SPIELZEIT - JANUAR JUNI - Theater Kiel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPIELZEIT
/
JANUAR–JUNI
OPER
LIEBEZUSCHAUERINNENUNDZUSCHAUER
die Zeiten bleiben herausfordernd. Auch jetzt, wo sie unser zweites Teilspielzeitheft
BALLETT in den Händen halten, ruht der Vorstellungsbetrieb. Aber wir arbeiten weiter, un-
ermüdlich, mit viel Enthusiasmus und hohem künstlerischen Anspruch. Wir freuen
uns sehr auf den Tag, an dem wir Ihnen die Ergebnisse unserer Arbeit präsentieren
können. Eines haben wir in den vergangenen Monaten gelernt: Flexibilität ist das
PHILHARMONISCHES Gebot der Stunde, um diese Krise gemeinsam bewältigen zu können. Niemand kann
ORCHESTER derzeit voraussagen, zu welchen Terminen unsere Premieren herauskommen wer-
den. Daher haben wir uns dazu entschieden, Ihnen unsere gesamte Planung bis zum
Sommer in der vorgesehenen Reihenfolge zu präsentieren, auf konkrete Daten aber
zu verzichten. Sobald diese feststehen, teilen wir Sie Ihnen natürlich umgehend mit.
SCHAUSPIEL Und wir haben uns einiges vorgenommen, was wir möglichst bald auf der Bühne und
im Zuschauerraum mit Ihnen teilen möchten.
Beginnen möchten wir mit einem ganz besonderen Wochenende, das den deutschen
Dramatiker Roland Schimmelpfennig in den Mittelpunkt rückt. Schimmelpfennig-
JUNGESTHEATER Stücke haben wir schon mehrfach im Schauspielhaus auf die Bühne gebracht, jetzt
IMWERFTPARK bildet sein Werk einen Spielplan-Schwerpunkt: Im Schauspiel feiert sein neues Stück
»Der Riss durch die Welt« Premiere, in der Oper kommt es zu einer besonderen Ur-
aufführung: Im Auftrag des Theaters Kiel hat Schimmelpfennig ein neues Libretto für
Mozarts »Zauberflöte« geschrieben, das wir als großes spartenübergreifendes Pro-
THEATEREXTRA jekt mit Opern- und Schauspielensemble auf die Bühne bringen. Schließlich haben
wir mit »Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin« eine Überschreibung des berühmten
Andersen-Märchens im Programm, musikalisch live begleitet von Mitgliedern unse-
res Philharmonischen Orchesters.
SERVICE
Wir freuen uns sehr, wenn es wieder losgehen kann. Halten Sie uns bis dahin bitte
weiter so eindrucksvoll die Treue und passen Sie gut auf sich auf. Wir sehen uns im
Theater. Da bin ich sicher.
Ihr Daniel Karasek
Generalintendant Theater Kiel
5
PREMIEREN&KONZERTE
OPER PHILHARMONISCHES SCHAUSPIEL
S ORCHESTER S
S
Alessandro Scarlai Ingrid Lausund
ILCAMBISE– PHILHARMONISCHES BINNEBENAN
GELIEBTERFEIND KONZERT MONOLOGEFÜRZUHAUSE
Wolfgang Amadeus Mozart Simon Stephens
DIEZAUBERFLÖTE PHILHARMONISCHES COUNTRYMUSIC
KONZERT
Eugen d‘Albert Duncan Macmillan mit
TIEFLAND Jonny Donahoe
PHILHARMONISCHES ALLDASSCHÖNE
George Stiles KONZERT
HONK!– Roland Schimmelpfennig
ANDERSALSDERREST DERRISSDURCHDIEWELT
PHILHARMONISCHES
Peter Tschaikowski KONZERT Roland Schimmelpfennig
IOLANTA DERZINNSOLDATUND
DIEPAPIERTÄNZERIN
Jerry Bock FAMILIENMÄRCHEN
PHILHARMONISCHES
ANATEVKA
KONZERT
William Shakespeare
MASSFÜRMASS
PHILHARMONISCHES
BALLETT KONZERT
sehr frei nach Lewis Carroll
S ALICE
HERZENSSTÜCKE Heinrich von Kleist
MICHAELKOHLHAAS
DASBILDNISDES
DORIANGRAY
STEPPINGFORWARD JUNGESTHEATER
JUNGE IMWERFTPARK
CHOREOGRAF*INNEN S
!EINJUBILÄUMSABEND JUGENDZIMMER
OPER
Siegfried Lenz
DEUTSCHSTUNDE
Christian Himmelbauer
WOLFGANGWUNDERKIND
UA
6
OPER OPER
ILCAMBISE–GELIEBTERFEIND DIEZAUBERFLÖTE s c h o b e n in die
Ve r
l ze i t 2 0 2 1/22
Alessandro Scarlatti Wolfgang Amadeus Mozart Spi e
SPIELSTÄTTE OPERNHAUS SPIELSTÄTTE OPERNHAUS
Die beiden Schwestern und ägyptischen Regentinnen Sarastro, Priester der Götter Isis und Osiris, hat Pamina,
tion
Rossane und Mirena lieben denselben Mann – ihren tap- die Tochter der Königin der Nacht, entführt. Doch Hilfe Koproduk
fersten Ritter Sidaspe, der für sie in die Schlacht gegen naht in Gestalt des jungen Prinzen Tamino. Er soll Pami- von Oper
spiel
ihren größten Feind ziehen will, den persischen König na aus den Fängen Sarastros befreien. Für Tamino ist es und Schau
Cambise. Was beide Schwestern jedoch nicht wissen: WIEDERENTDECKUNG Liebe auf den ersten Blick, als er das Bildnis von Pamina
Sidaspe IST Cambise, der durch diese Verkleidung die in italienischer Sprache
sieht. Die sternflammende Königin verspricht sie ihm zur
alte Feindschaft zwischen Persern und Ägyptern beenden mit deutschen Übertiteln Frau, wenn er sie heil zur Mutter zurückbringt. Mit einer
und Ägypten lieber auf amouröse als auf kämpferische magischen Flöte und dem munteren Vogelfänger Papa-
Art für sich gewinnen will. Nur, wie kann er sein Doppel- Musikalische Leitung geno macht sich Tamino auf die Reise in Sarastros Reich.
Alessandro Quarta
spiel beenden? Weder Tamino noch Papageno ahnen, welche Prüfungen URAUFFÜHRUNGDER
Regie auf sie warten … NEUENDIALOGFAS-
Joachim Rathke SUNGVONROLAND
Starke Frauen und trickreiche Heroen stehen im Zen-
SCHIMMELPFENNIG
trum von Alessandro Scarlattis 1719 für Neapel kompo- Choreografie Die »Zauberflöte« ist Märchen und Familientragödie,
Anja Jadryschnikova
nierter Oper »Il Cambise«. Die Oper Kiel entreißt dieses Mysterienspiel und Volkstheater. Wir glauben diese wohl in deutscher Sprache
hochbarocke Verwirrspiel nun der Vergessenheit und lädt Ausstaung berühmteste aller Opern zu kennen und entdecken doch mit Übertiteln
Lena Scheerer
Sie – nach den Entdeckungsreisen in die Welt der venezi- immer wieder Neues in den unendlichen Möglichkeiten
Musikalische Leitung
anischen Oper des 17. Jahrhunderts mit »Die Krönung der der Interpretation. Auf die Suche nach Liebe, Weisheit Benjamin Reiners
Poppea« und »Die Aufteilung der Welt« – dazu ein, mit und Stärke lassen wir uns von den eingängigen Melodien
Regie
uns in die aufregende Zeit der neapolitanischen Oper des voller Tiefgang seit über 200 Jahren gerne mitnehmen. Daniel Karasek
18. Jahrhunderts einzutauchen. Der gefeierte römische Generalintendant Daniel Karasek inszeniert Mozarts
Ausstaung
Barockexperte Alessandro Quarta bringt mit einer exqui- letzte Oper erstmals spartenübergreifend mit Sänger*in- Claudia Spielmann
siten Besetzung Scarlattis unglaublich farbige, energiege- nen und Schauspieler*innen in einer neuen, eigens für
ladene Musik nach über 300 Jahren wieder zum Klingen. Kiel geschriebenen Dialogfassung von Roland Schimmel-
Szenisch besonders spannend verspricht dabei die Kon- pfennig, dem meistgespielten deutschen Gegenwartsdra-
frontation von Barockmusik mit den modernen »Urban matiker. In dessen kraftvollem Text treten die Figuren im-
Dance«-Kreationen der Choreografin Anja Jadryschni- mer wieder aus sich heraus und kommentieren ihr Denken
kova zu werden. und Handeln. Wir erleben diese Doppelung der Ebenen
auch in der Darstellung: Jede Figur ist sowohl mit einer/
einem Sänger*in und einer/einem Schauspieler*in besetzt.
8 9
OPER OPER
TIEFLAND HONK!–ANDERSALSDERREST
Eugen d‘Albert George Stiles
Eine Produktion mit dem Kinder- und Jugendchor der Akademien am Theater Kiel e. V.
