Theaterzeitung - Augsburger Allgemeine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geist(er)reich Theaterzeitung
Die Grenze zwischen der Welt
der Lebenden und der Toten
ist durchlässig geworden –
Gespenster gehen um in Augsburg.
Geht mit uns auf Geisterjagd und
spielt mit bei ,
der neuen Serie von irreality.tv!
Vom 25. März bis zum 5. April
im ehemaligen Edeka-Markt,
Donauwörther Straße 110
Seite 18
Fotomontage © Jan-Pieter Fuhr
Eine Beilage der Augsburger Allgemeinen vom 2. März 2019
2 Geist(er)reich
brecht-
bühne
im Gas-
werk!
© Jan-Pieter Fuhr
Geist(er)reich 3
Entscheide dich!
Ein nicht ganz ironiefreies Frage- und Antwortspiel von Kathrin Mergel und
Heike Neumann mit der Leitenden Musiktheater- & Ballettdramaturgin Sophie Walz
4. Wagner oder Schostakowitsch?
Keine Frage, natürlich Schostakowitsch!
(Aber bitte verratet das nicht dem Inten-
danten.)
5. Schreiben oder sprechen?
Lieber sprechen, denn da hat man seine
Adressat*innen direkt vor sich und
kann besser auf sie reagieren.
© Jan-Pieter Fuhr
6. Gefühle im echten Leben oder doch
1. martini-Park oder brechtbühne im lieber auf der Bühne?
Gaswerk? Gegenfrage: Gibt es ein »echtes« Leben?
Das sind beides wundervolle Orte,
an denen sich hervorragend Theater 7. Ballett oder Oper?
Impressum: machen lässt. Und es hält uns geistig (Ha, das ist natürlich fies für eine
Theaterzeitung Ausgabe 7,
»Geist(er)reich« ist eine Beilage der und körperlich fit, regelmäßig zwischen Musiktheater- und Ballettdramaturgin!)
Augsburger Allgemeinen, Nr. 52,
vom Samstag, 2. März 2019. diesen unterschiedlichen Perspektiven Wirklich eine fiese Frage, man zwingt
Herausgeber: Staatstheater Augsburg zu wechseln. Eltern ja auch nicht, sich zwischen
Provinostraße 52, 86153 Augsburg
Staatsintendant: André Bücker ihren Kindern zu entscheiden.
Geschäftsführender Direktor:
Friedrich Meyer 2. Großfamilie oder Theaterfamilie?
Redaktion und verantwortlich für die
Texte: Dramaturgie & Kommunikation Unter der Woche Theaterfamilie – 8. Sopran oder Bass?
Redaktionsleitung: Kathrin Mergel &
Heike Neumann am Wochenende Großfamilie. So kann ich die Frage nicht beantworten,
Konzeption Gestaltung: STUDIO BENS
Gestaltung & Satz: Sonja Löffler, denn meine Liebe gilt den Zwischen-
Medienzentrum Augsburg GmbH
Verlag & Druck: Presse-Druck- und 3. Kanon oder Neuentdeckung? fächern: Mezzosopran und Bariton.
Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Straße 2,
86167 Augsburg Da ich sehr neugierig bin, bin ich
Verlagsleiter: Andreas Schmutterer
Verantwortlich für Anzeigen: immer auf der Suche nach Neuent- 9. Ruhe oder Sturm?
Rüdiger Hoebel (Ltg.), Harald Steiger,
Augsburger Allgemeine deckungen, die man manchmal auch Das Ziel ist, im Sturm die Ruhe zu
Produktmanagement: Michael Böving,
Augsburger Allgemeine unverhofft im Standardrepertoire findet. bewahren.
Classic-Reisen – Gönnen Sie sich das Beste!
Besucherservice Öffnungszeiten Musikstadt Leipzig Lagunenstadt Venedig Wiesbaden
„Großes Konzert“ im Gewandhaus „Otello“ im Teatro La Fenice „Madama Butterly“ im Staatstheater
des Staatstheater März: „Turandot“ v. Puccini im Operhaus mit Führung und Cocktail Ausstellung Städelmuseum Frankfurt:
Augsburg Mo, Di, Mi, Fr: 9:00 – 17:00 Uhr 15.03. 3 Tage 605,- 29.03. 4 Tage 1099,- Venezianische Malerei der Renaissance!
13.04. 2 Tage 378,-
in der Bürger- und Do: 9:00 – 17:30 Uhr Barockstadt Dresden Weltstadt London
Sa: 10:00 – 17:00 Uhr „La Bohème“ in der Semperoper Royal Opera House – Covent Garden Mailand
Tourist-Information „Maria de Buenos Aires“ „Faust“ mit Diana Damrau (fakultativ) „Manon Lescaut“ im Teatro alla Scala
Rathausplatz 1 April & Mai: in der Staatsoperette (fakultativ) „La forza del destino“ mit Jonas Kaufmann mit Bergamo und Como
Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr 22.03. 3 Tage 624,- „Romeo und Julia“ in der Royal Opera (fakultativ) „Das letzte Abendmahl“ v. da Vinci
86150 Augsburg 11.04. 4 Tage 1529,- 15.04. 3 Tage 765,-
Sa: 10:00 – 17:00 Uhr
Inklusive:
• Führungen im
• Rahmenprogramm
www.staatstheater-augsburg.de • Eintritte 0821-345 000
VIP-Luxusliner
• u.v.m.
Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg
4 Geist(er)reich
Mythos John F. Kennedy
David T. Little und Royce Vavrek erzählen in einer Traumdramaturgie die letzten Lebensstunden
von John F. Kennedy im Kontrast zwischen privaten Familienerinnerungen, politischen Konflikten und
der Überhöhung zum Mythos.
Privatleben der Kennedys
© Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C.
1917
John Fitzgerald Kennedy (JFK) wird am 29. Mai als »JFK« (Europäische Erstaufführung)
zweites von neun Kindern des Unternehmers und
Diplomaten Joseph P. Kennedy und seiner Frau Oper in 31 Momenten und einem Prolog
Rose, geb. Fitzgerald, in Brookline, Massachusetts von David T. Little | Libretto von Royce Vavrek
geboren.
Premiere 24.3.19 im martini-Park
1929 Musikalische Leitung: Lancelot Fuhry
Jacqueline Lee Bouvier (Jackie) wird am 28. Juli Inszenierung: Roman Hovenbitzer
in Southampton, New York als Tochter eines Bühne & Video: Paul Zoller &
Börsenmaklers französischer Abstammung Natalia Orendain del Castillo
geboren. Kostüme: Bernhard Niechotz
Dramaturgie: Sophie Walz
Kennedys Vater kauft ein Sommerhaus in Hyannis
Port, Massachusetts mit Blick auf den Hafen.
Dort verbringt JFK seine schönsten Kindheitstage.
1938
Wie alle seine Geschwister erhält JFK zu seinem Politik der Kennedys
21. Geburtstag von seinem Vater ein Treuhand-
vermögen von 1 Million Dollar. 1941
JFK meldet sich zur Marine.
1940
JFK schließt sein Politik-Studium ab; die unter 1943
dem Titel »Why England Slept« (»Warum England JFK übernimmt im Südpazifik das Kommando des
schlief«) veröffentlichte Abschlussarbeit wird mit Schnellbootes PT 109, das am 2. August von einem
80.000 verkauften Exemplaren zum Bestseller. japanischen Zerstörer versenkt wird; die Mann-
schaft wird gerettet, die Presse stilisiert JFK zum
1941 Helden.
JFKs Schwester Rosemary (*1918) wird einer
Lobotomie unterzogen, nach der sie schwerbehin- 1944
dert von der Familie in eine Heilanstalt abgescho- Nach dem Fliegertod des älteren Bruders Joe soll
ben wird. JFK die politischen Pläne des Vaters verwirklichen.
1947 1946
Nach einem Zusammenbruch in London wird bei JFK wird in Boston für die Demokratische Partei
JFK die Addison-Krankheit diagnostiziert. ins Repräsentantenhaus gewählt.
Geist(er)reich 5
1951 1953
Jackie schließt in Washington ihr Studium der JFK wird Senator des Staates Massachusetts. »Happy Birthday,
Literatur und Kunst ab, das sie am elitären Vassar Mr. President!«
College begann und für ein Jahr in Paris an der 1956 Marilyn Monroe
Sorbonne fortgesetzt hatte. Sie nimmt eine Stelle JFKs Schrift »Profiles in Courage« wird veröffent-
beim Washington Times Herald an. licht. Im Vorwahlkampf unterliegt er als Kandidat
für die Vizepräsidentschaft.
