere enge bot. Ziel des Beratungsgesprächs ist anderer Einrichtungen. Und auch hier
che und junge Erwachsene, die im Kindesalter an Krebs Anbindung in der Kinderklinik durch die neu ins Leben
erkrankt waren, eine sehr vulnerable Patientengruppe gerufene Transitionssprechstunde.
darstellen. Sie wurden häufig über viele Jahre in der Kin-
deronkologie behandelt und haben sich in dieser Zeit sehr Sie wird gemeinsam durch ärztliche und pflegerische Ver-
an das Behandlungsteam aus Pflege, Ärzten, Psychologen
und Therapeuten
treter aus der Kinderonkologie sowie ärztlichen Vertre-
tern der Medizinischen Klinik I und des Sonnenstrahl e. V.
Mobiles Ultraschallgerät für die Notaufnahme
gewöhnt und Dresden gestaltet. Möglich macht dieses Transitions-
Vertrauen gefasst. konzept insbesondere der Sonnenstrahl e. V., da er die
Seit zwei Jahren hilft das mobile Ultraschallgerät in akuten Situationen
Häufig bedeutet Sprechstunde finanziell und personell unterstützt. Einen und Notfällen für eine rasche Diagnostik
in einem solchen großen Vorteil hat die Transitionssprechstunde vor allem
Fall das Erwach- für Patientinnen und Patienten mit Langzeitnebenwir-
sen-werden und kungen nach Chemotherapie im Kindesalter. Heute weiß Ende 2018 kam die Kinderonkologie auf den Sonnen-
damit die Über- man, dass ein Drittel der Patienten, die im Kindesalter an strahl e. V. zu, weil dringend ein mobiles Ultraschallgerät
gabe der jungen einer Krebserkrankung litten, an schweren und ein Drittel gebraucht wurde. Viele Kinder und Jugendliche, die als
Patientinnen und der Patienten an mittelschweren Langzeitnebenwirkun- Notfall in die Dresdner UniversitätsKinderklinik gebracht
Patienten an die gen leiden. Auch Patienten mit einem Prädispositions- werden, benötigen eine entsprechende zeitnahe Unter-
Erwachsenen- syndrom, also einem vererbten Risiko für Tumorerkran- suchung. „Das gilt insbesondere für unsere onkologischen
medizin einen kungen, sollten in Transitionssprechstunden an einem Patienten“, so Dr. Heike Taut, Funktionsoberärztin in der
ausgesprochen Zentrum der Maximalversorgung über das Kindesalter Kinder- und Jugendmedizin. „Ihnen sind gerade unter
hinaus angebunden sein. Chemotherapie längere Warte- und Transportzeiten
kaum zuzumuten.“ 2018 stand jedoch das nötige Geld
„Ich finde es gut, dass es eine sol- Insofern bedanken wir uns als Team der Kinderonkologie nicht zur Verfügung. So wurde die Finanzierung beim
che Sprechstunde gibt. Ich wünsch- am Universitätsklinikum Carl Gustav Carus im Namen Sonnenstrahl e. V. Dresden sowie der Dresdner Kinderhilfe
te, es hätte sie schon eher gegeben, unserer Patienten ganz herzlich beim Sonnenstrahl e. V.
Dresden für diese tolle Unterstützung.
angefragt. 2019 wurde schließlich die Summe von 40.000
Euro bereitgestellt und das Gerät konnte Ende des Jahres
denn die selbstständige Suche nach geliefert werden.
Dieses Ultraschallgerät wurde für die Notaufnahme angeschafft.