SPIELSTÄTTE OPERNHAUS SPIELSTÄTTE OPERNHAUS
»Sein bin ich, sein! Sein Eigentum! Jetzt und immer! … in deutscher Sprache Ente Ida Erpel sitzt mal wieder auf einem Nest voller Eier,
ich komm nicht los von ihm.« Die Tänzerin Martha lebt mit Übertiteln während Gatte Erwin dem Müßiggang frönt und lieber
in Abhängigkeit von Großgrundbesitzer Don Sebastia- dem Hahn beim Hühnerzählen hilft. Als nach vier entzü-
Musikalische Leitung
no, der seine Geliebte nun mit dem Schafhirten Pedro ckenden Küken jedoch das fünfte aus seinem viel zu gro-
Benjamin Reiners
zwangsverheiratet, um selbst einer besseren Partie wür- ßen Ei schlüpft, ist die Verwunderung groß: Statt niedlich
Regie
dig zu sein. Martha versucht, sich gegen die Hochzeit zu Martin G. Berger
zu quaken, gibt es ein ohrenbetäubendes »HONK!« von
wehren, aber dem Willen Sebastianos ist im »Tiefland« sich. Und was für ein hässliches Entlein es ist! Als sich
Bühne semi-konzertante
alles untertan. Erst allmählich erkennt auch der naive Sarah-Katharina Karl der ganze Hühnerhof über den Neuankömmling lustig Aufführung im Opernhaus
Pedro die wahre Natur seines Gönners ... macht, macht er sich zu Idas Schrecken auf, seinen richti-
Kostüme
Esther Bialas gen Platz im Leben zu suchen. «
Nach dem katalanischen Schauspiel »Terra baixa« von
Video Musikalische Leitung
Àngel Guimerà schrieb Eugen d‘Albert 1903 die veristi- Roman Rehor »HONK!«, der Überraschungserfolg aus dem Londoner
Moritz Caffier
sche Oper »Tiefland«, die zu einem der größten Opern- West End, ist eine broadway-geeignete Adaption von
Regie
erfolge des frühen 20. Jahrhunderts wurde. Auch Adolf Hans Christian Andersens Märchen »Das hässliche Ent- Nele Tippelmann
Hitler zählte sie zu seinen Lieblingswerken, und seine Be- lein«. Es wurde im Jahr 2000 mit dem Londoner »Büh-
Bühne
geisterung resultierte unter anderem in einer Verfilmung nen-Oscar«, dem Olivier Award, als bestes neues Musical Nadine Baske
des Opernstoffs durch die künstlerische Propagandistin ausgezeichnet und konnte sich dabei gegen so prominen-
Kostüme
des Dritten Reichs, Leni Riefenstahl. Regisseur Martin G. te Mitbewerber wie »Der König der Löwen« und »Mamma Sabine Keil
Berger, einer der vielseitigsten Regisseure der jüngeren Mia« durchsetzen. Der Kinder- und Jugendchor der Aka-
Generation, der 2020 den FAUST-Theaterpreis für sei- demien am Theater Kiel zeigt sich mit dieser quakig-spa-
ne Inszenierung der Strauss-Oper »Ariadne auf Naxos« ßigen Neuproduktion erneut von seiner alle Altersstufen
gewonnen hat, wird das Werk auch auf diese spezielle unterhaltenden Seite – diesmal nicht im Jungen Theater
Rezeptionsgeschichte hin psychologisch durchleuchten. im Werftpark, sondern halb-konzertant auf der großen
Bühne des Opernhauses!
10 11
OPER OPER
IOLANTA ANATEVKA
Peter Tschaikowski FIDDLERONTHEROOF
Buch von Joseph Stein | Musik von Jerry Bock
Gesangstexte von Sheldon Harnick
Deutsche Fassung von Rolf Merz und Gerhard Hagen
SPIELSTÄTTE OPERNHAUS SPIELSTÄTTE OPERNHAUS
Ein abgeschlossener Garten ist der geheime Ort, an dem Tradition – darauf basiert das jüdische Leben im ukrai-
Prinzessin Iolanta aufwächst. Abgeschottet von der nischen »Schtetl« Anatevka. Dort lebt der arme, aber le-
Außenwelt weiß sie nicht, dass ihr einer der elementa- bensfrohe und optimistische Milchmann Tewje mit sei-
ren Sinne menschlicher Existenz fehlt: die Fähigkeit zu ner Frau und seinen fünf Töchtern. Drei seiner Töchter in deutscher Sprache mit
Übertiteln
sehen! Ihr Vater König René will seine Tochter unbedingt sind im heiratsfähigen Alter und sollen nach alter Tra-
vor dieser schrecklichen Erkenntnis bewahren. Doch der dition eine gute Partie machen. Doch die jungen Frauen Musikalische Leitung
maurische Arzt Ibn-Hakia sieht eine Chance für Iolantas suchen sich ihre Männer lieber selbst aus und bringen so Benjamin Reiners
Heilung nur gegeben, wenn sie selbst den Wunsch nach Tewjes Weltbild ins Wanken. Einen armen Schneider und Regie
dieser Heilung ausspricht. Da bricht ein Fremder, der einen revolutionsbegeisterten Studenten lässt sich der Marco Do®
in russischer Sprache mit
burgundische Ritter Vaudemont, in Iolantas Garten ein … deutschen Übertiteln Vater ja noch gefallen – aber ein russischer Christ geht Ausstaung
entschieden zu weit! Und zusätzlich zu diesen Problemen Christian Floeren
1892 zusammen mit dem »Nussknacker« uraufgeführt, ist Musikalische Leitung mit Familie und Behörden lauert stets noch die wachsen-
Daniel Carlberg
die letzte Oper Peter Tschaikowskis heutzutage eine selte- de Gefahr eines Pogroms. Produziert¥für¥die¥Bühne¥in¥New¥York¥
von¥Harold¥Prince
ne Kostbarkeit auf den Spielplänen weltweit. Die drama- Regie
Original-Bühnenproduktion¥in¥New¥
Carlos Wagner
tische Vorlage für das Werk, das dänische Drama »König Das Erfolgsmusical »Anatevka« mit seiner überra- York¥inszeniert¥und¥choreografiert¥von
Renés Tochter« von Henrik Hertz, war jedoch eines der Ausstaung schenden Musikmischung aus Klezmer, Folklore und Jerome¥Robbins
Christophe Ouvrard
erfolgreichsten Bühnenwerke des 19. Jahrhunderts. Das Broadwayklängen gewann 1964 neun Tony-Awards. Der Basierend¥auf¥den¥Geschichten¥von¥
symbolistische Märchen reizte den hochromantischen Video »jüdische Mark Twain« Scholem Alejchem beschreibt in Scholem¥Alejchem©¥Mit¥ausdrücklicher¥
Genehmigung¥von¥Arnold¥Perl©
Fausto Morales Gil
Komponisten zu einer seiner rauschhaftesten Partituren, seinen Geschichten, die dieser Broadway-Adaption zu-
die der venezolanische Regisseur Carlos Wagner, der in grunde liegen, eine trügerische Idylle am Vorabend der
Kiel bereits Wagners »Fliegenden Holländer« und Verdis russischen Revolution. Wie ein »Fiedler auf dem Dach«
»Macbeth« inszeniert hat, in eine faszinierende Bildwelt sind Tewje und seine Freunde krampfhaft bemüht, eine
zwischen Fin de Siècle und heute verwandeln wird. fröhliche Weise zu spielen, ohne hinabzustürzen. So ver-
birgt sich hinter der Leichtigkeit der Melodien eine ernste
Geschichte, die heute erschreckend aktuell ist.
Die¥Übertragung¥des¥Aufführungsrechtes¥erfolgt¥in¥Übereinkun«¥mit¥MUSIC¥THEATRE¥INTERNATIONAL¥¬EUROPE®¥LTD¯¥London©¥
Bühnenvertrieb¥in¥Deutschland°¥MUSIK¥UND¥BÜHNE¥Verlagsgesellscha«¥mbH¯¥Wiesbaden©
12 13
OPER DIEGÄRTNERIN
AUSLIEBE
WEITERIMSPIELPLAN
Beina Rohrbeck, Jörg Diekneite und Ulrich Frey Musikalische Leitung Be®ina Rohrbeck
BALKONIEN Regie Jörg Diekneite
Bühne Nadine Baske
Ein Hinterhof-Liederabend in kontaktbeschränkten Zeiten
Kostüme Sabine Keil
Giovanni Sollima Musikalische Leitung Sergi Roca
DASDSCHUNGELBUCH Regie und Konzept
Pier Francesco Maestrini
– in deutscher Sprache mit Übertiteln –
Comicfilm und Konzept Joshua Held
Koproduktion mit der Fondazione Teatro Regio di Parma,
Kostüme Luca Dall‘Alpi
der Fondazione Teatro Coccia Onlus in Novara
und dem Theater Lübeck
Wolfgang Amadeus Mozart Musikalische Leitung Benjamin Reiners
DIEGÄRTNERINAUSLIEBE Regie Daniel Karasek
Ausstaung Claudia Spielmann
– in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln –
Frederick Loewe Musikalische Leitung Benjamin Reiners
MYFAIRLADY Regie und Choreografie
Ricarda Regina Ludigkeit
– neue Orchestration von Jeff Frohner –
Bühne Hans Kudlich
Kostüme Silja Oestmann
Choreinstudierung Lam Tran Dinh
Franz Wienbrink Musikalische Leitung Sunyeo Kim
SEKRETÄRINNEN– Regie Jörg Diekneite
Bühne Nadine Baske / Elisabeth Richter
HOME-OFFICE-VERSION Kostüme Sabine Keil
14
BALLETT
HERZENSSTÜCKE
Ein Tschaikowski-Abend von Yaroslav Ivanenko
SPIELSTÄTTE OPERNHAUS
»Schwanensee«, »Nussknacker« und »Dornröschen« an
einem Abend? In seiner Jubliäumsspielzeit beim Ballett
Kiel hat sich Yaroslav Ivanenko etwas Besonderes aus-
gedacht, um die letzten zehn Jahre Revue passieren zu
lassen. Seinen Einstand hatte der Ballettdirektor 2011
mit dem Ballett »Der Nussknacker« gegeben und 2013
»Schwanensee« sowie 2015 »Dornröschen« in eigenen Choreografie
Yaroslav Ivanenko
Interpretationen auf die Kieler Bühne gebracht. Damit
sind alle drei großen Ballette des russischen Komponis- Musikalische Leitung
Daniel Carlberg
ten Peter Tschaikowski, die seit ihren Uraufführungen
Ende des 19. Jahrhunderts am St. Petersburger Mariinski- Musik
Peter Tschaikowski
Theater als Juwelen der Tanzkunst gelten, im Repertoire
des Ensembles. Nun hat Yaroslav Ivanenko die drei be- Ausstaung
Nadine Baske
liebten Choreografien erneut aufgegriffen, um sie ge-
meinsam unter dem Titel »Herzensstücke« zu präsentie-
ren. Ein Abend, der zu Herzen geht – nicht zuletzt durch
die imposanten Klänge von Peter Tschaikowskis Ballett-
musiken, die live vom Philharmonischen Orchester Kiel
dargeboten werden.