1952
Jackie verlobt sich mit dem Börsenmakler und 1957
Yale-Absolventen John G. W. Husted. Sie interviewt JFK wird für »Profiles in Courage« mit dem »Könntest du wohl
den jungen Kongressabgeordneten JFK. Pulitzerpreis ausgezeichnet. herausfinden, wem
der [Slip] gehört? Er hat
1953 1960 nicht meine Größe.«
John F. Kennedy und Jacqueline Bouvier heiraten. JFK gewinnt die Wahl zum Präsidenten der USA Jackie
gegen den amtierenden Vizepräsidenten Richard
1954 / 1955 Nixon. Während des Wahlkampfes findet das erste
Aufgrund zweier Rückenoperationen verbringt JFK Fernsehduell der Geschichte statt.
längere Zeit in Krankenhäusern.
1961
1956 JFK wird mit 43 Jahren als 35. Präsident der USA »Die Menschheit muss
Tochter Arabella kommt als Totgeburt auf die Welt. vereidigt. Er ist damit der jüngste gewählte dem Krieg ein Ende
Präsident und der erste Katholik im Amt. setzen, oder der Krieg
1957 setzt der Menschheit
Tochter Caroline wird geboren. JFK sieht sich verschiedenen politischen Brand- ein Ende.«
herden gegenüber: Invasion der Exilkubaner in JFK
1960 der Schweinebucht auf Kuba, erste sogenannte
Sohn John F. Kennedy Jr. wird geboren. »Freiheitsfahrten« schwarzer Bürgerrechtler *innen,
Bau der Berliner Mauer.
JFK trifft sich in Wien mit dem sowjetischen
Staats- und Parteichef Nikita S. Chruschtschow. »Ich bin der Mann,
der Jacqueline Kennedy
JFK setzt dem US-Raumfahrtprogramm das Ziel, nach Paris begleitete –
Fokus: USA innerhalb eines Jahrzehnts einen Menschen auf
den Mond zu bringen.
und ich habe es
genossen.«
JFK
»American Dreamer« 1962
JFK erhöht den militärischen Druck in der Kuba-
Die Augsburger Philharmoniker begeben sich auf eine Krise, bis Chruschtschow schließlich den Abzug der
musikalische Reise über den großen Teich und treffen auf sowjetischen Angriffswaffen aus Kuba anordnet.
die vielfältige Neue-Musik-Szene in den USA. Auf dem
Programm stehen Kompositionen von John Adams, Jackie inszeniert für das amerikanische Fernsehen »Ich bin ein Berliner.«
John Cage, Elliott Carter und David T. Little, dessen Oper eine Führung durch das Weiße Haus, die 50 JFK
»JFK« als europäische Erstaufführung am Staatstheater Millionen Zuschauer*innen verfolgen. Sie wird
Augsburg im März Premiere feiert. dafür mit dem Emmy-Award ausgezeichnet.
Zukunftsmusik: Fokus USA 1963
Am 28.4.19 im MAN-Museum JFK legt dem Kongress den Entwurf für ein
Dirigent: GMD Domonkos Héja Bürgerrechtsgesetz vor, das u. a. Afroamerika-
Augsburger Philharmoniker ner*innen das Wahlrecht sichern soll.
Als Reaktion auf die Kuba-Krise wird der
sogenannte »heiße Draht« von Chruschtschow
und JFK in Betrieb genommen.
1963 JFK empfängt die Anführer der Bürgerrechts-
Der Sohn Patrick Bouvier Kennedy wird geboren, bewegung »Marsch auf Washington«, unter ihnen
der zwei Tage nach seiner Geburt stirbt. Martin Luther King, im Weißen Haus.
JFK wird am 22. November bei einer Wahlkampf-Reise in Dallas, Texas erschossen,
Jackie sitzt im Auto neben ihm.
Jackie inszeniert das Staatsbegräbnis. JFK wird auf
dem Heldenfriedhof von Arlington beigesetzt.
1968
Jackie heiratet den griechischen Reeder und
Industriellen Aristoteles Onassis und wird damit für
die Amerikaner zur Persona non grata, zu Jackie O.
1973
Nach Onassis’ Tod arbeitet die literaturbegeisterte
Jackie bis zu ihrem Tod durch Lymphdrüsenkrebs
1994 als Lektorin im New Yorker Verlag Doubleday.
6 Geist(er)reich
HIGH S
I
RATE T!
GREA DU SUCHST DAS ABENTEUER?
DU LIEBST DEN NERVENKITZEL?
UND HAST WEDER EINE
PHOBIE VOR ENGEN RÄUMEN
NOCH VOR CLOWNS?*
Dann ist das neueste Adventure-Escape-
Game der HIGH RATE-Eventagentur genau
das richtige für Dich! Mitten in Auxburg
verwandeln wir ein verlassenes Gefängnis
in einen Spielplatz für Adrenalinjunkies –
inklusive Handyverbot und Einzelhaft.
Aus dieser spooky Location kommt nur
heraus, wer Geschicklichkeit, Ausdauer und
logisches Denkvermögen unter Beweis stellt
und alle Rätsel in der vorgegebenen Zeit löst.
Den Letzten beißen die (Wach-)Hunde!
*Für Panikattacken und Herzinfarkte
übernehmen wir keine Haftung.
© David Ortmann
Tatort Augsburg Folge 5:
»Escape – Codename Clown«
Regie & Video: David Ortmann
Buch: Peter Dempf
Bühne & Kostüme: Amelie Seeger
Dramaturgie: Kathrin Mergel
Das »Blutostern« Die Räterepublik
von 1919 in den in Augsburg
Wertachvorstädten Vortrag und Diskussion
Ein szenisch-historischer Spaziergang Vom 7. bis 13. April 1919 herrschte in Augsburg die Räte-
republik. Anknüpfend an den szenisch-historischen Spa-
Beim Vorgehen gegen die Münchener Räterepublik wurde ziergang, soll die Bedeutung der Ereignisse erforscht und
an Ostern 1919 Augsburg durch regierungstreue Truppen in ihren Auswirkungen auf die Gegenwart befragt werden.
besetzt. Dabei kamen über 40 Menschen ums Leben, die Welchen Einfluss hatte die siebentägige Räterepublik auf
Hälfte davon in den Wertachvorstädten, der Hochburg der die Geschichte Augsburgs? Welche Rolle spielt die Vergan-
Augsburger Arbeiterbewegung. genheit Augsburgs als Industrie- und Arbeiterstadt im öf-
Gemeinsam mit dem Staatstheater Augsburg bietet die vhs fentlichen Bewusstsein der Stadt?
eine besondere Stadtführung an, in der die historischen Er-
eignisse an den Originalschauplätzen anhand von Zeitungs- Di., 2.4.19, 19 Uhr im MAN Museum
und Untersuchungsberichten rekonstruiert werden. Mit Reinhold Forster (geschichtsagentur augsburg),
Schauspieler*innen aus dem Ensemble & Schüler*innen
Sa., 23.3.19, 14:00 – 16:30 Uhr, Treffpunkt: ehem. des Maria-Theresia-Gymnasiums
Straßenbahndepot am Senkelbach Moderation: Ellen Diehl
Szenische Einrichtung: Dorothea Schroeder
Mit Reinhold Forster (geschichtsagentur augsburg) In Kooperation mit der vhs Augsburg und
& Schauspieler*innen aus dem Ensemble der geschichtsagentur augsburg.
Teilnahmebetrag: 7 Euro, Anmeldung über die vhs Mit freundlicher Unterstützung der Friedrich-Ebert-
Augsburg (Kursnr. RF11655) Stiftung, der IG Metall und MAN Energy Solutions.
Geist(er)reich 7
Wieder da!
