Spiegelmontageset Mirror mounting set - Occhio
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spiegelmontageset Mirror mounting set Montageanleitung Mounting instructions
Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Safety precautions 05 Produktbeschreibung 07 Product description 07 Montage 09 Mounting 09 Montage für up und flat Mounting for up and flat Leuchten 12 luminaires 12 Montage für io / lui spotlights 18 Mounting for io / lui spotlights 18 Anhang 27 Appendix 27 Pflegehinweise 28 Care instructions 28 Info & Kontakt 29 Information & contact 29 Technische Daten 30 Technical data 31
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Montage-/
Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch, bevor Sie die Leuchte Dieses Zeichen macht Sie auf
installieren. Beachten Sie die Situationen aufmerksam, bei
Sicherheitshinweise in dieser denen Sie direkt in das Licht der
Anleitung genau und bewahren LED blicken könnten. Dies kann
Sie die Anleitung auf. zu Nachbildern und bei längerer
Dauer zu Schädigungen der Augen
führen.
Dieses Zeichen macht Sie auf eine 0,2 m
gefährliche Situation aufmerksam,
die eine schwere Verletzung oder Sicherheitsabstand zu brennbaren
den Tod nach sich ziehen kann, Objekten einhalten: 20 cm!
wenn sie nicht beachtet wird. Es
macht Sie zudem auf mögliche
Sachschäden und andere wichtige
Dieses Zeichen macht Sie auf
Informationen in Verbindung mit
heiße Oberflächen aufmerksam,
diesem Produkt aufmerksam.
deren Berührung Verbrennungen
zur Folge haben können.
Die Montage von Elektrokompo- Achtung: Die Oberfläche der
nenten darf nur von qualifiziertem Leuchte kann nach längerer
Fachpersonal durchgeführt wer- Betriebsdauer heiß sein! Vor allen
den. Reparaturarbeiten dürfen nur Arbeiten an der Leuchte (Montage
von autorisiertem Fachpersonal usw.), Leuchte immer ausschal-
oder dem Hersteller durchgeführt ten und mindestens 30 Minuten
werden. Vor allen Arbeiten an der abkühlen lassen. Nur zur Installa-
Leuchte (Installation, Reinigung tion außerhalb des Handbereichs
etc.) diese unbedingt vom Strom- vorgesehen.
netz trennen.
04Safety precautions
Read through the mounting/
use instructions carefully before
installing the luminaire. Follow This symbol draws your attention to
the safety precautions in these situations in which you could look
instructions closely and keep the directly into the light of the LED.
instructions in a safe place. This may cause an after-image
effect and may result in damage
to the eyes if you look at the light
directly for prolonged periods.
This symbol warns you of a dan-
gerous situation which could lead 0.2 m
to serious injury or even death if
the instructions are not observed. Maintain the minimum safety
It also draws your attention to distance from flammable materials:
possible material damage and pro- 20 cm.
vides other important information
in connection with this product.
This symbol warns you of hot
surfaces, which could cause burns
The assembly and installation of if touched.
electrical components must be
carried out only by qualified per- Caution: When used for prolonged
sonnel. Repairs must be carried periods, the surface of the lumi-
out only by authorised, qualified naire can become hot. Before
personnel or the manufacturer. performing any work on the
Before performing any work on the luminaire (fitting the luminaire etc.),
luminaire (installation, cleaning, always switch the luminaire off and
etc.), it must be disconnected let it cool for at least 30 minutes.
from the mains supply. Only for installing in a position
which is out of arm‘s reach.
0506
Produktbeschreibung
Product description
Das Spiegelmontageset ermöglicht The mirror mounting set allows
die direkte Montage der Leuchten the lamps to be fitted directly to
auf einem Spiegel. a mirror.
07Montage
Mounting
Montage für up und flat Leuchten 10
Mounting for up and flat luminaires
Montage für io / lui spotlights 18
Mounting for io / lui spotlights
09Montage für up und flat Leuchten
Mounting for up and flat luminaires
up base
flat base
10Montagering /
mounting ring
Kunststoffring /
plastic ring
Montageplatte up * /
mounting plate up * Schrauben /
screws
Montagering /
mounting ring
Kunststoffring /
plastic ring
Montageplatte flat * /
mounting plate flat * Schrauben /
* Montageplatte ist im Lieferumfang der Leuchte enthalten
screws
* mounting plate is part of the scope of delivery of the luminaire
11Montage für up und flat Leuchten
Mounting for up and flat luminaires
ø 70 mm
Spiegel mit einer kreisrunden Mirror with a circular recess
Aussparung (ø 70 mm) (ø 70 mm) provided.
versehen.
Achtung! Caution!
Bitte wenden Sie sich an Please contact a specialist
einen Fachbetrieb um Schä- to find out how to prevent
den am Glas zu vermeiden. damage to the glass.
12Schutzfolie auf dem Klebe-
band am Montagering
abziehen.
Remove the protective film
from the adhesive tape on
the mounting ring.