BALLETT
17
BALLETT BALLETT
DASBILDNISDESDORIANGRAY STEPPINGFORWARD
nach dem Roman von Oscar Wilde
JUNGECHOREOGRAF*INNEN
SPIELSTÄTTE OPERNHAUS SPIELSTÄTTE OPERNHAUS
Der junge und gutaussehende Dorian Gray wird port- Aus der Reihe heraustreten, sich weiterentwickeln, in
rätiert und wünscht sich beim Anblick seines eigenen neue Bereiche vorstoßen – diese Möglichkeit bieten seit
Antlitzes nichts sehnlicher, als dass das Porträt an sei- mittlerweile acht Spielzeiten die »Jungen Choreograf*in-
ner Stelle altert und ihm lebenslange Jugend beschert. nen«. Die Tänzer*innen des Ballett Kiel haben dabei die
Durch einen adligen Zyniker dazu angestiftet, sein Leben Möglichkeit, selbst Choreograf*in zu sein und eigene
ganz dem Lustprinzip unterzuordnen, schadet Gray in Stücke zu kreieren. Denn ein Wechsel der Perspektive
den nächsten Jahren achtlos seinen Mitmenschen und kann viel bewirken, und gerade Künstler*innen dürstet Choreografie
schreckt selbst vor Mord nicht zurück. Doch während es nach Inspiration, um sich entfalten zu können. Was Erika Asai
man seinem gemalten Ebenbild diese Vergehen immer Choreografie das konkret heißt? Jedes Ensemblemitglied würzt den Christopher Carduck
stärker ansieht, behält Gray tatsächlich sein blendendes, Yaroslav Ivanenko Abend mit anderer kreativer Energie und frischen Ideen. Yat-Sen Chang Oliva
Jean Marc Cordero
jugendliches Aussehen. Als sich der Protagonist schließ- Musikalische Leitung Zwischen Requisitenfülle, Minimalismus und Live- Marina Kadyrkulova
lich doch der Auswirkungen seines hemmungslosen Le- Daniel Carlberg Musik ist alles möglich. Ganz sicher mit dabei: der Didar Sarsembayev
benswandels bewusst wird, hofft er, das Schicksal durch Musik Wunsch zu experimentieren – mit Bewegung, Musik, Keito Yamamoto
Dmitri Schostakowitsch,
Zerstören des Porträts rückgängig machen zu können … Raum, Licht, Kostüm und allem, was im normalen Bal-
Frédéric Chopin,
Ludovico Einaudi lettalltag vielleicht keinen Platz hat. Im Jubiläumsjahr
In seinem Roman »Das Bildnis des Dorian Gray« (1891) findet dieses besondere Format erstmals auf der großen
Ausstaung
setzt sich der irische Dichter Oscar Wilde sowohl mit der Heiko Mönnich Bühne des Opernhauses statt.
europäischen Dekadenz des ausgehenden 19. Jahrhun-
derts als auch mit der Aufgabe von Kunst generell aus-
einander. Vor allem geht es darin aber um den uralten
Traum von ewiger Schönheit und Jugend, der heute fast
aktueller denn je zu sein scheint. Erneut hat sich Yaroslav
Ivanenko damit einen Stoff der Weltliteratur ausgewählt,
um ihn in einer ganz eigenen getanzten Interpretation
auf die Bühne zu bringen.
18 19BALLETT SOLITÄR
!EINJUBILÄUMSABEND
SPIELSTÄTTE OPERNHAUS
10 YEARS
Das Ballett Kiel unter Yaroslav Ivanenko feiert Jubilä-
um, denn diese Spielzeit ist die zehnte des Choreografen
und seines Ensembles in Kiel. Dies ist nicht nur Grund
zu feiern, sondern auch dem stets begeisterungsfähigen
Publikum zu danken und gemeinsam auf eine erfolg-
reiche Zeit zurückzublicken. Yaroslav Ivanenko nimmt
das Jubiläum außerdem zum Anlass, auch seine Vorgän- Choreografie
ger im Amt zu würdigen. In der letzten Produktion der Mario Schröder
Spielzeit lädt er sie ein, zu ihrer ehemaligen Wirkungs- Stephan Thoss
stätte zurückzukehren und dem Kieler Publikum aktuelle Yaroslav Ivanenko
Arbeiten zu zeigen. Zum einen ist dies sein unmittelbarer Bühne
Vorgänger Mario Schröder, der seit 2010 Ballettdirektor Eva Adler
und Chefchoreograf des Leipziger Balletts ist, und zum Kostüme
anderen Stephan Thoss, der 1998 bis 2001 am Theater Angelo Alberto
Kiel wirkte und heute als Intendant und Chefchoreograf
der Sparte Tanz am Nationaltheater Mannheim vorsteht.
Zusammen mit einer Uraufführung von Ivanenko selbst
zelebriert dieser Abend also nicht nur 10, sondern gleich
23 Jahre Ballett in Kiel!
s c h o b e n in die
Ver
l ze i t 2 0 2 1/22
Spi e
20BALLETT OPER
WEITERIMSPIELPLAN
SOLITÄR Choreografie Yaroslav Ivanenko,
Tänzer*innen des Balle® Kiel
Ein Ensemble-Stück
Musik Frédéric Chopin, Erik Satie, Edward Elgar,
Gerald Finzi, Ezio Bosso, Abel Korzeniowski, Shigeru
Umebayashi, Louis Armstrong, Keito Yamamoto
Ausstaung Yaroslav Ivanenko, Nadine Baske
BEICINDERELLA
BEWIRKENNEUE
SCHUHEWUNDER…
Auch unsere Tänzerinnen und Tänzer sind nen Ballefreunde eine Tänzerin oder einen
ständig auf neue Schuhe angewiesen! Die Tänzer individuell fördern und dabei ganz nah
ORCHESTER
Spitzenschuhe werden für jede Tänzerin indi- am Balle Kiel sein!
viduell angefertigt und halten meist nicht län-
ger als eine Woche. Damit unser Ensemble Sie Für weitere Informationen wenden Sie sich
weiterhin verzaubern kann, hat das Balle Kiel an: Theater Kiel | Balle Organisation
die »Schuhpatenscha·« ins Leben gerufen. Tel 0431 / 901-2858
Für einen Betrag von 250 € pro Spielzeit kön- kontakt@balle.theater-kiel.de
22ORCHESTER ORCHESTER
Freuen Sie sich auf die letzten
Philharmonischen Konzerte
im Kieler Schloss vor Beginn
der Sanierung!
Werke von
Altan, Bartók, Bruckner, Haydn, Mahler,
Mozart, Schnyder, Schumann, Strauss u. a.