»Das Spiel der
Schahrazad« (DSE)
Schauspiel von Turgay Nar
»Eine deutsche Erstaufführung überzeugt auf der Augsbur-
ger [b]rechtbühne, indem sie die Mechanismen der Macht
freilegt. Die politische Dimension der Schahrazad kann man
auf der Bühne reflektierter und tiefgründiger kaum erzählen.«
DAZ
Wieder da ab 3.4.19 in der brechtbühne im Gaswerk
Inszenierung: Ferdi Değirmencioğlu
Bühne: Mitra Nadjmabadi
Kostüme: Imme Kachel
Dramaturgie: Lutz Keßler & Kathrin Mergel
»Welt am Draht«
Schauspiel nach dem Drehbuch von
Rainer Werner Fassbinder und Fritz Müller-Scherz
Nach dem Roman »Simulacron-3« von Daniel F. Galouye
»Ortmann, durch seine Augsburger ›Tatort‹-Produktionen
und jetzt durch ›Welt am Draht‹ quasi zur ersten Krimi-In-
stanz an Schwabens Staatsbühne geworden, setzt nicht al-
© Jan-Pieter Fuhr lein auf Thriller, Pseudo-Realistik und den Suspense einer
digitalen Horror-Technik; er bezieht mit leichter Hand auch
ein wenig Groteske und Absurdes Theater mit ein. So hat
der Abend auch etwas schrecklich Vergnügliches bis zum
Happy End.«
Augsburger Allgemeine
Wieder da ab 29.3.19 in der brechtbühne im Gaswerk Präsentiert von
Inszenierung: David Ortmann
Bühne & Kostüme: Sabine Schmidt
Dramaturgie: Lutz Keßler
© Jan-Pieter Fuhr
© Jan-Pieter Fuhr
8 Geist(er)reich
Körper – Bewegung – Sprache
Choreograf Peter Chu im Interview
Nach der ersten Auflage von »Dimensions of Dance« in der
Spielzeit 2017 / 18 geht das Format in die zweite Runde. Ne-
ben Ballettdirektor Ricardo Fernando und dem in Augsburg
bereits wohlbekannten Spanier Cayetano Soto stellt sich in
dieser dem Körper und der Bewegung gewidmeten Ausga-
be zum ersten Mal der US-Amerikaner Peter Chu dem Augs-
burger Publikum vor.
Peter Chu begann seine Kariere als Kunstturner, bevor er
sich am Dussich Dance Studio dem Tanz zuwandte. Er stu-
dierte an der berühmten Juilliard School unter Benjamin
Harkarvy und erhielt zu seinem Abschluss den Héctor Za-
raspe Prize für Choreografie. Als Künstler widmet er sich
seitdem der Ausweitung der körperlichen Grenzen des Tan-
zes. Als Tänzer stand er ebenso für verschiedene renom-
mierte Kompanien wie für diverse Musikvideos und für
Shows von Celine Dion in Las Vegas auf der Bühne. 2008
gründete Chu seine eigene Tanzcompany »chuthis«. Seine
interdisziplinäre Herangehensweise verbindet innovative
Licht- und Sounddesigns mit zeitgenössischem Tanz. Er
choreografierte u. a. für das Orlando Ballet Theatre, Hub-
bard Street 2, Houston Met Dance Company, New Dialect,
das Nederlands Dans Theater, aber auch für die US-Serie
»So you think you can dance«. Am Staatstheater Augsburg
wird im April erstmalig eine Choreografie von ihm in
Deutschland präsentiert.
Sie stellen sich dem Publikum des Ballett Augsburg als Peter Chu © Roger Van der Poel
neuer Choreograf vor. Auf was dürfen wir gespannt sein?
Als Ricardo Fernando mich nach Augsburg einlud, stellte ich beeinflusst haben, kann ich nicht sagen, aber die Weitläu-
fest, dass ich in meinem Repertoire kein fertiges Stück hat- figkeit meiner Arbeiten haben mich sicherlich zu dem Künst-
te, das in den von Ricardo gesteckten Rahmen (ein 20-Mi- ler geformt, der ich heute bin: Ich lerne mit jedem neuen
nuten-Stück für zwölf Tänzer*innen) passte. Aber dann er- Projekt und jeder neuen Erfahrung.
innerte ich mich an mein 50-minütiges Pas de deux »Smile
Masking«, das ich absolut liebe. Es zeitlich zu konzentrieren Neben Ihrer Arbeit als Choreograf legen Sie einen bewuss-
und gleichzeitig auf zwölf Tänzer*innen auszuweiten, ist ten Schwerpunkt auf das Unterrichten. Was, denken Sie,
eine spannende Herausforderung, bei der ich mich dem braucht es in der heutigen Tanzwelt, um erfolgreich zu
Material noch einmal ganz neu stellen muss. Wir werden sein?
sehen, was sich daraus entwickelt. Man sollte neugierig sein! Offen gegenüber neuen wie al-
ten Ideen. Ein breitgefächerter Hintergrund hilft. Unsere
Die Tänzer*innen tanzen Ihre Choreografie in einer Black Kunstform hat gerade heute so viel zu bieten. Wenn ich un-
Box, d. h. die Konzentration liegt ganz auf den sich bewe- terrichte, ist es mir wichtig, einen Safe Space zu schaffen.
genden Körpern. Was fasziniert Sie an Bewegung? Impulse zu setzen und auf Impulse zu reagieren ist zentral.
Als Choreograf erarbeite ich Werke, die die Bewegungen Ich fordere die Tänzer*innen auf, zu untersuchen, wer wir
der Tänzer*innen mit gegensätzlicher, scharfer und wech- sind – nicht nur als Individuen, sondern als Gruppe, als Ge-
selhafter urbaner Energie bis zum Äußersten treiben, sie sellschaft. Die grundlegende Verbindung des Tanzes zu
ausdehnen, zusammenziehen und isolieren. Mich inspiriert spüren, hilft, uns weiterzuentwickeln. Die Zusammenarbeit
die Vergänglichkeit von in Bewegung ausgedrückter Emo- erzeugt ein Gemeinschaftsgefühl.
tion, die sich mit außergewöhnlichen Bildern verbindet und Untersucht die Dinge, die euch in und außerhalb des Tanz-
so zum Nachdenken anregt. saales verbinden – genießt es, auf der Welle des Tanzes zu
Meine »chuthis. ideas class« ist dabei ein wichtiger Teil mei- reiten!
nes kreativen Prozesses. In ihr bringe ich für die Tänzer*in-
nen meine diversen Erfahrungen und Erkenntnisse mit Das Interview führte Vera Gertz.
freiem Tanz, bewusstem Raumgefühl und Partner*innen-
übungen zusammen. Ich greife auf Grundlagen von QiGong
und Tai Chi zurück, um die Gleichzeitigkeit von schnellen
und doch zugleich kapriziösen Bewegungen herzustellen,
die meine Arbeiten auszeichnen.
So entstehen leise und nahtlos fließende Bewegungen vol-
»Dimensions of Dance. Part 2«
ler Kraft. Kontrollierte Bewegung ohne unnötigen Kraftver- Tanzabend in vier Teilen
lust sind das primäre Ziel meiner Körperarbeit.
Premiere am 13.4.19 im martini-Park
Ihre choreografische Spannweite reicht von der US-Ame- Choreografien: Peter Chu, Ricardo Fernando,
rikanischen Show »So you think you can dance« bis hin Cayetano Soto
zu Arbeiten für das Nederlands Dans Theater 2. Hat eine Bühne: Peer Palmowski
dieser Erfahrungen Sie besonders geprägt? Dramaturgie: Vera Gertz
Mein stilistischer Hintergrund ist sehr divers. Bereits wäh-
rend meiner Ausbildung durfte ich die verschiedensten Fa-
cetten von Bewegung im Allgemeinen und Tanz im Spezi-
ellen kennenlernen. Dass einzelne Stationen mich direkt
Geist(er)reich 9
Oster-Benefiz-Gala
für die Theatersanierung
Zu Ostern versammeln sich internatio- Johan Reuter (Wotan) singt in dieser Saison u. a. Hans Sachs
nale Opernstars in Augsburg, um ge- in »Die Meistersinger von Nürnberg«. Jüngst debütierte er
in Toronto in »Die Walküre«. Er studierte in seiner Heimat-
meinsam mit den Augsburger Philhar- stadt Kopenhagen und ist seit 1996 Ensemblemitglied des
monikern unter der Leitung von GMD Königlichen Theaters Kopenhagen. Gastspiele führten ihn
u. a. nach London, New York, Berlin, Zürich, Paris, Mün-
Domonkos Héja »Die Walküre« von chen, Hamburg, Madrid, Budapest, Wien und Amsterdam
Richard Wagner zu Gehör zu bringen. sowie zu den Salzburger Festspielen und an die Metropoli-
tan Opera New York, wo er in Opern wie »Nabucco«, »Die
Gerhard Siegel Frau ohne Schatten«, »Elektra«, Salome«, »Wozzeck«,
© Claudio Hiller
Gerhard Siegel (Siegmund) arbeitete nach seinem Studium »Cavalleria rusticana/I pagliacci«, »Die Sache
am Konservatorium Augsburg zunächst am Stadttheater Makropulos«, »Jeanne d’Arc«, »Der fliegende
Trier, am Anhaltischen Theater Dessau und am Stadtthea- Holländer«, »Macbeth«, »Das Rheingold«,
ter Augsburg. 1998 debütierte er an der Bayerischen Staatsoper »Tosca«, »Aus einem Totenhaus«, »Così fan tut-
München. Von 1999 bis 2006 verband ihn ein Festvertrag te« und »Le nozze di Figaro« zu erleben war.