Links Dr. med. Heike Taut, rechts Dr. Andrea Kreisch, die nicht nur
einem nachbehandeln- Einen Anteil von 30.000 Euro übernahm die Kinderhil-
Psychologin in der Kinderonkologie ist, sondern auch im Stiftungs-
rat der Hildegard-Wünsche-Stiftung sitzt.
den Arzt gestaltet sich fe, die restlichen 10.000 Euro gab die Hildegard-Wün-
für Jugendliche eher sche-Stiftung dazu, eine dem Sonnenstrahl e. V. beigeord-
nete Stiftung. Hildegard Wünsche hatte testamentarisch Seit nunmehr zwei Jahren ist das mobile Ultraschallgerät
schwierig. So manche ihren gesamten Nachlass für den Sonnenstrahl bestimmt. rund um die Uhr im Einsatz und entlastet das ärztliche
Nachuntersuchung Ihre Bedingung war jedoch dass ihr Vermögen in eine Personal in der Notaufnahme spürbar. Diagnostische Ent-
Stiftung eingehen müsse, deren erwirtschaftete Erträge scheidungen können effizient vor Ort gefällt werden. Dr.
bleibt dadurch auf der ausschließlich den Projekten auf der Kinderkrebsstation Heike Taut: „Es werden verlässlich Weichen gestellt, ob
Strecke. Jugendliche zu Gute kommen sollen. Im Stiftungsbeirat sitzt unter ein Kind zeitnah auf Station aufgenommen werden muss,
anderem die ehemalige Fachärztin der Kinderkrebssta- noch zu einer spezielleren Untersuchung weitergeschickt
brauchen da einfach tion Dr. Elke Siegert. Sie sagt: „Die Mitfinanzierung dieses wird oder eventuell auch wieder nach Hause gehen kann.
Unterstützung.“ Ultraschallgerätes entspricht genau der Zielsetzung der Damit werden Wartezeiten für unsere kleinen und gro-
Stiftung. Hochmodern, mobil, risiko- und schmerzfrei ßen Patienten verkürzt. Das kommt ganz besonders den
– damit kann die Diagnostik ganz kindgerecht erfolgen. onkologischen Patienten zu Gute. Für diese Möglichkeit
Kristin Albrecht, An der gemeinsamen Transitionssprechstunde beteiligt (v.l.n.r.): Michaela Krake,
Wir sind froh, dass wir diesen ‚Sonnenstrahl‘ an die Klinik bin ich nach wie vor sehr dankbar.“ AR
Dr. med. Judith Lohse, Ulrike Grundmann und Dr. med. Katharina Egger-Heidrich
ehem. Patientin geben können.“
Wissenswertes // 16 17 // Unterstützer
Interviewreihe
Mehr Balance „Das
im Leben
Lebennach dem Krebs“ Mitgliedsantrag
„Jeder Krebskranke ist ein Kämpfer“
Jedes Mitglied stärkt unseren Verein, wir würden uns daher über Ihren Beitritt sehr freuen.
Sonnenstrahl e. V. Dresden, Goetheallee 13, 01309 Dresden
Ein Interview von Ulrike Grundmann
Name, Vorname Geburtsdatum (nur bei Einzel-/Familienmitgliedschaft)
In dieser Rubrik lassen wir junge Erwachsene zu Wort Jessica macht gera-
kommen, die als Kinder oder Jugendliche an Krebs er- de eine Ausbildung
zur Krankenpflege- Firma (nur bei Firmenmitgliedschaft)
krankt waren. Dieses Mal haben wir Jessica Rudolph
befragt. Sie ist 22 Jahre alt, wohnt seit 4 Jahren mit ihrem rin. Ihr Traumfach-
bereich, in dem sie
Freund und nun auch mit der gemeinsamen Hündin Milly später gern tätig Straße Postleitzahl, Ort
zusammen. Sie absolviert eine Ausbildung zur Pflegefach- sein möchte, ist die
frau. Sie ist im 1. Lehrjahr, lebt ihren Beruf und ist mächtig Anästhesie.Leider
stolz drauf. stoße sie oft auf
Skepis, „aber bisher Telefon/Mobil E-Mail
konnte ich diese
Kannst du uns über deine Erkrankung erzählen? schnell in Respekt
umwandeln“, sagt Den Jahresbeitrag a) für eine Einzelmitgliedschaft von Euro (Mindestbeitrag 10,00 €/Jahr)
Ich bekam am 19.01.2009 meine Diagnose Osteosar- sie.
kom (Knochentumor) im linken Knie gestellt. Seit dem M b) für eine Familienmitgliedschaft von Euro (Mindestbeitrag 20,00 €/Jahr)
19.06.2017 bin ich „geheilt“. Wie viele andere habe ich
Chemotherapien, Operationen und jegliche Untersuchun-
gen durchlebt, woran ich oft, vor allem nun in meinem M c) für eine Firmenmitgliedschaft von Euro (Mindestbeitrag 100,00 €/Jahr)
Beruf, zurückdenke, sodass es mir gelingt, den Patienten Wie geht es dir heute? Kannst du mit der Bezeich-
Mut zu machen. Ich versuche, aus meiner Krankheit das nung „Survivor“ etwas anfangen? kann der Verein per Lastschriftverfahren von meinem Konto einziehen (siehe unten).