Konzer®itel
NÄHE UND FERNE
WIE IM PARADIES
OHNE TAKTSTOCK
UM-WELT
HIMMELSBLAU
TIME TO SAY GOODBYE
Solist*innen
Fabian Müller (Klavier)
Mahieu Gonon (Oboe)
Daniel Sepec (Violine)
Annika Treutler (Klavier)
Johanna Winkel (Sopran)
Arkady Shilkloper (Alphorn)
Griet de Geyter (Sopran)
Frank Peter Zimmermann (Violine)
Dirigent*innen
Benjamin Reiners
Johanne Malangré
Daniel Sepec
Ivan Repušić
und das Philharmonische Orchester Kiel
KONZERTE
/
d weitere
Details un
serem
Infos in un
· und auf
Konzerthe
ter-kiel.de
www.thea
1
24SCHAUSPIEL
BINNEBENAN
MONOLOGEFÜRZUHAUSE
Ingrid Lausund
SPIELSTÄTTE SCHAUSPIELHAUS
Menschen in ihren eigenen vier Wänden und deren Ein-
richtungsversuche. Menschen, die vielleicht sogar neben-
an wohnen, deren Leben hinter der Haustür aber oft im
Verborgenen bleibt. In Ingrid Lausunds Monologen für
Zuhause werden diese Türen ein Spalt breit geöffnet, um
Regie
einen Blick in die unterschiedlichen Wohnungen dahin- Anne®e Pullen
ter zu erhaschen. Und was man dort an seltsamen Zeitge-
Ausstaung
nossen vorfindet, ist bemerkenswert – mal sehr komisch, Iris Kra·
skurril und verschroben, mal traurig und nachdenklich,
mal derbe und unglaublich: Mint und Hellblau gegen ein
bedrohliches Außen, Gemütlichkeitsrituale gegen Panik-
attacken, die perfekt geputzte Küche als pseudo-sakra-
ler Raum, Alltagsprobleme und aberwitzige Sinnkrisen,
sanierungsbedürftige Innenräume und emotionale Rohr-
brüche.
Ingrid Lausund war Hausautorin am Deutschen Schau-
spielhaus in Hamburg und hat unter dem Pseudonym
Mizzi Meyer die Drehbücher für die Erfolgs-Comedy-
Serie »Der Tatortreiniger« mit Bjarne Mädel geschrieben.
In ihrem ebenso bissigen wie feinsinnigen Monologrei-
gen lauern zwischen teuren Möbeln, orientalischen Tee-
kannen, duftenden Badezusätzen, Videokollektionen
SCHAUSPIEL
mit schlechten Actionfilmen und Plüschzebras an jeder
Ecke, unter jedem Tisch und hinter jedem Sofa groteske
Zustände und menschliche Abgründe. Ein einzigartiger
Einblick in private Innenräume – derzeit vielleicht aktu-
eller denn je.
27SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
COUNTRYMUSIC ALLDASSCHÖNE
Simon Stephens Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
SPIELSTÄTTE STUDIOSCHAUSPIELHAUS SPIELSTÄTTE STUDIOSCHAUSPIELHAUS
Der achtzehnjährige Jamie hat den Liebhaber seiner Wofür lohnt es sich zu leben? Aus der Perspektive eines
Mutter verletzt, ein Auto geklaut und beim Versuch, Kindes ist diese Frage sehr einfach zu beantworten: für
Chips und Tequila zu besorgen, den Jungen hinterm Eiscreme, Achterbahn fahren und Wasserschlachten.
Ladentresen schwer mit dem Messer verletzt. Jetzt ist er Aber je älter man wird, je komplexer die eigenen Bezie-
mit seiner Freundin Lynsey auf der Flucht: abhauen, von hungen werden und je mehr man die Absurdität der Welt
vorne anfangen, einen Job suchen, ein Haus am Strand durchschaut, desto schwieriger, aber umso notwendiger Regie
Josua Rösing
beziehen. Die Illusion eines glücklichen Lebens. Neun ist es, Antworten auf diese Frage zu finden. In Duncan
Jahre später: Jamie sitzt im Knast. Um seinen Stiefbruder Macmillans Monolog »All das Schöne« entwirft eine Frau Ausstaung
Regie Thea Hoffmann-Axthelm
Matty zu beschützen, hatte er einen Mann umgebracht, eine Liste all der Dinge, für die es sich zu leben lohnt. Als
Lisa Gappel
den er für einen Kinderschänder hielt. Zögernd erzählt Siebenjährige möchte sie ihre depressive Mutter davor
Matty, dass Lynsey mit der gemeinsamen Tochter wegge- Ausstaung bewahren, sich das Leben zu nehmen und notiert Punkte,
Christine Hielscher
zogen ist und einen neuen Freund hat. Als Jamie mit 39 die neuen Lebensmut zurückbringen sollen. Es beginnt
Jahren aus der Haft entlassen wird, sieht er seine Tochter kindlich naiv und unbedarft, aber Jahr um Jahr ergänzt
Emma zum ersten Mal wieder. Inzwischen ist sie fast er- sie Dinge, bis aus 100 Kleinigkeiten 1.000 und schließ-
wachsen und erinnert sich kaum mehr an ihn. Rückblen- lich 1.000.000 werden. Natürlich rettet diese Liste kein
de zu jenem unbeschwerten Tag vor der Flucht: Da waren Leben – auch nicht das ihrer Mutter – aber sie gibt ihr im-
Jamie und Lynsey so alt wie Emma heute, und alles hätte mer wieder Halt und sensibilisiert für die unscheinbaren
anders kommen können. Schönheiten des Alltäglichen.
Der britische Erfolgsdramatiker Simon Stephens, dessen Duncan Macmillans Stück ist ein poetisches Feuerwerk
beeindruckende Stücke regelmäßig am Schauspiel Kiel und deckt humorvoll und feinsinnig die Ereignisse auf,
auf die Bühne gebracht worden sind, entwirft in harter denen ein besonderer Glanz innewohnt. Ein lebensbeja-
und klarer Sprache, aber gleichzeitig mit großer Sensi- hender Text, der unverblümt mit dem schwierigen Thema
bilität und poetischer Sogkraft Stationen eines tragisch Depression umgeht, sowohl schmerzhafte wie fröhliche
gescheiterten Lebens. Ein intensives Kammerspiel über Momente zulässt – und ganz nebenbei die Antwort auf
Sehnsucht und Gewalt, radikal geplatzte Träume und die die Frage nach dem Sinn des Lebens gibt.
leise Hoffnung auf ein besseres Schicksal.
28 29SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
DERRISSDURCHDIEWELT DERZINNSOLDATUND
Roland Schimmelpfennig
DIEPAPIERTÄNZERIN
Roland Schimmelpfennig
nach Hans Christian Andersen
ärchen
Familienm
aus
SPIELSTÄTTE SCHAUSPIELHAUS SPIELSTÄTTE OPERNHAUS im Opernh
Ein Abend, zwei Paare: Tom ist Mobilfunk-Unterneh- Verdreckt und erschöpft sind sie – der einbeinige Zinn-
mer und Kunstliebhaber, seine jüngere Ehefrau Sue war soldat und die grazile Balletttänzerin aus Papier. Aber sie
früher seine Assistentin. Die beeindruckende Villa des haben sich wiedergefunden, was wirklich ein Wunder ist,
Paares ist hoch oben auf einem Berg gebaut, fernab von Regie nach all den Gefahren, die sie überstehen mussten. Dabei
der Stadt und von allen Handynetzen, dafür mit einem Ulrike Maack fing alles so schön an. Damals, als sie sich im Kinderzim-
atemberaubenden Panorama. In dieses einerseits äußerst Ausstaung mer des Jungen auf einem Fensterbrett begegneten und
wohlhabenden, andererseits merkwürdig zivilisationsfer- Lars Peter verliebten. Doch dann wirbelte ein Windstoß die papier-
nen Ambiente haben sich Sue und Tom die junge radikale Musik ne Tänzerin in den Himmel und stürzte gleichzeitig den
Künstlerin Sophia und ihren Geliebten, den impulsiven Ma®hias Schubert Zinnsoldaten in die Tiefe. Und sie konnten nichts dagegen «
Jared, eingeladen. In immer wieder neuen Momentauf- tun, weil sie ja nur Spielzeuge waren. Hilflos und mit wei-
nahmen entwickelt sich der Abend zu einem Musterbei- tem Abstand voneinander wurden beide auf eine eigene Regie
Nele Tippelmann
spiel gescheiterter Kommunikation, ständig beobachtet Reise ins Ungewisse geschickt. Doch nach vielen abenteu-
von der geheimnisvollen Haushälterin Maria. Doch das erlichen Begegnungen mit Tauben und Papierdrachen, Musikalische Leitung
Stefan Bone
ist nicht alles. Während der Riss zwischen den Paaren frechen Straßenjungs und wachsamen Kanalratten ste-
und ihren Lebensentwürfen immer breiter wird, gerät hen sie sich am Ende wieder gegenüber und alles ist gut. Musik
Markus Syperek
die ganze Welt um sie herum ins Wanken: Merkwürdige
Visionen, die an die alttestamentarischen Plagen erin- Roland Schimmelpfennig ist einer der wichtigsten deut- Bühne
Nadine Baske
nern. Kröten, die scheinbar aus Mündern kriechen, und schen Gegenwartsdramatiker, seine Stücke sind am
was ist eigentlich mit dem Wetter los? Eine Naturka- Schauspiel Kiel mit großem Erfolg regelmäßig gespielt Kostüme
Sabine Keil
tastrophe? Eine künstlerische Vision? Die Apokalypse? worden. Nun hat er das berühmte Märchen »Der stand-
hafte Zinnsoldat« von Hans Christian Andersen in faszi-
Zeitnah zur Uraufführung seiner Neufassung des Libret- nierender Weise überschrieben: Ein erzählerischer und
tos von Mozarts »Die Zauberflöte« im Opernhaus, kommt wunderschöner theatraler Reisebericht zweier liebens-
Roland Schimmelpfennigs sprachlich ebenso virtuoses werter Außenseiter. Ein magischer Bilderreigen, kombi-
wie zunehmend surreales neues Stück auf die Bühne des niert mit eigens komponierter Musik, von Mitgliedern
Schauspielhauses. des Philharmonischen Orchesters live auf der Bühne
gespielt.