mit dem Theater Nürnberg, wo er besonders als Stolzing
und in der Titelpartie des »Siegfried« gefeiert wurde. Seit
2006 ist Gerhard Siegel weltweit freischaffend an den gro- Iréne Theorin (Brünnhilde) ist eine der weltweit am meis-
ßen, renommierten Theatern tätig. Sein Mime-Debut gab ten gefeierten dramatischen Sopranistinnen. Sie ist regel-
er in Augsburg und sang die Partie seitdem u. a. an der Me- mäßiger Gast in allen großen Opernhäusern und Konzert-
tropolitan Opera New York, bei den Bayreuther Festspielen Jennifer Holloway sälen. Besonders im deutschen dramatischen Repertoire
und im Royal Opera House Covent Garden. In den kom- © Arielle-Doneson wird sie umjubelt für ihre große Musikalität, die vereinnah-
menden Jahren tritt Gerhard Siegel u. a. im »Ring mende Darstellung und ihre stimmliche Flexibilität. Nach
des Nibelungen« in Dresden, London und Paris ihrem Erstauftritt als Brünnhilde in Kopenhagen gastierte
auf und wird in verschiedenen Rollen in Berlin, sie mit der Partie in Köln, London, Peking, Budapest, Berlin
Budapest, Cleveland, New York und Dresden zu und Dresden und debütierte mit dieser Rolle 2009 an der
erleben sein. Metropolitan Opera New York. Weitere Paraderollen sind
Turandot, Elektra, Venus und Isolde. Die Höhepunkte der
laufenden Spielzeit sind Ortrud an der Opera
Jennifer Holloway (Sieglinde) singt 2018 / 19 u. a. Sieglinde Vlaanderen, die Titelpartie in »La Gioconda« am
in Hamburg, Grete (»Der ferne Klang«) in Frankfurt, Salome Gran Teatre del Liceu, Turandot in Madrid, To-
in Mannheim und Komponist (»Ariadne auf Naxos«) in Bue- kio und Palermo sowie Brünnhilde in Wien, San
nos Aires. In den letzten Jahren war sie u. a. mit Cassandre Walter Fink Carlo und Leipzig.
© Fotostudio Bichler
(»Les Troyens«) in Dresden, Norma in Mannheim, Adalgisa
in Israel, Giovanna (»Anna Bolena«) in Lissabon und Octa-
vian (»Rosenkavalier«) in Buenos Aires zu erleben. Zu Be- Katharine Goeldner (Fricka) schloss an ihren Bachelor in
ginn ihrer Karriere konzentrierte sich ihr Repertoire auf Musik an der Universität von Iowa ein Studium für Deut-
Mezzosopranpartien von Mozart und Händel. Spätestens sches Lied am Mozarteum in Salzburg an. Sie tritt mit ihrem
seit ihrem gefeierten Debüt als Musetta (»La Bohème«) in umfangreichen Repertoire weltweit an renommierten The-
London erweiterte sie ihr Repertoire ins So- atern auf. Eine ihrer Paraderollen ist der Komponist in Strauss’
pranfach. Ihren internationalen Durchbruch »Ariadne auf Naxos«, mit der sie u. a. in Oviedo, Madrid,
feierte sie 2006 in Santa Fe in Massenets »Cendril- Salzburg, Toulouse und Paris zu erleben war. An der Metro-
lon«. An der Metropolitan Opera New York de- politan Opera New York brillierte sie u. a. mit Giovanna
bütierte sie 2010 als Flora in »La Traviata«. Johan Reuter Seymour in »Anna Bolena«, dem Schuljungen in »Lulu«,
© Deutsche Oper Berlin Cherubino in »Le nozze di Figaro«, Nikolaus in »Hoffmanns
Erzählungen« sowie Prinz Orlofsky in »Die Fledermaus«.
Kammersänger Walter Fink (Hunding) wurde in Bregenz Neben den Repertoire-Rollen setzt sich Katha-
geboren und in Wien ausgebildet. 1977 wurde er in das Opern- rine Goeldner für zeitgenössische Musik ein und
studio der Wiener Staatsoper aufgenommen und ein Jahr wirkte u. a. als Jacqueline Onassis an der Urauf-
später in das Ensemble übernommen. In den Jahren 1982 führung von David T. Littles und Royce Vavreks
bis 1991 war er in Bremen engagiert, bis er 1991 an die Wie- Oper »JFK« mit.
ner Staatsoper zurückkehrte, wo er bis 2014 Mitglied des
Hauses war. Am Haus am Ring hat er ca. 70 verschiedene
Rollen gesungen, u. a. Osmin, Sarastro, Rocco, Kaspar,
»Die Walküre« (konzertant)
Basilio, Kardinal Brogni (»La juive«), Daland, König Heinrich, Oster-Benefiz-Gala
Warlaam (»Boris Godunow«), Fafner, Hunding und Ochs. Iréne Theorin
für die Theatersanierung
© Chris Gloag
Gastspiele führten ihn u. a. an die Bregenzer Festspiele,
nach Berlin, München, Lyon, Baden-Baden und Toulouse. Musikdrama in drei Aufzügen von Richard Wagner
Seit 2006 ist er ständiger Gast in der »Ring«-Produktion in Am 20.4.19 im Kongress am Park
Budapest, an der Metropolitan Opera debütierte er 2006 als Musikalische Leitung: GMD Domonkos Héja
Doktor in »Wozzeck« unter James Levine. 2001 wurde er Augsburger Philharmoniker
vom Bundespräsidenten zum Kammersänger der Republik
Österreich ernannt. Mit freundlicher Unterstützung von
Katharine Goeldner
© Travis Anderson
März 2019 April 2019
01 Fr 19:45 Gisbert zu mP 01 Mo 20:00 5. Sinfoniekonzert: KP
Knyphausen Divertimenti
21:45 Gustav mP 02 Di 19:00 Die Räterepublik MAN
von 1918
23:15 (M)ein Lied mP
20:00 5. Sinfoniekonzert: KP
02 Sa 18:00 Dreck OH Divertimenti
20:30 She She Pop: bbG 03 Mi 19:30 Das Spiel der bbG
ORATORIUM Schahrazad (DSE)
03 So 15:00 She She Pop: bbG 20:00 (O)performance mP
ORATORIUM
04 Do 11:00 Die große mP
18:00 Unendlicher Spaß mP Wörterfabrik
04 Mo 20:00 Rosenmontagskonzert mP 19:30 Baal bbG
07 Do 20:00 Oleanna Uni 05 Fr 19:30 Werther mP
08 Fr 19:30 Amadeus mP 19:30 Europe Central (UA) bbG
19:30 Ballett? Rock it! bbG 20:00 Oleanna Uni
09 Sa 19:30 Werther mP 06 Sa 10:00 Tänzer*in für einen mP
Tag: »Missing Link«
19:30 Baal bbG
19:30 Amadeus mP
10 So 11:00 Familienkonzert: MAN
König Karotte und 20:30 Grand Slam bbG
die Hochzeit im
Schweinestall 07 So 11:00 Mein Violoncellchen mP
18:00 Viel Lärm um nichts mP 15:00 3. Familienkonzert: mP
Der leiseste
11 Mo 20:00 Lesebühne »Staats- OH Musikzirkus der Welt
theater« präsentiert
von Franz Dobler 16:00 Ein Wort zum Sonntag MoK
Theaterpredigt zu:
12 Di 19:30 Europe Central (UA) bbG JFK
13 Mi 11:00 Die große mP 19:30 Mein Violoncellchen mP
Wörterfabrik
20:00 Tatort Augsburg JVA
18:30 Werkstatt zu: JFK mP Folge 5: »Escape –
Codename Clown«
19:30 Missing Link bbG
08 Mo 11:00 Die große mP
14 Do 20:30 Tresenlesen. Folge 4 WL Wörterfabrik
20:30 Grand Slam bbG 20:00 Lesebühne »Staats- OH
theater« präsentiert