13Montage für up und flat Leuchten
Mounting for up and flat luminaires
Löcher im Winkel von 45° Align holes at an angle of
ausrichten (horizontale 45° (use horizontal marking)
Markierung verwenden) und and stick the mounting ring
den Montagering von hinten to the mirror from behind!
auf den Spiegel kleben!
14Konverter oder Vorschalt- Connect converter or power
gerät anschließen. Spiegel supply unit. Fix the mirror to
an der Wand montieren und the wall and pull the mains
die Kabel durch die Öffnung cable through the opening.
herausziehen.
Achtung! Caution!
Vor der Montage alle Before mounting, disconnect
stromführenden Leitungen all currentcarrying lines from
vom Stromnetz trennen! the mains supply!
15Montage für up und flat Leuchten
Mounting for up and flat luminaires
Kunststoffring und
Montageplatte über das
Netzkabel schieben und
vorsichtig anschrauben.
Slide plastic ring and
mounting plate over the
mains cable and carefully
screw on.
16Das Spiegelmontageset ist
nun fertig montiert. Weitere
Schritte siehe Montage-
anleitung Leuchte
The mirror mounting set
is now fully assembled.
Next steps see mounting
instruction luminaire
17Montage für io / lui spotlights Mounting for io / lui spotlights 18
Montagering /
mounting ring
Montageplatte spotlights * /
mounting plate spotlights * Schrauben /
screws
* Montageplatte ist im Lieferumfang der Leuchte enthalten
* mounting plate is part of the scope of delivery of the luminaire
19Montage für io / lui spotlights
Mounting for io / lui spotlights
ø 70 mm
Spiegel mit einer kreisrunden Mirror with a circular recess
Aussparung (ø 70 mm) (ø 70 mm) provided.
versehen.
Achtung! Caution!
Bitte wenden Sie sich an Please contact a specialist
einen Fachbetrieb um Schä- to find out how to prevent
den am Glas zu vermeiden. damage to the glass.
20Schutzfolie auf dem Klebe-
band am Montagering
abziehen.
Remove the protective film
from the adhesive tape on
the mounting ring.
21Montage für io / lui spotlights
Mounting for io / lui spotlights
Löcher senkrecht ausrich- Align the holes vertically
ten und den Montagering and stick the mounting
von hinten auf den Spiegel ring to the mirror from
kleben. behind.
22Konverter oder Vorschalt- Connect converter or power
gerät anschließen. Spiegel supply unit. Fix the mirror to
an der Wand montieren und the wall and pull the mains
die Kabel durch die Öffnung cable through the opening.
herausziehen.
Achtung! Caution!
Vor der Montage alle Before mounting, disconnect
stromführenden Leitungen all currentcarrying lines from
vom Stromnetz trennen! the mains supply!
23Montage für io / lui spotlights
Mounting for io / lui spotlights
Montageplatte über das
Netzkabel schieben und
vorsichtig anschrauben.
Der Kunststoffring wird nicht
benötigt!
Slide mounting plate over
the mains cable and carefully
screw on. The plastic ring is
not nessessary!
24Das Spiegelmontageset ist
nun fertig montiert. Weitere
Schritte siehe Montage-
anleitung Leuchte
The mirror mounting set
is now fully assembled.
Next steps see mounting
instruction luminaire
25Anhang
Appendix
27Pflegehinweise
Care instructions
Leuchte nur in abgekühltem
Zustand reinigen! Zur Reinigung der
Leuchte einen milden lösungsmit-
telfreien Reiniger und ein weiches
Tuch verwenden. Detaillierte Pflege-
hinweise sind unter www.occhio.
de/de/company/faq zu finden.
Always allow the luminaire to cool
down before cleaning! To clean
the luminaire, use a gentle cleaner
without solvent and a soft cloth.
Detailed care instructions are
available at
www.occhio.de/en/company/faq.
28Info & Kontakt
Information & contact
Weitere Fragen beantwortet gerne
Ihr Occhio Fachhändler
Your Occhio specialist retailer will
gladly answer any other questions
www.occhio.de
info@occhio.de
29Technische Daten
Technische Daten
Artikelbezeichnung Spiegelmontageset
Abmessungen Aussendurchmesser: 82 mm
Innendurchmesser: 50 mm
Höhe: 16 mm
Material POM
Entsorgung
Bei örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen. Das Spiegelmontageset ist
recyclebar; RoHS-konform. Nicht in den Hausmüll geben!
30Technical data
Technical data
Product designation Mirror mounting set
Dimensions outer diameter: 82 mm
inner diameter: 50 mm
height: 16 mm
Material POM
Disposal
Dispose of at a local disposal site. The Mirror mounting set is recyclable
and RoHS compliant. Do not dispose of with the household waste!
31Occhio GmbH
Wiener Platz 7
Occhio GmbH
81667 München
Fon +49-89-44 77 86 30
Fax +49-89-44 77 86 39
Subject to errors and technical change.
info@occhio.de
www.occhio.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
MA-97412-Spiegelmontageset
MA-97412
Montageanleitung Spiegelmontageset
MA-97412
2020 | 10 | 20
Montageanleitung Spiegelmontageset
010405944597412010
010405944597412010Sie können auch lesen