30 31SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
MASSFÜRMASS ALICE
William Shakespeare sehr frei nach Lewis Carroll
SPIELSTÄTTE SCHAUSPIELHAUS SPIELSTÄTTE STUDIOSCHAUSPIELHAUS
Wien. Herzog Vincentio blickt auf eine lange Regierungs- Es ist eigentlich ein ruhiger Nachmittag im Garten, als
zeit zurück. Doch über die Dauer seiner Herrschaft sind Alice plötzlich ein seltsames weißes Kaninchen mit
Sitte und Moral bedenklich verfallen. Vincentio weiß nur Taschenuhr entdeckt. Sie folgt dem eiligen Nagetier in Regie
einen Ausweg: Er setzt den sittenstrengen Angelo als sei- seinen Bau und landet mitten im Wunderland. In dieser Anna-Elisabeth Frick
nen Statthalter ein, nicht ohne selbst als Mönch verklei- Welt ist alles anders als gewohnt. Jegliche Naturgesetze Ausstaung
det im Hintergrund die Fäden zu ziehen. Angelo hinge- scheinen nicht zu gelten. Alice trifft auf eine ständig ver- Martha-Marie Pinsker
gen nutzt die neue Macht auf seine Weise und verurteilt schwindende Grinsekatze, einen verrückten Hutmacher,
als erstes den jungen Claudio wegen Unzucht zum Tode, eine blutrünstige Königin, die mit Flamingos und Igeln
nur weil dessen Verlobte bereits vor der endgültigen Ehe Crocket spielt und noch viele Absurditäten mehr.
ein Kind erwartet. Als aber Claudios Schwester Isabella
um Gnade für ihren Bruder fleht, erwachen ungeahnte Die mit dem Hauptpreis des Körber Studios für junge
Begierden in dem strengen Moralwächter. Er will Clau- NEUÜBERSETZUNGÈ Regie ausgezeichnete Regisseurin Anna-Elisabeth Frick
dio nur begnadigen, wenn die Schwester einwilligt, eine DANIELKARASEKÉ wird sich dem »Alice«-Stoff auf besondere Weise an-
KERSTINDAIBER
geheime Liebesnacht mit ihm zu verbringen. Das wiede- nehmen: Sie erzählt nicht die Geschichte des berühmten
rum ist für Isabella undenkbar. Sie strebt vielmehr ein Regie Romans auf der Bühne nach, sondern nimmt den Stoff
Gott geweihtes Klosterleben an. Jetzt hilft nur noch ein Daniel Karasek als literarische Folie und Ausgangspunkt für eine eigene
tollkühner Plan des verkleideten Vincentio ... Bühne Stückentwicklung. Im Zentrum stehen die Fähigkeiten,
Lars Peter die im Wunderland ganz selbstverständlich erscheinen,
»Maß für Maß« ist eine der abgründigsten Komödien Kostüme in der Realität aber eigentlich unlösbare Aufgaben sind.
William Shakespeares, deren Happy End bis zum letzten Claudia Spielmann Was passiert, wenn man versucht, solche utopischen
Moment auf der Kippe steht. Mit großer Lust und großer Wunschvorstellungen wirklich auf der Bühne umzuset-
Raffinesse nimmt das Stück den Widerspruch zwischen zen? Kann man theatralisch fliegen, schrumpfen, wach-
tugendhaftem Anspruch und triebgesteuerter Wirklich- sen oder an mehreren Orten gleichzeitig sein und dabei
keit, die Doppelmoral seiner Figuren und die Verführbar- alle physikalischen Dimensionen sprengen? Auf einen
keit der Macht aufs Korn. Versuch soll es hier ankommen.
32 33SCHAUSPIEL HOMOFABER
SCHAUSPIEL
MICHAELKOHLHAAS
Heinrich von Kleist
SPIELSTÄTTE SCHAUSPIELHAUS
Deutschland im 16. Jahrhundert. »Es soll Gerechtigkeit
geschehen, und gehe auch die Welt daran zugrunde!« Das
ist das Lebensprinzip des Brandenburger Pferdehänd-
lers Michael Kohlhaas. Auf der Reise nach Sachsen, wo
er Reitpferde verkaufen möchte, wird er auf der Burg des
Junkers Wenzel von Tronka angehalten und nach einem
Passierschein gefragt. Den hat Kohlhaas nicht. Er muss
die wertvollen Pferde als Sicherheit zurücklassen, um das
Dokument im nahe gelegenen Dresden zu besorgen. Dort Regie
Dariusch Yazdkhasti
angekommen erfährt er, dass ein solcher Schein gar nicht
existiert. Als er wütend zur Burg zurückkehrt, findet er
seine Pferde abgemagert und misshandelt vor. Kohlhaas
reicht Klage ein. Als diese abgewiesen wird, beginnt der
Gerechtigkeitsfanatiker einen persönlichen Rachefeld-
zug gegen Wenzel von Tronka, der nach und nach immer
mehr eskaliert.
Kleists Kohlhaas ist zum Symbol eines modernen Staats-
bürgers auf Abwegen geworden, »einer der rechtschaf-
fensten zugleich und entsetzlichsten Menschen seiner
Zeit«. Er steht für das Spannungsgefüge zwischen Ein-
zelnem und Staatsmacht, Vetternwirtschaft und Willkür,
Moral und Gesetz, Selbstjustiz und Verbrechen. Der the-
matisierte Widerstand der Wehrlosen mündet in Kleists
Novelle in einer Spirale aus Gewalt. Hat Kohlhaas recht-
mäßig gehandelt?
34SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
WEITERIMSPIELPLAN GASTSPIEL Gefördert durch:
DIRKSCHÄFER¿HINTERDENWÖLFENUA
Anton Tschechow Regie Lisa Gappel
DIEMÖWE Bühne Anna Bergemann
Das neue Programm von Dirk Schäfer begibt sich auf der Spur der Wölfe in den Hinter-
Kostüme Christine Hielscher
wald unserer Wolfsfantasien. Was heizt die derzeitige Debatte mitten im grassierenden
Artensterben so an? Welche Hunde liegen hier begraben? Wie viel Mittelalter tragen wir
Max Frisch Regie Johannes Ender
noch in uns und wie gestalten unsere Ängste diese Welt? Isegrims Rückkehr trifft auf
einen Nerv im Wolfserwartungsland. In einem musikalisch-literarischen »Labor« soll
HOMOFABER Ausstaung Hannah Landes
untersucht werden, was der Mensch dem Menschen, wenn schon kein Wolf, denn eigent-
lich ist oder sein könnte.
A. R. Gurney Regie Daniel Karasek
Konzeption & Regie Dirk Schäfer | Co-Regie Ellen Dorn | Ausstaung Christine Hielscher
LOVELETTERS Ausstaung Nina Sievers
Musikalische Leitung Ferdinand von Seebach
Melissa und Andrew schreiben sich Briefe – ein Leben lang. Was Mit Dirk Schäfer (Gesang) | Ferdinand von Seebach (Flügel) | Vassily Dück (Akkordeon)
mit kleinen Zeeln in der Grundschule beginnt, weitet sich zu Ingo Hirsekorn (Geige) | Wolfram Nerlich (Bass)
einer melancholischen und komischen, todernsten und feder-
leichten Liebesgeschichte auf Distanz.
nach Wilhelm Busch Regie Daniel Karasek PROJEKTE
MAXUNDMORITZ– Musik Marko Gebbert / Zacharias Preen
Musikalische Leitung Axel Riemann Nino Haratischwili
WIRWOLLENIMMERARTIGSEIN Bühne Nina Sievers
Kostüme Claudia Spielmann Z
Live-Zeichnung Volker Sponholz
Es ist Nacht. In der Universität. Dann plötzlich geht eine Tür im Hörsaal auf und Lea
steht da. Und im Saal: Tizian. Zwei Philosophiestudierende, die unabhängig voneinander
Alan Ayckbourn Regie Daniel Karasek
in der leeren Uni gestrandet sind. Die Nacht im Hörsaal bietet die Bühne, den eigenen
RAUCHER/NICHTRAUCHER¿ Ausstaung Nina Sievers
Lebensentwurf zu hinterfragen. Aber am Morgen ist Lea plötzlich verschwunden ...
ABENTEUERIMZELT
Wird Celia auf der Terrasse eine Zigaree rauchen oder nicht? Bei Ein Gemeinscha«sprojekt von Maximilian Herzogenrath, Tiffany Köberich und Tristan Steeg
dem englischen Komödiengroßmeister Alan Ayckbourn kann eine
so kleine Entscheidung große Folgen haben. Dabei spielen Isabel
Baumert und Zacharias Preen zu zweit ein ganzes englisches Dorf.