15 Fr 19:30 Amadeus mP
von Franz Dobler
19:30 Baal bbG
09 Di 19:30 JFK (EuE) mP
16 Sa 15:00 Blick hinter die mP
20:00 Tatort Augsburg JVA
Kulissen – Führung Folge 5: »Escape –
19:30 Die Zauberflöte mP Codename Clown«
19:30 Ballett? Rock it! bbG 10 Mi 19:30 Auf den Trümmern das bbG
Morgen
20:00 Oleanna Uni
20:00 Oleanna Uni
17 So 11:00 Theaterbrunch mP
11 Do 19:30 Baal bbG
18:00 Werther mP
12 Fr 19:30 Welt am Draht bbG
20 Mi 19:30 Ballett? Rock it! bbG
13 Sa 19:30 Europe Central (UA) bbG
22 Fr 19:30 Missing Link bbG
19:30 Dimensions of dance. mP
20:00 Tatort Augsburg JVA Part 2
Folge 5: »Escape –
Codename Clown«
14 So 15:00 Baal bbG
23 Sa 14:00 Stadtrundgang SR 18:00 JFK (EuE) mP
Das »Blutostern« 17 Mi 19:30 Europe Central (UA) bbG
von 1919 in den
Wertachvorstädten 19:30 Dimensions of dance. mP
Part 2
19:30 Amadeus mP
20:00 Tatort Augsburg JVA
19:30 Baal bbG Folge 5: »Escape –
Codename Clown«
24 So 15:00 Missing Link bbG
18 Do 19:30 Amadeus mP
18:00 JFK (EuE) mP
19:30 Ballett? Rock it! bbG
27 Mi 19:30 Amadeus mP
20 Sa 17:00 Benefizkonzert: KP
28 Do 18:30 Theater als Expedition tim
Die Walküre
Expedition 4: Mode und
Kostüm 19:30 Das Spiel der bbG
Schahrazad (DSE)
19:30 JFK (EuE) mP
19:30 Dimensions of dance. mP
29 Fr 12:00 Welt am Draht bbG
Part 2
19:30 Welt am Draht bbG
22 Mo 15:00 Die Zauberflöte für mP
19:30 Die Zauberflöte mP Kinder
15:00 Ballett? Rock it! bbG
30 Sa 12:00 Matinée zu: Dimensions mP
of Dance. Part 2 20:00 Tatort Augsburg JVA
19:30 Amadeus mP Folge 5: »Escape –
Codename Clown«
19:30 Baal bbG
26 Fr 19:30 Amadeus mP
31 So 18:00 Werther mP
19:30 Missing Link bbG
18:00 Europe Central (UA) bbG
20:00 Oleanna Uni27 Sa 19:30 JFK (EuE) mP 25 Sa 19:30 Don Pasquale mP
19:30 Baal bbG 19:30 Europe Central (UA) bbG
19:30 Schuld und Bühne JA 20:00 Tatort Augsburg JVA
Folge 5: »Escape –
28 So 11:00 Theaterbrunch mP Codename Clown«
18:00 Welt am Draht bbG 26 So 15:00 Dimensions of dance. mP
Part 2
18:00 Dimensions of dance. mP
Part 2 20:00 Oleanna Uni
19:00 Fokus: USA MAN 28 Di 19:30 Werther mP
Zukunft(s)musik
20:00 Tatort Augsburg JVA
Folge 5: »Escape –
Codename Clown«
29 Mi 19:30 Das Käthchen von mP
Mai 2019 Heilbronn oder
Die Feuerprobe
30 Do 20:00 Tatort Augsburg JVA
01 Mi 18:00 Dimensions of dance. mP Folge 5: »Escape –
Part 2 Codename Clown«
20:00 Philharmonisches Chor- EHK 31 Fr 18:00 Eröffnungskonzert GS
konzert Violinwettbewerb
04 Sa 19:30 Das Käthchen von mP 19:30 Liederabend Ro
Heilbronn oder
Die Feuerprobe 19:30 Dimensions of dance. mP
Part 2
19:30 Ballett? Rock it! bbG
19:30 Das Spiel der bbG
05 So 15:00 Werther mP Schahrazad (DSE)
06 Mo 20:00 6. Sinfoniekonzert: KP 20:30 Judas MoK
Barock
07 Di 19:30 Dimensions of dance. mP
Part 2
20:00 6. Sinfoniekonzert: KP Sparten
Barock Musiktheater
Konzert
08 Mi 19:30 JFK (EuE) mP Schauspiel
Ballett
09 Do 19:30 Das Käthchen von mP Theorie & Praxis, Gastspiele
Heilbronn oder
Premiere, Gala
Die Feuerprobe
Wieder da
10 Fr 19:30 Dimensions of dance. mP UA: Uraufführung
Part 2 EuE: Europäische Erstaufführung
DE: Deutsche Erstaufführung
11 Sa 14:00 Kreativworkshop mP DSE: Deutschsprachige Erstaufführung
Theaterpädagogik
Änderungen vorbehalten!
15:00 Blick hinter die mP
Kulissen – Führung
19:30 Die Zauberflöte mP
Spielorte
19:30 Die nötige Folter bbG mP martini-Park
(UA) bbG brechtbühne im Gaswerk
OH Ofenhaus
12 So 11:00 4. Kammerkonzert: Ro
KP Kongress am Park
Klaviertrio
MAN MAN-Museum
19:00 Konzert M. Stern mP MoK Moritzkirche
WL Beim Weißen Lamm
13 Mo 20:00 Lesebühne »Staats- OH Uni Universität Augsburg
theater« präsentiert JA Jazzclub Augsburg
von Franz Dobler Ro Rokokosaal
GS Goldender Saal
16 Do 19:30 Missing Link bbG
MoK Moritzkirche
17 Fr 19:30 Amadeus mP JVA Justizvollzugsanstalt
Hochfeldstrasse
19:30 Baal bbG tim Textilmuseum
Kress Kresslesmühle
18 Sa 19:30 JFK (EuE) mP
EHK Evang. Heilig-Kreuz-Kirche
19:30 Das Spiel der bbG SR Stadtraum
Schahrazad (DSE)
20:30 Judas MoK
19 So 18:00 Ballett? Rock it! bbG
18:00 Das Käthchen von mP
Heilbronn oder
Die Feuerprobe
20:30 Judas MoK
21 Di 20:00 Tatort Augsburg JVA
Folge 5: »Escape –
Codename Clown«
22 Mi 20:30 Judas MoK
23 Do 18:30 Theater als Expedition tim
Expedition 4: Mode und
Kostüm
19:30 Die nötige Folter bbG
(UA)
24 Fr 19:30 Das Käthchen von mP
Heilbronn oder
Die Feuerprobe
20:30 Grand Slam bbG
Foyer brechtbühne im Gaswerk
© Jan-Pieter Fuhr12 Geist(er)reich
Theater als »Mehr Drama,
Expedition: Baby!«
Mode und Kostüm Die Theaterpädagogik-Show zum
Mitspielen!
Führung im tim und Workshop für
Erwachsene Am 3. Mai 2019 ist »Mehr Drama, Baby« –
der fünfte bundesweite Tag der Theaterpädagogik.
Diese Expedition führt uns mitten in die Mode des Rokoko
zu Leopold Mozart und seinem Sohn Wolfgang Amadeus. Für diesen Aktionstag haben wir tief in unsere »Was wir
Zunächst suchen wir in der Sonderausstellung »Mozarts schon immer mal machen wollten«-Schublade gegriffen
Modewelten« im tim die Kleidung seiner Zeit und ihre und die erste Theaterpädagogik-Show zum Mitspielen für
typischen Merkmale. Wenn es stimmt, dass Kleider Leute alle Theaterbegeisterten kreiert! Denn die Frage »Was tun
machen, was bewirkt das Tragen dieser historischen Klei- eigentlich Theaterpädagog*innen, wenn sie Theaterpäda-
dung dann bei uns? Nachdem wir das ausprobiert haben, gogik machen?« wollen wir 100 %-ig theaterpädagogisch
schlagen wir den Bogen zum Theater und erforschen, wie beantworten: spielerisch, aktiv, kreativ, künstlerisch, dar-
sich ein Theaterkostüm von einem »echten« Kleidungsstück stellerisch, erlebnisorientiert, mit viel Spaß und einem
unterscheidet. Eine Fälschung des Originals? Oder ein neu- »Aha!«-Effekt zum Schluss! Vorbereitet sind Stationen, an
es Design aus Gestern und Heute? denen die Mitwirkenden in kurzer Zeit in vielen Varianten
»Theater machen«. Anschließend werden die erprobten
In Kooperation mit Elemente in einer Show zusammengesetzt. Die Mitwirken-
den sind gleichzeitig Publikum!