Positive zu ziehen. Es gab viel Schlimmes, doch hatte ich
immer ein Lächeln im Gepäck. Es gab trotz vieler Tränen Jeder Krebskranke ist ein Kämpfer! Ich bin stolz drauf, es werde ich jährlich bis zum 31.03. überweisen.
immer schöne Momente, tolle Menschen und erfolgreiche überlebt zu haben und möchte einfach anderen helfen,
Erlebnisse. Ohne die Krankheit hätte ich die Liebe zum durch diese Zeit mit einem Lächeln zu kommen. Survivor
Beruf nie entdeckt. Auch mit meiner Oberschenkelpro- klingt für mich so „groß“, am Ende gibt es von uns so viele.
these kann ich mittlerweile super leben, ich möchte sie Jeder Mensch ist etwas Besonderes, da möchte ich mich
nicht mehr missen. nicht als anders bezeichnen. Ich möchte ja auch im Alltag
als eine ganz normale Person gesehen werden. Ort, Datum Unterschrift
Hattest du auch nach Therapieende noch Ein-
schränkungen, Spätfolgen? Spielt die Krebserkrankung in deinem jetzigen Einzugsermächtigung
Leben eine Rolle? Wie hat sich dein Leben allgemein
Ich habe als „Spätfolge“ nur meine Prothese, mit welcher durch die Erkrankung verändert? Ich ermächtige hiermit den Sonnenstrahl e. V. Dresden widerruflich, o. g. Jahresbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines
ich immer noch am üben und testen bin. Jedoch, wie Kontos
schon gesagt, möchte ich sie nicht mehr hergeben. Durch Die Krebserkrankung ist ein Teil meines Lebens, jedoch
meine Arbeit lerne ich tagtäglich Tricks und Kniffe, wie bin ich nun ich. Klingt doof, aber alle Erfahrungen haben IBAN BIC
Bewegungen am besten funktionieren. Man funktioniert mich zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin. Alle
oft einfach. Ich sage immer: Der Beruf muss einem trotz positiven und negativen. Ich bin als Erwachsene aus der
Anstrengung am Ende des Tages ein gutes Gefühl geben. Krankheit herausgegangen. Ich habe nun keine Angst Bank durch Lastschrift einzuziehen.
Dadurch weiß man, es ist der Richtige! mehr vor Ärzten oder Spritzen, verfolge meine Ziele und
versuche, all diese zu erreichen. Ich bin für vieles einfach
Konnten wir dich als Sonnenstrahl e. V. in der Ver- nur dankbar: am Leben zu sein, meine gesunde Familie,
gangenheit unterstützen? mein selbstständiges Leben mit Freund und Hund, meine Ort, Datum Unterschrift
Freunde und meinen Beruf!