Felix Zimmer
HERMANNSSCHLACHTÀ
nach William Shakespeare Regie Daniel Karasek
WASIHRWOLLT–DASMUSICAL Musik Martin Tingvall Schauspieler Andreas bereitet sich auf die Vorstellung vor. Gespielt wird »Die Hermanns-
Songtexte Regy Clasen (†) schlacht« – Heinrich von Kleist, ein nationales Kulturereignis zur Bildung des gesunden
Neuübersetzung: Daniel Karasek / Kerstin Daiber
Bühne Lars Peter
deutschen Volkstums. Wir schreiben das Jahr 2023 in der »Neuen Bundesrepublik«. Der
Kostüme Claudia Spielmann
Choreografie Raphaela Steiner aufrüttelnde Monolog von Ensemblemitglied Felix Zimmer beschreibt eine Zukunft, die
in Zeiten von erstarkendem Rechtsextremismus bedrückend greifbar erscheint.
Regie Julia Hasenpusch
36 37JUNGESTHEATER
JUGENDZIMMER
Songs aus einer Zeit, in der das eigene
Zimmer die ganze Welt ist
SPIELSTÄTTE JUNGESTHEATERIMWERFTPARKSAAL
»Keep out!«, steht an der Tür. Eltern unerwünscht. Sech-
zehn Jahre, da will man Unabhängigkeit und Abenteuer.
Aber wie viel Zeit verbringt man in seinem Zimmer und
starrt die Wand an? Das zerfledderte Starposter als einzi-
ge Gesellschaft? Ein Ort zum Träumen und Pläne schmie- URAUFFÜHRUNG
den. Ein Rückzugsort, in dem gezockt und getextet wird,
manchmal auch Hausaufgaben gemacht werden. Welche JUGEND
Erinnerungen werden hier festgeschrieben, in diesem
Regie
Raum? Das Kinderzimmer, das längst Jugendzimmer ge- Astrid Großgasteiger
worden ist, obwohl wahrscheinlich noch immer irgend-
wo ein Teddybär im Regal sitzt. Und das vor allem seinen
ganz eigenen Soundtrack hat, dem unser Ensemblemit-
glied Simon Burghart nachspürt. Mal am Klavier, mal auf
dem Bett und mal darunter. Lustig und gefühlvoll, mit
Klavier und Gesang. Melancholisch, laut, politisch, phi-
losophisch, punkig, rockig oder verliebt. Getrieben vom
Fernweh und auf der Suche nach Freiheit.
Mit »Jugend(zimmer)« kommt ein bunter Liederabend
JUNGES
auf die Bühne. Eine Hommage an die Zeit, in der das eige-
ne Zimmer die ganze Welt sein konnte.
THEATER
39JUNGESTHEATER JUNGESTHEATER
DEUTSCHSTUNDE WOLFGANGWUNDERKINDUA
Siegfried Lenz Christian Himmelbauer
SPIELSTÄTTE JUNGESTHEATERIMWERFTPARKSAAL SPIELSTÄTTE JUNGESTHEATERIMWERFTPARKSAAL
Siggi lebt in einer Anstalt für schwer erziehbare Jungs. Im Wie ist es, ein musikalisches Genie zu sein, mit gera-
Deutschunterricht soll er einen Aufsatz über die Freude de einmal sieben Jahren? So alt ist Wolfgang Amadeus
an der Pflicht schreiben. Doch Siggi bringt keine einzige Mozart, als er mit seiner Schwester Maria Anna zu einer
Zeile zu Papier. Er wird bestraft, weil er ein leeres Auf- Tournee durch Europa aufbricht. Vor Königinnen und
satzheft abgibt und kommt in den Arrest. Dort beginnt Prinzen spielen sie Konzerte, sogar im prächtigen Schloss
er zu schreiben – einen Aufsatz über Pflichterfüllung im von Versailles. Dazwischen: Endlose Reisen in Pferdekut-
Dritten Reich. schen, immer neue Städte, vornehme Damen mit glit-
Siggis Vater ist Dorfpolizist in Schleswig-Holstein, zernden Kleidern und Riesenperücken, die dem kleinen URAUFFÜHRUNG
im »nördlichsten Polizeiposten Deutschlands«. Auf Be- Wolfgang in die Wange kneifen ... Und wenn die Schwes-
fehl des Nazi-Regimes setzt er ein Arbeitsverbot gegen ter mal wieder nervt und man keine Lust hat zu üben, «
JUGEND
den expressionistischen Maler Nansen durch – obwohl ist es auch ganz schön anstrengend, ein Wunderkind zu
Regie
er Nansen lange kennt und dieser ihm sogar einmal das Regie sein. Manchmal will er einfach herumtoben oder im Gras
Christian Himmelbauer
Leben gerettet hat. Siggi zweifelt, dass sein Vater das Johannes Ender liegen und in die Luft starren – bis sich die Eindrücke in
Ausstaung
Richtige tut und beschließt, Nansen zu helfen. Inzwi- Ausstaung seinem Kopf in die wunderbarste Musik verwandeln.
Karl-Heinz Steck
schen frisst sich der Terror der Nazis in Siggis Familie hi- Hannah Landes
nein und Siggis Bruder greift zu drastischen Mitteln, um »Wolfgang Wunderkind« ist eine musikalische Reise
sich einem drohenden Kriegseinsatz zu entziehen. durch eine besondere Kindheit. Ein neues Stück von
Christian Himmelbauer, der das Publikum im Werftpark
Bei Siegfried Lenz (1926–2014) wird aus der Pflicht zum schon mit liebevollen Bearbeitungen von »Das Traum-
Gehorsam eine Pflicht zum Widerstand – in einer Welt, fresserchen« und »Zwerg Nase« verzaubert hat. Jetzt
in der das Unrecht regiert, ist der Einzelne in der Verant- stellt er uns einen Jungen vor, der früh ein Star war und
wortung seinem Gewissen zu folgen. Aber Siggi muss er- später einer der größten Komponisten aller Zeiten wur-
leben, wie seine Familie am blinden Gehorsam des Vaters de: Mozart hat unsterbliche Musik geschaffen, dabei sind
zerbricht. Auf die Bühne gebracht wird die Geschichte seine Kompositionen federleicht und verspielt. Er musste
von Johannes Ender – er hat im Werftpark bereits »Rot- früh lernen, mit seinem großen Talent zu leben – trotz-
terdam« inszeniert und sich in den Proben zu »Hitlerjun- dem hat er sich sein inneres Kind immer bewahrt.
ge Salomon« mit dem Dritten Reich auseinandergesetzt.
40 41JUNGESTHEATER JUNGESTHEATER
MOBILEPRODUKTIONEN WEITERIMSPIELPLAN
WIRKOMMENZUIHNEN!
ALICEIMWUNDERLAND Konzept, Regie und Schni «
Patricia Windhab
In den ersten Monaten der Spielzeit 2020/21 ha- molly, Ahoi!«, über die Einsiedlergeschichte »Hi- Ein Film des Ensembles nach Lewis Carroll
Zeichnungen Gernot Martin Kauer
ben wir mobile Formate für jede Altersgruppe kikomori« und KaÐas absurde Erzählung »Die
entwickelt, mit denen wir mit maximal zwei Per- Verwandlung« bis hin zur bissig-witzigen Medien-
auch
sonen und mobilem Bühnenbild in Ihre Schule satire »Das Produkt«. Stetig erweitern wir unser Mark Ravenhill
mobil
Regie Astrid Großgasteiger JUGEND
oder Kita kommen. Wir spielen in Aulen, Turn- mobiles Angebot: Jede*r unsere*r Schauspie- DASPRODUKT Ausstaung Karl-Heinz Steck
hallen oder Gruppenräumen. Entstanden sind zu- ler*innen hat ein szenisches oder musikalisches
nächst vier Inszenierungen von Monologen: Von Vorleseabenteuer erarbeitet, das transportabel auch
Franz KaÐa Regie Astrid Großgasteiger JUGEND
dem abenteuerlichen Bericht über die »Piraten- und spannend ist. mobil
DIEVERWANDLUNG Ausstaung Hannah Landes
Folgende Geschichten können Sie zur Buchung anfragen: GOLEMÂ Wer«parkKollektiv Tabea Wiese, ÂÀ«
Sebastian Kreuzer, Fabian Schulz,
Wer«parkKollektiv / Gustav Meyrink
Anne-Sophie Seelig, Anoop Davis
nach Wilhelm Hauff «
DERKLEINEMUCK Holger Schober
auch
Regie Lara Pansegrau JUGEND
mobil
HIKIKOMORI Ausstaung Karl-Heinz Steck
Lyman Frank Baum «
DERZAUBERERVONOZ Malala Yousafzai / Bühnenfassung von Flo Staffelmayr Regie Astrid Großgasteiger ÂÀ«
MALALA Ausstaung Eva Musil
Gebrüder Grimm «
GRIMMSBEST Michael Ende Regie Karolin Wunderlich «
MOMO
Rudyard Kipling «
NURSOGESCHICHTEN Carlo Collodi / Astrid Großgasteiger Regie Astrid Großgasteiger «
PINOCCHIO Ausstaung Karl-Heinz Steck
Gerdt von Bassewitz « auch
PETERCHENSMONDFAHRT Eva Maria Stüting
mobil
Regie Karolin Wunderlich «
PIRATENMOLLYAHOI! Ausstaung Hannah Landes
VOM MÄDCHEN, DAS AUSZOG, SEEMANN ZU WERDEN
Die technischen Anforderungen für unsere mobilen Stücke sowie die Konditionen und unser Hygiene-
konzept finden Sie auf www.theater-kiel.de bei der entsprechenden Produktion.