Am 3.5.19 um 16:00 Uhr im martini-Park
Am 28.3. & 23.5.19 jeweils um 18:30 Uhr im tim Eintritt frei, aber Anmeldung in
Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg der Theaterpädagogik erforderlich.
Karten sind beim Besucherservice des Staatstheater Begrenzte Teilnehmer*innenzahl!
Augsburg erhältlich.
be-
GEIST-
ert
Präsentation
der Kooperations-
© Jan-Pieter Fuhr schulen
Workshop: Was bleibt nach einer intensiven Zeit in Kooperation mit
dem Staatstheater? Unter dem Motto »Theater sehen – The-
Papier-Perücken ater erleben – Theater weitertragen« zeigen unsere Koope-
rationsschulen einen Blick zurück und nach vorn. Was und
wie wurde Theater gesehen, was bewegt, was irritiert, was
Kreativ-Workshop für bleibt?
Vier Stücke werden rezipiert: »Mio, mein Mio«, »Die Zau-
Jugendliche ab 14 Jahren berflöte«, »Amadeus« und »Ballett? Rock it!«. Die Fachaka-
demie für Sozialpädagogik Maria Stern präsentiert eine Col-
Mit einer Papier-Perücke à la Massenets »Werther« bist Du Am 11.5.19 um 14:00 Uhr lage an Eindrücken. Figuren zeigen sich, Darstellungsfor-
auch 2019 im 18. Jahrhundert und hast ein extravagantes im martini-Park, men werden aufgenommen, verarbeitet, umgedeutet. Wie
Upcycling-Outfit für das Modular-Festival! Selbst wenn Du Treffpunkt Kassenfoyer. viel Ritter Kato, Königin der Nacht, Mio, Amadeus, Miramis,
zwei linke Bastelhände hast: So eine Perücke lässt sich leicht Teilnehmer*innenzahl JumJum, Pamina bleibt mir? Eine Annäherung an das The-
herstellen, die Profis aus der Maskenbildnerei des Staats- begrenzt. Wenn Du dir ater und die Inszenierungen über Figuren und Bilder, die
theater Augsburg stehen Dir tatkräftig zur Seite! Also: Schub- einen Platz sichern uns im Kopf bleiben.
laden ausräumen, Zeitungs-, Ton- und Bastelpapier oder möchtest, schreibe an
alte Kartonagen zusammensuchen, im Workshop zur Pe- theaterpaedagogik@ Am 10.4.19 um 14:00 Uhr im Foyer martini-Park
rücke veredeln und erhobenen Hauptes damit aufs Festival! augsburg.de Anmeldung über die TheaterpädagogikGeist(er)reich 13
Welttag des Theaters
für Kinder und Jugendliche
Staatstheater Augsburg in Kooperation mit dem Kulturhaus abraxas
Der 20. März ist der Welttag des Theaters für Kinder und Ju-
gendliche. Die ASSITEJ (Internationale Vereinigung des Podiumsdiskussion
Theaters für Kinder und Jugendliche) macht an diesem Tag
in Deutschland auf die bildungs-, sozial- und kulturpoliti- »Kinder- und Jugendtheater in
sche Relevanz des Theaters für junge Zuschauer*innen auf- Augsburg: Chancen und Möglichkeiten
merksam. Das Staatstheater Augsburg und das Kulturhaus
abraxas feiern diesen Tag seit 2016 mit einem gemeinsa- im Theater für junges Publikum.«
men Programm, um die Bedeutung dieses Bereichs für die
Zukunft der Augsburger Theaterlandschaft hervorzuheben. In Augsburg gibt es ein breit gefächertes Angebot für Kin-
Das wollen wir auch in diesem Jahr tun. Dabei möchten wir der und Jugendliche, Theater zu erleben. Welche unter-
erstmals auch mit Theaterschaffenden, Lehrkräften und schiedlichen künstlerischen Formen gibt es? Welche The-
Engagierten im Bereich der Kulturellen Bildung in einer men werden angesprochen? Und welche Ansprüche haben
öffentlichen Podiumsdiskussion ins Gespräch kommen. wir in Zukunft an Theater für junges Publikum?
Dazu sind Sie herzlich eingeladen!
Am 20.3.19 um 18:30 Uhr im abraxas
Keine Anmeldung erforderlich
Workshop:
Aspekte zum
Thema Kinder- und
Jugendtheater in
Augsburg
In kleinen moderierten Gesprächsgruppen steigen wir in
das Thema »Kinder- und Jugendtheater in Augsburg« ein.
Welche Aspekte sind wichtig? Welche Wünsche gibt es? Als
Ergebnis sollen Thesen formuliert werden, die Impulse für
die anschließende Podiumsdiskussion geben.
Der Workshop steht allen Interessierten offen. Lehrkräfte
und Pädagog*innen erhalten eine Fortbildungsbestätigung.
Am 20.3.19 um 17:00 Uhr im Ballettsaal abraxas
Dauer: ca. eine Stunde
Eintritt frei
© Jan-Pieter Fuhr Anmeldung & Information:
theaterpaedagogik.theater@augsburg.de
»Kofferballett«
Ab 8 Jahren | Staatstheater Augsburg in Kooperation mit
der Ballettakademie Payer »Lotte«
In Anlehnung an das Ballett »Vier Jahreszeiten« am Staats- Ab 5 Jahren | Junges Theater Augsburg
theater Augsburg erlebt das Publikum eine kurze Choreo-
grafie zu der bekannten Musik von Antonio Vivaldi in Kom- Lotte kann nicht schlafen – unter ihrem Bett sind Monster!
bination mit dem zweiten Violinkonzert von Philip Glass. Mama ist keine Hilfe. Als die Monster dann Erich, das Schlaf-
Anschließend werden die Zuschauer*innen in einem schaf, angreifen, erinnert sich Lotte an ihre Reise nach New
Tanz-Workshop unter professioneller Anleitung selbst ak- York. Und da hat sie eine großartige Idee!
tiv und machen eigene Bewegungs- und Tanzerfahrungen. Besonders geeignet ab Klassenstufe 1. Nach den Büchern
von Doris Dörrie.
Am 20.3.19 um 10:00 Uhr im Ballettsaal abraxas
Dauer: ca. 45 Minuten Am 20.3.19 um 14:00 Uhr im abraxas
Bitte bequeme Kleidung und Schuhe mitbringen. Dauer: ca. eine Stunde
Karten für 6 Euro sind beim Besucherservice des Karten ab 7 Euro (6 Euro für Gruppen) erhältlich beim
Staatstheater Augsburg erhältlich. Jungen Theater Augsburg: info@jt-augsburg.de14 Geist(er)reich
Kunst und Apokalypse
von Lutz Keßler
Der bis heute anonym gebliebene Künstler Banksy schafft
es immer wieder, den Kunstmarkt zu narren. Zuletzt durch
den – wenn auch misslungenen – Versuch, ein Bild unmit-
telbar nach seiner Versteigerung beim Auktionshaus So-
theby’s in London zu schreddern. Als Street Art-Künstler ist
die Manipulation der Öffentlichkeit und des öffentlichen
Raums konzeptionelles Paradigma seiner Kunst. Ganze
Wände werden heute in Museen ausgestellt, die er mit sei-
nen schablonenhaft emblematischen Kunstwerken einst
bei Nacht und Nebel »verunstaltete«. Hausbesitzer, die arg-
los ihre Fassaden von den nächtlichen »Schmierereien«
säubern, geraten plötzlich ins Visier einer empörten »Kunst-
polizei«, so wie der Bewohner eines Hauses in Bristol, der
sein Haus verschönern wollte und ahnungslos eins der
Frühwerke Banksys übermalte, dessen Wert den seines Hau-
ses um ein Vielfaches übertraf. Eines der größten und spek-
takulärsten Projekte des Street Artist war 2015 die Eröffnung
des dystopischen Themenparks »Dismaland«. Hinter den
Mauern eines lange geschlossenen Spaßbads in Weston-
super-Mare im Südwesten Englands gestaltete er einen fins-
ter apokalyptischen »Vergnügungspark«. Hier gab es Do-
senwerfen für Depressive, ein Pferdekarussell mit ausge-
weidetem Pferd samt Schlachter, ein an das Disney-Logo
erinnerndes halbverfallenes Schloss, übellauniges Personal
mit Micky Maus-Ohren, überteuertes Bier oder eine Instal-
lation mit überfüllten Flüchtlingsbooten, die die Besu-
cher*innen steuern konnten. Voyeurismus, Vergnügungs-
sucht, Pervertierung des Kunstmarkts – all das konnte das
Publikum hier am eigenen Leib erfahren.