Ich bin damals 2012 das erste Mal bei einem Camp dabei
gewesen. Ich durfte mit einer Gruppe Jugendlicher nach Hast du einen Ratschlag oder eine Lebensweisheit, Hinweis zum Datenschutz: Wir, der Sonnenstrahl e. V. Dresden (vertreten durch Andreas Führlich, Goetheallee 13, 01309 Dresden, E-Mail:
Mallorca fliegen. Es war ein großes Abenteuer. Ich lernte die du anderen gern weitergeben möchtest? vorstand@sonnenstrahl-ev.org/Datenschutzbeauftragter: Ingo Krause, Kontakt: Goetheallee 13, 01309 Dresden), erheben Ihre Daten auf
Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO. Wir sichern Ihnen zu, dass wir Ihre persönlichen Daten vertraulich behandeln und ausschließlich
so liebe Menschen kennen, mit denen ich heute noch für den Zweck der Mitgliederverwaltung und Mitgliederbetreuung nutzen (Durchführung der Beitragsbuchung, Zusendung der
Kontakt habe. Der Austausch, die Erfahrungen waren Kämpft für eure Träume! Oft kommt es zu Rückschlägen, Spendenbescheinigung, Zusendung unserer Vereinszeitschrift, Einladung zur Mitgliederversammlung sowie wichtigen Veranstaltungen
Balsam für meine Seele – dass es Menschen gibt, denen es doch mein Leben hat mir immer wieder gezeigt: Kämpfe des Vereins). Ihre Angaben werden vor dem Zugriff unberechtigter Personen nach Maßgabe des BDSG und der DSGVO angemessen
geschützt. Ein Transfer Ihrer Daten in Drittländer findet nicht statt. Zur Durchführung der Beitragsbuchung setzen wir einen Dienstleister
genauso geht wie mir. Doch am Ende waren wir alle nur und so kannst du es schaffen! ein, der zur Vertraulichkeit und ausschließlich zweckgebundenen Verarbeitung der überlassenen personenbezogenen Daten verpflichtet
Jugendliche. Wir hatten
Alltagstrick: Wenn trotzdem
Sie nicht ganzjeden
die Zeit haben, normale Ge- Ihr
Tag gezielt ist. Sie sind gemäß § 15 DS-DGVO jederzeit berechtigt, Auskunft über Ihre Daten zu erhalten. Gemäß § 17 DSGVO können Sie jederzeit die
sprächsthemen, wie jeder
Gleichgewicht zu trainieren, andere
können Siein dem Alter
stattdessen auch. Ihrer
manche Auch Vielen lieben Dank für deine Offenheit. Es ist schön, Berichtigung Ihrer Daten verlangen. Gem. § 17 können Sie außerdem die Löschung und Sperrung einzelner personenbezogener Daten
alle Gruppenstunden,
täglichen dieÜbungen
Routinen in kleine sozialpädagogisch wertvollen
verwandeln: Versuchen Sie dass du seit Jahren im Sonnenstrahl e. V. aktiv bist – verlangen, soweit Ihre Daten für die Abwicklung der Mitgliederverwaltung nicht erforderlich sind. Bei einem Vereinsaustritt werden Ihre
doch einfach personenbezogenen Daten nach Ablauf einer Frist von 3 Jahren gelöscht. Wir versenden einmal pro Quartal an unsere Mitglieder postalisch
Spiele usw. mal, beim
halfen Zähneputzen
mir sehr, überauf einem
alles Bein zu stehenund
nachzudenken – früher als Teilnehmerin in Camps und Jugendgruppe die Zeitschrift Sonnenstrahl und regelmäßig Einladungen zu wichtigen Veranstaltungen, wie der Mitgliederversammlung. Sollten Sie daran
morgens auf dem rechten und abends auf dem linken. Oder nutzen
es zu verarbeiten. Für alle Camp-Erfahrungen bin ich
Sie am Wegesrand eine Steinkante und balancieren Sie darauf, so
und nun als Mentorin für Patient*innen, die noch in kein Interesse haben oder möchten Sie die Zeitschrift gern per E-Mail erhalten, teilen Sie uns dies bitte schriftlich oder per E-Mail (info@
heute noch
wie Kinder dassehr dankbar!
oft tun. der Intensivtherapie sind. sonnenstrahl-ev.org) mit.
Unterstützer // 18 19 // Unterstützer
Spendenprojekt
Werden Sie Zimmer-Pate! Wir sagen DANKE an
unsere Unterstützer
Die meisten von Ihnen kennen unser Elternhaus in der Goetheallee in Dresden.
Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Kinderklinik sowie zur Kinderonko-
logie und bietet maximal 11 Familien eine Unterkunft, wenn ihre Kinder in der
Universitätsklinik Dresden behandelt werden. Dieses Angebot haben wir als Bei Familie Scheinert wurden im Sommer
Verein in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgebaut und den Bedürf- zwei runde Geburtstage gefeiert, doch statt
nissen der Familien angepasst: Neben den Wohnräumen mit jeweils einem Geschenken gab es Spenden für krebskranke
eigenen Bad verfügt das Haus seit dem vergangenen Jahr auch über ein Kinder. Dafür danken wir den beiden Gast-
barrierefreies WC und eine entsprechende Dusche. Das Jahr 2020 haben wir gebern und den großzügigen Gästen von
ganzem Herzen!
auch dazu genutzt, die alte Elternküche zu renovieren und mit neuen Mö-
beln auszustatten. Wir sind stolz auf das, was wir schon geschafft haben und
richten unseren Dank an all jene, die uns auf diesem Weg unterstützt haben –
durch Spenden, Zeit, kreative Ideen oder ihr offenes Ohr.
Unsere Elternzimmer verzeichnen in den vergangenen Jahren einen Zuwachs
an Übernachtungen. Immer mehr Kinder werden in Dresden behandelt. Viele
von ihnen haben lange Anfahrtswege. Spezielle Therapien weiten das Einzugs-
gebiet der zu behandelnden Kinder zusätzlich aus.
Die Übernachtung in den Elternzimmern ist für unsere Familien kostenlos Kontakt:
möglich. Einen Teil der anfallenden Kosten bekommen wir über die Kranken-
Der Spielwarenhersteller Playmobil hat eine eigene Stiftung zur Kinderförderung. Schon seit „Tausche 10 000 Social-Media-Likes gegen
kassen erstattet. Die Gesamtkosten für Bereitstellung und Bewirtschaftung Antje Herrmann 2016 unterstützt er unseren Dachverband, die Deutsche Kinderkrebsstiftung. 2020 bekamen 10.000 € für krebskranke Kinder und meinen
der Räumlichkeiten liegen um ein Vielfaches höher. Unser Anliegen ist es dabei a.herrmann@sonnenstrahl-ev.org wir und 8 weitere Elternvereine über diese Kooperation eine großzügige Spende, die wir für heiligen Bart!“ Damit machte Biathlet Mi-
stets, den Familien einen Rückzugsort zu bieten, der es ihnen ermöglicht, zur Tel.: 0351 315839-00 unsere Arbeit mit Geschwisterkindern einsetzen. Andrea Möhringer (2. v. re.) von der Play- chael Rösch zu Weihnachten von sich reden.
Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken. mobil-Stiftung überzeugte sich persönlich vor Ort von der Verwendung der Mittel – gemein- Sein Spendenpartner Interwetten machte
sam mit Martin Spranck von der Kinderkrebsstiftung (2. v. li.). Wir sagen von Herzen DANKE! es möglich – und der Bart kam ab. Danke!
Wie können Sie uns bei diesem wichtigen Projekt unterstützen?
Werden Sie Pate für ein Elternzimmer! Mit einem Sponsoring und einem
Betrag in Höhe von 2.500 bis maximal 4.000 € – je nach Größe des Zimmers
– übernehmen Sie die Kosten für ein Elternzimmer für ein gesamtes Jahr. Wir
würdigen dieses Engagement mit einer Vorstellung in unserer Zeitschrift
Sonnenstrahl sowie der namentlichen Nennung auf einer Plakette in unserem
Elternhaus. Gern sorgen wir auch für die entsprechende Sichtbarkeit in den
sozialen Medien.
Sprechen Sie mich bei Interesse gern an. Von der Tupperware-Bezirkshandlung Dres- Die Firma Wissensimpuls besuchte uns auch
Die Freiberger Eisenbahngesellschaft feier-
te ihr 20-jähriges Jubiläum und nahm dabei den erhielten wir eine großzügige Spende dieses Jahr wieder und spendete eine hohe
Ihre von ihren Gästen Spenden für den Sonnen- aus Sonderverkäufen der fleißigen Party- Summe für die psychosoziale Begleitung un-
Antje Herrmann strahl e. V. entgegen. Wir freuen uns sehr Managerinnen. Schöne Kindertrinkflaschen serer Familien. Wir sind dankbar, dass diese
darüber und bedanken uns von Herzen! gab es noch dazu! Vielen lieben Dank! Arbeit wertgeschätzt und gefördert wird.Sie können auch lesen