TANZDESLEBENS Regie Annika Rohde JUGEND
42 43PINOCCHIO THEATEREXTRA
OPEREXTRA
OPERNCAFÉ FOYERKONZERTE
In Zusammenarbeit mit der Gesellscha« der Am Montagabend bleibt die große Bühne
Freunde des Theaters in Kiel e. V. laden die im Opernhaus leer – aber kein Programm
Dramaturg*innen vor den Premieren ist für uns keine Option. An vielen Montag-
zu einem Gespräch mit dem Regie- abenden erwarten Sie ausgewählte Kam-
team und musikalischen Gästen der merkonzerte und Liederabende mit Mitglie-
jeweiligen Produktion. dern des Philharmonischen Orchesters Kiel
und des Opernensembles sowie besondere
Gastspiele regionaler Künstler*innen. Klassik
Sobald es die pandemische Lage erlaubt, bieten unterm Sternenhimmel: Das sind die Foyer-
wir gerne wieder weitere Formate wie unsere konzerte im 1. Foyer des Opernhauses!
»Lounge« im 3. Foyer etc. an.
BALLETTEXTRA
BALLETTWERKSTATT BALLETTGALA
Eine Woche vor jeder Premiere lädt die Bal- Auch diese Spielzeit findet ihren fulminan-
lewerksta zu einem Blick hinter die Kulis- ten Abschluss wieder mit der Ballegala
sen ein. Zusammen mit dem Krea- zur Kieler Woche, die im Jubiläumsjahr erst-
tivteam der Produktion zeigt das mals an zwei Abenden präsentiert
Ensemble dabei Ausschnie des wird. Neben dem Kieler Ensemble
neuen Stücks auf der Bühne des entführen Gäste aus dem In- und
Opernhauses. Ausland in die vielfältige Welt des
Tanzes.
SCHAUSPIELEXTRA
VORORT AUSTSLITERARISCHER
Die Einführungsmatinee des Vereins der SALON
Freunde des Theater in Kiel e. V.: Regis- Norbert Aust, langjähriger Leiter des Jungen
seur*innen und Dramaturg*innen geben Theaters im Wer«park und ein begnadeter,
einen Einblick in die jeweils bevorste- vielgefragter Vorleser, stimmt in unregelmä-
hende Inszenierung. Mitglieder des ßigen Abständen freitags am frühen Abend
Ensembles lesen thematisch passen- aufs Wochenende ein. An seiner Seite steht
de Texte. immer ein anderer Gast als Lesepartner*in.
45ANGEBOTE ANGEBOTE
www.nah.sh
Neues Stück
Applaus
Heimfahrt
Wir bringen Sie ins Theater.
Und wieder nach Hause.
47ANGEBOTE ANGEBOTE
IN KULTUR GANZ GROSS
VOLKSBÜH
VOLKSBÜHNE KIEL
IEL
SEIT ÜBER 125 JAHREN –
WIR MACHEN KEIN THEATER,
WIR BRINGEN SIE HIN!
Mit einem Jahresbeitrag von nur 30 €
öffnet sich für Sie die bunte Theaterwelt.
Karten und Abonnements für das Theater Kiel,
die Philharmonischen Konzerte
und die Kieler Privattheater
Freundliche Beratung, super Service
und Kartenversand
Karten günstiger als an der Theaterkasse
Tickets für Theater in Hamburg, Berlin
und Lübeck
Regelmäßige Theaterbusse nach Hamburg,
Lübeck und Rendsburg
Angebote für Gruppen, Vereine, Betriebe
und Senioren
Volksbühnengala zur Spielzeiteröffnung
und Schauspiel- & Ballettrevue
„Musik der Kulturen“ im Opernhaus,
1. Rang-Foyer
Literaturreihe „Stenzel liest …“
„Theater zum Anfassen“ im Werkstatt-Café
Kostenloses Mitgliedermagazin inkultur
Und vieles mehr …
www.volksbuehne-kiel.de
Für weitere Informationen: Geschäftszeiten:
Volksbühne Kiel e. V. Mo bis Fr 10 – 13 Uhr
Rathausstraße 2, 24103 Kiel Do 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr
Tel. 0431 98 27 89-0 Außerhalb der Geschäftszeiten
info@volksbuehne-kiel.de Anrufbeantworter.
CityBüro Kiel, Feldstraße 88: +49 431 8888 2470 Homepage: www.techage.de
CityBüro Plön, Markt 2: +49 4522 7077 E-Mail: info@techage.deANGEBOTE ANGEBOTE
Werden auch Sie
Theaterfreund !
Die Gesellschaft der Freunde des Theaters
in Kiel e.V. gibt es seit 1966. Freundschaft,
auf die man bauen kann.
Unsere Künstler
SCHAUSPIELER/IN
Wir unterstützen ideell und finanziell die Goldschmiede & Café
künstlerische Entwicklung und Öffentlich-
keitsarbeit des und bieten:
stehen am Herd Sandra Prill
und hinter der Bar. WERDEN ...
Unterstützung für
Gemeinsam freuen wir uns auf
• Sänger*innen
eine tolle Spielzeit!
• Tänzer*innen
• Schauspieler*innen
Sonderveranstaltungen
• Opernball
• Opern- und Ballettgala
• Musikalischer Brunch www.schule-fuer-schauspiel.de Dahlmannstr. 11 Tel.: 0431 - 9 18 65
• Blick hinter die Kulissen www.werkstattcafe-kiel.de
• Salzhallenkonzert Einzige öffentlich und institutionell geförderte
professionelle Ergänzungsschule für Schauspiel
Einführungsveranstaltungen & Medien in Schleswig-Holstein, die aufgrund der
AHLMANNS Qualifikation des Lehrpersonals und der Lernin-
• Operncafé
halte ordnungsgemäß auf den Beruf des Schau- EIN KUNSTMUSEUM FÜR REGIONALE KUNST
• Ballettwerkstatt
spielers ausbildet und zur Förderung nach dem IM KONTEXT MIT WECHSELAUSSTELLUNGEN
• VorOrt
BAföG berechtigt. EUROPÄISCHER MALEREI
• StudioPlus
Die Absolventen der SfS waren und sind an über
seit 1966 40 Theatern zwischen Flensburg und Zürich
Förderpreis
sowie Wien und Luxemburg in Fest- und Gas-
tengagements und auch als Darsteller bei Film,
Fernsehen, als Sprecher im Hörfunk, Regisseure,
Jahresbeitrag Redakteure, Theaterpädagogen und Kulturman-
Einzelmitglied: 40 Euro ager tätig.
Paare: 70 Euro
Studenten: 20 Euro KAUFMANNSLADEN Direktion: Hanne Moll I Geschäftsführung: Dr. Wolfram D.
Kneib I Künstlerische Leitung: Tina Wagner
Firmenmitgliedschaft: 150 Euro
Die Theatergesellschaft ist gemeinnützig.
Dienstag – Samstag14 – 17 Uhr
Spenden und Beiträge sind steuerabzugsfähig.
Sonntag11 – 17 Uhr
Eintritt 4,- Euro
Helfen Sie mit, dass die bisher erfolgreiche Führungen nach Vereinbarung
Theaterförderung in Kiel weiterhin Früchte trägt.
Werden Sie Mitglied!
Gesellschaft der Freunde des Theaters in Kiel e.V.
Beselerallee 70, 24105 Kiel KÜNSTLERMUSEUM
Tel / Fax 0431 / 80 17 58
www.theatergesellschaft-kiel.de SOLL & HABEN SfS - Schule für SchauSpiel HEIKENDORF-KIELER FÖRDE
Theaterfreunde Kiel e.V. in der landeShauptStadt Kiel
Romantik Hotel Kieler Kaufmann, Niemannsweg 102, D-24105 Kiel Teichtor 9, 24226 Heikendorf | Tel. 0431–24 80 93
Berufsfachschule privat - klein - erfolgreich postfach@kuenstlermuseumheikendorf.eu | www.kuenstlermuseumheikendorf.eu
50 Telefon +49 .431 .8811-0, info@kieler-kaufmann.deKieler Elektrisierende NDR KULTUR APP
UNSER PROGRAMM IMMER DANN HÖREN,
Institut für Hauptrolle WANN SIE ES MÖCHTEN. Knooper Weg 128
Gymnastik Kieler Familienbetrieb seit 1934
24105 Kiel
und Tanz
0431 5343427
www.geigenbau-albrecht.de
Instrumente und Bogen
Angebote für Kinder • Jugendliche Restaurierung
Erwachsene • Senioren Zubehör
Tänzerische Früherziehung • Kreativer
Kindertanz • Ballett • Hip Kids • Jazz Dance
Hip Hop • Stepptanz • Modern Dance
Folklore • Gymnastik • Pilates • Fitness
Zumba • Dance Mix
3-jährige Berufsausbildung zur staatl.
gepr. Gymnastiklehrerin
Information und Probestunde:
Jetzt kostenlos herunterladen unter
Boninstr. 10 • 24114 Kiel • Tel. 0431/62140
ndr.de/ndrkulturapp
www.kigt.de • info@kigt.de
Hören und genießen
19541_kultur_AZ_app_theater_kiel_2020_86x128mm_SSP.indd 1 12.03.20 14:21
„Die Bühne scheint mir der Treffpunkt
von Kunst und Leben zu sein.“
(Oscar Wilde)
Die Küche aber auch!