In seinen Kunstwerken schafft es Banksy wie kaum ein*e
andere*r Künstler*in, Realität und Kunst miteinander in
Beziehung zu setzen und die Betrachtenden zu einem Per-
spektivwechsel einzuladen. Allerdings: Bei aller Provokati-
on und Intervention sind die Aktionen Banksys immer doch
»nur« Kunst und als solche kenntlich. Wenn auch manch-
mal erst auf den zweiten Blick. Was aber, wenn einmal ein*e
Künstler*in kommt, der*die keine moralisch-ethischen
Skrupel mehr kennt? Der*die die Welt und den Menschen
selbst zum Spielplatz seiner*ihrer Kunst macht? In China
hat jüngst ein Forscher das erste genmanipulierte Baby er-
schaffen. Ist das nicht auch schon »Kunst«? Der englische
Künstler und Provokateur Damian Hirst bezeichnete einst
die Anschläge vom 11. September 2001 als »böses« und
gleichzeitig »atemberaubendes« »Kunstwerk«. Dem deut-
schen Komponisten Karlheinz Stockhausen galten die An-
schläge gar als »das größte Kunstwerk, das es überhaupt
gibt für den ganzen Kosmos«. Wo liegen also die Grenzen
der Kunst? Wie verhält es sich mit der Moral? Und kann die
Überhitzung des Kunstmarkts zu einer buchstäblichen
Kernschmelze und Apokalypse führen? Genau das sind die Ansichtskarte »Der Komet« (1904)
Fragen, die der Autor Dietmar Dath in seinem neuesten
Stück »Die nötige Folter« stellt. Staatsintendant André Bü-
cker wird es auf der brechtbühne im Gaswerk zur Urauf-
führung bringen.
»Die nötige Folter« (Urauführung)
Spiel für sechs Unschuldige und
ein Bild von Dietmar Dath
Premiere am 11.5.19 in der brechtbühne im Gaswerk
»Da dachte ich, wenn das so ist, mit den Erlebnis- Inszenierung: André Bücker
raten, wenn das Pferd nie mehr alle Beine gleichzeitig Bühne: Jan Steigert
in der Luft hat, dann kann man es nur noch von Kostüme: Suse Tobisch
seinem Leiden erlösen. Dann muss man es abknallen. Video: Heimspiel
Da wollte ich die angebliche Menschheit nur noch Musik: Lilijan Waworka
beseitigen.« Dramaturgie: Lutz Keßler
Aus »Die nötige Folter«Geist(er)reich 15
KLEINES GEISTERLEXIKON FÜR
»Das Käthchen von Heilbronn
oder Die Feuerprobe«
»Du siehst Gespenster, Töchterchen!« »Sproßt, ihr dämonischen Kräfte, die die
(Gottschalk) menschliche Satzung sonst auszujäten bemüht
war, blüht auf, unter dem Atem der Hexen, und
GESPENST: furchterregendes spukendes Wesen schoßt zu Wäldern empor, daß die Wipfel sich
(in Menschengestalt) zerschlagen, und die Pflanze des Himmels, die
am Boden keimt, verwese!« (Theobald)
»Und da ich sage: Herr meines Lebens! Was DÄMON: 1) Glaube: Angst machende Macht, böser Geist
fehlt dem Kind? und sie aufhebe: schlingt sie, mit übermenschlichen Kräften
wie ein Taschenmesser zusammenfallend, den 2) Religion: veraltet, christliche Religion: Wesen,
Arm um mich, das Antlitz flammend auf ihn das zwischen Mensch und Gott steht
gerichtet, als ob sie eine Erscheinung hätte.« 3) Informatik: ein Programm, das im Hintergrund
abläuft und bestimmte Dienste zur Verfügung
(Theobald)
stellt
ERSCHEINUNG: Unter Erscheinung (= Vision) versteht
man sinnenfällige Wahrnehmungen von Personen und
Dingen, die man normalerweise nicht sehen oder hören »Vor meinem eigenen Bewußtsein da:
kann, wie Gott, Heilige, Engel, Verstorbene oder weit Auf einem goldnen Richtstuhl laß es thronen,
Entfernte. Und alle Schrecken des Gewissens ihm, In
Flammenrüstungen, zur Seite stehn; So sprä-
che jeglicher Gedanke noch, Auf das, was du
»Nun steht mir bei, ihr Götter: ich bin doppelt! gefragt: ich weiß es nicht.« (Käthchen)
Ein Geist bin ich und wandele zur Nacht!«
(Wetter von Strahl) SCHRECK: Mit Schreck bezeichnet man die Reaktion eines
Organismus auf einen überraschend wahrgenommen, po-
GEIST: 1) das Denken als Bestandteil der Individualität tentiell bedrohlichen Reiz.
a) unter Einschluss des Fühlens
b) im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)
2) die hinter einer Handlung oder einem Werk
stehende Grundidee »Wenn der Teufel sein Spiel mit ihr treibt, so
3) göttliches Wesen, übernatürliches Wesen braucht er mich dabei, wie der Affe die Pfoten
4) auf Erden wandelnde Seele eines Toten der Katze.« (Wetter von Strahl)
5) alkoholhaltiges Getränk
TEUFEL: Widersacher Gottes, dessen Reich die Hölle ist;
Gestalt, die das Böse verkörpert; Satan
»Ein Cherubim, mein hoher Herr, war bei dir,
Mit Flügeln, weiß wie Schnee, auf beiden
Schultern, Und Licht – o Herr! das funkelte! das
glänzte!« (Käthchen) Heinrich von Kleists »Käthchen von Heilbronn« ist eines
der bekanntesten Stücke des genialen Dichters und zugleich
vielleicht sein rätselhaftestes. Da wird hinter Prophezeiun-
CHERUB: Ein Cherub (auch Kerub; Mehrzahl Cherubim, gen hergejagt, die Liebe versprechen, in letzter Sekunde
Cherubinen oder Cheruben) ist ein übernatürliches Wesen, treten Geister auf und zwischen Wirklichkeit und Traum
welches im abrahamitischen Glauben als Diener oder Be- kann bald nicht mehr unterschieden werden.
gleiter Gottes auftritt und unterschiedliche Erscheinungs-
formen hat. Synonym: Engel, Himmelsbote, Seraph
»Das Käthchen von Heilbronn oder
Die Feuerprobe«
Großes historisches Ritterschauspiel
von Heinrich von Kleist
Premiere am 4.5.19 im martini-Park
Inszenierung: Christian von Treskow
Bühne & Kostüme: Oliver Kostecka
Komposition der Musik: Sebastian Weisner
Dramaturgie: Sabeth Braun16 Geist(er)reich
Freigeist Musik
Die geistreiche Unterhaltung,
Leichtigkeit des bitte!
Seins Dass Musik (auch) unterhalten soll, ist nicht neu. Im 18. Jahr-
hundert entwarf man mit dem Divertimento sogar eigens
eine Gattung, die diesen Namen trug. Besonders berühmt
Amüsant, scharfsinnig, ironisch geht es in den Operetten wurden Mozarts Divertimenti. Und obgleich sie so leicht
von Jacques Offenbach zu. Mal entpuppt sich seine Gesell- daherkommen, feilte der Komponist auch hier am musika-
schaftskritik als Mythentravestie – denken wir an den be- lischen Anspruch und demonstrierte seine Kunstfertigkeit.