wittstock! - jagt euch in die Küche
WIR SORGEN FÜR
Tel: 0431 64 92 20
Alte Lübecker Chaussee 36
BEEINDRUCKENDE
24113 Kiel
www.gus-kiel.de
AUFTRITTE. N
A HRE
R 150 J
ÜBE
Holtenauer Straße 93, 24105 Kiel
SEIT
0431 - 99 01 78 17
www.wittstock-kiel.de
Montag bis Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr
Elektro- und Antriebstechnik Im Medienhaus Kiel | Ringstraße 19 | 24114 Kiel | 0431. 660 64 0 | info@schmidt-klaunig.deSERVICE
PREISE
OPERNHAUS
Platzgruppe I II III IV V VI VII
Preise¥A¥ ÔÕ¯Öץإ ÔÛ¯××¥Ø ÖÕ¯×ץإ ÖÖ¯Üץإ ÜÕ¯Üץإ ÜÖ¯Ùץإ Ú¯Üץإ
SERVICE
ermäßigt ÖÙ¯Ú×¥Ø ÖÔ¯Õ×¥Ø ÜݯÙ×¥Ø ÜÞ¯Þ×¥Ø ÜÖ¯Ú×¥Ø Õ¯Õ×¥Ø Þ¯××¥Ø
Preise¥B¥/¥Premiere¥A¥ ÛÔ¯Ûץإ ÔÕ¯Ü×¥Ø ÔÖ¯Öץإ ÖÔ¯Ýץإ ÜݯÚץإ ÜÛ¯Úץإ Ú¯Üץإ
ermäßigt ÔׯÛ×¥Ø ÖÙ¯Ú×¥Ø ÖÖ¯Þ×¥Ø ÜÙ¯Ú×¥Ø ÜÔ¯Ô×¥Ø ÜׯÔ×¥Ø Þ¯××¥Ø
Preise¥C¥/¥Premiere¥B¥ ÛÕ¯Ýץإ ÛܯÔץإ ÔÞ¯Üץإ ÖÚ¯Ôץإ Öܯ×ץإ ÜÞ¯Ýץإ Õ¯Ù×¥Ø
ermäßigt ÔÛ¯Ö×¥Ø ÖÕ¯Ý×¥Ø ÖÛ¯Ù×¥Ø ÜݯÜ×¥Ø ÜÛ¯Ú×¥Ø ÜܯÜ×¥Ø Ù¯××¥Ø
Premiere¥C¥ ÙÔ¯Öץإ ÞÛ¯Ù×¥Ø ÛÙ¯Þץإ ÔÙ¯×ץإ ÖÚ¯Ùץإ ÜݯÜץإ ݯÕ×¥Ø
ermäßigt ÛÛ¯Ö×¥Ø ÔÕ¯Ö×¥Ø ÔÖ¯Ù×¥Ø ÖÞ¯Ö×¥Ø ÜݯÔ×¥Ø ÜÔ¯Û×¥Ø Ù¯Ý×¥Ø
Preise¥D¥/¥Premiere¥C ÙÔ¯Ö×¥Ø ÞÛ¯Ù×¥Ø ÛÙ¯Þ×¥Ø ÔÙ¯××¥Ø ÖÚ¯Ù×¥Ø ÜݯÜ×¥Ø Ý¯Õ×¥Ø
ÛÛ¯Ö×¥Ø ÔÕ¯Ö×¥Ø ÔÖ¯Ù×¥Ø ÖÞ¯Ö×¥Ø ÜݯÔ×¥Ø ÜÔ¯Û×¥Ø Ù¯Ý×¥Ø
Premiere¥D ÚÛ¯××¥Ø ÙÞ¯Û×¥Ø ÞÚ¯Ô×¥Ø ÛÙ¯Õ×¥Ø ÔݯÖ×¥Ø ÖݯÝ×¥Ø ÖׯÙ×¥Ø
Freitag¥/¥Samstag¥Aufpreis ßÔ¯×ץإ ßÔ¯××¥Ø ßÔ¯××¥Ø ßÖ¯×ץإ ßÖ¯××¥Ø ßܯÞ×¥Ø
DASàDSCHUNGELBUCH Öݯ××¥Ø ÖÙ¯××¥Ø ÖÖ¯××¥Ø ÜÕ¯××¥Ø ÜÛ¯××¥Ø Üׯ××¥Ø Ú¯××¥Ø
ermäßigt Üܯ××¥Ø Üׯ××¥Ø Ý¯××¥Ø Õ¯××¥Ø Ú¯××¥Ø Ù¯××¥Ø Þ¯××¥Ø
Familienkonzerte¥/¥HONK¥/¥Märchen ÜÞ¯Õץإ ÜÔ¯Þץإ ÜÖ¯Ôץإ ÜܯÜץإ Õ¯Ý×¥Ø Þ¯Ýץإ Û¯Þ×¥Ø
ermäßigt ÜÞ¯Ô×¥Ø ÜÔ¯××¥Ø ÜܯÕ×¥Ø ÜׯÙ×¥Ø Õ¯Û×¥Ø Þ¯Û×¥Ø Û¯Ü×¥Ø
Operncafé¥/¥Ballewerksta Õ¯Ùץإ¬Ù¯Öץإermäßigt®¥/¥Ô¯×ץإTheaterfreunde
PREISKATEGORIEN
AÄSolitärá¥Stepping¥Forward¥¥¥B¥Balkoniená¥Il¥Cambiseá¥Sekretärinnená¥ÖÔ!¥Ein¥Jubiläumsabend
C¥Das¥Bildnis¥des¥Dorian¥Grayá¥Die¥Gärtnerin¥aus¥Liebeá¥Die¥Zauberflöteá¥Herzensstückeá¥Iolantaá¥Tiefland¥¥¥¥D¥Anatevka
SCHAUSPIELHAUS
Platzgruppe I II III IV
Preise¥B¥/¥Schauspiel¥ ÖÚ¯Þץإ ÖÛ¯Öץإ Öܯ×ץإ ÜÔ¯Öץإ
ermäßigt ÜݯÔ×¥Ø ÜÙ¯Ý×¥Ø ÜÛ¯Ú×¥Ø Ý¯Ö×¥Ø
Premiere¥B ÔÖ¯Õ×¥Ø ÖÚ¯Û×¥Ø ÖÔ¯Û×¥Ø ÜÙ¯Ô×¥Ø
Preise¥D¥/¥Musical ÔÔ¯Ýץإ ÖÕ¯Þץإ ÖÔ¯Üץإ ÜÙ¯Üץإ
ermäßigt ÖÔ¯Ú×¥Ø Öׯ××¥Ø ÜÙ¯Ö×¥Ø ÜܯÔ×¥Ø
Premiere¥D ÔÕ¯Ü×¥Ø ÔÖ¯Õ×¥Ø ÖÚ¯Õ×¥Ø ÜÕ¯Ú×¥Ø
Freitag¥/¥Samstag¥Aufpreis ßÔ¯×ץإ ßÔ¯××¥Ø ßÖ¯××¥Ø ßܯÞ×¥Ø
Studio ÜÚ¯Ô×¥Ø
VorOrt ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥Õ¯Ùץإ¬Ù¯Öץإermäßigt®¥/¥Theaterfreunde¥Ô¯××¥Ø
Reihe¥ÜÚ ÜÖ¯Þ×¥Ø
PREISKATEGORIEN
BÄBin¥Nebenaná¥Der¥Riss¥durch¥die¥Weltá¥Die¥Möweá¥Homo¥Faberá¥Maߥfür¥Maßá¥Michael¥Kohlhaasá¥Love¥Leersá¥
Raucher/Nichtraucher¥¥¥D¥Max¥und¥Moritz¥–¥wir¥wollen¥immer¥artig¥seiná¥Was¥ihr¥wollt¥–¥Das¥Musical
JUNGES THEATER IM WERFTPARK
Platzgruppe I II III
Erwachsene ÜÖ¯Ô×¥Ø Ù¯Õ×¥Ø Ù¯Õ×¥Ø
ermäßigt Õ¯Ù×¥Ø Þ¯Õ×¥Ø Û¯Õ×¥Ø
Schülergruppen Þ¯Þ×¥Ø Û¯Þ×¥Ø Ö¯Ý×¥Ø
KIELER SCHLOSS
Platzgruppe I II III IV V VI
Kassenpreise¥ ÔÚ¯Úץإ ÔÖ¯Ùץإ ÖÕ¯Ùץإ ÖÞ¯Ö×¥Ø ÖׯÖ×¥Ø ÜÙ¯Üץإ
ermäßigt ÖÙ¯Û×¥Ø ÖÖ¯Õ×¥Ø Öׯ××¥Ø ÜÚ¯Ù×¥Ø ÜÛ¯Ü×¥Ø ÜܯÔ×¥Ø
Musikfreunde¥Kiel ÔÖ¯Ü×¥Ø ÖÚ¯Õ×¥Ø ÖÛ¯Ô×¥Ø ÖܯÛ×¥Ø ÜÚ¯Ö×¥Ø ÜÔ¯Ý×¥Ø
55Sie können auch lesen