rühmten »Orpheus in der Unterwelt« –, mal bleibt sie in der Überaus unterhaltsam wirkt Nino Rotas »Divertimento con-
städtischen Gegenwart verankert, mal verbirgt sie sich hin- certante«, das der Solo-Kontrabassist der Wiener Philhar-
ter der vielschichtigen Welt des Märchens. Offenbach präg- moniker Ödön Rácz interpretieren wird. Hier findet die Di-
te die »leichte« Gattung wie kein anderer. Auch Franz von vertimento-Tradition einen ganz ungewöhnlichen Aus-
Suppé ließ sich von ihm inspirieren und machte aus der druck. Erstaunlich unbeschwert ist auch Mahlers 4. Sinfo-
Pariser kurzerhand eine Wiener Operette. nie. Er selbst schrieb über sie: »Eigentlich wollte ich nur
Die beiden Galionsfiguren der Operette begehen in diesem In Kooperation mit eine symphonische Humoreske schreiben, und da ist mir
Jahr ihren 200. Geburtstag. Ein Grund für das Staatstheater unserem Medienpartner das normale Maß einer Symphonie daraus geworden.«
Augsburg zu feiern! Erleben Sie eine außergewöhnliche Ro-
senmontags-Gala mit den Augsburger Philharmonikern
und dem Operetten-Boulevard-Team des Bayerischen Rund-
5. Sinfoniekonzert:
funks, das im Rahmen des Konzertes den Operettenpreis »Divertimenti«
»Frosch 2018« verleihen wird.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): Divertimento
Nr. 1 Es-Dur KV 113
Nino Rota (1911 – 1979): Divertimento concertante für
Kontrabass und Orchester
Gustav Mahler (1860 – 1911): Sinfonie Nr. 4 G-Dur
Am 1. und 2.4.19 um 20:00 Uhr im Kongress am Park
Konzerteinführung: 19:10 Uhr
Kontrabass: Ödön Rácz
Gesang: Samantha Gaul
Dirigent: GMD Domonkos Héja
Augsburger Philharmoniker
Erfindergeist trifft
Gemüsekönig
Beim Familienkonzert im MAN-Museum kommen Gemü-
seliebhaber*innen und Schweinefreund*innen gleicher-
maßen auf ihre Kosten:
Nach einem Ausflug in den Gemüsegarten des Schlosses,
wo sich eine vorwitzige Karotte selbst zum König ernannt
hat, besuchen wir im Anschluss eine ausgelassene Schwei-
nehochzeit. Dank des erfinderischen Geistes von Schwarte,
Jihyun Cecilia Lee & Wiard Witholt © Jan-Pieter Fuhr dem Bräutigam, erhält die gesamte feiernde Gesellschaft
sogar wunderschöne, festliche Gewänder. Ein kunterbun-
tes, frisch-fröhliches Musikerlebnis für die ganze Familie.
Rosenmontagskonzert
Gala zur Operetten-Preis-Verleihung mit Familienkonzert MAN:
BR-KLASSIK und den Moderator*innen »König Karotte und die Hochzeit im
Franziska Stürz & Stefan Frey Schweinestall«
Am 10.3.19 um 11:00 Uhr im MAN-Museum
Am 4.3.19 um 20:00 Uhr im martini-Park Erzählerin: Katja Schild
Mit: Natalya Boeva, Jihyun Cecilia Lee, Dirigent: GMD Domonkos Héja
Roman Poboinyi, Wiard Witholt Augsburger Philharmoniker
Dirigent: Lancelot Fuhry
Augsburger PhilharmonikerGeist(er)reich 17
Gespenstisch leise, Traditionsbegeistert
tosend laut – zwischen Bach
Erna, die dem Zirkusdirektor Schorsch Schreihals als Me-
und Britten
gafon dient, hält den ständigen Lärm nicht mehr aus. Auf
der Suche nach Ruhe verlässt sie mutig die bunte, laute Johann Sebastian Bach war äußerst experimentierfreudig.
Welt der Artist*innen und findet ihre wahre Bestimmung: Er führte zahlreiche Gattungen zu einem Höhepunkt und
Als Flüstertüte zeigt sie uns die Schönheit der leisen Töne. setzte damit fast unübertreffliche Maßstäbe – sei es bei sei-
Das Orchester nimmt große und kleine Zuhörer*innen mit ner geistlichen Musik, seinen Konzerten für Soloinstrumen-
in Ernas Leben und lässt eine schillernde Zirkuswelt vor te oder bei seinen Orchestersuiten. Auf die Tradition der
dem inneren Auge entstehen. Suite bezog sich auch Benjamin Britten. Seine »Simple Sym-
phony« rekurriert auf die höfische Gattung mit Tanzsätzen
wie Bourré und Sarabande. Auch seine »Bridge Variations«
3. Familienkonzert: sind, wie der Name Variation uns verrät, traditionsverbun-
»Der leiseste Musikzirkus den und bilden gleichzeitig eine Auseinandersetzung mit
Brittens eigener Musik.
der Welt«
Präsentiert wird das Programm von unserem Artist in Re-
sidence Matthias Höfs, der sich die Bach-Kompositionen
Szenisches Familienkonzert mit Musik von eigens für Trompete einrichtete. Ihm zur Seite steht die ge-
Dmitri Kabalewski und Benjamin Britten bürtige Augsburgerin Sarah Christian, Preisträgerin der
Wettbewerbe »Louis Spohr« und »Henri Marteau« sowie
Am 7.4.19 um 15:00 Uhr im martini-Park zuletzt des ARD-Wettbewerbs 2017. Sie wird, wie im 17. und
Idee, Konzept & Moderation: Ingrid Hausl 18. Jahrhundert üblich, die Augsburger Philharmoniker vom
Regie: Ute Legner Konzertmeisterpult aus leiten und als Solistin zu erleben
Dirigent: Ivan Demidov © Wenwen Fei sein.
Augsburger Philharmoniker
6. Sinfoniekonzert: »Barock«
Am 6. & 7.5.19 um 20:00 Uhr
Geistwesen und
im Kongress am Park
Konzerteinführung: 19:10 Uhr
Trompete: Matthias Höfs
Göttervater Violine & Leitung:
Sarah Christian
Augsburger Philharmonikeradf
»Die Walküre« war immer der populärste Teil der Tetralo-
gie »Der Ring des Nibelungen«. Das ist nicht zuletzt ihren
zahlreichen musikalischen Höhepunkten zu verdanken:
»Winterstürme wichen dem Wonnemond«, »Walkürenritt«
oder »Wotans Abschied und Feuerzauber«. Erzählt wird
eine große Liebesgeschichte und ein packendes Famili-
endrama: die leidenschaftliche Liebe des Zwillingspaares
Siegmund und Sieglinde sowie das spannende Beziehungs-
geflecht zwischen Vater Wotan, seiner Tochter Brünnhilde
und der Göttermutter Fricka, die Wotan eindringlich an
seine eigenen Gesetze erinnert.
National und international erfolgreiche Opernstars wer-
den für diesen besonderen Wagner-Abend nach Augsburg © Giorgia Bertazzi
kommen. Um die Sanierung des Staatstheaters zu unter-
stützen, verzichten alle Künstler*innen bei diesem einma-
ligen Sonderkonzert auf ihre Gagen.
Im Geist des
»Die Walküre« mit Opernstars Auch im Sinfonischen
Oster-Benefiz-Gala für die Theater
ist unser Franz Schuberts späte Kammermusik sprengt den Rahmen.
Theatersanierung Wissen und
Er versuchte sich in der Kleinform »den Weg zur großen
unser Können rund
Am 20.4.19 um 17:00 Uhr im Kongress am Park ums Klavier seit Sinfonie zu bahnen«, wie er selbst einmal schrieb, und er-
vielen Jahren gefragt. gründete verschiedenste Möglichkeiten, um den hohen
Mit: Gerhard Siegel (Siegmund), Kammersänger Walter Unsere große Auswahl an Klavieren kompositorischen Anspruch mit einer differenzierten Ge-
Fink (Hunding), Johan Reuter (Wotan), Jennifer Holloway und Flügeln, sowie der exzellente fühlsästhetik zu verbinden. Auf die Tradition romantischer
Service wird von vielen Instituten
(Sieglinde), Katharine Goeldner (Fricka), Iréne Theorin geschätzt.
Klangpoesie bezieht sich auch Maurice Ravel, zugleich die-
(Brünnhilde), Yamina Maamar (Helmwige), Sally du Randt nen ihm musikalische Formen aus der Zeit von Johann Se-
Nützen auch Sie diesen Vorteil!
(Gerhilde), Anna Gabler (Ortlinde), Ursula Hesse von den www.bechstein.com/centren/ bastian Bach als Vorbild.
Steinen (Waltraute), Andrea Baker (Roßweiße), Kate Allen augsburg
(Siegrune), Natalya Boeva (Grimgerde), Nadine Weissmann
(Schwertleite)
4. Kammerkonzert: »Klaviertrio«
Dirigent: GMD Domonkos Héja Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur op. 99
Augsburger Philharmoniker Maurice Ravel: Klaviertrio a-Moll
Erfahren Sie mehr über die Künstler*innen auf Seite 9. Am 12.5.19 um 11:00 Uhr im Rokoko-Saal
Violine: Jung-Eun Shin
Halderstr. 16 · 86150 Augsburg Cello: Johannes Gutfleisch
Telefon +49 821 - 15 20 30 Klavier: Ivan DemidovSie können auch lesen
